|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
(birini ) (bir yere) çağırmak |
call in v.
|
|
The Agency for Reconstruction also itself called in OLAF in relation to the contract of a questionable external advisor.
Yeniden Yapılandırma Ajansı da şüpheli bir dış danışmanla yapılan sözleşmeyle ilgili olarak OLAF'ı bizzat çağırmıştır.
More Sentences
|
General |
|
2 |
General |
gitmemek (gidilmesi gereken bir toplantıya/yere) |
skip v.
|
|
My physics teacher doesn't care if I skip classes.
Derslere gitmezsem fizik öğretmenim umursamaz.
More Sentences
|
3 |
General |
bir yere koymak |
place v.
|
|
Why did you put the chicken in such a difficult place to get when you knew that I wanted to use it right away?
Hemen kullanmak istediğimi bildiğin halde tavuğu neden bu kadar zor bir yere koydun?
More Sentences
|
4 |
General |
bir yere uğramak |
stop by v.
|
|
But we need to stop by somewhere first.
Ama önce bir yere uğramamız lazım.
More Sentences
|
5 |
General |
uygun olmak (bir yere/çevreye/gruba vb'ne) |
fit in v.
|
|
This spending must fit in with the policy of targeted poverty reduction.
Bu harcamalar, hedeflenen yoksulluğun azaltılması politikasına uygun olmalıdır.
More Sentences
|
6 |
General |
(birinin yardımı sayesinde) bir yere gelmek |
get somewhere v.
|
|
When you have nothing, aim low; when you get somewhere, aim high.
Hiçbir şeyiniz yoksa, düşük hedefleyin; bir yere geldiğinizde, yüksek hedefleyin.
More Sentences
|
7 |
General |
(bir yere) kabul etmek |
receive v.
|
|
Our strategic objective is still to receive a united Cyprus as a new member.
Stratejik hedefimiz hala birleşik bir Kıbrıs'ı yeni bir üye olarak kabul etmektir.
More Sentences
|
8 |
General |
bir yere yerleşmek |
settle down v.
|
|
Mary is the kind of inveterate traveller who will probably never settle down in one place.
Mary, muhtemelen asla bir yere yerleşmeyecek türden müzmin bir gezgindir.
More Sentences
|
9 |
General |
(bir yere) bırakmak |
drop v.
|
|
I'll drop your laptop around on my to work.
İşe giderken senin dizüstü bilgisayarı da bırakırım.
More Sentences
|
10 |
General |
(bir yere) bakmak |
tend v.
|
|
If you're off tonight, who's tending the bar?
Sen bu gece izinliysen, bara kim bakıyor?
More Sentences
|
11 |
General |
toplanmış (bir yere) |
crowded adj.
|
|
Everyone crowded around the fantastic dancer.
Herkes fantastik dansçının etrafında toplanmıştı.
More Sentences
|
|
12 |
General |
bir yere kadar |
to some extent adv.
|
|
I agree with you to some extent.
Bir yere kadar seninle aynı fikirdeyim.
More Sentences
|
13 |
General |
başka bir yere |
another place adv.
|
|
I, too, have had some experience with that in another place.
Benim de başka bir yerde bu konuda bazı deneyimlerim oldu.
More Sentences
|
14 |
General |
başka bir yere |
anywhere else adv.
|
|
I hope you don't have anywhere else you need to be.
Umarım gitmen gereken başka bir yer yoktur.
More Sentences
|
Common Usage |
|
15 |
Common Usage |
almak (bir yere gelip/gidip birini) |
pick up v.
|
|
General |
|
16 |
General |
tayin etme (bir yerden başka bir yere) |
transfer n.
|
|
17 |
General |
çekilme (bir yere) |
seclusion n.
|
|
18 |
General |
güneşli bir yere seyahat etme arzusu |
sunlust n.
|
|
19 |
General |
havanın belli bir yere doğru yer değiştirmesi |
current n.
|
|
20 |
General |
belirli bir yere yerleştirme |
emplacing n.
|
|
21 |
General |
uzun bir aradan sonra bir yere dönen (kimse) |
returnee n.
|
|
22 |
General |
hava (bir yere özgü manevi) |
tone n.
|
|
23 |
General |
bir yerden başka bir yere taşıma veya götürme |
transfer n.
|
|
24 |
General |
bırakılan izlerin birini belirli bir yere kadar götürmesi |
trace to n.
|
|
25 |
General |
bir yere adını veren kimse |
eponym n.
|
|
26 |
General |
başka bir yere yerleştirilen kimse/şey |
transplant n.
|
|
27 |
General |
bomba yerleştiren kimse (bir yere) |
bomber n.
|
|
28 |
General |
bir yerden başka bir yere geçen |
transfer n.
|
|
29 |
General |
bir yere gidişi ve oradan dönüşü kapsayan bilet |
return ticket n.
|
|
30 |
General |
bir bölgenin coğrafi özelliklerinin bulunduğu yere göre tanımlanması |
geographical position n.
|
|
31 |
General |
bir yere sahip olma durumu |
whereness n.
|
|
|
32 |
General |
bomba atan (bir yere) |
bomber n.
|
|
33 |
General |
kocası geçici olarak bir yere gitmiş olan kadın |
grass widow n.
|
|
34 |
General |
korunmak için birine veya bir yere bırakılan eşya |
safety deposit n.
|
|
35 |
General |
bir yere alışma |
orientation n.
|
|
36 |
General |
ağaçlık veya kameriye gibi gölgeli bir yere koyma |
embowering n.
|
|
37 |
General |
bir yerden başka bir yere geçirme |
transfer n.
|
|
38 |
General |
kapanma (bir yere) |
seclusion n.
|
|
39 |
General |
ağız (korkunç bir yere açılan) |
maw n.
|
|
40 |
General |
müstahkem bir yere merdivenle çıkıp hücum etme |
escalading n.
|
|
41 |
General |
bir yere çıkmaya veya bir yerden inmeye yarayan basamaklar dizisi |
ladder n.
|
|
42 |
General |
iskan edilen bir yere yerleşen kimse |
settler n.
|
|
43 |
General |
bir yerden bir yere gitmek için aşılan uzaklık |
road n.
|
|
44 |
General |
bir yere sıvı doldurmaya yarayan pompa |
syringe n.
|
|
45 |
General |
bir yere kalıcı olarak park edilen ve konut olarak kullanılan büyük karavan |
mobile home n.
|
|
46 |
General |
karısı geçici olarak bir yere gitmiş olan adam |
grass widower n.
|
|
47 |
General |
bir yere asılmak için yazılmış yazı |
plate n.
|
|
48 |
General |
iskan edilen bir yere yerleştirilen kimse |
settler n.
|
|
49 |
General |
kutsal bir yere koyma |
shrining n.
|
|
50 |
General |
bir yerden başka bir yere giden |
transmigrator n.
|
|
51 |
General |
tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi |
medical evacuation n.
|
|
52 |
General |
tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi |
medevac n.
|
|
53 |
General |
belirli bir yere özgü hayvan |
endemic n.
|
|
54 |
General |
belirli bir yere özgü hastalık |
endemic n.
|
|
55 |
General |
aktarma (bir yerden başka bir yere) |
transit n.
|
|
56 |
General |
bir evin saçaklarından yere dökülen yağmur suları |
eaves-drip n.
|
|
57 |
General |
bir hayvan veya bitkinin yeni bir yere uyum sağlayarak orayı yurt edinmesi |
denizenship n.
|
|
58 |
General |
başka bir yere hareket etmeyi beklerken insanlar kısa süreyle otursun veya dinlensinler diye tasarlanmış yer |
lounge n.
|
|
59 |
General |
(bir yere) çekilme/kapanma; inzivaya çekilme |
reclusion n.
|
|
60 |
General |
sağlıklı/ayağı yere basan bir analiz |
a sound analysis n.
|
|
61 |
General |
belli bir yere yoğunlaşma |
localization n.
|
|
62 |
General |
belli bir yere yoğunlaşma |
localisation n.
|
|
63 |
General |
bir yere ait olmama duygusu |
monachopsis n.
|
|
64 |
General |
bir yere ait olamama duygusu |
monachopsis n.
|
|
65 |
General |
çamurun başka bir yere taşınması için kullanılan büyük deniz aracı |
mud boat n.
|
|
66 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
scenic route n.
|
|
67 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
tourist road n.
|
|
68 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
tourist route n.
|
|
69 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
tourist drive n.
|
|
70 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
holiday route n.
|
|
71 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
theme route n.
|
|
|
72 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
scenic byway n.
|
|
73 |
General |
(turistik bir yere giden) muhteşem manzaralı yol |
scenic drive n.
|
|
74 |
General |
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturma |
snow angel n.
|
|
75 |
General |
toprak gibi maddeleri bir yere sıkıştırmak için kullanılan uzun demir çubuk |
tamping iron n.
|
|
76 |
General |
bir yere bitişik yapı |
abutment n.
|
|
77 |
General |
tırmıkla bir yere yığılmış süprüntü |
rakeage n.
|
|
78 |
General |
bölgedeki iş ya da politikalardan kişisel çıkar elde etmek için bir yere yerleşen kimse |
carpetbagger n.
|
|
79 |
General |
araç paylaşarak bir yere giden kimse(ler) |
carpooler n.
|
|
80 |
General |
bir yere tek araba gidenlerin her biri |
carpooler n.
|
|
81 |
General |
araç paylaşarak bir yere giden kimse(ler) |
carshare n.
|
|
82 |
General |
bir yere tek araba gidenlerin her biri |
carshare n.
|
|
83 |
General |
bir yerden bir yere gönderme |
channelization n.
|
|
84 |
General |
bir yerden bir yere gönderme |
channelisation n.
|
|
85 |
General |
bir yere bağlı olunmayan heyecan verici hayat tarzı |
nomadism n.
|
|
86 |
General |
bir yere yeni gelen kimse |
newcome n.
|
|
87 |
General |
bir yere yeni varan kimse |
newcome n.
|
|
88 |
General |
bir yere yeni gelen veya varan şey |
newcome n.
|
|
89 |
General |
biriyle bir yere seyahat eden kimse |
traveling companion n.
|
|
90 |
General |
bir yere sıkıştırılan (kumaş gibi) malzeme |
tuck–in n.
|
|
91 |
General |
bir yere sahip olma durumu |
ubeity n.
|
|
92 |
General |
bir yere sahip olma |
ubication n.
|
|
93 |
General |
ayağı yere bastırarak yapılan bir işaret |
tramp n.
|
|
94 |
General |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
halligan bar n.
|
|
95 |
General |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
halligan tool n.
|
|
96 |
General |
itfaiye ve kanun uygulayıcı personel tarafından bir yere zorla girerken kullandıkları metal araç |
hooligan tool n.
|
|
97 |
General |
jetle popüler bir yerden başka bir popüler yere seyahat etme |
jet-setting n.
|
|
98 |
General |
bir şey veya yere ait kimse |
child n.
|
|
99 |
General |
(bir yere) gönülden bağlı kimse |
child n.
|
|
100 |
General |
yere kazık atılarak oynanan eski bir güney afrika oyunu |
jukskei [south africa] n.
|
|
101 |
General |
bir yerden bir yere dolaşma |
vagrancy n.
|
|
102 |
General |
dini veya turistik bir yere giden ziyaretçi |
visitant n.
|
|
103 |
General |
bir binicinin nedensiz yere düşmesi |
voluntary n.
|
|
104 |
General |
bir yere yakın olma |
whereabout n.
|
|
105 |
General |
bir yere girişi engelleyen veya kapatan kale |
blockhouse [obsolete] n.
|
|
106 |
General |
bir yere takılabilen dekor |
hang-up n.
|
|
107 |
General |
(duvar, tavan gibi) bir yere tutturulabilen şey |
hang-up n.
|
|
108 |
General |
yere veya tahtanın üzerine çizilen çizgilerin kesişim noktalarına taş yerleştirerek oynanan, iki kişilik modası geçmiş bir oyun |
merils n.
|
|
109 |
General |
sonu bir yere varmayan koşturmaca |
merry-go-round n.
|
|
110 |
General |
hızla gelişen bir yere yerleşen kimse |
boomer n.
|
|
111 |
General |
ayakların bufalo gibi yere sürtülmesini anımsatan bir step dansı |
buffalo n.
|
|
112 |
General |
yoldan geçen araba ile bir yere bırakılma |
hop n.
|
|
113 |
General |
bir yerden benzer başka yere giden kimse |
hopper n.
|
|
114 |
General |
(bir şeyi) yanlış yere koyan kimse |
mislayer n.
|
|
115 |
General |
(bir yere) taşınma |
move-in n.
|
|
116 |
General |
bir yerden başka yere hareket edebilme |
locomobility n.
|
|
117 |
General |
bir yere sabitlenen şey |
lodger n.
|
|
118 |
General |
bir yere yerleştirilen şey |
lodger n.
|
|
119 |
General |
oyuncuların belirli bir işaretle yere atılan küçük nesneleri almaya çalıştıkları bir oyun |
muss [obsolete] n.
|
|
120 |
General |
bir yere dadanan tip |
hanger-on n.
|
|
121 |
General |
küçük bir yere kapatma |
claustration n.
|
|
122 |
General |
(yeni bir yere) akın etme |
rush n.
|
|
123 |
General |
belirli bir yere, nesneye doğru sürme |
drive-by n.
|
|
124 |
General |
(ayaklara) basıncı azaltmak için belirli bir yere sabitlenen yumuşak malzeme |
pad n.
|
|
125 |
General |
tarihi ya da manevi bir yere yapılan gezi |
pilgrimage n.
|
|
126 |
General |
bir yere çarparak durma |
fetch-up n.
|
|
127 |
General |
bir yere özgü olan şey |
inhabitant n.
|
|
128 |
General |
yeni bir yere toplu halde giriş |
invasion n.
|
|
129 |
General |
(hayvan, bitki) koruma veya spor amaçlı bir yere doldurmak |
plant n.
|
|
130 |
General |
bir yere girme ayrıcalığı |
sanctuary n.
|
|
131 |
General |
bir eylemi gerçekleştirmek üzere belirlenen yere çağrılan insan grubu |
flash mob n.
|
|
132 |
General |
tırpanla veya orak makinesi ile biçilip bir yere yığılan tahıl |
gavel n.
|
|
133 |
General |
yabancı bir yere yapılan gezi |
peregrinity [obsolete] n.
|
|
134 |
General |
bir yere sabitlenen şey |
fossil n.
|
|
135 |
General |
(gecikme anlamında) bir yere takılma |
stick n.
|
|
136 |
General |
sıkışmak (dar bir yere) |
squash into v.
|
|
137 |
General |
hayatında özel bir yere sahip olmak |
have a special place in one's life v.
|
|
138 |
General |
işi belirli bir yere vardırmamak |
stop short of v.
|
|
139 |
General |
birini pat diye (bir yere) oturtuvermek |
plump someone into v.
|
|
140 |
General |
iyi bir yere saklamak |
stash v.
|
|
141 |
General |
birini bir yere indirmek |
set someone down v.
|
|
142 |
General |
bir şeyi bir yere sıkıştırmak |
shut something in v.
|
|
143 |
General |
küçük bir yere kapamak |
cabin v.
|
|
144 |
General |
bir şeye tutunarak bir yere sıçramak |
swing v.
|
|
145 |
General |
bir şeyi bir yere sokmak |
shove something into v.
|
|
146 |
General |
bir el hareketiyle bir yere itmek |
sweep v.
|
|
147 |
General |
projeksiyon makinesiyle bir şeyi bir yere yansıtmak |
project something onto v.
|
|
148 |
General |
sürmek (bir şeyi bir yere) |
smooth over v.
|
|
149 |
General |
kapıyı kilitleyerek birinin bir yere girmesini engellemek |
lock someone out of v.
|
|
150 |
General |
bir şeyi çivi veya raptiyeyle bir yere asmak |
tack something on v.
|
|
151 |
General |
geçirmek (bir yerden başka bir yere) |
shift v.
|
|
152 |
General |
giderek varmak (bir yere) |
work up to v.
|
|
153 |
General |
bir yere doğru ilerlemek |
head for v.
|
|
154 |
General |
iskan etmek (insanları boş bir yere) |
settle v.
|
|
155 |
General |
bir yerden çıkararak başka bir yere dikmek (bitkiyi) |
transplant v.
|
|
156 |
General |
bir yerden çıkarılıp başka bir yere dikilmeye elverişli olmak (bitki) |
transplant v.
|
|
157 |
General |
canlılık vermek (bir yere) |
brighten v.
|
|
158 |
General |
insanları bir yere yerleştirmek |
peoples v.
|
|
159 |
General |
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
quarter with v.
|
|
160 |
General |
uygun düşmek (bir yere/çevreye/gruba vb'ne) |
fit in v.
|
|
161 |
General |
oturmak veya bir yere yaslanarak durmak |
slouch v.
|
|
162 |
General |
fırlayıp bir yere doğru koşmak |
make a bolt for v.
|
|
163 |
General |
yerleştirmek (insanları bir yere) |
settle v.
|
|
164 |
General |
güvenli bir yere gizlemek |
stash v.
|
|
165 |
General |
birini daha aşağı bir yere koymak |
put someone down v.
|
|
166 |
General |
kendini bir yere atmak |
throw oneself v.
|
|
167 |
General |
bir iş sonuçlanıncaya kadar boş yere gecikmelerle uğramak |
drift v.
|
|
168 |
General |
bir yere girerken deftere imza atmak |
sign in v.
|
|
169 |
General |
forum gibi bir yere iş olsun diye entry girmek |
blogorrhea v.
|
|
170 |
General |
bir şeyi bir yere koymak |
lay down v.
|
|
171 |
General |
başka bir yere göndermek |
send away v.
|
|
172 |
General |
bir yere lop diye oturmak |
plump oneself down on v.
|
|
173 |
General |
bir şeyi bir yere koymak |
set something down v.
|
|
174 |
General |
çevirmek (bir ışığı bir yere) |
shine v.
|
|
175 |
General |
bir yere oturuvermek |
plunk oneself down on v.
|
|
176 |
General |
bir şeyi bir yere akıtmak |
channel something into v.
|
|
177 |
General |
bir yere lop diye oturmak |
plop oneself down on v.
|
|
178 |
General |
işi belirli bir yere vardırmamak |
stop short at v.
|
|
179 |
General |
hırsızlık amacıyla bir yere girmek |
break in v.
|
|
180 |
General |
süzülmek (bir sıvı bir yere) |
soak into v.
|
|
181 |
General |
bir şeyi birinin erişemeyeceği bir yere koymak |
place something out of someone 's reach v.
|
|
182 |
General |
bir yere baskın yapmak |
surprise v.
|
|
183 |
General |
bir yere doğru gidecek olmak |
be destined for v.
|
|
184 |
General |
oturtmak (bir şeyi bir yere) |
settle v.
|
|
185 |
General |
bir şeyi bir yere doğru uzatmak |
poke something at v.
|
|
186 |
General |
bir şeyi düzenli bir şekilde (bir yere) koymak |
stow in v.
|
|
187 |
General |
götürmek (bir yerden başka bir yere) |
transport v.
|
|
188 |
General |
bir el hareketiyle bir yere çekmek |
sweep v.
|
|
189 |
General |
bir şeyi bir yere sürtmek |
rub something against v.
|
|
190 |
General |
bir yere çekidüzen vermek |
smarten a place up v.
|
|
191 |
General |
bir yere ulaşmak |
arrive in v.
|
|
192 |
General |
uygun bir aday olduğu söylenmek (belirli bir yere) |
be ticketed for v.
|
|
193 |
General |
hırsızlık amacıyla bir yere girmek |
break into v.
|
|
194 |
General |
aday gösterilmesi planlanmak (birinin belirli bir yere) |
be ticketed for v.
|
|
195 |
General |
bir iş için bir yere gitmek |
run an errand v.
|
|
196 |
General |
bir el hareketiyle (bir yere) itmek veya çekmek |
sweep v.
|
|
197 |
General |
uğramak (gemi bir yere) |
touch at v.
|
|
198 |
General |
sığışmak (bir yere) |
squeeze in v.
|
|
199 |
General |
bir şeyi bir çivi veya raptiyeyle bir yere tutuşturmak |
tack on v.
|
|
200 |
General |
sık sık gitmek (bir yere) |
frequent v.
|
|
201 |
General |
meşgul olmak (belirli bir yere ait işlerle) |
tend v.
|
|
202 |
General |
kadar yayılmak (bir yere) |
spill over into v.
|
|
203 |
General |
bir amaç için bir yere gitmek |
go to see v.
|
|
204 |
General |
birşeyi başka bir yere temelli götürmek |
transplant v.
|
|
205 |
General |
bir şeyi düzenli bir şekilde (bir yere) koymak |
stow away v.
|
|
206 |
General |
dikmek (gözü bir yere) |
fasten on v.
|
|
207 |
General |
götürmek (birini/bir şeyi başka bir yere) |
take away v.
|
|
208 |
General |
doluşmak (bir yere) |
crowd v.
|
|
209 |
General |
bir şeyi gürültülü bir şekilde (bir yere) koyuvermek |
slap on v.
|
|
210 |
General |
çıkmak (motorlu taşıt bir yere) |
pull out v.
|
|
211 |
General |
kutsal bir yere koymak |
enshrine v.
|
|
212 |
General |
bir yere sıkıca tutturmak |
secure v.
|
|
213 |
General |
birini apar topar bir yere sokmak |
hustle someone into v.
|
|
214 |
General |
bir şeyi yere koymak |
put something down v.
|
|
215 |
General |
küt diye (bir yere) vurmak |
smack down on v.
|
|
216 |
General |
hakim olmak (bir yere) |
dominate v.
|
|
217 |
General |
bir yere götürmek |
take someone off v.
|
|
218 |
General |
sürmek (bir şeyi bir yere) |
smear v.
|
|
219 |
General |
kayışla bağlamak (birşeyi) (bir yere) |
strap something to v.
|
|
220 |
General |
uygun bir yere yerleştirmek |
niche v.
|
|
221 |
General |
bir yere götürmek |
take something off v.
|
|
222 |
General |
tenha bir yere çekilmek |
sequester oneself v.
|
|
223 |
General |
kapıyı kilitleyerek birini bir yere hapsetmek |
lock someone in v.
|
|
224 |
General |
birini (rahat bir yere) oturtmak |
settle someone down in v.
|
|
225 |
General |
(bir yere) sokulmak/alınmak |
be let into v.
|
|
226 |
General |
bir şeyi belli etmeden (bir yere) koymak |
slide into v.
|
|
227 |
General |
bir yere kapanmak |
shut oneself up in v.
|
|
228 |
General |
bir şeyi bir çalıştırma kolu vb kullanarak bir yere kaldırmak |
wind up v.
|
|
229 |
General |
gözden ırak bir yere çekilmek |
submerge v.
|
|
230 |
General |
birtakım hareketlerle birşeyi belirli bir yere getirmek |
maneuver v.
|
|
231 |
General |
bir yere rahatça girip çıkabilmek |
have the run of v.
|
|
232 |
General |
arabayı sürmek (bir yere) |
pull in v.
|
|
233 |
General |
birinin kalbinde özel bir yere sahip olmak |
have a special place in one's heart v.
|
|
234 |
General |
bir yere sokmak |
permit in v.
|
|
235 |
General |
üremesi için (bir yere) koymak |
stock v.
|
|
236 |
General |
insanlar bir yerden başka bir yere geçmekte olmak |
be in transit v.
|
|
237 |
General |
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
quarter in v.
|
|
238 |
General |
bir yere almak |
permit in v.
|
|
239 |
General |
manevra yaparak belirli bir yere getirmek |
maneuver v.
|
|
240 |
General |
yerleştirmek (bir kimseyi bir yere/birinin yanına) |
quarter v.
|
|
241 |
General |
tayin etmek (önemli bir yerden önemsiz bir yere/makama) |
shunt v.
|
|
242 |
General |
gizli bir yere saklamak |
cache v.
|
|
243 |
General |
bir yere sevimli bir hava vermek |
jolly a place up v.
|
|
244 |
General |
girmek (motorlu taşıt bir yere) |
pull in v.
|
|
245 |
General |
birini bir yere sızdırmak |
infiltrate someone into v.
|
|
246 |
General |
yükselmek (bir yer üzerinde/bir yere) |
soar v.
|
|
247 |
General |
kapamak (bir yere kapamak) |
coop in v.
|
|
248 |
General |
bir yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak |
jockey for position v.
|
|
249 |
General |
verilmesi planlanmak (bir şeyin belirli bir şeye/yere) |
be ticketed for v.
|
|
250 |
General |
sürmek (yağlı kolayca dağılan veya yapışkan bir şeyi bir yere) |
smear with v.
|
|
251 |
General |
bir şeyi (aşağı bir yere) koymak |
put something down v.
|
|
252 |
General |
bir yere devamlı yaşamak amacıyla gelmek |
come to stay v.
|
|
253 |
General |
emin bir yere gizlemek |
stash v.
|
|
254 |
General |
fırlatmak (bir şeyi bir yere) |
aim at v.
|
|
255 |
General |
bir şeyi bir yere çivilemek |
nail something to v.
|
|
256 |
General |
yaltaklanarak bir yere girmek |
wheedle one's way into v.
|
|
257 |
General |
bir şeyi bir yere sürmek |
rub something on v.
|
|
258 |
General |
mallar bir yerden başka bir yere taşınmakta olmak |
be in transit v.
|
|
259 |
General |
bir şeyi bir yere sıkıştırmak |
shut something on v.
|
|
260 |
General |
bir yere kapanmak |
shut oneself away in v.
|
|
261 |
General |
derinlemesine girmek (bir sıvı bir yere) |
soak into v.
|
|
262 |
General |
birini apar topar bir yere götürmek |
hustle someone off to v.
|
|
263 |
General |
hakim olmak (bir yere) |
command v.
|
|
264 |
General |
birini bir yere kapatmak |
shut someone up in v.
|
|
265 |
General |
güvenli bir yere kaçmak (kurşunlardan) |
run for cover v.
|
|
266 |
General |
kutsal bir yere koymak |
inshrine v.
|
|
267 |
General |
bir yere yetişmek |
get to (a place) in time v.
|
|
268 |
General |
(belirli bir yere) seçilmek |
get into v.
|
|
269 |
General |
dalgın dalgın bir yere bakmak |
gaze at v.
|
|
270 |
General |
belirli bir yere ulaşmak |
get there v.
|
|
271 |
General |
bir yere varamamak |
get nowhere v.
|
|
272 |
General |
(bir yere) ulaştırmak |
get somewhere v.
|
|
273 |
General |
belirli bir yere gelmek |
get there v.
|
|
274 |
General |
(gizli bir yere vb) erişmek |
get access v.
|
|
275 |
General |
bir yerden alıp başka yere koymak |
shuffle v.
|
|
276 |
General |
su yüzünde yüzerek bir yere gitmesini sağlamak |
float v.
|
|
277 |
General |
yavaş yavaş bir yere girmek |
work one's way into v.
|
|
278 |
General |
koymak (bir başka yere) |
transpose to v.
|
|
279 |
General |
aktarmak (bir başka yere) |
transpose to v.
|
|
280 |
General |
belirli bir yere sınırlamak |
localize v.
|
|
281 |
General |
bir yere bağlanmış palaman çekerek yürütmek |
warp v.
|
|
282 |
General |
bir yere gelmek |
obtain a footing v.
|
|
283 |
General |
bir yere gelmek |
gain a footing v.
|
|
284 |
General |
kafasını belli bir yere vermek |
keep one's mind on v.
|
|
285 |
General |
ayağını bir yere çarpmak |
stub v.
|
|
286 |
General |
başka bir yere dikmek (bitki) |
transplant v.
|
|
287 |
General |
(bir yere) ulaşmak |
arrive at v.
|
|
288 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
occupy an important place v.
|
|
289 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
have an important position v.
|
|
290 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
have an important place v.
|
|
291 |
General |
önemli bir yere sahip olmak |
occupy an important position v.
|
|
292 |
General |
birini bir iş için bir yere yollamak |
send into v.
|
|
293 |
General |
birini bir yere göndermek |
send into v.
|
|
294 |
General |
kuş uçmaz kervan geçmez (ücra) bir yere çakılıp/kısılıp kalmak |
be stuck in the middle of nowhere v.
|
|
295 |
General |
telekinezi yoluyla birini veya bir şeyi bir yerden başka bir yere taşımak |
teleport v.
|
|
296 |
General |
bir yerden başka bir yere göç etmek |
immigrate into some place from some place v.
|
|
297 |
General |
bir yerden başka bir yere göç etmek |
immigrate to some place from some place v.
|
|
298 |
General |
birisini bir yere ışınlamak |
beam someone up (to some place) v.
|
|
299 |
General |
bir yere gitmek için ayrılmak |
depart for some place v.
|
|
300 |
General |
bir yere uğramak |
pop into v.
|
|
301 |
General |
bir yere uğramak |
pop in v.
|
|
302 |
General |
(çöp gibi) bir yere bir şey atmak |
fling something into something v.
|
|
303 |
General |
(çöp gibi) bir yere bir şey atmak |
fling something in v.
|
|
304 |
General |
(gemi) bir yere doğru ilerlemek |
float into something v.
|
|
305 |
General |
(haritada/rakım olarak) daha yüksek bir yere uçmak |
fly up to something v.
|
|
306 |
General |
(birini bir yere gelmesi için) çağırmak |
call someone forth v.
|
|
307 |
General |
birini bir yere/göreve seçmek |
elect someone to something v.
|
|
308 |
General |
(bir yere gitmek için) yola çıkmak |
embark for some place v.
|
|
309 |
General |
bir yerden başka bir yere göç etmek |
emigrate from some place to some place v.
|
|
310 |
General |
birini bir yere kaydetmek |
enlist someone for something v.
|
|
311 |
General |
bir yere uğramak |
drop in on v.
|
|
312 |
General |
bir yere girmek |
get inside something v.
|
|
313 |
General |
birine veya bir yere başvuruda bulunmak veya bir belge sunmak/ibraz etmek |
file something with someone or something v.
|
|
314 |
General |
(aracı vb) bir yere çekmek |
haul up somewhere v.
|
|
315 |
General |
(aracı vb) bir yere çekmek |
stop somewhere v.
|
|
316 |
General |
(aracı vb) bir yere çekmek |
pull up somewhere v.
|
|
317 |
General |
bir şeyin rotasını bir yere doğru yöneltmek |
head something at something v.
|
|
318 |
General |
uzak bir yere gitmek |
go somewhere far away v.
|
|
319 |
General |
birini özel bir yere götürmek |
take someone a special place v.
|
|
320 |
General |
bir yere sıfırdan gelmek |
come from nothing v.
|
|
321 |
General |
bir yere davetsiz gitmek |
invite oneself v.
|
|
322 |
General |
bir şeyi yere düşürmek |
drop something to the floor v.
|
|
323 |
General |
arabayı dar/sıkışık bir yere yerleştirmek/park etmek |
ease a car into a narrow space v.
|
|
324 |
General |
kendini bir yere ait hissetmek |
feel that you belong in a place v.
|
|
325 |
General |
(buhar gücü ile çalışan gemi) bir yere girmek |
steam into v.
|
|
326 |
General |
(buhar gücü ile çalışan gemi) bir yere girmek |
steam in v.
|
|
327 |
General |
uzun adımlarla bir yere girmek |
stride in/into v.
|
|
328 |
General |
bir şeyi almak için yere eğilmek |
bend over to pick something up v.
|
|
329 |
General |
birini farklı bir yere koymak |
put someone in a different place v.
|
|
330 |
General |
birtakım hareketlerle birşeyi belirli bir yere getirmek |
manoeuvre v.
|
|
331 |
General |
manevra yaparak belirli bir yere getirmek |
manoeuvre v.
|
|
332 |
General |
belirli bir yere sınırlamak |
localise v.
|
|
333 |
General |
(bir yere) sokmak |
corral v.
|
|
334 |
General |
sessiz bir yere gitmek |
go someplace quiet v.
|
|
335 |
General |
topuğu bir yere takılmak |
catch a heel v.
|
|
336 |
General |
(bir yere gitmek için) vapura binmek |
take a ferry v.
|
|
337 |
General |
bir toplantıya katılmak veya oy kullanmak yahut oyunda yer almak üzere bir yere gitmek |
turn out v.
|
|
338 |
General |
birisini veya bir şeyi çabucak bir yere götürmek |
whisk v.
|
|
339 |
General |
(bir yere) bırakmak |
get v.
|
|
340 |
General |
(bir yere/birine) çevirmek |
present v.
|
|
341 |
General |
(bir yere/birine) döndürmek |
present v.
|
|
342 |
General |
kulübe gibi küçük bir yere kapatmak |
cabin v.
|
|
343 |
General |
karda yere uzanıp kolları ve ayakları aşağı yukarı oynatarak meleğe benzer bir şekil oluşturmak |
snow angel v.
|
|
344 |
General |
(bir yere) yetiştirmek |
rave v.
|
|
345 |
General |
bir yere yerleşmek |
camp v.
|
|
346 |
General |
bir araca ortaklaşa binerek bir yere gitmek |
carpool v.
|
|
347 |
General |
bir araca ortaklaşa binerek bir yere gitmek |
carshare v.
|
|
348 |
General |
kale gibi korunaklı bir yere koymak |
castle v.
|
|
349 |
General |
emek vererek bir yere, konuma vb. getirmek |
labor [obsolete] v.
|
|
350 |
General |
emek vererek bir yere, konuma vb. getirmek |
labour [obsolete] v.
|
|
351 |
General |
bir yerden bir yere göndermek |
channelize v.
|
|
352 |
General |
bir yerden bir yere göndermek |
channelise v.
|
|
353 |
General |
(bir şeyi bir yere) saklamak |
niche v.
|
|
354 |
General |
(kendini bir yere) atmak |
throw v.
|
|
355 |
General |
ters bir yere koymak |
transplace v.
|
|
356 |
General |
başka bir yere koymak |
transplace v.
|
|
357 |
General |
bir şeye/yere delik açmak |
dig down v.
|
|
358 |
General |
(bir şeye/yere) çukur açmak |
dig down v.
|
|
359 |
General |
(bir şeye/yere) çukur kazmak |
dig down v.
|
|
360 |
General |
(belli bir yere) oturmak |
sit at (something) v.
|
|
361 |
General |
bir yere kapatmak |
keep v.
|
|
362 |
General |
bir yere toplamak |
yard v.
|
|
363 |
General |
bir yere kapatmak |
yard v.
|
|
364 |
General |
bir yere koymak |
yard v.
|
|
365 |
General |
güvenli bir yere koymak |
ensconce v.
|
|
366 |
General |
güvenli bir yere saklamak |
ensconce v.
|
|
367 |
General |
serbestçe hareket edecek şekilde bir yere sabitlemek |
hang v.
|
|
368 |
General |
kendini bir yere sabitlemek |
barnacle v.
|
|
369 |
General |
kendini bir yere bağlamak |
barnacle v.
|
|
370 |
General |
ucunu bir yere sıkıştırarak parmağı yaralamak |
jam v.
|
|
371 |
General |
hız ve enerji ile götürmek (bir yere) |
zip v.
|
|
372 |
General |
(su, dalga) yumuşak seslerle bir yere vurmak |
lap v.
|
|
373 |
General |
(bir yere) tuzak kurmak |
withset [uk/scotland] v.
|
|
374 |
General |
daha iyi bir yere gelmeye çalışmak veya taktik değiştirmek |
manoeuver v.
|
|
375 |
General |
yarışta daha avantajlı bir yere geçmeye çalışmak |
manoeuver v.
|
|
376 |
General |
kaçma ihtimalinin olmadığı ıssız bir yere bırakmak |
maroon v.
|
|
377 |
General |
(mecazi anlamda) bir yere dalmak |
boil v.
|
|
378 |
General |
ağır bir tokmakla vurmuşçasına yere sermek |
maul [obsolete] v.
|
|
379 |
General |
(gruplar halinde) bir yere yavaş yavaş hareket etmek |
migrate v.
|
|
380 |
General |
(çabalayarak) bir yere gelmek |
haul v.
|
|
381 |
General |
yüksek irtifalı bir yere seyahat etmek |
head for the hills v.
|
|
382 |
General |
kamerayı başka bir yere yerleştirmek |
break v.
|
|
383 |
General |
(restoran) içki satmayan bir yere içki götürmek |
brown-bag v.
|
|
384 |
General |
bir yerden bir yere zıplamak |
hopscotch v.
|
|
385 |
General |
bir yere üşüştürmek |
huddle v.
|
|
386 |
General |
bir yere anıtlar dikmek |
monument v.
|
|
387 |
General |
yeni bir yere yerleştirmek |
reposition v.
|
|
388 |
General |
av izi sürerken bir yerden bir yere geçmek |
hunt v.
|
|
389 |
General |
(yakınlarda bir yere) pusu kurmak |
lurch [uk] v.
|
|
390 |
General |
(bir yere) manzarası olmak |
give v.
|
|
391 |
General |
(bir yere) açılmak |
give v.
|
|
392 |
General |
bir yere varmak |
lob [australia] v.
|
|
393 |
General |
bir yere ulaşmak |
lob [australia] v.
|
|
394 |
General |
belirli bir yere odaklanmak |
localize v.
|
|
395 |
General |
belirli bir yere odaklanmak |
localise v.
|
|
396 |
General |
bir yerden başka yere gitmek |
locomote v.
|
|
397 |
General |
bir yerden başka yere hareket etmek |
locomote v.
|
|
398 |
General |
bir yerden bir yere gitmek |
log [obsolete] v.
|
|
399 |
General |
bir yerden bir yere hareket etmek |
log [obsolete] v.
|
|
400 |
General |
çan kullanarak bir yere getirmek |
chime v.
|
|
401 |
General |
kendini bir yere atmak |
clap v.
|
|
402 |
General |
(bir şeyi) bir yere hafifçe bastırmak |
dab v.
|
|
403 |
General |
bir yere hızla koşmak |
dap v.
|
|
404 |
General |
bir yere hızla gitmek |
dap v.
|
|
405 |
General |
bir yere beklemek |
demand v.
|
|
406 |
General |
gizli bir yere koymak |
deposit v.
|
|
407 |
General |
otostopla bir yere bırakılmak |
hitchhike v.
|
|
408 |
General |
güvenli bir yere yerleştirmek |
ice v.
|
|
409 |
General |
(bir şeyi bir yere) sürmek |
override v.
|
|
410 |
General |
bir yerden bir yere gitmek |
run around v.
|
|
411 |
General |
resmi olarak bir yere kapatmak (ruh sağlığı tesisi) |
commit v.
|
|
412 |
General |
tasfiye etmek üzere bir yere koymak |
commit v.
|
|
413 |
General |
güvende tutmak için bir yere koymak |
commit v.
|
|
414 |
General |
uzak bir yere koymak |
disloign [obsolete] v.
|
|
415 |
General |
(bir yere girip) sıkışmak |
become lodged v.
|
|
416 |
General |
(birine/bir yere) dönmek |
dwell v.
|
|
417 |
General |
bir şeyi ait olduğu yere getirmek |
bring (something) where it belongs v.
|
|
418 |
General |
avı (belirli bir yere) sürmek |
drive v.
|
|
419 |
General |
bir yerden bir yere gitmek |
palmer [dialect] [scotland] v.
|
|
420 |
General |
yürüyerek bir yerden bir yere gitmek |
pad v.
|
|
421 |
General |
bir yere kapatmak |
pinfold v.
|
|
422 |
General |
bir yere kapatmak |
penfold v.
|
|
423 |
General |
(bir şeyi) bir yere koymak |
pop [uk] v.
|
|
424 |
General |
korunaklı bir yere yerleştirmek |
couch v.
|
|
425 |
General |
(asker) korunaklı bir yere konuşlanmak |
intrench v.
|
|
426 |
General |
bir yere almak |
pend [obsolete] v.
|
|
427 |
General |
samanı dirgenle alıp başka bir yere atmak |
pitch v.
|
|
428 |
General |
(hayvanları) bir yere yerleştirip orada büyütmek |
plant v.
|
|
429 |
General |
(bir yere) ilan asmak |
poster v.
|
|
430 |
General |
(bir yere) poster asmak |
poster v.
|
|
431 |
General |
belli etmeden bir yere koymak |
slip v.
|
|
432 |
General |
(bir yere kadar) çekmek |
gather v.
|
|
433 |
General |
uçağı uygun bir yere indirmek |
park v.
|
|
434 |
General |
öpüşüp koklaşmak için aracı tenha bir yere çekmek |
park v.
|
|
435 |
General |
kendini bir yere bırakmak |
plop v.
|
|
436 |
General |
bir yere yerleşmek |
plunk down v.
|
|
437 |
General |
başka bir olay gerçekleşmeden önce (bir şeyi) bir yere yerleştirmek |
preposition v.
|
|
438 |
General |
sağlam bir yere yerleştirmek |
sconce [obsolete] v.
|
|
439 |
General |
belirli bir yere sokmak |
scourge v.
|
|
440 |
General |
(nesneyi) bir yere oturtmak için kesmek |
scribe v.
|
|
441 |
General |
bir yere tam oturmak |
seat v.
|
|
442 |
General |
bir yere yerleşmek |
sit down v.
|
|
443 |
General |
(bebek) bir yere tutunarak küçük adımlar atmak |
cruise v.
|
|
444 |
General |
kötü havadan kaçıp bir yere sığınmak |
skug v.
|
|
445 |
General |
(bir yere) neşe katmak |
solace v.
|
|
446 |
General |
(bir yere) renk getirmek |
solace v.
|
|
447 |
General |
bir yere güvenli bir şekilde koymak |
snug v.
|
|
448 |
General |
bir yere zorlamak |
squeeze v.
|
|
449 |
General |
müstahkem bir yere merdivenle çıkıp hücum edilmiş |
escaladed adj.
|
|
450 |
General |
belirli bir yere yerleştirilmiş |
emplaced adj.
|
|
451 |
General |
bir yere özgü |
indigenous adj.
|
|
452 |
General |
ağaçlık veya kameriye gibi gölgeli bir yere konulmuş |
embowered adj.
|
|
453 |
General |
sürülmüş (bir şeyi bir yere) |
smeared adj.
|
|
454 |
General |
bir yere özgü |
indigenous to adj.
|
|
455 |
General |
bir yere kapatılmış |
pent up adj.
|
|
456 |
General |
bir yere yerleşmiş |
sedentary adj.
|
|
457 |
General |
bir yere oturtulmaz |
inexplicable adj.
|
|
458 |
General |
kutsal bir yere koyulmuş |
shrined adj.
|
|
459 |
General |
dar ya da yetersiz bir yere sıkışmış |
shoehorned adj.
|
|
460 |
General |
sürekli bir yerden başka bir yere gitmeyle ilgili |
transmigratory adj.
|
|
461 |
General |
bir yerden bir yere giden |
deambulatory adj.
|
|
462 |
General |
belirli bir yere özgü |
endemic adj.
|
|
463 |
General |
bir yere özgü |
endemic in adj.
|
|
464 |
General |
(bir yere) yavaş ısınan |
slow-to-warm-up adj.
|
|
465 |
General |
boyutu ve yapım biçimi yönünden bir yere uygun |
cabinet adj.
|
|
466 |
General |
(bir yere) koyulmuş |
laid adj.
|
|
467 |
General |
bir yere kapanmaya ilişkin |
umbratic adj.
|
|
468 |
General |
bir yere kapanmaya ilişkin |
umbratical adj.
|
|
469 |
General |
bir yere bakmayan (göz) |
unfocused adj.
|
|
470 |
General |
güvenli bir yere konulmuş |
ensconced adj.
|
|
471 |
General |
(belli bir yere) koyulmamış |
unlaid adj.
|
|
472 |
General |
bir el hareketiyle bir yere çekilmemiş |
unswept adj.
|
|
473 |
General |
bir yere kapatılmış |
uppent adj.
|
|
474 |
General |
bir yere yönelmiş |
headed adj.
|
|
475 |
General |
hastalık nedeniyle (bir yere) bağlı olan |
homebound adj.
|
|
476 |
General |
bir yerden başka yere giden |
hopping adj.
|
|
477 |
General |
bir yerden bir yere seyahat eden |
mobile adj.
|
|
478 |
General |
bir yerden bir yere göç eden |
mobile adj.
|
|
479 |
General |
(eski bir yere, duruma) dönen |
reverted adj.
|
|
480 |
General |
bir yere ait |
locational adj.
|
|
481 |
General |
bir yerden başka bir yere gitmeyle ilgili |
locomotory adj.
|
|
482 |
General |
bir yerden başka bir yere gidebilen |
locomotory adj.
|
|
483 |
General |
bir yerden başka bir yere geçen |
of passage adj.
|
|
484 |
General |
bir yerden başka bir yere |
from pillar to post adv.
|
|
485 |
General |
bir yere kadar |
up to some extend adv.
|
|
486 |
General |
ayrı bir yere |
apart adv.
|
|
487 |
General |
belirli bir yere kadar |
so far adv.
|
|
488 |
General |
herhangi bir yere |
any place adv.
|
|
489 |
General |
bir yere kadar |
so far adv.
|
|
490 |
General |
herhangi bir yere |
anywhere adv.
|
|
491 |
General |
herhangi bir yere |
whithersoever adv.
|
|
492 |
General |
(herhangi) bir yere |
anywhere adv.
|
|
493 |
General |
burada bir yere |
here somewhere adv.
|
|
494 |
General |
bir yere yönelterek |
pointedly adv.
|
|
495 |
General |
herhangi bir yere |
any whither adv.
|
|
496 |
General |
herhangi bir yere doğru |
anywhither adv.
|
|
497 |
General |
uygun bir yere |
away adv.
|
|
498 |
General |
engellemeyecek bir yere |
out of the way adv.
|
|
499 |
General |
belirli bir yere |
yonder adv.
|
|
500 |
General |
ayakları yere basan bir şekilde |
groundedly adv.
|
|