|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
ara |
recess n.
|
|
The meeting will reconvene in two hours after a brief recess.
Toplantı, kısa bir aradan sonra iki saat içinde tekrar toplanacak.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
ara |
gap n.
|
|
I plan to take a gap year before going to university.
Ben üniversiteye gitmeden önce bir yıl ara vermeyi planlıyorum.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
ara |
break n.
|
|
Mayor Smith will be with us after the break.
Belediye Başkanı Smith ara sonra bizimle olacak.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
ara vermek |
have a break v.
|
|
We cannot, though, have a break, as that would disrupt the timetable.
Yine de ara veremeyiz, çünkü bu zaman çizelgesini bozar.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
oturuma ara vermek |
adjourn v.
|
|
We shall adjourn the sitting and leave the Chamber immediately.
Oturuma ara vereceğiz ve derhal Meclis'i terk edeceğiz.
More Sentences
|
6 |
Common Usage |
ara sıra |
sometimes adv.
|
|
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Ara sıra bana yaz ve nasıl olduğunu bana bildir.
More Sentences
|
7 |
Common Usage |
ara sıra |
occasionally adv.
|
|
It used to be considered normal for every cow to be affected by it occasionally, thereby building up immunity.
Eskiden her ineğin ara sıra bu hastalığa yakalanması ve böylece bağışıklık kazanması normal kabul edilirdi.
More Sentences
|
8 |
Common Usage |
ara |
interim n.
|
|
This study will be available in time for the interim review of the structural fund period in 2003.
Bu çalışma, 2003 yılında yapısal fon döneminin ara gözden geçirmesi için zamanında hazır olacaktır.
More Sentences
|
9 |
Common Usage |
ara |
intermediate adj.
|
|
Another somewhat problematic issue is that of intermediate storage.
Bir başka biraz sorunlu konu da ara depolama konusudur.
More Sentences
|
General |
|
10 |
General |
kısa ara |
short break n.
|
|
We'll be back after this short break.
Bu kısa aradan sonra döneceğiz.
More Sentences
|
|
11 |
General |
ara rapor |
interim report n.
|
|
Thank you for giving us this interim report now.
Bu ara raporu bize şimdi verdiğiniz için teşekkür ederiz.
More Sentences
|
12 |
General |
ara |
hiatus n.
|
|
The band is on hiatus.
Grup ara verdi.
More Sentences
|
13 |
General |
ara |
interval n.
|
|
Can we get some popcorn during the interval?
Ara olunca biraz patlamış mısır alabilir miyiz?
More Sentences
|
14 |
General |
ara bulucu |
mediator n.
|
|
We also propose appointing a confidential mediator at the workplace to whom employees can turn if they so wish.
Ayrıca iş yerinde çalışanların istedikleri takdirde başvurabilecekleri gizli bir ara bulucu atanmasını öneriyoruz.
More Sentences
|
15 |
General |
ara |
pause n.
|
|
We should sometimes pause to think.
Düşünmek için bazen ara vermeliyiz.
More Sentences
|
16 |
General |
ara verme |
break n.
|
|
If she has been studying since 9 o'clock, she will need to take a break.
Eğer saat 9'dan beri çalışıyorsa, biraz ara vermesi gerekecek.
More Sentences
|
17 |
General |
ara sokak |
side street n.
|
|
We live in a cozy little house in a side street.
Ara sokakta küçük şirin bir evde yaşıyoruz.
More Sentences
|
18 |
General |
ara sokak |
alley n.
|
|
My car is parked in the alley.
Arabam ara sokağa park edilmiş durumda.
More Sentences
|
19 |
General |
ara öğün |
snack n.
|
|
Children have a snack after school.
Okuldan sonra çocukların bir ara öğünü var.
More Sentences
|
20 |
General |
ara seçim |
by-election n.
|
|
I congratulate his party on securing a victory in this by-election.
Partisini bu ara seçimde elde ettiği zaferden dolayı kutluyorum.
More Sentences
|
21 |
General |
ara |
intermission n.
|
|
It's almost intermission.
Neredeyse ara verilecek.
More Sentences
|
22 |
General |
ara toplam |
subtotal n.
|
|
The subtotal on the bill was calculated by adding all charges.
Faturadaki ara toplam, tüm masraflar eklenerek hesaplandı.
More Sentences
|
23 |
General |
kısa bir ara |
a short break n.
|
|
Let's take a short break.
Kısa bir ara verelim.
More Sentences
|
24 |
General |
ara adım |
intermediate step n.
|
|
The Commission proposal on new rules for the allocation of slots is a necessary intermediate step.
Slotların tahsisi için yeni kurallara ilişkin Komisyon teklifi gerekli bir ara adımdır.
More Sentences
|
25 |
General |
ara vermek |
have a break v.
|
|
We cannot, though, have a break, as that would disrupt the timetable.
Yine de ara veremeyiz, çünkü bu zaman çizelgesini bozar.
More Sentences
|
26 |
General |
ara vermek |
break v.
|
|
Let’s break for a meal; we’ll continue later.
Yemek için ara verelim; sonra devam ederiz.
More Sentences
|
27 |
General |
ara vermek |
adjourn v.
|
|
We now have to adjourn the continuation of this debate until 9.30 p.m.
Şimdi bu tartışmanın devamına saat 9.30'a kadar ara vermek zorundayız.
More Sentences
|
28 |
General |
ara vermek |
suspend v.
|
|
I shall now suspend the sitting, which will resume at 3 p.m.
Şimdi oturuma ara veriyorum, oturum saat 15:00'te yeniden başlayacaktır.
More Sentences
|
29 |
General |
işlemden geçirmek (ham ya da ara malları) |
treat v.
|
|
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Taze ürün yemek istiyorsak, önce onu termal olarak işlemden geçirmek imkansızdır.
More Sentences
|
30 |
General |
ara vermek |
interrupt v.
|
|
We are going to have to interrupt this debate.
Bu tartışmaya ara vermek zorundayız.
More Sentences
|
|
31 |
General |
ara |
middle adj.
|
|
He often breaks into the middle of a conversation.
Sık sık bir konuşmanın ortasında araya giriyor.
More Sentences
|
32 |
General |
ara sıra |
sporadic adj.
|
|
Sporadic gunfire was heard in the distance.
Uzaktan ara sıra silah sesleri duyuluyordu.
More Sentences
|
33 |
General |
ara vermeden |
unremitting adj.
|
|
The workers continued their unremitting efforts to complete the project.
İşçiler projeyi tamamlamak için ara vermeden çalışmaya devam ettiler.
More Sentences
|
34 |
General |
ara vermeden |
without a break adv.
|
|
She spoke for 30 minutes without a break.
Hiç ara vermeden 30 dakika konuştu.
More Sentences
|
35 |
General |
ara sıra |
now and then adv.
|
|
But, now and then, I read one or two.
Ama ara sıra bir iki tane okuyorum.
More Sentences
|
36 |
General |
ara sıra |
sometimes adv.
|
|
Write to me sometimes and let me know how you are doing.
Ara sıra bana yaz ve nasıl olduğunu bana bildir.
More Sentences
|
37 |
General |
ara sıra |
now and again adv.
|
|
He goes there now and again.
Ara sıra oraya gider.
More Sentences
|
38 |
General |
ara sıra |
on occasion adv.
|
|
We see them on occasion.
Onları ara sıra görüyoruz.
More Sentences
|
39 |
General |
bir ara |
sometime adv.
|
|
Maybe we can talk sometime.
Belki bir ara konuşabiliriz.
More Sentences
|
40 |
General |
ara sıra |
occasionally adv.
|
|
It used to be considered normal for every cow to be affected by it occasionally, thereby building up immunity.
Eskiden her ineğin ara sıra bu hastalığa yakalanması ve böylece bağışıklık kazanması normal kabul edilirdi.
More Sentences
|
Phrases |
|
41 |
Phrases |
google'da ara |
google it expr.
|
|
Google it.
Google'da arat.
More Sentences
|
Colloquial |
|
42 |
Colloquial |
ara beni |
call me expr.
|
|
You ever want to do this again, call me.
Bunu bir daha yapmak istersen, ara beni.
More Sentences
|
43 |
Colloquial |
google'da ara |
google it expr.
|
|
Google it.
Google'da arat.
More Sentences
|
44 |
Colloquial |
polisi ara |
call the police expr.
|
|
Please call the police.
Lütfen polisi ara.
More Sentences
|
Common Usage |
|
45 |
Common Usage |
ara verme |
pause n.
|
|
46 |
Common Usage |
ara vermek |
pause v.
|
|
47 |
Common Usage |
ara |
intermediary adj.
|
|
General |
|
48 |
General |
ara |
interlude n.
|
|
49 |
General |
tiyatroda ara salonu |
foyer n.
|
|
50 |
General |
ara bulucu |
interceder n.
|
|
51 |
General |
ara verme |
solution n.
|
|
52 |
General |
ara |
discontinuation n.
|
|
53 |
General |
ara ürünler |
intermediates n.
|
|
54 |
General |
ara kablosu |
connecting cable n.
|
|
55 |
General |
ara seçim |
bye election n.
|
|
56 |
General |
ara bozukluğu |
rift n.
|
|
57 |
General |
ara |
discontinuance n.
|
|
58 |
General |
ara |
respite n.
|
|
59 |
General |
ara yol |
alley n.
|
|
60 |
General |
ara |
check n.
|
|
61 |
General |
ara miktar |
pause quanta n.
|
|
62 |
General |
ara |
surcease n.
|
|
63 |
General |
çalışmaya ara verme |
sabbatism n.
|
|
64 |
General |
ara tatil |
intersession n.
|
|
65 |
General |
ara yol |
bystreet n.
|
|
66 |
General |
minimum ara boşluğu |
minimum clearance n.
|
|
67 |
General |
ara rejim |
interim regime n.
|
|
68 |
General |
iki kat arasında kurulu ara kat |
mezzanine n.
|
|
69 |
General |
ara verme |
suspension n.
|
|
70 |
General |
ara |
spacing n.
|
|
|
71 |
General |
ara |
letup n.
|
|
72 |
General |
ara |
truce n.
|
|
73 |
General |
ara |
lull n.
|
|
74 |
General |
ara ıslatımlı |
intermediate wet n.
|
|
75 |
General |
ara değer hesabı |
interpolation n.
|
|
76 |
General |
ara yerde |
betweenness n.
|
|
77 |
General |
gemileri farklı iki su düzeyinin birinden öbürüne aşırmak için yapılmış ara havuz |
lock n.
|
|
78 |
General |
ara oyunu |
interludes n.
|
|
79 |
General |
bilgisayar ara birimleri |
computer interfaces n.
|
|
80 |
General |
ara takozu |
link block n.
|
|
81 |
General |
ara dönem |
interregnum period n.
|
|
82 |
General |
ara |
interspace n.
|
|
83 |
General |
kısa ara |
quick break n.
|
|
84 |
General |
ara kapı |
communicating door n.
|
|
85 |
General |
ara kablosu |
lead n.
|
|
86 |
General |
ara yol |
crossroad n.
|
|
87 |
General |
ara |
distance n.
|
|
88 |
General |
ara |
cessation n.
|
|
89 |
General |
ara açılması |
rift n.
|
|
90 |
General |
ara mallar |
intermediate n.
|
|
91 |
General |
ara yol |
aisle n.
|
|
92 |
General |
ara yol |
byroad n.
|
|
93 |
General |
ara duvar |
party wall n.
|
|
94 |
General |
ara |
margin n.
|
|
95 |
General |
ara |
relation n.
|
|
96 |
General |
ingiliz ara oyunu |
english interludes n.
|
|
97 |
General |
ara |
terms n.
|
|
98 |
General |
ara |
half n.
|
|
99 |
General |
ara bulucu |
moderator n.
|
|
100 |
General |
ara |
spread n.
|
|
101 |
General |
ara verme |
relief n.
|
|
102 |
General |
ara teftiş |
interim audit n.
|
|
103 |
General |
ara dönem |
interlude n.
|
|
104 |
General |
ara |
breather n.
|
|
105 |
General |
ara rejim |
interim regyme n.
|
|
106 |
General |
ara |
recreation n.
|
|
107 |
General |
ara |
abscission n.
|
|
108 |
General |
ara maddeler |
excipients n.
|
|
109 |
General |
ara |
chasm n.
|
|
110 |
General |
ara |
wait n.
|
|
111 |
General |
ara yönler |
intercardinal points n.
|
|
112 |
General |
karbonat ya da bi karbonat bileşimi ya da her ikisini içeren ara tuz |
sesquicarbonate n.
|
|
113 |
General |
ara |
time lag n.
|
|
114 |
General |
ara kontrol |
intermediate control n.
|
|
115 |
General |
ara ürün |
byproduct n.
|
|
116 |
General |
ara toplam |
sub total n.
|
|
117 |
General |
ara karar |
interim decision n.
|
|
118 |
General |
ara karar |
preceding judgment n.
|
|
119 |
General |
ara |
half time n.
|
|
120 |
General |
ara parça |
connector n.
|
|
121 |
General |
ara öğün |
refreshment n.
|
|
122 |
General |
ara öğün |
elevenses n.
|
|
123 |
General |
ara ısıtıcı |
reheater n.
|
|
124 |
General |
ara bulucu |
peace maker n.
|
|
125 |
General |
ara verme |
cessation n.
|
|
126 |
General |
veriyi ara belleğe alma |
data buffering n.
|
|
127 |
General |
ara parçası |
easement n.
|
|
128 |
General |
ara |
breathing-space n.
|
|
129 |
General |
ara bağlantı |
inter-relationship n.
|
|
130 |
General |
ara yol |
by-road n.
|
|
131 |
General |
ara sokak |
by-street n.
|
|
132 |
General |
ara sıra kullanım için tutulan ev |
pied-a-terre n.
|
|
133 |
General |
ara |
stand-down n.
|
|
134 |
General |
ara |
time-out n.
|
|
135 |
General |
yol üzerinde bir ara noktada konaklamaya ve başka tarifelerle birleştirilmeye imkan tanımayan tarife |
point-to-point air fare n.
|
|
136 |
General |
ara kat |
interstage n.
|
|
137 |
General |
ara faslı |
interlude n.
|
|
138 |
General |
ara |
interstice n.
|
|
139 |
General |
ara |
cease n.
|
|
140 |
General |
ara |
comma n.
|
|
141 |
General |
ara |
meantime n.
|
|
142 |
General |
ara |
interruption n.
|
|
143 |
General |
ara |
lapse n.
|
|
144 |
General |
ara bölme |
partition n.
|
|
145 |
General |
ara kablo |
patch cord n.
|
|
146 |
General |
ara duvar |
partition n.
|
|
147 |
General |
ara hakediş |
progress payment n.
|
|
148 |
General |
ara |
range n.
|
|
149 |
General |
ara |
stop n.
|
|
150 |
General |
ara |
leg n.
|
|
151 |
General |
ara |
interm n.
|
|
152 |
General |
ara kuşak |
transgeneration n.
|
|
153 |
General |
ara durak |
way station n.
|
|
154 |
General |
ara istasyon |
way station n.
|
|
155 |
General |
ara sıra içen |
occasional drinker n.
|
|
156 |
General |
bir aylık ara |
a month-long recess n.
|
|
157 |
General |
ara cadde |
surface street n.
|
|
158 |
General |
ara taban |
midsole n.
|
|
159 |
General |
ara/kısa/kese/kestirme yol |
rat run n.
|
|
160 |
General |
ara/kısa/kese/kestirme yol |
rat-run n.
|
|
161 |
General |
ara kesinlik |
intermediate precision n.
|
|
162 |
General |
(satrançta) ara hamle |
intermediate move n.
|
|
163 |
General |
(satrançta) ara hamle |
zwischenzug n.
|
|
164 |
General |
ara faktör |
intermediate factor n.
|
|
165 |
General |
ara ürün |
by-product n.
|
|
166 |
General |
ara form |
intermediate form n.
|
|
167 |
General |
ara mesafe |
intermediate distance n.
|
|
168 |
General |
kısa zihinsel ara |
brain-break n.
|
|
169 |
General |
ara dinlenme |
rest break n.
|
|
170 |
General |
ara dinlenme |
break n.
|
|
171 |
General |
ara tatil |
mid-term break n.
|
|
172 |
General |
ara bulan kimse |
compromiser n.
|
|
173 |
General |
ara renk |
accent color n.
|
|
174 |
General |
ara renk |
accent colour n.
|
|
175 |
General |
ara basamak |
intermediate step n.
|
|
176 |
General |
ara adım |
intermediary step n.
|
|
177 |
General |
ara basamak |
intermediary step n.
|
|
178 |
General |
ara bulucu |
peacemaker n.
|
|
179 |
General |
ara sokak |
back street n.
|
|
180 |
General |
ara yol |
aisleway n.
|
|
181 |
General |
konuşma vs. ara verme |
cesura n.
|
|
182 |
General |
ara |
chasm n.
|
|
183 |
General |
birdenbire ara verme |
chasm n.
|
|
184 |
General |
ara |
chaun [obsolete] n.
|
|
185 |
General |
ara |
relache n.
|
|
186 |
General |
konuşma vs. ara verme |
caesura n.
|
|
187 |
General |
ara bozan kimse |
embroiler n.
|
|
188 |
General |
oyunun kurallarına ara verme çağrısı |
barley [dialect] n.
|
|
189 |
General |
ara |
void n.
|
|
190 |
General |
ara verme |
letup n.
|
|
191 |
General |
ara verme |
let-up n.
|
|
192 |
General |
ara |
mean [obsolete] n.
|
|
193 |
General |
ara zamanı |
mean [obsolete] n.
|
|
194 |
General |
iki uç arasında ara bulucu olma |
meanness n.
|
|
195 |
General |
ara yol |
mews n.
|
|
196 |
General |
(güney afrika'da) çiftçi kooperatifine ekin veya yün kırkma için yapılan ara ödeme |
middelskot [south africa] n.
|
|
197 |
General |
(sevgiliyle) ilişkiye ara verme |
break n.
|
|
198 |
General |
(konferans) ara oturum |
breakout n.
|
|
199 |
General |
(briçte) oyuncunun deklarasyon veya oyundan önce düşünmek için verdiği uzun ara |
huddle n.
|
|
200 |
General |
hayvan türü veya grubu ile varsayılan ataları arasındaki evrimsel ara form |
missing link n.
|
|
201 |
General |
tercih edilen ara figür |
missing link n.
|
|
202 |
General |
değerli olan ara pozisyon |
missing link n.
|
|
203 |
General |
ara buluculuk |
moderatorship n.
|
|
204 |
General |
ara bulucu kadın |
moderatrix n.
|
|
205 |
General |
ara öğün |
morsel n.
|
|
206 |
General |
ara sokak ile caddenin birleştiği yer |
mouth n.
|
|
207 |
General |
(aşıklar arasında) ara bulucu |
love broker n.
|
|
208 |
General |
ara bulan kimse |
lubricant n.
|
|
209 |
General |
ara öğün |
lunch n.
|
|
210 |
General |
ara sıra olan bir şey |
occasional n.
|
|
211 |
General |
ara sokak |
ruelle n.
|
|
212 |
General |
ara söz |
discursion n.
|
|
213 |
General |
ara parça |
interlink n.
|
|
214 |
General |
ara bağlantı |
interlink n.
|
|
215 |
General |
ara bağlantı |
interlinking n.
|
|
216 |
General |
ara verme |
disturbance n.
|
|
217 |
General |
ara sıra belediyeden yardım alan kimse |
casual [uk] n.
|
|
218 |
General |
mutlu sonla biten ara oyunu |
comedy [obsolete] n.
|
|
219 |
General |
ara ödüllü yarış |
course des primes n.
|
|
220 |
General |
açık ara önde olma |
cushion n.
|
|
221 |
General |
ara öğün |
drinking [dialect] [uk] n.
|
|
222 |
General |
ara sözcük |
parembole n.
|
|
223 |
General |
ara sözcük |
paremptosis n.
|
|
224 |
General |
ara bağlantı unsuru |
mean n.
|
|
225 |
General |
ara unsur |
instrumentality n.
|
|
226 |
General |
ara gösteri yapan oyuncu |
interluder n.
|
|
227 |
General |
ara dönem |
intermean [obsolete] n.
|
|
228 |
General |
ara form |
intermediary n.
|
|
229 |
General |
ara aşama |
intermediary n.
|
|
230 |
General |
ara ürün |
intermediary n.
|
|
231 |
General |
ara |
intermezzo n.
|
|
232 |
General |
ara tatil |
interterm n.
|
|
233 |
General |
(atletler için) yavaş tempolu ara egzersizleri de içeren hızlı egzersiz serisi |
interval n.
|
|
234 |
General |
ara dünya |
interworld n.
|
|
235 |
General |
ara sıra yapılan tenkit |
potshot n.
|
|
236 |
General |
ara sıra et veya balık tüketen vejetaryen kimse |
flexitarian n.
|
|
237 |
General |
ara renk |
secondary n.
|
|
238 |
General |
ara mal |
semimanufacture n.
|
|
239 |
General |
ara verme |
preterition n.
|
|
240 |
General |
ara verme |
pretermission n.
|
|
241 |
General |
okyanus suyunda akış hızının arttığı ara katman |
pycnocline n.
|
|
242 |
General |
(ara yüz tasarımı) bir ürünü sahibi için vazgeçilmez hale getiren özgün niteliklerin sunumu |
stickiness n.
|
|
243 |
General |
ara bulucu |
stickler [obsolete] n.
|
|
244 |
General |
ara verme |
surceaseance n.
|
|
245 |
General |
ara vermek |
lay off v.
|
|
246 |
General |
ara bozmak |
destroy the friendship v.
|
|
247 |
General |
ara vermek |
space out v.
|
|
248 |
General |
geçici olarak ara vermek |
intermittence v.
|
|
249 |
General |
ara sıra nefes almak |
breathe spasmodically v.
|
|
250 |
General |
ara vermek |
lie off v.
|
|
251 |
General |
ara vermek |
prorogue v.
|
|
252 |
General |
ara bulmak |
reconcile v.
|
|
253 |
General |
ara bulmak |
compromise v.
|
|
254 |
General |
ara vermek |
discontinue v.
|
|
255 |
General |
ara bulmak |
mediate v.
|
|
256 |
General |
ara vermek |
have break v.
|
|
257 |
General |
ara vermek |
have a breather v.
|
|
258 |
General |
ara vermek (toplantıya) |
recess v.
|
|
259 |
General |
ara toplam çıkarmak |
subtotal v.
|
|
260 |
General |
ara vermek |
recess v.
|
|
261 |
General |
ara buluculuk yapmak |
compose v.
|
|
262 |
General |
ara vermek |
take a break v.
|
|
263 |
General |
ara bulmak |
settle a dispute v.
|
|
264 |
General |
ara vermeksizin |
restlessly v.
|
|
265 |
General |
ara vermek |
lay over v.
|
|
266 |
General |
ara vermek |
make a pause v.
|
|
267 |
General |
ara vermek |
surcease v.
|
|
268 |
General |
ara vermek |
remit v.
|
|
269 |
General |
ara bozmak |
make mischief v.
|
|
270 |
General |
ara bozmak |
set at odds v.
|
|
271 |
General |
ara bozmak |
sow discord v.
|
|
272 |
General |
ara bozmak |
disunite v.
|
|
273 |
General |
ara bozmak |
embroil v.
|
|
274 |
General |
ara bozmak |
create a rift v.
|
|
275 |
General |
ara vermek |
pause v.
|
|
276 |
General |
ara vermek |
interspace v.
|
|
277 |
General |
yayına ara vermek |
go off the air v.
|
|
278 |
General |
birini kolayca ve açık ara yenmek |
beat hollow v.
|
|
279 |
General |
ara vermek |
take a pause v.
|
|
280 |
General |
ilişkiye ara vermek |
take a break in the relationship v.
|
|
281 |
General |
biraz ara vermek |
take some time off v.
|
|
282 |
General |
on beş dakika ara vermek |
take a fifteen minute break v.
|
|
283 |
General |
ara gazı vermek |
rev up the engine v.
|
|
284 |
General |
ara vermek |
use a break v.
|
|
285 |
General |
ara vermek |
cease v.
|
|
286 |
General |
ara verdirmek |
cease v.
|
|
287 |
General |
ara vermek |
check v.
|
|
288 |
General |
ara bulmak |
temporize v.
|
|
289 |
General |
ara bulmak |
temporise v.
|
|
290 |
General |
ara bulmak |
upknit [obsolete] v.
|
|
291 |
General |
geceyi geçirmek için yolculuğa ara vermek |
hang up v.
|
|
292 |
General |
ara bulmak |
mean [obsolete] v.
|
|
293 |
General |
(briçte) düşünmek için ara vermek |
huddle v.
|
|
294 |
General |
ara buluculuk yapmak |
moderate v.
|
|
295 |
General |
ara bulmak |
lubricitate v.
|
|
296 |
General |
ara bulmak |
decide v.
|
|
297 |
General |
ara katman oluşturmak |
interlayer v.
|
|
298 |
General |
ara katman oluşturmak |
interleave v.
|
|
299 |
General |
ara gösteri sergilemek |
interlude v.
|
|
300 |
General |
ara bulmak |
intervene v.
|
|
301 |
General |
ara bulmak |
pander v.
|
|
302 |
General |
ara söz eklemek |
parenthesize v.
|
|
303 |
General |
ara söz eklemek |
parenthesise v.
|
|
304 |
General |
açık ara farkla yenmek |
shame v.
|
|
305 |
General |
ara vermek |
sit down v.
|
|
306 |
General |
ara vermek |
pretermit v.
|
|
307 |
General |
ara buluculuk etmek |
stickle [obsolete] v.
|
|
308 |
General |
(grev nedeniyle) çalışmaya ara vermek |
strike v.
|
|
309 |
General |
ara sıra meydana gelen |
sporadic adj.
|
|
310 |
General |
ara sıra olan |
occasional adj.
|
|
311 |
General |
ara sıra olan |
sporadic adj.
|
|
312 |
General |
ara |
recessional adj.
|
|
313 |
General |
ara sıra olabilen |
odd adj.
|
|
314 |
General |
ara vermeden |
nonstop adj.
|
|
315 |
General |
ara sıra meydana gelen |
occasional adj.
|
|
316 |
General |
ara sıra meydana gelen |
odd adj.
|
|
317 |
General |
ara bozucu |
factious adj.
|
|
318 |
General |
ancak ara sıra iyi olan |
spotty adj.
|
|
319 |
General |
ara |
mediate adj.
|
|
320 |
General |
ara sıra olan |
snatchy adj.
|
|
321 |
General |
ara (renk) |
secondary adj.
|
|
322 |
General |
ara sıra gözüken |
sporadic adj.
|
|
323 |
General |
ara bozucu |
divisive adj.
|
|
324 |
General |
ara sıra yağmur yağan |
showery adj.
|
|
325 |
General |
ara |
interlocutory adj.
|
|
326 |
General |
ara verilmiş |
suspended adj.
|
|
327 |
General |
ara ara konuşan |
halting adj.
|
|
328 |
General |
ara ürün |
derivative adj.
|
|
329 |
General |
ara vermeden |
non-stop adj.
|
|
330 |
General |
ara vermeden yapılan |
around-the-clock adj.
|
|
331 |
General |
ara geçitli |
aisled adj.
|
|
332 |
General |
ara yolu olan |
aisled adj.
|
|
333 |
General |
ara yolu olmayan |
aisless adj.
|
|
334 |
General |
ara sıra olan |
casual adj.
|
|
335 |
General |
ara bulucu |
reconciliatory adj.
|
|
336 |
General |
ara |
transitive adj.
|
|
337 |
General |
ara sıra bozulabilen |
trick adj.
|
|
338 |
General |
ara vermeyen |
unresting adj.
|
|
339 |
General |
ara bozucu |
factional adj.
|
|
340 |
General |
ara bulan |
upknitting [obsolete] adj.
|
|
341 |
General |
ara |
mesal adj.
|
|
342 |
General |
ara işlev gören |
mezzanine adj.
|
|
343 |
General |
ara |
mezzo adj.
|
|
344 |
General |
ara sıra olan |
daimen [obsolete] [scotland] adj.
|
|
345 |
General |
ara sıra meydana gelen |
daimen [obsolete] [scotland] adj.
|
|
346 |
General |
ara sıra gerçekleşen |
odd adj.
|
|
347 |
General |
bir ara gerçekleşmiş |
one adj.
|
|
348 |
General |
bir yarışmacının diğerine açık ara üstün olması ile nitelenen |
one-sided adj.
|
|
349 |
General |
açık ara (zafer) |
convincing adj.
|
|
350 |
General |
ara sıra olan |
infrequent adj.
|
|
351 |
General |
ara katmanlı |
instratified adj.
|
|
352 |
General |
ara sıra gelişen |
popping adj.
|
|
353 |
General |
ara |
intermedious [obsolete] adj.
|
|
354 |
General |
ara niteliğinde olan |
intermissive adj.
|
|
355 |
General |
ara |
intervenient adj.
|
|
356 |
General |
ara sıra meydana gelen |
orra [scotland] adj.
|
|
357 |
General |
ara sıra olan |
orra [scotland] adj.
|
|
358 |
General |
ara sıra meydana gelen |
orrow [scotland] adj.
|
|
359 |
General |
ara sıra olan |
orrow [scotland] adj.
|
|
360 |
General |
ara sıra |
in spots adv.
|
|
361 |
General |
ara sıra |
from time to time adv.
|
|
362 |
General |
ara |
meanwhile adv.
|
|
363 |
General |
bir hafta ara |
a week off adv.
|
|
364 |
General |
ara sıra |
every so often adv.
|
|
365 |
General |
aralıksız bir hamlede ara vermeden |
at a stretch adv.
|
|
366 |
General |
ara sıra |
at intervals adv.
|
|
367 |
General |
ara vermeden |
on and on adv.
|
|
368 |
General |
bir ara |
for a moment adv.
|
|
369 |
General |
ara sıra |
every now and again adv.
|
|
370 |
General |
iki ay ara ile |
bimonthly adv.
|
|
371 |
General |
ara vermeden |
all the time adv.
|
|
372 |
General |
ara sıra |
off and on adv.
|
|
373 |
General |
ara vermeden |
continuously adv.
|
|
374 |
General |
ara vermeden |
straight adv.
|
|
375 |
General |
açık ara |
by far adv.
|
|
376 |
General |
ara bozucu olarak |
divisively adv.
|
|
377 |
General |
iki ay ara ile |
every two months adv.
|
|
378 |
General |
ara sıra |
every now and then adv.
|
|
379 |
General |
şu ara |
at present adv.
|
|
380 |
General |
ara sıra |
at times adv.
|
|
381 |
General |
ara sıra |
here and there adv.
|
|
382 |
General |
ara vermeden |
ceaselessly adv.
|
|
383 |
General |
bir ara |
some time adv.
|
|
384 |
General |
ara sıra |
on and off adv.
|
|
385 |
General |
ara vermeden |
at a stretch adv.
|
|
386 |
General |
ara sıra |
at regular intervals adv.
|
|
387 |
General |
ara sıra |
every once in a while adv.
|
|
388 |
General |
ara sıra |
once in a while adv.
|
|
389 |
General |
bir ara |
incidentally adv.
|
|
390 |
General |
geçen hafta bir ara |
some time last week adv.
|
|
391 |
General |
ara ile |
intermittently adv.
|
|
392 |
General |
ara sıra |
time to time adv.
|
|
393 |
General |
(birkaç) gün ara ile |
a few days apart adv.
|
|
394 |
General |
açık ara |
by several lengths adv.
|
|
395 |
General |
açık ara altında |
far below adv.
|
|
396 |
General |
ara vermeden |
unremittingly adv.
|
|
397 |
General |
ara vermeden |
over adv.
|
|
398 |
General |
ara vermeksizin |
agitato adv.
|
|
399 |
General |
ara bularak |
temporizingly adv.
|
|
400 |
General |
ara bularak |
temporisingly adv.
|
|
401 |
General |
açık ara farkla |
out and away adv.
|
|
402 |
General |
ara vermeden |
unintermittedly adv.
|
|
403 |
General |
ara vermeden |
unrestingly adv.
|
|
404 |
General |
ara sıra |
whiles adv.
|
|
405 |
General |
ara sıra |
whiles [scotland] adv.
|
|
406 |
General |
açık ara |
much adv.
|
|
407 |
General |
ara kademe olmadan |
direct adv.
|
|
408 |
General |
ara sıra |
once and again adv.
|
|
409 |
General |
ara sıra |
incidentally adv.
|
|
410 |
General |
ara pozisyonda |
intermediately adv.
|
|
411 |
General |
ara sıra |
semioccasionally adv.
|
|
412 |
General |
bir ara |
somewhen adv.
|
|
413 |
General |
hidratlı ara form olduğu varsayılan inorganik asit anlamını veren bir ön ek |
mes- pref.
|
|
414 |
General |
hidratlı ara form olduğu varsayılan inorganik asit anlamını veren bir ön ek |
meso- pref.
|
|
415 |
General |
ara sıra olan |
occas (occasional) abrev.
|
|
416 |
General |
ara sıra |
occas (occasionally) abrev.
|
|
417 |
General |
ara |
discontinuity n.
|
|
Phrasals |
|
418 |
Phrasals |
ara vermeden konuşmak |
run on v.
|
|
419 |
Phrasals |
işe ara vermek |
lie by v.
|
|
420 |
Phrasals |
ara vermek |
let up v.
|
|
421 |
Phrasals |
(iki veya daha çok taraf arasında) anlaşma sağlamak/ara buluculuk yapmak |
arbitrate between v.
|
|
422 |
Phrasals |
(iki taraf arasında) anlaşma sağlamak/ara buluculuk yapmak |
arbitrate between (someone and someone else) v.
|
|
423 |
Phrasals |
(iki kişi veya grup) arasında ara buluculuk yapmak |
step between (someone or something) v.
|
|
424 |
Phrasals |
başka bir yere geçmek için ara vermek/yarıda kesmek |
adjourn to (some place) v.
|
|
425 |
Phrasals |
ara vermek |
hold on v.
|
|
426 |
Phrasals |
(bir şey için) bir şeye ara vermek |
break for something v.
|
|
427 |
Phrasals |
(bir şeye) ara verdikten sonra tekrar devam etmek |
return from (something or some place) v.
|
|
428 |
Phrasals |
(bir şeye) ara vermeksizin çalışmak |
labor away (at something) v.
|
|
429 |
Phrasals |
açık ara kaybetmek |
wipe out v.
|
|
430 |
Phrasals |
açık ara kazanmak |
romp in [uk] v.
|
|
431 |
Phrasals |
ara kabloyla bağlamak |
wire into v.
|
|
432 |
Phrasals |
açık ara yenmek |
snow under v.
|
|
433 |
Phrasals |
açık ara farkla yenmek |
take away v.
|
|
434 |
Phrasals |
açık ara yenmek |
take away v.
|
|
435 |
Phrasals |
ara vermek |
lay aside v.
|
|
436 |
Phrasals |
için ara vermek |
adjourn to v.
|
|
437 |
Phrasals |
geceyi geçirmek için yolculuğa ara vermek |
hang up v.
|
|
438 |
Phrasals |
ara vermek |
break away v.
|
|
439 |
Phrasals |
-e ara vermek |
break for v.
|
|
440 |
Phrasals |
ara vermek |
break up v.
|
|
441 |
Phrasals |
(bir şey yapması için) işine ara verdirmek |
call away v.
|
|
442 |
Phrasals |
(bir ara) uğramak |
drop around (sometime) v.
|
|
443 |
Phrasals |
ara ara gösterip durmak |
flash around v.
|
|
444 |
Phrasals |
(bir şey yapmaya) ara verip dinlenmek |
rest from (doing) (something) v.
|
|
445 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) açık ara önünde olmak |
romp all over (someone or something) v.
|
|
446 |
Phrasals |
(birinin/bir şeyin) açık ara önünde olmak |
romp on (someone or something) v.
|
|
447 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) açık ara yenmek |
stomp on (someone or something) v.
|
|
448 |
Phrasals |
ara gazı vermek |
tach up v.
|
|
449 |
Phrasals |
birini/bir şeyi açık ara yenmek |
take someone or something apart v.
|
|
450 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) açık ara yenmek |
tear into (someone or something) v.
|
|
Phrases |
|
451 |
Phrases |
geçen sene bir zaman/ara |
sometime last year n.
|
|
452 |
Phrases |
açık ara |
by all odds [us] adv.
|
|
453 |
Phrases |
ara vermeden |
without cease expr.
|
|
454 |
Phrases |
açık ara farkla |
by a long way expr.
|
|
455 |
Phrases |
ara sıra |
at one time or another expr.
|
|
456 |
Phrases |
ara sıra |
ever and anon expr.
|
|
457 |
Phrases |
iki ay ara ile |
at two month intervals expr.
|
|
458 |
Phrases |
(birkaç) gün ara ile |
several days apart expr.
|
|
459 |
Phrases |
ara ara (bir şeye) göz atarak |
with one eye on (something) expr.
|
|
460 |
Phrases |
ara ara bir şeye göz atarak |
with one eye on expr.
|
|
461 |
Phrases |
ara sıra |
on an irregular basis expr.
|
|
462 |
Phrases |
sabah bir ara/öğleden sonra bir ara/akşam bir ara |
of a morning/afternoon/evening expr.
|
|
463 |
Phrases |
açık ara |
(by) far and away expr.
|
|
464 |
Phrases |
açık ara en iyi (bir şey) |
far and away the best (something) expr.
|
|
Proverb |
|
465 |
Proverb |
ördeği/kuşu/balığı yuvasında ara |
hunt where the ducks are
|
|
Colloquial |
|
466 |
Colloquial |
ara ara yapılan aktivite |
a sometime thing n.
|
|
467 |
Colloquial |
ara sona erdi |
break over n.
|
|
468 |
Colloquial |
bir ara |
at one stage n.
|
|
469 |
Colloquial |
kısa bir ara (mahkeme) |
a short recess n.
|
|
470 |
Colloquial |
açık ara galibiyet |
blowout n.
|
|
471 |
Colloquial |
orta/ara uzunlukta kadın giysisi |
midi n.
|
|
472 |
Colloquial |
orta/ara uzunlukta kadın elbisesi |
midi n.
|
|
473 |
Colloquial |
orta/ara uzunluk |
midi n.
|
|
474 |
Colloquial |
bir fincan kahve/çay ve bazen de atıştırmalıktan oluşan ara öğün |
mug–up n.
|
|
475 |
Colloquial |
on dakika ara vermek |
take ten v.
|
|
476 |
Colloquial |
bir şeye ara vermek |
give it a rest v.
|
|
477 |
Colloquial |
uzak ara bitirmek |
romp home v.
|
|
478 |
Colloquial |
(birini) açık ara yenmek |
give (one) a hammering v.
|
|
479 |
Colloquial |
(birini) açık ara yenmek |
give (one) a pasting v.
|
|
480 |
Colloquial |
açık ara yenilmek/kaybetmek |
take a hammering v.
|
|
481 |
Colloquial |
(bir şeyde) birinden/bir şeyden açık ara üstün olmak |
have it (all) over someone or something (in something) v.
|
|
482 |
Colloquial |
açık ara yenmek |
blow out v.
|
|
483 |
Colloquial |
(birini) açık ara farkla yenmek |
knock the starch out of (one) v.
|
|
484 |
Colloquial |
(birini) açık ara yenmek |
put it to (someone) v.
|
|
485 |
Colloquial |
açık ara yenmek |
whomp on v.
|
|
486 |
Colloquial |
ara vermek |
park it v.
|
|
487 |
Colloquial |
birini açık ara yenmek |
stomp someone v.
|
|
488 |
Colloquial |
açık ara |
going away adv.
|
|
489 |
Colloquial |
ara sıra |
ever and again adv.
|
|
490 |
Colloquial |
ara sıra |
every now and then/again adv.
|
|
491 |
Colloquial |
ara bitti |
break over expr.
|
|
492 |
Colloquial |
ara sıra |
on occasions expr.
|
|
493 |
Colloquial |
(bir ara) buluşmalıyız/buluşalım |
we should get together (sometime) expr.
|
|
494 |
Colloquial |
(bir ara) görüşmeliyiz/görüşelim |
we should get together (sometime) expr.
|
|
495 |
Colloquial |
(bir ara) buluşup beraber bir şeyler yapmalıyız/yapalım |
we should get together (sometime) expr.
|
|
496 |
Colloquial |
(bir ara) bir araya gelmeliyiz/gelelim |
we should get together (sometime) expr.
|
|
497 |
Colloquial |
beni ara |
write if you get work [old-fashioned] expr.
|
|
498 |
Colloquial |
beni ara |
wiygw (write if you get work) expr.
|
|
499 |
Colloquial |
bir ara bir öğle yemeği yiyelim |
let's do the lunch thing expr.
|
|
500 |
Colloquial |
bir ara öğlen yemeğinde buluşalım |
let's do the lunch thing expr.
|
|