|
Category |
English |
Turkish |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
come to terms v.
|
uzlaşmak |
|
We really must get the IMO to come to terms with these standards.
Uluslararası Denizcilik Örgütü'nün bu standartlarla uzlaşmasını gerçekten sağlamalıyız.
More Sentences
|
|
General |
|
2 |
General |
come to terms v.
|
anlaşmak |
|
The union and the company have come to terms on a new contract.
Sendika ve şirket yeni bir sözleşme üzerinde anlaşma sağladılar.
More Sentences
|
3 |
General |
come to terms v.
|
anlaşmaya varmak |
|
After considerable argument, the buyer and the seller finally came to terms.
Hatırı sayılır bir tartışmadan sonra, alıcı ve satıcı anlaşmaya vardı.
More Sentences
|
4 |
General |
in simple terms adv.
|
basitçe |
|
In simple terms, we would answer that yes dogs can eat corns.
Basitçe ifade edersek, evet köpeklerin mısır yiyebileceği cevabını veririz.
More Sentences
|
5 |
General |
in real terms adv.
|
reel olarak |
|
In real terms, the rate per tonne of catch goes up from EUR 20 to EUR 25.
Reel olarak ton başına avlanma ücreti 20 Avro'dan 25 Avro'ya çıkmaktadır.
More Sentences
|
6 |
General |
in real terms adv.
|
gerçek anlamda |
|
This means in real terms that administrative reconstruction must start as early as in the run-up to enlargement.
Bu da gerçek anlamda idari yeniden yapılanmanın genişleme öncesinde başlaması gerektiği anlamına gelmektedir.
More Sentences
|
7 |
General |
in general terms adv.
|
genel anlamda |
|
In general terms, we endorse it.
Genel anlamda bunu destekliyoruz.
More Sentences
|
8 |
General |
in practical terms adv.
|
pratikte |
|
Let us speak, however, in practical terms.
Ancak pratik terimlerle konuşalım.
More Sentences
|
9 |
General |
in practical terms adv.
|
pratik anlamda |
|
In this way, we can start right now to see how the Community method can be revamped in practical terms.
Bu şekilde, Topluluk yönteminin pratik anlamda nasıl yenilenebileceğini görmeye hemen şimdi başlayabiliriz.
More Sentences
|
10 |
General |
in practical terms adv.
|
uygulamada |
|
The procedures and deadlines leave us, in practical terms, no other choice.
Prosedürler ve son tarihler, uygulamada bize başka bir seçenek bırakmıyor.
More Sentences
|
11 |
General |
in terms of prep.
|
açısından |
|
It will also be an important year in terms of the Winter Olympics, which will be held subsequently in 2006 in Turin.
Daha sonra 2006 yılında Torino'da düzenlenecek olan Kış Olimpiyatları açısından da önemli bir yıl olacak.
More Sentences
|
12 |
General |
in terms of prep.
|
açıdan |
|
We also anticipate a strong impetus and active cooperation from Cyprus in terms of politics.
Kıbrıs'tan da siyasi açıdan güçlü bir ivme ve aktif bir işbirliği bekliyoruz.
More Sentences
|
Phrases |
|
13 |
Phrases |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
eşit şartlarda |
|
What about genuine cooperation on equal terms and respecting the distinctive nature of each partner?
Eşit şartlarda ve her ortağın kendine özgü doğasına saygı göstererek gerçek bir iş birliğine ne dersiniz?
More Sentences
|
Idioms |
|
14 |
Idioms |
on good terms (with someone) expr.
|
(birisiyle) iyi ilişkiler içinde |
|
Nancy has been on good terms with my sister for more than five years.
Nancy, beş yıldan fazla süredir ablam ile iyi ilişkiler içindedir.
More Sentences
|
15 |
Idioms |
on speaking terms expr.
|
(biriyle) selamlaşıp konuşan |
|
I am on speaking terms with Tom.
Tom'la selamlaşıp konuşuyoruz.
More Sentences
|
16 |
Idioms |
on speaking terms expr.
|
merhaba-merhaba düzeyinde |
|
I am on speaking terms with Tom.
Tom ile merhaba-merhaba düzeyinde tanışıyorum.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
17 |
Trade/Economic |
terms of references n.
|
görev tanımları |
|
And the terms of reference would appear to me to be obvious.
Görev tanımları da bana gayet açık görünüyor.
More Sentences
|
18 |
Trade/Economic |
in percentage terms expr.
|
yüzde olarak |
|
In percentage terms, trains have certainly not retained their share in transport.
Yüzde olarak bakıldığında, trenler ulaşımdaki paylarını kesinlikle koruyamamıştır.
More Sentences
|
Law |
|
19 |
Law |
terms and conditions n.
|
şartlar |
|
It needs to be converted into a task force which will impose terms and conditions and procedures.
Şartlar, koşullar ve prosedürler dayatacak bir görev gücüne dönüştürülmesi gerekmektedir.
More Sentences
|
20 |
Law |
in terms of n.
|
üzerinden |
|
I myself would be prepared to talk in terms of one or two, or even three, criteria.
Ben kendim bir ya da iki, hatta üç kriter üzerinden konuşmaya hazırım.
More Sentences
|
Construction |
|
21 |
Construction |
terms of reference n.
|
görev tanımı |
|
And the terms of reference would appear to me to be obvious.
Ve görev tanımı bana çok açık görünüyor.
More Sentences
|
|
General |
|
22 |
General |
in plain terms n.
|
basit sözlerle |
|
23 |
General |
standardized terms of contract n.
|
sözleşmenin genel işlem şartları |
|
24 |
General |
terms and phrases n.
|
terimler ve cümleler |
|
25 |
General |
delivery terms n.
|
teslim koşulları |
|
26 |
General |
lines terms n.
|
düzenli hat koşulları |
|
27 |
General |
terms of reference n.
|
iş tanım |
|
28 |
General |
terms of service n.
|
hizmet kullanım şartları |
|
29 |
General |
a contradiction in terms n.
|
sözlerde çelişme |
|
30 |
General |
glossary of terms n.
|
terimler sözlüğü |
|
31 |
General |
terms of agreement n.
|
anlaşma koşulları |
|
32 |
General |
terms of reference n.
|
görev sınırı |
|
33 |
General |
treaty terms n.
|
antlaşma koşulları |
|
34 |
General |
amicable terms n.
|
dostane ilişkiler |
|
35 |
General |
lexicon of terms n.
|
terimler sözlüğü |
|
36 |
General |
terms and phrases n.
|
kelimeler ve cümleler |
|
37 |
General |
credit terms n.
|
kredi şartları |
|
38 |
General |
credit terms n.
|
kredi koşulları |
|
39 |
General |
algebraic terms n.
|
cebirsel deyimler |
|
40 |
General |
terms of agreement n.
|
anlaşma şartları |
|
41 |
General |
terms of use n.
|
kullanım koşullar |
|
42 |
General |
payment terms n.
|
vadeler |
|
43 |
General |
terms and phrases. n.
|
kelimeler ve cümleler |
|
44 |
General |
general terms n.
|
genel koşullar |
|
45 |
General |
quality management system terms n.
|
kalite yönetim sistemi şartları |
|
46 |
General |
terms of guarantee n.
|
garanti şartları |
|
47 |
General |
dictionary of technical terms n.
|
teknik terimler sözlüğü |
|
48 |
General |
terms of use n.
|
kullanım şartları |
|
49 |
General |
terms of use n.
|
kullanım koşulları |
|
50 |
General |
violation of terms and conditions (of an agreement) n.
|
sözleşme hükümlerine aykırılık |
|
51 |
General |
fix terms n.
|
şartları tespit |
|
52 |
General |
abstract and concrete terms/concepts n.
|
soyut ve somut kavramlar |
|
53 |
General |
dictionary of psychological terms n.
|
psikoloji terimleri sözlüğü |
|
54 |
General |
comprehensive terms n.
|
kapsamlı terimler |
|
55 |
General |
valid conditions/terms n.
|
geçerli koşullar |
|
56 |
General |
valid conditions/terms n.
|
geçerli şartlar |
|
57 |
General |
numerological terms n.
|
sayısal terimler |
|
58 |
General |
packaging terms n.
|
ambalaj terimleri |
|
59 |
General |
dictionary of technological terms n.
|
teknolojik terimler sözlüğü |
|
60 |
General |
glossary of technological terms n.
|
teknolojik terimler sözlüğü |
|
61 |
General |
glossary of technical terms n.
|
teknik terimler sözlüğü |
|
|
62 |
General |
terms of sequence n.
|
dizinin terimleri |
|
63 |
General |
uk glossary of joint and multinational terms and definitions n.
|
birleşik krallık müşterek ve çok uluslu terimler ve açıklamaları sözlüğü |
|
64 |
General |
essentialia negotii (essential aspects/basic terms) n.
|
temel durumlar |
|
65 |
General |
contradiction in terms n.
|
çelişkili/tutarsız ifade |
|
66 |
General |
glossary of cooking terms n.
|
aşçılık terimleri sözlüğü |
|
67 |
General |
glossary of cooking terms n.
|
yemek pişirme terimleri sözlüğü |
|
68 |
General |
a conflict in terms n.
|
iki zıt anlamdaki sözcüğün bir araya gelip oluşturdukları sözcük |
|
69 |
General |
a conflict in terms n.
|
iki zıt anlamdaki sözcüğün bir araya gelerek farklı anlama gelen bir sözcük oluşturması |
|
70 |
General |
dictionary of medical terms n.
|
tıp terimleri sözlüğü |
|
71 |
General |
glossary of medical terms n.
|
tıp terimleri sözlüğü |
|
72 |
General |
nautical terms n.
|
denizcilik terimleri |
|
73 |
General |
abstract terms n.
|
soyut kavramlar |
|
74 |
General |
be on intimate terms with v.
|
senlibenli olmak |
|
75 |
General |
be on familiar terms with somebody v.
|
teklifsiz olmak |
|
76 |
General |
be on intimate terms v.
|
sıkı fıkı olmak |
|
77 |
General |
come to terms with v.
|
mutabık kalmak |
|
78 |
General |
be back on amicable terms v.
|
yeniden dostane ilişkiler kurmak |
|
79 |
General |
set forth one's final opinion in scathing terms v.
|
rest çekmek |
|
80 |
General |
be on good terms with v.
|
biriyle arası iyi olmak |
|
81 |
General |
be on familiar terms v.
|
içlidışlı olmak |
|
82 |
General |
come to terms with v.
|
anlaşmaya varmak |
|
83 |
General |
be on speaking terms v.
|
konuşmak |
|
84 |
General |
be on familiar terms with somebody v.
|
samimi olmak |
|
85 |
General |
be on familiar terms with v.
|
senlibenli olmak |
|
86 |
General |
come to terms v.
|
mutabık kalmak |
|
87 |
General |
express in other terms v.
|
başka sözlerle anlatmak |
|
88 |
General |
come to terms with v.
|
kabul etmek |
|
89 |
General |
be on intimate terms with v.
|
sıkı fıkı olmak |
|
90 |
General |
be on speaking terms with v.
|
biriyle selamlaşıp konuşmak |
|
91 |
General |
come to terms with something v.
|
üzücü bir olayı yavaş yavaş kabullenmek |
|
92 |
General |
not to be on speaking terms v.
|
küsüşmek |
|
93 |
General |
be on strained terms v.
|
araları bozulmak |
|
94 |
General |
be on intimate terms v.
|
senlibenli olmak |
|
95 |
General |
be on bad terms (with someone) v.
|
araları bozulmak |
|
96 |
General |
come to terms with v.
|
güçlükle kabul etmek (sevmediği bir şeyi) |
|
97 |
General |
be on good terms with v.
|
arası iyi olmak |
|
98 |
General |
comply with the terms and conditions v.
|
koşullara uymak |
|
99 |
General |
comply with the terms and conditions v.
|
sözleşme koşullarına uymak |
|
100 |
General |
break the terms of a contract v.
|
sözleşme hükümlerini ihlal etmek |
|
101 |
General |
make terms v.
|
uzlaşmak |
|
102 |
General |
make terms v.
|
mutabık kalmak |
|
103 |
General |
come to terms with v.
|
anlaşmak |
|
104 |
General |
make terms v.
|
anlaşmak |
|
105 |
General |
come to terms with v.
|
hesaplaşmak |
|
106 |
General |
come to terms with v.
|
uzlaşmak |
|
107 |
General |
make terms v.
|
hesaplaşmak |
|
108 |
General |
put something in layman’s terms v.
|
birşeyi sıradan bir insanın anlayacağı şekilde anlatmak |
|
109 |
General |
come to terms with v.
|
ile anlaşmak |
|
110 |
General |
buy on hire-purchase terms v.
|
taksitle almak |
|
111 |
General |
not to be on christian-name terms v.
|
siz diye hitap etmek |
|
112 |
General |
come to terms with v.
|
kabullenmek |
|
113 |
General |
come to terms on something v.
|
uzlaşmak |
|
114 |
General |
come to terms on something v.
|
anlaşmak |
|
115 |
General |
come to terms with v.
|
(durumunu vb) kabullenmek |
|
116 |
General |
be lucky in terms of v.
|
yönünden şanslı olmak |
|
117 |
General |
be on good terms with someone v.
|
birisiyle iyi ilişkiler içinde olmak |
|
118 |
General |
be on bad terms with someone v.
|
birisiyle ilişkileri kötü olmak |
|
119 |
General |
establish terms v.
|
şartları tayin etmek |
|
120 |
General |
buy on easy terms v.
|
taksitle satın almak |
|
121 |
General |
stipulate terms v.
|
şartları tespit etmek |
|
122 |
General |
stipulate terms v.
|
şartları tayin etmek |
|
123 |
General |
fix terms v.
|
şartları tayin etmek |
|
124 |
General |
stipulate terms v.
|
şartlar koymak |
|
125 |
General |
be on good terms v.
|
dost olmak |
|
126 |
General |
be on bad terms v.
|
dargın olmak |
|
127 |
General |
condemn in the strongest terms v.
|
şiddetle kınamak |
|
128 |
General |
be not on speaking terms v.
|
biriyle küs olmak |
|
129 |
General |
be not on speaking terms v.
|
biriyle dargın olmak |
|
130 |
General |
agree to someone's terms v.
|
şartlarını kabul etmek |
|
131 |
General |
come to terms v.
|
tazammum etmek |
|
132 |
General |
talk terms v.
|
bir anlaşmanın şartlarını tartışmak |
|
133 |
General |
be on speaking terms v.
|
birbirini az tanımak |
|
134 |
General |
be on speaking terms v.
|
merhaba-merhaba düzeyinde olmak |
|
135 |
General |
on intimate terms adj.
|
sıkı fıkı |
|
136 |
General |
meaningful in terms of timing adj.
|
zamanlama açısından manidar |
|
137 |
General |
noncomedogenic (terms of dermatology) adj.
|
gözeneğe neden olmayan |
|
138 |
General |
noncomedogenic (terms of dermatology) adj.
|
sivilce yapmayan |
|
139 |
General |
in simple terms adv.
|
açıkça |
|
140 |
General |
on easy terms adv.
|
taksitle |
|
141 |
General |
in high terms adv.
|
göklere çıkararak |
|
142 |
General |
in round terms adv.
|
açıkça |
|
143 |
General |
in terms of economy adv.
|
ekonomik yönden |
|
144 |
General |
on easy terms adv.
|
uygun şartlarla |
|
145 |
General |
in plain terms adv.
|
açıkça |
|
146 |
General |
in round terms adv.
|
açık açık |
|
147 |
General |
on distant terms adv.
|
araları açık |
|
148 |
General |
in broad terms adv.
|
geniş manada |
|
149 |
General |
in terms of economy adv.
|
ekonomik bakımdan |
|
150 |
General |
on easy terms adv.
|
kolay bir şekilde |
|
151 |
General |
on equal terms adv.
|
başabaş |
|
152 |
General |
on the following terms adv.
|
aşağıdaki şartlarla |
|
153 |
General |
in real terms adv.
|
reel anlamda |
|
154 |
General |
in terms of legislation adv.
|
mevzuat bakımından |
|
155 |
General |
in various terms adv.
|
birçok anlamda |
|
156 |
General |
on the usual terms adv.
|
her zamanki koşullarla |
|
157 |
General |
in general terms adv.
|
genel hatları ile |
|
158 |
General |
in general terms adv.
|
genel hatlarıyla |
|
159 |
General |
in absolute terms adv.
|
mutlak verilere göre |
|
160 |
General |
in absolute terms adv.
|
mutlak veriler ışığında |
|
161 |
General |
in legal terms adv.
|
kanun açısından |
|
162 |
General |
in terms of law adv.
|
kanun açısından |
|
163 |
General |
in broad terms adv.
|
geniş anlamda |
|
164 |
General |
under equal terms adv.
|
eşit şartlarda |
|
165 |
General |
under equal terms adv.
|
eşit şartlar altında |
|
166 |
General |
in terms of quality adv.
|
kalite bakımından |
|
167 |
General |
in terms of quality adv.
|
kalite yönünden |
|
168 |
General |
in terms of quality and quantity adv.
|
nitelik ve nicelik bakımından |
|
169 |
General |
on very friendly terms with adv.
|
çok samimi |
|
170 |
General |
in monetary terms adv.
|
finansal açıdan |
|
171 |
General |
in terms of prep.
|
cinsinden |
|
172 |
General |
in terms of prep.
|
bakımından |
|
173 |
General |
in terms of prep.
|
dayanarak |
|
174 |
General |
in terms of prep.
|
yönünden |
|
175 |
General |
in terms of prep.
|
yönden |
|
176 |
General |
in terms of prep.
|
ilgili olarak |
|
177 |
General |
in terms of prep.
|
yön |
|
178 |
General |
in terms of prep.
|
tabirince |
|
179 |
General |
in terms of prep.
|
bir dille |
|
180 |
General |
in terms of prep.
|
-e göre |
|
Phrases |
|
181 |
Phrases |
under the same terms and conditions adv.
|
aynı şartlarda |
|
182 |
Phrases |
to put it all in simple terms expr.
|
basitçe söylemek gerekirse |
|
183 |
Phrases |
within the terms of the judgment of the court expr.
|
divan kararı çerçevesinde |
|
184 |
Phrases |
without any terms expr.
|
hiçbir koşul olmadan |
|
185 |
Phrases |
in lay terms expr.
|
herkesin anlayabileceği ifadelerle |
|
186 |
Phrases |
without any terms or conditions expr.
|
hiçbir koşul olmadan |
|
187 |
Phrases |
in the layman's terms expr.
|
herkesin anlayacağı bir şekilde |
|
188 |
Phrases |
in the simplest terms expr.
|
en basit deyimiyle |
|
189 |
Phrases |
in the simplest terms expr.
|
en basit tabiriyle |
|
190 |
Phrases |
in general terms expr.
|
genel itibariyle |
|
191 |
Phrases |
without any terms expr.
|
hiçbir vade olmadan |
|
192 |
Phrases |
in terms of getting things done expr.
|
işlerin hallolması/yapılması bakımından/açısından |
|
193 |
Phrases |
in terms of population expr.
|
nüfus bakımından |
|
194 |
Phrases |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
başa baş |
|
195 |
Phrases |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
aynı şartlarda |
|
196 |
Phrases |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
eşit olarak |
|
197 |
Phrases |
on equal terms (with somebody/something) expr.
|
eşit bir şekilde |
|
198 |
Phrases |
on the same terms (as somebody/something) expr.
|
başa baş |
|
199 |
Phrases |
on the same terms (as somebody/something) expr.
|
aynı şartlarda |
|
200 |
Phrases |
on the same terms (as somebody/something) expr.
|
eşit şartlarda |
|
201 |
Phrases |
on the same terms (as somebody/something) expr.
|
eşit olarak |
|
202 |
Phrases |
on the same terms (as somebody/something) expr.
|
eşit bir şekilde |
|
203 |
Phrases |
on talking terms expr.
|
barışmış |
|
204 |
Phrases |
on talking terms expr.
|
konuşmaya başlamış |
|
205 |
Phrases |
on talking terms expr.
|
selamlaşıp konuşan |
|
206 |
Phrases |
in no uncertain terms expr.
|
kesin bir şekilde |
|
207 |
Phrases |
in no uncertain terms expr.
|
kesin bir dille |
|
208 |
Phrases |
in layman's terms expr.
|
herkesin anlayacağı bir şekilde |
|
209 |
Phrases |
in layman's terms expr.
|
meslekten olmayanların da anlayacağı şekilde |
|
210 |
Phrases |
in layman's terms expr.
|
sizin anlayacağınız şekilde |
|
211 |
Phrases |
in terms of (something) expr.
|
(bir şey) cinsinden |
|
212 |
Phrases |
in terms of (something) expr.
|
(bir şeyle) ilgili olarak |
|
213 |
Phrases |
in terms of (something) expr.
|
(bir şey) açısından/yönünden |
|
214 |
Phrases |
in terms of (something) expr.
|
(bir şey) bakımından |
|
215 |
Phrases |
in terms of... expr.
|
… açısından |
|
216 |
Phrases |
in terms of... expr.
|
… bakımından |
|
217 |
Phrases |
in terms of... expr.
|
… yönünden |
|
218 |
Phrases |
in ... terms expr.
|
… açısından |
|
219 |
Phrases |
in ... terms expr.
|
… bakımından |
|
220 |
Phrases |
in ... terms expr.
|
… yönünden |
|
Colloquial |
|
221 |
Colloquial |
on friendly terms expr.
|
arkadaşça |
|
222 |
Colloquial |
on one's own terms expr.
|
kendi tercihleri göre |
|
223 |
Colloquial |
on one's own terms expr.
|
kendi koşullarına göre |
|
Idioms |
|
224 |
Idioms |
contradiction in terms n.
|
kavram kargaşası |
|
225 |
Idioms |
contradiction in terms n.
|
sözel çelişki |
|
226 |
Idioms |
contradiction in terms n.
|
sözlerin birbirleriyle çelişmesi |
|
227 |
Idioms |
a contradiction in terms n.
|
anlam karmaşası |
|
228 |
Idioms |
a contradiction in terms n.
|
çelişkili ifade |
|
229 |
Idioms |
be on good terms with someone v.
|
biriyle arası iyi olmak |
|
230 |
Idioms |
be on first name terms with someone v.
|
biriyle sıkı fıkı olmak |
|
231 |
Idioms |
be not on speaking terms (with someone) v.
|
birine dargın/küskün olmak |
|
232 |
Idioms |
be on first name terms with someone v.
|
biriyle samimi olmak |
|
233 |
Idioms |
be on first name terms with someone v.
|
biriyle senli benli olmak |
|
234 |
Idioms |
come to terms with something v.
|
bir olayı kabullenmeyi öğrenmek |
|
235 |
Idioms |
come to terms with something v.
|
bir olayı kabullenmek |
|
236 |
Idioms |
be on intimate terms v.
|
yakınlaşmak |
|
237 |
Idioms |
be on familiar terms with something v.
|
-e aşina olmak |
|
238 |
Idioms |
be on nodding terms (with someone) v.
|
(biriyle) merhaba merhaba olmak |
|
239 |
Idioms |
be on nodding terms (with someone) v.
|
(biriyle) selamlaşma düzeyinde tanışmak |
|
240 |
Idioms |
be on nodding terms (with someone) v.
|
(biriyle) sadece aşina olmak |
|
241 |
Idioms |
be on nodding terms (with someone) v.
|
(biriyle) aşinalık düzeyinde tanışmak |
|
242 |
Idioms |
be on nodding terms v.
|
çok az tanımak |
|
243 |
Idioms |
be on nodding terms v.
|
uzaktan tanımak |
|
244 |
Idioms |
be on nodding terms with somebody v.
|
biriyle merhaba merhaba olmak |
|
245 |
Idioms |
be on nodding terms with somebody v.
|
biriyle selamlaşma düzeyinde tanışmak |
|
246 |
Idioms |
be on nodding terms with somebody v.
|
biriyle sadece aşina olmak |
|
247 |
Idioms |
be on nodding terms with somebody v.
|
biriyle aşinalık düzeyinde tanışmak |
|
248 |
Idioms |
be on nodding terms with somebody v.
|
biriyle merhabası olmak |
|
249 |
Idioms |
be on nodding terms with somebody v.
|
biriyle selamlaşmak |
|
250 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(biriyle) tanış olmak |
|
251 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(biriyle) merhaba-merhaba düzeyinde olmak |
|
252 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(birini) az tanımak |
|
253 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(biriyle) selamlaşma düzeyinde tanışmak |
|
254 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(biriyle) barışmak |
|
255 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(biriyle) tekrar konuşmaya başlamak |
|
256 |
Idioms |
be on good terms (with somebody) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
257 |
Idioms |
be on good terms (with somebody) v.
|
(biriyle) ilişkisi iyi olmak |
|
258 |
Idioms |
be on good terms (with somebody) v.
|
(biriyle) iyi ilişkiler içinde olmak |
|
259 |
Idioms |
be on bad terms (with somebody) v.
|
(biriyle) arası kötü olmak |
|
260 |
Idioms |
be on bad terms (with somebody) v.
|
(biriyle) ilişkisi kötü olmak |
|
261 |
Idioms |
be on bad terms (with somebody) v.
|
(biriyle) kötü ilişkiler içinde olmak |
|
262 |
Idioms |
be on friendly terms with (someone) v.
|
(biriyle) samimi olmak |
|
263 |
Idioms |
be on friendly terms with (someone) v.
|
(biriyle) arkadaşça/dostça bir ilişkisi olmak |
|
264 |
Idioms |
be on friendly terms with (someone) v.
|
(biriyle) arası iyi olmak |
|
265 |
Idioms |
be on speaking terms (with somebody) v.
|
(biriyle) muhabbeti olmak |
|
266 |
Idioms |
bring (someone) to terms v.
|
(birine) kabul ettirmek |
|
267 |
Idioms |
bring (someone) to terms v.
|
(birini) mecbur bırakmak |
|
268 |
Idioms |
bring (someone) to terms v.
|
(birini) zorlamak |
|
269 |
Idioms |
bring (someone) to terms v.
|
(birini) icbar etmek |
|
270 |
Idioms |
bring to terms v.
|
şartlara razı etmek |
|
271 |
Idioms |
bring to terms v.
|
anlaşmaya vardırmak |
|
272 |
Idioms |
bring to terms v.
|
şartları kabul ettirmek |
|
273 |
Idioms |
bring to terms v.
|
müzakereyi devam ettirmeye zorlamak |
|
274 |
Idioms |
come to terms v.
|
icabına bakmak |
|
275 |
Idioms |
come to terms v.
|
üstesinden gelmek |
|
276 |
Idioms |
come to terms v.
|
çözmek |
|
277 |
Idioms |
come to terms v.
|
anlamak |
|
278 |
Idioms |
come to terms v.
|
baş etmek |
|
279 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) icabına bakmak |
|
280 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birinin/bir şeyin) üstesinden gelmek |
|
281 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) çözmek |
|
282 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(birini/bir şeyi) anlamak |
|
283 |
Idioms |
come to terms with (someone or something) v.
|
(biriyle/bir şeyle) baş etmek |
|
284 |
Idioms |
do something on somebody's (own) terms v.
|
bir şeyi birinin tercihlerine göre yapmak |
|
285 |
Idioms |
do something on somebody's (own) terms v.
|
bir şeyi birinin şartlarıyla yapmak |
|
286 |
Idioms |
do something on somebody's (own) terms v.
|
bir şeyi birinin koşullarıyla yapmak |
|
287 |
Idioms |
do something on your (own) terms v.
|
bir şeyi kendi tercihlerine göre yapmak |
|
288 |
Idioms |
do something on your (own) terms v.
|
bir şeyi kendi şartlarıyla yapmak |
|
289 |
Idioms |
do something on your (own) terms v.
|
bir şeyi kendi koşullarıyla yapmak |
|
290 |
Idioms |
in no uncertain terms adv.
|
hiçbir hususta tereddüte mahal vermeksizin |
|
291 |
Idioms |
in no uncertain terms adv.
|
hiçbir belirsizliğe yer bırakmaksızın |
|
292 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
ballandıra ballandıra (anlatmak) |
|
293 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
överek |
|
294 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
renklendirerek (anlatmak) |
|
295 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
övgü dolu sözlerle |
|
296 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
övgüyle |
|
297 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
sitayişle |
|
298 |
Idioms |
in glowing terms adv.
|
olumlu biçimde |
|
299 |
Idioms |
in no uncertain terms expr.
|
açıkça/çok net bir şekilde |
|
300 |
Idioms |
on good terms expr.
|
arası iyi |
|
301 |
Idioms |
on good terms expr.
|
arkadaş gibi |
|
302 |
Idioms |
on good terms expr.
|
arkadaşça |
|
303 |
Idioms |
on good terms expr.
|
dostça |
|
304 |
Idioms |
on good terms expr.
|
dostane |
|
305 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
överek |
|
306 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
övgüyle |
|
307 |
Idioms |
in no uncertain terms expr.
|
sert ve açık bir şekilde |
|
308 |
Idioms |
in no uncertain terms expr.
|
yanlış anlamaya mahal vermeden |
|
309 |
Idioms |
in no uncertain terms expr.
|
yanlış anlamaya meydan vermeden |
|
310 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
ballandıra ballandıra (anlatmak) |
|
311 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
överek |
|
312 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
renklendirerek (anlatmak) |
|
313 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
övgü dolu sözlerle |
|
314 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
övgüyle |
|
315 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
sitayişle |
|
316 |
Idioms |
in glowing terms expr.
|
olumlu biçimde |
|
317 |
Idioms |
on bad terms expr.
|
arası/araları bozuk |
|
318 |
Idioms |
on bad terms expr.
|
arası/araları kötü |
|
319 |
Idioms |
on bad terms expr.
|
ilişkisi/ilişkileri kötü |
|
320 |
Idioms |
on bad terms expr.
|
kötü ilişkiler içinde |
|
321 |
Idioms |
on good terms (with someone) expr.
|
(biriyle) arası iyi |
|
322 |
Idioms |
on speaking terms expr.
|
(birbiriyle) tanış |
|
323 |
Idioms |
on speaking terms expr.
|
(birbirini) az tanıyan |
|
324 |
Idioms |
on speaking terms expr.
|
barışmış |
|
Speaking |
|
325 |
Speaking |
they aren't on speaking terms expr.
|
araları açık |
|
326 |
Speaking |
are you on good terms with him/her ? expr.
|
onunla aran nasıl? |
|
327 |
Speaking |
I have carefully read and agree to the terms and conditions expr.
|
şartları dikkatlice okudum ve kabul ettim |
|
Trade/Economic |
|
328 |
Trade/Economic |
american terms n.
|
amerikan usulü kur |
|
329 |
Trade/Economic |
european terms n.
|
avrupa usulü kur kotasyonu |
|
330 |
Trade/Economic |
terms of application n.
|
başvuru şartları |
|
331 |
Trade/Economic |
terms of application n.
|
başvuru koşulları |
|
332 |
Trade/Economic |
terms of exchange n.
|
bir alım satım sözleşmesinde fiyat ve öteki koşullar |
|
333 |
Trade/Economic |
gross terms n.
|
brüt hükümler |
|
334 |
Trade/Economic |
debt reduction terms n.
|
borç indirim koşulları |
|
335 |
Trade/Economic |
landed terms n.
|
boşaltmada teslim şartı ile yapılan satış |
|
336 |
Trade/Economic |
attractive terms n.
|
cazip koşullar |
|
337 |
Trade/Economic |
current list of terms n.
|
cari şartlar listesi |
|
338 |
Trade/Economic |
double factoral terms of trade n.
|
çift faktörlü ticaret hadleri |
|
339 |
Trade/Economic |
terms of reference n.
|
çalışma şartnamesi |
|
340 |
Trade/Economic |
terms of trade n.
|
dış ticaret hadleri |
|
341 |
Trade/Economic |
more favorable terms n.
|
daha uygun şartlar |
|
342 |
Trade/Economic |
international terms of trade n.
|
dış ticaret hadleri |
|
343 |
Trade/Economic |
fixed rate bonds with variable terms n.
|
değişken vadeli sabit faizli tahviller |
|
344 |
Trade/Economic |
more favorable terms n.
|
daha uygun koşullar |
|
345 |
Trade/Economic |
equilibrium terms of trade n.
|
denge ticaret hadleri |
|
346 |
Trade/Economic |
more favorable terms n.
|
daha düzgün koşullar |
|
347 |
Trade/Economic |
recordal of the assignment (patent terms) n.
|
devir işlemi |
|
348 |
Trade/Economic |
liner terms n.
|
düzgün hat gemileri navlun tarifesi |
|
349 |
Trade/Economic |
american terms n.
|
döviz kurlarının bir birim yabancı para ile değiştirilebilen ulusal para miktarı biçiminde tanımlanması yöntemi |
|
350 |
Trade/Economic |
most profitable terms n.
|
en karlı şartlar |
|
351 |
Trade/Economic |
terms of termination n.
|
fesih şartları |
|
352 |
Trade/Economic |
gross barter terms of trade n.
|
gayrisafi değişim ticaret hadleri |
|
353 |
Trade/Economic |
gross barter terms of trade n.
|
gayri safi değişim ticaret hadleri |
|
354 |
Trade/Economic |
income terms of trade n.
|
gelir ticaret hadleri |
|
355 |
Trade/Economic |
general terms and conditions n.
|
genel koşullar |
|
356 |
Trade/Economic |
terms of reference n.
|
görev tanım belgesi |
|
357 |
Trade/Economic |
terms of reference n.
|
görev talimatı |
|
358 |
Trade/Economic |
terms and conditions n.
|
hükümler ve koşullar |
|
359 |
Trade/Economic |
terms and conditions n.
|
hüküm ve koşullar |
|
360 |
Trade/Economic |
on the usual terms n.
|
her zamanki şartlarla |
|
361 |
Trade/Economic |
terms of discount n.
|
indirim koşulları |
|
362 |
Trade/Economic |
terms of discount n.
|
indirim şartları |
|
363 |
Trade/Economic |
internal terms of trade n.
|
iç ticaret hadleri |
|
364 |
Trade/Economic |
internal terms of trade n.
|
iç ticaret hadleri |
|
365 |
Trade/Economic |
terms of issue n.
|
ihraç şartları |
|
366 |
Trade/Economic |
terms of discount n.
|
ıskonto şartları |
|
367 |
Trade/Economic |
terms of payment n.
|
ödeme şartları |
|
368 |
Trade/Economic |
short terms debt and obligations n.
|
kısa vadeli borç ve yükümlülükler |
|
369 |
Trade/Economic |
short terms debt and obligations n.
|
kısa vadeli borçlar ve yükümlülükler |
|
370 |
Trade/Economic |
credit terms n.
|
kredi şartları |
|
371 |
Trade/Economic |
loan terms n.
|
kredi şartları |
|
372 |
Trade/Economic |
liner terms n.
|
layner hükümler |
|
373 |
Trade/Economic |
frand (fair reasonable and non-discriminating) terms n.
|
adil, makul ve fark gözetmeme koşulları |
|
374 |
Trade/Economic |
liner terms n.
|
layner şartları |
|
375 |
Trade/Economic |
current employment terms n.
|
mevcut istihdam hükümleri |
|
376 |
Trade/Economic |
on the usual terms n.
|
mutat koşullarda |
|
377 |
Trade/Economic |
documents in the agreed terms n.
|
mutabık kalınan dokümanlar |
|
378 |
Trade/Economic |
net barter terms of trade n.
|
net değişim ticaret hadleri |
|
379 |
Trade/Economic |
shipping terms n.
|
nakliyat terimleri |
|
380 |
Trade/Economic |
easy terms of payment n.
|
ödemede kolaylık |
|
381 |
Trade/Economic |
heads of terms n.
|
ön protokol |
|
382 |
Trade/Economic |
special terms n.
|
özel şartlar |
|
383 |
Trade/Economic |
easy terms of payment n.
|
ödeme kolaylığı |
|
384 |
Trade/Economic |
terms and conditions of payment n.
|
ödemeye ilişkin şart ve koşullar |
|
385 |
Trade/Economic |
payment terms n.
|
ödeme vadeleri |
|
386 |
Trade/Economic |
terms of payment n.
|
ödeme şartları |
|
387 |
Trade/Economic |
cash terms n.
|
peşin fiyatlar |
|
388 |
Trade/Economic |
marketing terms n.
|
pazarlama deyimleri |
|
389 |
Trade/Economic |
real terms of trade n.
|
reel ticaret oranları |
|
390 |
Trade/Economic |
sales terms n.
|
satış koşulları |
|
391 |
Trade/Economic |
terms of exchange n.
|
satış koşulları |
|
392 |
Trade/Economic |
terms of sale n.
|
satış şartlan |
|
393 |
Trade/Economic |
terms of sale n.
|
satış şartları |
|
394 |
Trade/Economic |
terms of sale n.
|
satış koşulları |
|
395 |
Trade/Economic |
credit terms n.
|
satış koşulları |
|
396 |
Trade/Economic |
terms of sales n.
|
satış şartları |
|
397 |
Trade/Economic |
sale terms n.
|
satış şartları |
|
398 |
Trade/Economic |
shipping terms n.
|
sevkiyat şartları |
|
399 |
Trade/Economic |
terms of delivery n.
|
sevkiyat koşulları |
|
400 |
Trade/Economic |
terms of agreement n.
|
sözleşme esasları |
|
401 |
Trade/Economic |
terms of reference n.
|
şartname |
|
402 |
Trade/Economic |
terms of contract n.
|
sözleşme esasları |
|
403 |
Trade/Economic |
freight terms n.
|
taşıma koşulları |
|
404 |
Trade/Economic |
terms of delivery n.
|
teslim şartları |
|
405 |
Trade/Economic |
single factoral terms of trade n.
|
tek faktörlü ticaret hadleri |
|
406 |
Trade/Economic |
terms of trade n.
|
ticaret hadleri |
|
407 |
Trade/Economic |
terms and descriptions n.
|
terimler ve tarifler |
|
408 |
Trade/Economic |
terms of trade n.
|
ticaret haddi |
|
409 |
Trade/Economic |
trade terms n.
|
ticaret terimleri |
|
410 |
Trade/Economic |
terms of trade n.
|
ticaret şartları |
|
411 |
Trade/Economic |
internal terms of trade n.
|
tarım ve sanayi malları fiyat indeksleri oranı |
|
412 |
Trade/Economic |
easy terms of payment n.
|
tediyede kolaylık |
|
413 |
Trade/Economic |
delivery terms n.
|
teslimat şartları |
|
414 |
Trade/Economic |
deferred terms n.
|
taksitle ödeme |
|
415 |
Trade/Economic |
trading terms n.
|
ticari şartlar |
|
416 |
Trade/Economic |
terms of delivery n.
|
teslim koşulları |
|
417 |
Trade/Economic |
terms of trade n.
|
ticaret hadleri |
|
418 |
Trade/Economic |
full terms n.
|
tam hükümler |
|
419 |
Trade/Economic |
commercial terms n.
|
ticari şartlar |
|
420 |
Trade/Economic |
freight terms n.
|
taşıma koşulları |
|
421 |
Trade/Economic |
terms of trade n.
|
ticaret koşulları |
|
422 |
Trade/Economic |
terms-of-trade effect n.
|
ülkenin ticaret yapmakta olduğu göreceli mal fiyatlarında ortaya çıkan değişme |
|
423 |
Trade/Economic |
easy terms n.
|
uygun ödeme şartları |
|
424 |
Trade/Economic |
international commercial terms n.
|
uluslararası ticari terimler |
|
425 |
Trade/Economic |
international commercial terms n.
|
uluslararası ticari şartlar |
|
426 |
Trade/Economic |
ancillary economic terms n.
|
yardımcı ekonomik terimler |
|
427 |
Trade/Economic |
domestic terms of trade n.
|
yurt içi ticaret hadleri |
|
428 |
Trade/Economic |
berth terms n.
|
yükleme ve boşaltma kuralları |
|
429 |
Trade/Economic |
terms of purchase n.
|
satın alma koşulları |
|
430 |
Trade/Economic |
make terms v.
|
koşulları saptamak |
|
431 |
Trade/Economic |
honor in accordance with the terms v.
|
şartlara uymak |
|
432 |
Trade/Economic |
sell on easy terms v.
|
taksitle satmak |
|
433 |
Trade/Economic |
on the following terms expr.
|
aşağıdaki şartlarda |
|
434 |
Trade/Economic |
on the following terms expr.
|
aşağıdaki şartlarla |
|
435 |
Trade/Economic |
on the usual terms expr.
|
her zamanki koşullarda |
|
436 |
Trade/Economic |
in terms of level of development expr.
|
gelişmişlik düzeyi bakımından |
|
437 |
Trade/Economic |
upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.
|
işbu sözleşmenin şartlarına göre ve bunlara tabi olmak kaydıyla |
|
438 |
Trade/Economic |
upon the terms and subject to the conditions of this agreement expr.
|
işbu sözleşmenin kayıt ve şartlarına göre |
|
439 |
Trade/Economic |
on the usual terms expr.
|
mutat şartlarla |
|
440 |
Trade/Economic |
as per the terms of agreement expr.
|
sözleşme uyarınca |
|
441 |
Trade/Economic |
full terms expr.
|
tüm komisyon veya indirimler navluna dahildir |
|
442 |
Trade/Economic |
on easy terms expr.
|
uygun koşullarla (borç) |
|
443 |
Trade/Economic |
lt (landed terms) abrev.
|
boşaltmada teslim şartı ile yapılan satış |
|
Law |
|
444 |
Law |
essentialia negotii (essential aspects/basic terms) n.
|
esaslı/temel unsurlar/noktalar |
|
445 |
Law |
terms of use n.
|
kullanım şartları |
|
446 |
Law |
terms of reference of commission n.
|
komisyonun yetkisi |
|
447 |
Law |
terms of payment n.
|
ödeme koşulları |
|
448 |
Law |
terms and conditions n.
|
şerait |
|
449 |
Law |
contract terms n.
|
sözleşme hükümleri |
|
450 |
Law |
violation of contract terms n.
|
sözleşme şartlarının ihlali |
|
451 |
Law |
terms and conditions n.
|
şartlar ve koşullar |
|
452 |
Law |
terms of references n.
|
tüzük |
|
453 |
Law |
terms of reference n.
|
tüzük |
|
454 |
Law |
subject to the terms and conditions of this agreement expr.
|
işbu sözleşmenin hüküm ve şartları çerçevesinde |
|
Politics |
|
455 |
Politics |
inter-regional differences in terms of development n.
|
bölgelerarası gelişmişlik farkları |
|
456 |
Politics |
terms of reference n.
|
iş tanımı |
|
457 |
Politics |
terms of trade n.
|
ticaret koşulları |
|
458 |
Politics |
unfair terms in consumer contracts n.
|
tüketici sözleşmelerindeki haksız koşullar |
|
Insurance |
|
459 |
Insurance |
original terms n.
|
asli hükümler |
|
460 |
Insurance |
limited terms n.
|
sınırlı teminat veren sigorta şartları |
|
Tourism |
|
461 |
Tourism |
inclusive terms n.
|
her şey dahil otel |
|
462 |
Tourism |
inclusive terms n.
|
her şey dahil fiyat |
|
Technical |
|
463 |
Technical |
intelligent valve positioner (iso terms) n.
|
akıllı valf konumlayıcısı |
|
464 |
Technical |
list of equivalent terms n.
|
eş değer terimler listesi |
|
465 |
Technical |
list of equivalent terms n.
|
eşdeğer terimler listesi |
|
466 |
Technical |
terms and conditions n.
|
hüküm ve şartlar |
|
467 |
Technical |
vocabulary of heat treatment terms n.
|
ısıl işlem terimleri sözlüğü |
|
468 |
Technical |
additional terms n.
|
ilave terimler |
|
469 |
Technical |
illustrations and equivalent terms n.
|
resimlerle gösteriliş ve eşdeğer terimler |
|
470 |
Technical |
radiological terms n.
|
radyolojik terimler |
|
471 |
Technical |
symbols and abbreviated terms n.
|
semboller ve kısaltılmış terimler |
|
472 |
Technical |
delivery terms n.
|
teslimat şartları |
|
473 |
Technical |
fundamental terms n.
|
temel terimler |
|
474 |
Technical |
general classification of terms n.
|
terimlerin genel sınıflandırılması |
|
Computer |
|
475 |
Computer |
concatenated terms n.
|
art arda bağlanmış terimler |
|
476 |
Computer |
terms of use and privacy statement n.
|
kullanım şartları ve gizlilik bildirimi |
|
477 |
Computer |
terms of use violation n.
|
kullanım şartlarının ihlali |
|
478 |
Computer |
terms of use n.
|
kullanım şartları |
|
479 |
Computer |
terms of use and privacy statement n.
|
kullanım şartları ve gizlilik beyanı |
|
480 |
Computer |
terms of use and privacy policy n.
|
kullanım şartları ve gizlilik politikası |
|
481 |
Computer |
common terms n.
|
ortak terimler |
|
Telecom |
|
482 |
Telecom |
gross barter terms of trade n.
|
gayri safi değişim ticaret hadleri |
|
Marine |
|
483 |
Marine |
maritime insurance terms n.
|
denizcilik sigortası terimleri |
|
484 |
Marine |
conference terms n.
|
düzenli hat gemi şirketlerinin aralarında yaptıkları anlaşmanın koşulları |
|
485 |
Marine |
liner terms n.
|
layner hükümleri |
|
486 |
Marine |
full terms n.
|
navlun piyasasında tüm komisyonların ve indirimlerin dahil olması |
|
Medical |
|
487 |
Medical |
examination of variations to the terms of a marketing authorisation for medicinal products for human use and veterinary medicinal products granted by a competent authority of a member state n.
|
bir üye devletin yetkili otoritesi tarafından beşeri ve veteriner tıbbi ürünler için verilmiş olan pazarlama ruhsatında değişikliklerin değerlendirilmesi |
|
488 |
Medical |
medical terms n.
|
tıbbi terimler |
|
489 |
Medical |
medical terms n.
|
tıp terimleri |
|
Physiology |
|
490 |
Physiology |
terms [obsolete] n.
|
regl dönemi |
|
Math |
|
491 |
Math |
absolute terms n.
|
bilinen şeyler |
|
492 |
Math |
absolute terms n.
|
bilinmez içermeyen şeyler |
|
493 |
Math |
like terms n.
|
benzer terimler |
|
494 |
Math |
lowest terms n.
|
bir hariç ortak böleni olmayan kesir pay ve paydası |
|
495 |
Math |
lowest terms n.
|
ortak çarpansız terimler |
|
496 |
Math |
intermediate terms n.
|
ara terimler |
|
Logic |
|
497 |
Logic |
reciprocal terms n.
|
birbiri yerine kullanabilen mantık terimleri |
|
498 |
Logic |
incompatible terms n.
|
düşüncede birleştirilemeyen terimler |
|
Linguistics |
|
499 |
Linguistics |
kinship terms n.
|
akrabalık terimleri |
|
500 |
Linguistics |
family terms n.
|
akrabalık terimleri |
|