tedavi

Bedeutungen von dem Begriff "tedavi" im Englisch Türkisch Wörterbuch : 22 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	tedavi	treatment n.
Sometimes, the treatment is worse than the disease. Bazen tedavi hastalıktan daha kötüdür. More Sentences
2	Common Usage	tedavi	cure n.
For TB and malaria, the economics of the cure is very different. Tüberküloz ve sıtma için tedavi ekonomisi çok farklıdır. More Sentences
General
3	General	tedavi	therapy n.
You can opt to buy replacement therapy rather than overdose on cigarettes. Aşırı dozda sigara içmek yerine replasman tedavisi almayı tercih edebilirsiniz. More Sentences
4	General	tedavi	remedy n.
Is there another remedy? Başka bir tedavi var mı? More Sentences
5	General	tedavi	cure n.
Mr President, if there is one certainty about cancer it is that early diagnosis increases the chances of cure. Sayın Başkan, kanserle ilgili kesin olan bir şey varsa o da erken teşhisin tedavi şansını artırdığıdır. More Sentences
6	General	tedavi	treatment n.
Does a peasant suffering from AIDS have the right to access medicine and treatment that he cannot afford? AIDS hastası bir köylünün parasının yetmediği ilaç ve tedaviye erişim hakkı var mıdır? More Sentences
7	General	tedavi	deal n.
The new deal will make the farmer's quality of life better. Yeni tedavi çiftçinin yaşam kalitesini daha iyi hale getirecek. More Sentences
Medical
8	Medical	tedavi	treatment n.
Even the best early detection is of no use however if subsequent treatment is inadequate, or downright wrong. En iyi erken teşhis bile, sonraki tedavi yetersiz ya da düpedüz yanlışsa hiçbir işe yaramaz. More Sentences
9	Medical	tedavi	healing n.
The healing can now begin. Artık tedavi başlayabilir. More Sentences
10	Medical	tedavi	therapy n.
The proposal even offers support to germline therapy. Teklif, üreme hücresi gen tedavisine bile destek sunuyor. More Sentences
General
11	General	tedavi	healer n.
12	General	tedavi	handling n.
13	General	tedavi	curation n.
14	General	tedavi	care n.
15	General	tedavi	treature [obsolete] n.
16	General	tedavi	guideship [scotland] n.
17	General	tedavi	succedane n.
Idioms
18	Idioms	tedavi	balm in gilead n.
Medical
19	Medical	tedavi	therapeutics n.
20	Medical	tedavi	succedaneum [obsolete] n.
Pharmaceutics
21	Pharmaceutics	tedavi	panpharmacon [obsolete] n.
Archaic
22	Archaic	tedavi	demean n.

Bedeutungen, die der Begriff "tedavi" mit anderen Begriffen im Englisch Türkisch Wörterbuch erhalten hat: 500 Ergebniss(e)

	Kategorie	Türkisch	Englisch
Common Usage
1	Common Usage	tedavi etmek	treat v.
This disease is hard to treat because of drug-resistant strains. İlaca dirençli yapısı nedeniyle bu hastalığı tedavi etmek zordur. More Sentences
2	Common Usage	tedavi etmek	cure v.
They discovered a drug that can cure the disease. Hastalığı tedavi edebilecek bir ilaç keşfettiler. More Sentences
General
3	General	tedavi bilimi	therapeutics n.
Therapeutics focuses on developing effective treatments. Tedavi bilimi, etkili tedaviler geliştirmeye odaklanır. More Sentences
4	General	tıbbi tedavi	medical treatment n.
Injecting drugs has decreased in some countries and medical treatment of overdoses has improved. Bazı ülkelerde uyuşturucu enjekte edilmesi azalmış ve aşırı dozda uyuşturucu kullanımının tıbbi tedavisi gelişmiştir. More Sentences
5	General	yanlış tedavi	malpractice n.
The doctor who treated Tom should be sued for malpractice. Tom'u tedavi eden doktor yanlış tedavi için mahkemeye verilmeli. More Sentences
6	General	tedavi programı	treatment program n.
Sami was discharged from his treatment program. Sami tedavi programından taburcu edildi. More Sentences
7	General	uzun süreli tedavi	long-term treatment n.
Our own citizens who are HIV positive are able to access long-term treatment with effective medication. HIV pozitif olan kendi vatandaşlarımız etkili ilaçlarla uzun süreli tedaviye erişebilmektedir. More Sentences
8	General	fizik tedavi uzmanı	physiotherapist n.
After the accident, she visited a physiotherapist to rehabilitate. Kazadan sonra iyileşebilmek için fizik tedavi uzmanına gitti. More Sentences
9	General	tedavi etmek	take v.
Let's take care of this wound. Bu yarayı tedavi edelim. More Sentences
10	General	tedavi olmak	be treated v.
Tom refused to be treated. Tom tedavi olmayı reddetti. More Sentences
11	General	tedavi etmek	doctor v.
There was no doctor who could cure her illness. Onun hastalığını tedavi edebilecek herhangi bir doktor yoktu. More Sentences
12	General	hastayı tedavi etmek	treat a patient v.
Tom is treating a patient. Tom bir hastayı tedavi ediyor. More Sentences
13	General	tedavi görmek	be treated v.
Tom was treated there. Tom orada tedavi gördü. More Sentences
14	General	tedavi etmek	cure v.
Prevention is better than cure. Önlemek, tedavi etmekten daha iyidir. More Sentences
15	General	tedavi etmek	treat v.
I visited hospitals where they were trying to treat the casualties of the problem. Sorunun kurbanlarını tedavi etmeye çalıştıkları hastaneleri ziyaret ettim. More Sentences
16	General	(tedavi) görmek	receive v.
I think his wound should receive medical treatment because it is quite large and open. Yarası oldukça büyük ve açık durumda olduğu için tıbbi tedavi görmesi gerektiğini düşünüyorum. More Sentences
17	General	(tedavi) görmek	undergo v.
I have undergone medical treatment for my allergies. Alerjilerime yönelik olarak tıbbi tedavi gördüm. More Sentences
18	General	tedavi edilemez	incurable adj.
This cancer is incurable. Bu kanser tedavi edilemez. More Sentences
19	General	tedavi edilebilir	curable adj.
Love has been described as an affection curable by marriage. Aşk evlilik tarafından tedavi edilebilen bir sevgi olarak tanımlandı. More Sentences
20	General	tedavi edilemez	irremediable adj.
Genetic diseases are mostly irremediable. Genetik hastalıklar çoğunlukla tedavi edilemez. More Sentences
21	General	tedavi amaçlı	therapeutic purpose adj.
Amendment No 37 would restrict the use of antibiotics to therapeutic purposes only. 37 No'lu değişiklik antibiyotiklerin kullanımını sadece tedavi amaçlı olarak kısıtlayacaktır. More Sentences
22	General	tedavi edilebilir	treatable adj.
Fortunately, the disease was highly treatable. Neyse ki hastalık yüksek oranda tedavi edilebilir durumdaydı. More Sentences
23	General	tedavi edilemez	untreatable adj.
Prevention of stillbirth is very difficult, as many causes of stillbirth remain either unknown or untreatable. Ölü doğumun önlenmesi çok zordur, çünkü birçok ölü doğum vakasının nedeni ya bilinmemekte ya da tedavi edilememektedir. More Sentences
24	General	tedavi edici	therapeutic adj.
What matters most are the preventive and therapeutic measures, and the policy developed in these sectors. Önemli olan önleyici ve tedavi edici tedbirler ve bu sektörlerde geliştirilen politikalardır. More Sentences
Technical
25	Technical	tedavi etmek	treat v.
Lack of funding prevents people over the age of 45 from being treated. Finansman eksikliği 45 yaş üstü kişilerin tedavi edilmesini engellemektedir. More Sentences
26	Technical	tedavi etmek	cure v.
They only relieve the symptoms; they do not cure the disease. Sadece semptomları hafifletirler; hastalığı tedavi etmezler. More Sentences
Common Usage
27	Common Usage	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanatorium n.
28	Common Usage	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanitorium n.
29	Common Usage	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanitarium n.
General
30	General	ayakta tedavi edilen hasta	outpatient n.
31	General	tedavi edici sıcak su	therapeutic use hot water n.
32	General	acil tedavi	emergency treatment n.
33	General	kronik hastalıkların tedavi edildiği hastane	sanatarium n.
34	General	tedavi edilemezlik	irremediableness n.
35	General	telefon vasıtasıyla tedavi	telemedicine n.
36	General	hipnotizma ile tedavi	mesmerism n.
37	General	tamamlayıcı tedavi	aftercare n.
38	General	tedavi etme	entreating n.
39	General	tedavi edilemez kimse	incurable n.
40	General	fizik tedavi	physiotherapy n.
41	General	ilaçla tedavi	drug treatment n.
42	General	tedavi edilebilirlik	curableness n.
43	General	doğal tedavi merkezi	naturel therapy center n.
44	General	akut tedavi	acute care n.
45	General	ruhsal tedavi teknolojisi	dianetics n.
46	General	tedavi etme eylemi	sanation n.
47	General	ayakta tedavi kliniği	outpatient clinic n.
48	General	ayakta tedavi	ambulatory treatment n.
49	General	tedavi masrafları	expenses of treatment n.
50	General	bilişsel tedavi	cognitive therapy n.
51	General	tıbbi tedavi	medical therapy n.
52	General	tedavi edilebilirlik	treatability n.
53	General	tedavi edici	treater n.
54	General	tedavi eden	treater n.
55	General	beynin tedavi edilemeyecek şekilde zarar görmesi	brain damage n.
56	General	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi	medevac n.
57	General	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların başka bir yere tahliye edilmesi	medical evacuation n.
58	General	hastanın baştan savma tedavi edilmesi	medical negligence n.
59	General	aktif tedavi	active treatment n.
60	General	tedavi masrafları	treatment expenses n.
61	General	tedavi giderleri	treatment costs n.
62	General	tedavi sistemi	treatment system n.
63	General	tedavi merkezleri	treatment centers n.
64	General	psikolojik tedavi	psychological treatment n.
65	General	tedavi hizmeti	treatment service n.
66	General	tedavi tavsiyesi	treatment advice n.
67	General	eksik tedavi	incomplete treatment n.
68	General	tamamlayıcı tedavi	after-treatment n.
69	General	hastanede yatarak tedavi gören hasta	in-patient n.
70	General	okuma-tedavi amaçlı eğitim	reading-remedial teaching n.
71	General	tedavi yaklaşımı	treatment approach n.
72	General	tedavi amacıyla kullanılan şarap veya bira ile kestirilmiş baharatlı sıcak süt	posset n.
73	General	yatakta tedavi	bed rest n.
74	General	yatakta tedavi	bedrest n.
75	General	tedavi edilmemiş yara	untreated wound n.
76	General	endobronşiyal tedavi yöntemleri	endobronchial therapeutic modalities n.
77	General	ilaçsız tedavi	drug-free treatment n.
78	General	hamam ve doğal sularla tedavi	balneotherapy n.
79	General	ayakta tedavi gören hasta	ambulant patient n.
80	General	banyo ile tedavi bilimi	balneology n.
81	General	klinik tedavi uzmanı	clinician n.
82	General	tedavi edilebilirlik	curability n.
83	General	yanlış tedavi	malpractise n.
84	General	tedavi verimi	treatment efficiency n.
85	General	evde hazırlanan ilaçlarla yapılan tedavi	home remedy n.
86	General	tedavi performansı	treatment performance n.
87	General	tedavi edici ve koruyucu merhem	healing and protective ointment n.
88	General	temel tıbbi tedavi	basic medical treatment n.
89	General	tedavi süresi	cure time n.
90	General	sıtma hastalığından korunmak için kullanılan böcek öldürücü tedavi yatak filesi/ağı	insecticide treated bed net n.
91	General	tedavi aracı	treatment tool n.
92	General	kanla beslenemediği için tedavi olması imkansız yara	gangrene n.
93	General	banyo ile tedavi bilimi	balneography n.
94	General	banyo ile tedavi bilimi	balneology n.
95	General	tedavi etme	remediation n.
96	General	tedavi edilemezlik	remedilessness n.
97	General	dağıtılan tedavi miktarı ve türü	measure n.
98	General	tedavi amacıyla ağır yaralı hastaların hastaneye tahliye edilmesi için kullanılan helikopter	medevac n.
99	General	amerikan yerlilerinin ritüel ve tedavi amaçlarla içine girerek terlediği, sıcak taşlara akıtılan suyla ısınan kulübe, barınak veya mağara	medicine lodge n.
100	General	amerikan yerlilerinin ritüel ve tedavi amaçlarla içine girerek terlediği, sıcak taşlara akıtılan suyla ısınan kulübe, barınak veya mağara	sweathouse n.
101	General	hastalıkları dua ve tanrı inancı ile tedavi etme	faithcure n.
102	General	şifalı bitkilerin tedavi için incelenmesi veya kullanılması	herbal medicine n.
103	General	bitkisel ilaçlar kullanarak tedavi eden kimse	herbalist n.
104	General	su ile tedavi merkezi	hydropathic [uk] n.
105	General	lüks tedavi	delicacy [obsolete] n.
106	General	vücuttan zehri ve yabancı maddeleri atmayı amaçlayan perhiz veya tedavi	detox n.
107	General	tedavi bilimi	iamatology n.
108	General	ağrıyı tedavi etmek üzerine uzmanlaşmış doktor	algiatrist n.
109	General	eskiden kramp ve epilepsi gibi hastalıkları tedavi ettiğine inanılan bir yüzük	cramp ring n.
110	General	bilimsel olmayıp dogmalara dayanan tedavi sistemi	cult n.
111	General	mayaların tedavi tekniklerini kullanan meksikalı kadın	curandera n.
112	General	tedavi veya ameliyat yoluyla bir hastalığın veya yaralanmanın gidişatını değiştiren eylem	intervention n.
113	General	(ingiliz sağlık ve sigorta planlarına göre) doktorun tedavi ettiği hastalar	panel n.
114	General	tedavi edici ayakkabı üretme sanatı	pedorthics n.
115	General	tedavi çamuru	peloid n.
116	General	tedavi edilemeyen bir hastalığın izi	plague mark n.
117	General	kumaşa sararak tedavi	pack n.
118	General	doktor tarafından tedavi edilme	doctoring n.
119	General	doktor tarafından uygulanan tedavi	doctoring n.
120	General	geniş kapsamlı tedavi	peregrination n.
121	General	tıbbi tedavi	physics [obsolete] n.
122	General	zedelenme veya sakatlık durumunda fiziksel tedavi için verilen yazılı talimat	prescription n.
123	General	kişinin tedavi amacıyla kafasına göre madde kullanması	self-medication n.
124	General	(akupunktur uygulamalarda) vücutta tedavi amaçlı baskı uygulanan nokta	pressure point n.
125	General	(tedavi, taşıma için) hayvan sabitleme kafesi	squeeze box n.
126	General	tedavi eden kimse	succorer [us] n.
127	General	tedavi eden kimse	succourer [uk] n.
128	General	telkin ile tedavi	suggestive medicine n.
129	General	tedavi etmek	remedy v.
130	General	elle tedavi etmek	treat manually v.
131	General	tedavi etmek	cleanse v.
132	General	galvanik akımla tedavi etmek	galvanize v.
133	General	kataraktı tedavi etmek	couch v.
134	General	tedavi etmek	attend v.
135	General	tedavi etmek	nurse v.
136	General	birinin yaralarını tedavi etmek	patch someone up v.
137	General	ilaçla tedavi etmek	medicate v.
138	General	tedavi etmek	physic v.
139	General	tedavi görmek	undergo a cure v.
140	General	ayakta tedavi görmek	have an outpatient treatment v.
141	General	hastalığı tedavi etmek	treat the disease v.
142	General	ayakta tedavi görmek	undergo an outpatient treatment v.
143	General	tedavi görmek	receive a treatment v.
144	General	hasta tedavi etmek	treat a patient v.
145	General	tedavi görmek	undergo a treatment v.
146	General	tedavi geçirmek	have a treatment v.
147	General	tedavi geçirmek	get a treatment v.
148	General	tedavi geçirmek	undergo a treatment v.
149	General	tedavi uygulamak	administer treatment v.
150	General	tedavi geçirmek	receive a treatment v.
151	General	kokainle tedavi etmek	cocainize v.
152	General	kokainle tedavi etmek	cocainise v.
153	General	tedavi edilemeyen bir hastalığın pençesine düşmek	fall victim to an incurable disease v.
154	General	hastalığını tedavi ettirmek	have one's illness cured v.
155	General	birini tedavi ettirmek	have someone cured v.
156	General	birini tedavi ettirmek	have someone treated v.
157	General	tedavi edilemeyen bir hastalığın pençesine düşmek	suffer from an incurable disease v.
158	General	hastalığını tedavi ettirmek	have one's illness treated v.
159	General	fizik tedavi olmak	receive physiotherapy v.
160	General	fizik tedavi görmek	receive physiotherapy v.
161	General	fizik tedavi olmak	have physiotherapy v.
162	General	fizik tedavi görmek	have physiotherapy v.
163	General	tedavi masraflarını karşılamak	cover the medical costs v.
164	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemleri kullanan veya bunları yapan/yaptıran kimse	bodyworker v.
165	General	beden ve ruh sağlığını korumak ve iyileştirmek amacıyla yapılan fizik tedavi/egzersiz gibi yöntemler	bodywork v.
166	General	tedavi programına girmek	enter into any treatment program v.
167	General	duman solumadan dolayı tedavi görmek	be treated for smoke inhalation v.
168	General	galvanik akımla tedavi etmek	galvanise v.
169	General	tekrar tedavi etmek	retreat v.
170	General	yeniden tedavi etmek	retreat v.
171	General	kafurla tedavi etmek	camphorate v.
172	General	merhametle tedavi edilmek	find favor in the eyes of v.
173	General	tedavi etmek	leech v.
174	General	özenle tedavi etmek	wet-nurse v.
175	General	tedavi uygulamak	heal v.
176	General	gazla tedavi etmek	gas v.
177	General	tedavi görmek	obtain v.
178	General	tedavi almak	obtain v.
179	General	(özellikle tedavi veya teşhis amacıyla) travma geçirmiş biriyle görüşmek	debrief v.
180	General	fazla tedavi sağlamak	overtreat v.
181	General	aşırı tedavi uygulamak	overtreat v.
182	General	(damar yolu ile) tedavi uygulamak	infuse v.
183	General	tedavi başlatmak	cure v.
184	General	(sanatoryum veya spa merkezinde) tedavi görmek	cure v.
185	General	(kendini) doktora gitmeden tedavi etmek	self-medicate v.
186	General	önceden tedavi etmek	pretreat v.
187	General	tedavi etmek	succor [us] v.
188	General	tedavi etmek	succour [uk] v.
189	General	tedavi edici	medical adj.
190	General	tedavi edilebilir	remediable adj.
191	General	tedavi edici	remedial adj.
192	General	ayakta tedavi edilen	ambulant adj.
193	General	tedavi edici	therapeutical adj.
194	General	tedavi edici	curative adj.
195	General	tedavi eden	remedial adj.
196	General	ilaçla tedavi edilebilir	medicable adj.
197	General	tedavi edici	medicinal adj.
198	General	çok şiddetli tedavi uygulanarak gelişimi durdurulmuş	jugulated adj.
199	General	tedavi edilmiş	entreated adj.
200	General	tedavi amaçlı	for medical purpose adj.
201	General	tedavi amaçlı	for medicinal purpose adj.
202	General	tedavi edilemez	immedicable adj.
203	General	tedavi edilmez	irrelievable adj.
204	General	evde tedavi edilen	home-cured adj.
205	General	tedavi amaçlı	treatment-purpose adj.
206	General	tedavi edilmemiş	unhealed adj.
207	General	eksik tedavi edilmiş	undertreated adj.
208	General	tam tedavi edilememiş	undertreated adj.
209	General	tedavi amaçlı	intent-to-treat adj.
210	General	ayakta tedavi edilen	ambulatory adj.
211	General	hem teşhis hem tedavi için kullanılan	theranostic adj.
212	General	(bellirli bir hastalık için) hiç bir tedavi görmemiş	drug-naive adj.
213	General	(bellirli bir hastalık için) hiç bir tedavi almamış	treatment-naive adj.
214	General	(bellirli bir hastalık için) hiç bir tedavi almamış	drug-naive adj.
215	General	(bellirli bir hastalık için) hiç bir tedavi görmemiş	treatment-naive adj.
216	General	tedavi dışı	non-therapeutic adj.
217	General	tedavi edilemeyen	uncureable adj.
218	General	uzun süreli tedavi veya iş göremezlik raporu ile sonuçlanan hastalık veya yaralanma ile ilgili	catastrophic adj.
219	General	tedavi edilemez	remediless adj.
220	General	tedavi edilmemiş	uncured adj.
221	General	test edilmemiş (yeni ürün, sistem, tedavi)	unproven adj.
222	General	tedavi edilmemiş	unremedied adj.
223	General	tedavi edici özelliği olan	medicable adj.
224	General	tedavi edilebilir	medicinable adj.
225	General	tedavi edilemeyen	hopeless adj.
226	General	kesin tedavi eden	infallible adj.
227	General	ilaçla ve sargı yapılarak tedavi edilmiş	dressed adj.
228	General	tedavi edilemez	irrecured [obsolete] adj.
229	General	tedavi edilebilir	sanable [obsolete] adj.
230	General	tedavi eden	physical [obsolete] adj.
231	General	kısmen tedavi edilmiş	semicured adj.
232	General	hava ve gazların tedavi amaçlı kullanımlarını inceleyen bilim dalına ait veya ilgili	pneumatologic adj.
233	General	hava ve gazların tedavi amaçlı kullanımlarını inceleyen bilim dalına ait veya ilgili	pneumatological adj.
234	General	tedavi edilebilir	succorable adj.
235	General	tedavi edilemez bir şekilde	irremediably adv.
236	General	tedavi edilebilir bir şekilde	curably adv.
237	General	tedavi edici bir şekilde	therapeutically adv.
238	General	tedavi amaçlı	for therapeutic purpose adv.
239	General	tedavi ederek	remedially adv.
240	General	tedavi eden bir şekilde	remedially adv.
241	General	tedavi edilemez bir şekilde	remedilessly adv.
242	General	tedavi edilemez bir şekilde	uncurably adv.
243	General	(belirli bir madde veya sistem ile uygulanan) terapötik tedavi anlamına gelen son ek	-praxis suf.
Phrasals
244	Phrasals	tedavi etmek	care for v.
245	Phrasals	birisini tedavi etmek (özellikle ilk yardım)	doctor someone up v.
246	Phrasals	hastalığını (bir şeyle) tedavi etmek	treat someone (for something) (with something) v.
247	Phrasals	tüm vücudunu muayene/tedavi etmek	work someone over v.
248	Phrasals	baştan aşağı muayene/tedavi etmek	work someone over v.
249	Phrasals	tepeden tırnağa muayene/tedavi etmek	work someone over v.
250	Phrasals	(birini) tedavi etmek	cure (someone) of (something) v.
251	Phrasals	(birinin hastalığını) tedavi etmek	cure (someone) of (something) v.
Phrases
252	Phrases	tedavi amaçlı	for the purpose of medical therapy expr.
Proverb
253	Proverb	iyileşmek için tedavi göreceğine hasta olmamaya çalış	an ounce of prevention is worth a pound of cure
Colloquial
254	Colloquial	kemoterapötik tedavi	chemo n.
255	Colloquial	hastanın ücretsiz tedavi görüp tıbbi olmayan ek hizmetlere ücret ödediği hastane yatağı	pay bed n.
256	Colloquial	tedavi için kullanılan ilaçlarla kafayı bulan kişi	drugstore cowboy n.
257	Colloquial	fizik tedavi	physio n.
258	Colloquial	birisini tedavi etmek (ilk yardım vb)	doctor someone up v.
259	Colloquial	tedavi etmek	doctor up v.
Idioms
260	Idioms	sihirli ilaç/tedavi	magic bullet n.
261	Idioms	tedavi edici etkisi olmayan hap	sugar pill n.
262	Idioms	hastalıktan beter tedavi	a cure worse than the ailment n.
263	Idioms	hastalıktan daha ağır etkileri olan tedavi	a cure worse than the ailment n.
264	Idioms	hastalıktan beter tedavi	a cure worse than the disease n.
265	Idioms	hastalıktan daha ağır etkileri olan tedavi	a cure worse than the disease n.
266	Idioms	hastalıktan beter tedavi	a treatment worse than the disease n.
267	Idioms	hastalıktan daha ağır etkileri olan tedavi	a treatment worse than the disease n.
268	Idioms	ayakta tedavi etmek/uygulamak	patch someone up v.
269	Idioms	ayaküstü tedavi etmek	patch someone up v.
270	Idioms	birini tedavi etmek	put someone right v.
271	Idioms	(uyuşturucuyu/alkolü bırakmak için) tedavi almak	take the cure v.
272	Idioms	yarasını tedavi etmek	patch someone up v.
273	Idioms	psikiyatrik ya da psikanalitik tedavi gören	on the couch adj.
Speaking
274	Speaking	tedavi hastalıktan daha kötü olabilir	cure could be worse than the disease expr.
275	Speaking	tedavi bittiğinde	when the treatment is finished expr.
276	Speaking	tedavi sona erdiğinde	when the treatment is finished expr.
277	Speaking	tedavi sonlandığında	when the treatment is finished expr.
Trade/Economic
278	Trade/Economic	ilaç ve tedavi masrafları	medical expenses n.
279	Trade/Economic	iskelet yapısına müdahale edilerek yapılan tedavi	zb (zero balancing) n.
Law
280	Law	ıslah tedavi uzmanı	correctional treatment specialist n.
281	Law	zorunlu psikiyatrik tedavi öngören yasalar	psychiatric commitment laws n.
282	Law	(ingiliz hukukunda) 1948 yılında çıkarılan ceza adaleti yasası uyarınca mükerrir suçlunun tıbbi yardım alması, psikiyatrik tedavi görmesi veya ıslah edici bir eğitimden geçmesi için verilen hüküm	preventive detention [uk] n.
Politics
283	Politics	insan menşeili tedavi edici maddelerin değişimine dair avrupa sözleşmesi	european agreement on the exchange of therapeutic substances of human origin n.
284	Politics	insan menşeili tedavi edici maddelerin karşılıklı verilmesine dair avrupa anlaşmasına ek protokol	additional protocol to the european agreement on the exchange of therapeutic substances of human origin n.
285	Politics	iklimsel özel vasıtalar ve tıbbi tedavi konularında karşılıklı yardıma dair avrupa sözleşmesi	european agreement on mutual assistance in the matter of special medical treatments and climatic facilities n.
286	Politics	ortayol tedavi	intermediate treatment n.
Institutes
287	Institutes	türkiye eklem hastalıkları tedavi vakfı	turkish joint diseases foundation n.
288	Institutes	ingiltere'de akıl hastası suçluları tedavi eden bir kurum	broadmoor n.
Insurance
289	Insurance	hastane ve tıbbi tedavi masrafları sigortası	hospital and medical expenses insurance n.
290	Insurance	hastane gündelik tazminatı tedavi	insurance of daily benefits during hospitalization n.
291	Insurance	tıbbi tedavi masrafları	medical expenses n.
292	Insurance	tedavi masrafları sigortası	insurance of medical expenses n.
293	Insurance	tedavi masrafları sigortası	medical expenses insurance n.
294	Insurance	sigortanın karşılamadığı tedavi giderleri için kesilen fatura	balance bill n.
295	Insurance	hastaya sigortasının karşılamadığı tedavi giderlerini fatura etme	balance billing n.
296	Insurance	tedavi şansı olmayan hastalar için evde bakım sağlayan bakım ve destek programı	hospice n.
297	Insurance	hastaya sigortasının karşılamadığı tedavi giderlerini fatura etmek	balance bill v.
298	Insurance	tıbbi tedavi için sigorta teminatının kapsamadığı	noncoverage adj.
Tourism
299	Tourism	bakım ve tedavi tesisi	nursing and treatment facility n.
300	Tourism	termal tedavi merkezi	thermal therapy center n.
301	Tourism	tedavi havuzu	cure pool n.
Technical
302	Technical	röntgen ışınları ile tedavi	actinotherapy n.
303	Technical	ışınla tedavi	actinotherapy n.
304	Technical	döner ışınla tedavi	rotation therapy n.
305	Technical	fiziksel tedavi	physical therapy n.
306	Technical	ısıyla tedavi	thermotherapy n.
307	Technical	ışınla tedavi	radiotherapy n.
308	Technical	kızılötesi tedavi lazerleri	infrared therapeutical lasers n.
309	Technical	lokal antiseptik olarak iltihaplı deri dokularını tedavi etmek için kullanılan bir bileşik	argyrol n.
310	Technical	mekanik yöntemlerle tedavi	mechanotherapy n.
311	Technical	nefes alma tedavi cihazları	breathing therapy devices n.
312	Technical	ön-tedavi	precuring n.
313	Technical	ruhsal tedavi	psychotherapy n.
314	Technical	röntgen ışınları ile tedavi	radiotherapy n.
315	Technical	şok tedavi	shock therapy n.
316	Technical	ultrasonik tedavi aygıtı	ultrasonic therapeutic equipment n.
317	Technical	diyatermi ile tedavi etmek	diathermize v.
318	Technical	ısı ile tedavi hakkında	diathermic adj.
319	Technical	tedavi edici	therapeutical adj.
Electric
320	Electric	elektrikle üretilen ısının tedavi amacıyla kullanılması	electrothermy n.
Medical
321	Medical	beynin iki hemisferini birbirine bağlayan korpus kallosumun tedavi amaçlı kesilmesi	callosectomy n.
322	Medical	beynin iki hemisferini birbirine bağlayan korpus kallosumun tedavi amaçlı kesilmesi	callosotomy n.
323	Medical	kan, saç ve tükürük gibi hastaya ait bir işaret kullanarak kişiye özel geliştirilen bir tedavi yöntemi	radionics n.
324	Medical	tedavi edilemez cinnet	acromania n.
325	Medical	şiddetli veya tedavi edilemez zihinsel bozukluk	acromania n.
326	Medical	ışınlı tedavi	actinotherapy n.
327	Medical	madde bağımlılığı, akıl hastalığı veya diğer davranışsal sorunlar için tedavi sağlayan sağlık hizmeti tesisi	rehab n.
328	Medical	madde bağımlılığı, akıl hastalığı veya diğer davranışsal sorunlar için tedavi sağlayan sağlık hizmeti tesisi	residential treatment center n.
329	Medical	hastane ya da sağlık kuruluşunda tedavi edilen çeşitli klinik vakalar	casemix n.
330	Medical	uzun süreli tedavi veya hastanede yatış gerektiren yüksek maliyetli hastalık	catastrophic illness n.
331	Medical	kademeli uygulama ile iyileşme amaçlayan tedavi	regimen n.
332	Medical	kan dolaşımındaki metalleri sönümleme yoluyla metal zehirlenmesini tedavi etmede kullanılan bileşikler	chelating agents n.
333	Medical	koroner atardamarların iç duvarlarından kalsiyum birikintilerini çıkarmaya çalışan tartışmalı bir damar sertliği tedavi yöntemi	chelation n.
334	Medical	tedavi yapılmaması	nontreatment n.
335	Medical	hastanın iltihaplı akıntıları kullanılarak oluşturulan bir homeopatik tedavi	nosode n.
336	Medical	kronik kan dolaşım sistemi hastalıkları için uygulanan bir terapötik tedavi yöntemi	nauheim treatment n.
337	Medical	üçüncü basamak tedavi hizmeti	tertiary care n.
338	Medical	tedavi bilimi	therapeusis n.
339	Medical	fizik tedavi	therapeutic rehabilitation n.
340	Medical	fizik tedavi	physical rehabilitation n.
341	Medical	fizik tedavi	physical restoration n.
342	Medical	hastaları iyileştirirken hastaya dokunan veya ellerini hastaya yaklaştırarak tedavi uygulayan şifacı	therapeutic touch n.
343	Medical	tedavi becerisi	therapy n.
344	Medical	tedavi vasfı	therapy n.
345	Medical	ısıyla tedavi	thermatology n.
346	Medical	tıpta ilaç veya tedavi olarak ısının incelenmesi	thermatology n.
347	Medical	tıpta ilaç veya tedavi olarak ısının incelenmesi	thermotherapy n.
348	Medical	ısının tedavi edici olarak kullanımı	thermotheraphy n.
349	Medical	ısının tedavi edici olarak kullanımı	thermotherapy n.
350	Medical	teşhis veya tedavi amacıyla sıvının göğüsten delik açılarak çıkarılması	thoracentesis n.
351	Medical	teşhis veya tedavi amacıyla sıvının göğüsten delik açılarak çıkarılması	thoracocentesis n.
352	Medical	teşhis veya tedavi amacıyla sıvının göğüsten delik açılarak çıkarılması	pleurocentesis n.
353	Medical	farklı metallerden yapılmış iki çubuğunun uçlarının vücudun yaralı kısmı üzerinde çekilmesini içeren eski bir tedavi tekniği	tractoration n.
354	Medical	(geçmişte) zührevi hastalıklar için sıcak bir küvette oruç tutup terleyerek yapılan tedavi	tub-fast n.
355	Medical	çin'de uygulanan kas veya eklem ağrısını tedavi etmekte kullanılan bir tür masaj	tui-na n.
356	Medical	kelliği tedavi eden tıp uzmanı	alopecist n.
357	Medical	hastanın ücretsiz tedavi görüp tıbbi olmayan ek hizmetlere ücret ödediği hastane yatağı	amenity bed n.
358	Medical	ateşle tedavi	pyretotherapy n.
359	Medical	acil tedavi	immediate treatment n.
360	Medical	antihipertansif tedavi	antihypertensive therapy n.
361	Medical	antitüberküloz tedavi	antituberculous treatment n.
362	Medical	agresif tedavi	aggressive management n.
363	Medical	antivenom tedavi	antivenin therapy n.
364	Medical	anti-tiroid tedavi	anti-thyroid treatment n.
365	Medical	antifungal tedavi	antifungal therapy n.
366	Medical	antimikrobiyal tedavi	antimicrobial treatment n.
367	Medical	antikoagülan tedavi	anticoagulant therapy n.
368	Medical	aşırı tedavi	overtreatment n.
369	Medical	ayakta tedavi hizmetleri	ambulatory care facilities n.
370	Medical	antihipertansif tedavi	antihypertensive treatment n.
371	Medical	ayakta tedavi	ambulatory care n.
372	Medical	aşırı tedavi	over-treatment n.
373	Medical	antiplatelet tedavi	antiplatelet therapy n.
374	Medical	antiinflamatuvar tedavi	anti-inflammatory therapy n.
375	Medical	acil cerrahi tedavi	immediate surgical treatment n.
376	Medical	ayakta tedavi ortamı	ambulatory setting n.
377	Medical	ayakta tedavi	ambulatory setting n.
378	Medical	alternatif tedavi yöntemi	alternative treatment method n.
379	Medical	at ile tedavi	hippotherapy n.
380	Medical	antiepileptik tedavi	antiepileptic therapy n.
381	Medical	ayakta tedavi	outpatient treatment n.
382	Medical	ağrının mekanizmasına dayalı tedavi	mechanism-based pain treatment n.
383	Medical	ampirik tedavi	empiric treatment n.
384	Medical	acil tedavi	emergency treatment n.
385	Medical	amerikan farmakoloji ve deneysel tedavi bilimi derneği	american society for pharmacology and experimental therapeutics (aspet) n.
386	Medical	ayakta tedavi	outpatient care n.
387	Medical	acil tedavi ve nöroloji konsültasyon nedenleri	emergent treatment and neurological consultation n.
388	Medical	antidepresan tedavi	antidepressant treatment n.
389	Medical	anti-tüberkülo tedavi	anti-tuberculosis treatment n.
390	Medical	arı ürünleriyle tedavi	apitherapy n.
391	Medical	antiviral tedavi	antiviral therapy n.
392	Medical	alkol ve madde bağımlılığı tedavi merkezi	alcohol and substance addiction treatment center n.
393	Medical	alternatif tedavi metodları	alternative treatment methods n.
394	Medical	ardışık tedavi	sequential therapy n.
395	Medical	adjuvan radyoterapi ile tedavi	adjuvant radiation therapy n.
396	Medical	adjuvan tedavi ortamı	adjuvant setting n.
397	Medical	adjuvant sistemik tedavi	adjuvant systemic treatment n.
398	Medical	ayakta tedavi	outpatients n.
399	Medical	ameliyatsız tedavi	non-operative treatment n.
400	Medical	antifungal tedavi	antifungal treatment n.
401	Medical	alternatif tedavi metodları	alternative treatment modalities n.
402	Medical	alternatif tedavi	replacement treatment n.
403	Medical	artıcı dozlarla tedavi	anatherapeusis n.
404	Medical	ayakta tedavi	ambulatory treatment n.
405	Medical	antitiroid tedavi	antithyroid treatment n.
406	Medical	adjuvan tedavi seçimi	adjuvant therapy choice n.
407	Medical	allerjileri tedavi eden hekim	allergist n.
408	Medical	alzheimer hastalarının hafıza kaybını ve diğer bilişsel noksanlıklarını tedavi etmek için kullanılan bir ilaç	tacrine n.
409	Medical	antibiyotik tedavi rejimi	antibiotic therapy regime n.
410	Medical	avrupa kanser tedavi araştırma organizasyonu	european organization for research on treatment of cancer n.
411	Medical	ayakta tedavi gören hasta	outpatient n.
412	Medical	ayaktan tedavi edilen depresyonlu hastalar	depressive outpatients n.
413	Medical	bağlantı tedavi merkezi	link therapeutic centre n.
414	Medical	benzeri ile tedavi yöntemi	homeopathy n.
415	Medical	bazı göz tümörlerinde plak şeklinde radyoaktif madde ile yapılan tedavi	plaque therapy n.
416	Medical	balla tedavi	apitherapeutical n.
417	Medical	beraberinde alınan tedavi	concomitant treatment n.
418	Medical	bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi	immunosuppressive therapy n.
419	Medical	basamaklı tedavi	stepped care n.
420	Medical	baş bölgesinin tedavi sırasında sabitlenmesi	head immobilization n.
421	Medical	bağışıklığı artırıcı tedavi	immunotherapy n.
422	Medical	basit tıbbi tedavi	simple medical treatment n.
423	Medical	basınçlı havayla tedavi	pneumatotherapy n.
424	Medical	bağışıklık sağlamak için yapılan tedavi	immunotherapy n.
425	Medical	bal arısı zehirinin tedavi amaçlı kullanılması	apitherapy n.
426	Medical	balla tedavi	apitherapy n.
427	Medical	bebek tedavi merkezi	baby hospice n.
428	Medical	bağışıklık sistemini baskılayıcı tedavi	immunosuppression n.
429	Medical	bilişsel tedavi	cognitive therapy n.
430	Medical	bronkodilatör tedavi	bronchodilator therapy n.
431	Medical	bir hastalığı diğer bir hastalıkla tedavi etme yöntemi	nosotherapy n.
432	Medical	bitkisel tedavi	phytotherapie n.
433	Medical	birleşik tedavi	combined therapy n.
434	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	medicinal botany n.
435	Medical	bitkisel tedavi	herbology n.
436	Medical	bitkisel tedavi	botanical medicine n.
437	Medical	bitkisel tedavi	herbal medicine n.
438	Medical	birinci basamak tedavi	primary care n.
439	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	herbology n.
440	Medical	birinci basamak tıbbi tedavi	first-line medical therapy n.
441	Medical	bitkisel tedavi	herbal remedy n.
442	Medical	bitkisel tedavi	medicinal botany n.
443	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	herbalism n.
444	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	phytotherapy n.
445	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	medical herbalism n.
446	Medical	bir kimseye diğer bir kimseden alınan kan veya plazma ile yapılan tedavi	homohemotherapy n.
447	Medical	bitkisel tedavi	medical herbalism n.
448	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	botanical medicine n.
449	Medical	bitkisel tedavi	herbalism n.
450	Medical	birinci basamak tedavi	primary-care n.
451	Medical	birden fazla tedavi yöntemlerini içeren tedavi	multimodal therapy n.
452	Medical	birleşik tedavi	combination therapy n.
453	Medical	birinci basamak tedavi hizmeti	primary care service n.
454	Medical	bitkilerle yapılan tedavi	herbal medicine n.
455	Medical	bitkisel tedavi	phytotherapy n.
456	Medical	bitkisel tedavi	herbal treatment n.
457	Medical	bir hastalığı, bu hastalığın neden olduğu sonuçlardan farklı ya da bu sonuçların tam zıttı sonuçlar yaratan ilaçlarla tedavi etme yöntemi	allopathy n.
458	Medical	birinci basamak tedavi ortamı	primary care setting n.
459	Medical	birinci basamak tedavi	first-line therapy n.
460	Medical	cüzzamlıların tedavi edildiği hastane	leprosaria n.
461	Medical	cerrahi tedavi	clinic n.
462	Medical	cerrahi tedavi uygulanmış larenks kanserli hasta	surgically treated laryngeal cancer patient n.
463	Medical	çok yönlü tedavi yaklaşımı	multifaceted approach to treatment n.
464	Medical	cerrahi tedavi	surgical therapy n.
465	Medical	cerrahi olarak tedavi edilmiş yabanci cisim alımı	surgically treated foreign body ingestion n.
466	Medical	çapraz ışınla tedavi	multi-field therapy n.
467	Medical	cerrahi tedavi gecikmesi	surgical treatment delay n.
468	Medical	çapraz tedavi	crossover n.
469	Medical	cerrahi olmayan tedavi	nonsurgical treatment n.
470	Medical	cerrahi olmayan tedavi	nonsurgical therapy n.
471	Medical	cüzzamlıların tedavi edildiği hastane	lazarhouse n.
472	Medical	çok yüksek doz vitamin verilerek yapılan tedavi	megavitamin therapy n.
473	Medical	cerrahi olmayan tedavi aleti	non-surgical treatment device n.
474	Medical	cilt altına idrar zerkedilerek yapılan tedavi	urotherapy n.
475	Medical	cerrahi tedavi sonuçları	surgical results n.
476	Medical	cerrahi sonrası mikrometastazları yok etmeye yönelik yardımcı tedavi	adjuvant n.
477	Medical	damar içi tedavi	intravenous therapy n.
478	Medical	devam eden tedavi	ongoing treatment n.
479	Medical	diabetik medikal tedavi	diabetic medical therapy n.
480	Medical	desmopressin ile tedavi	treatment with desmopressin n.
481	Medical	deniz banyosu, deniz seyahati veya deniz havası ile yapılan tedavi	thalassotherapy n.
482	Medical	destekleyici tedavi	supportive treatment n.
483	Medical	dermatolojik tedavi	dermatological therapy n.
484	Medical	damardan serum verilerek yapılan tedavi	osmotherapy n.
485	Medical	deneysel tedavi	experimental treatment n.
486	Medical	daha ileri tedavi	further treatment n.
487	Medical	destekleyici tedavi	supportive care n.
488	Medical	daha önce tedavi görmemiş hastalar	previously untreated patients n.
489	Medical	destekleyici tedavi	supportive therapy n.
490	Medical	devam eden tedavi	ongoing care n.
491	Medical	diüretik olmayan antihipertansif tedavi	non-diuretic antihypertensive medication n.
492	Medical	doğal taşlar/kristaller ile tedavi	lithotherapy n.
493	Medical	dopaminerjik tedavi	dopaminergic treatment n.
494	Medical	düşük dozlarda tedavi	low dose treatment n.
495	Medical	doğrudan gözetimli tedavi	directly observed treatment n.
496	Medical	dirimsel tedavi	biotherapy n.
497	Medical	dondurularak yapılan tedavi	cryotherapy n.
498	Medical	doğum sırasında uterus dışında tedavi	exit (ex-utero intrapartum treatment) n.
499	Medical	dokusal tedavi	naprapathy n.
500	Medical	düzenli bir tedavi rejimi	a regular treatment regimen n.