Englisch | Türkisch | |||
---|---|---|---|---|
Common Usage | ||||
Common Usage | obtain v. | edinmek | ||
You must obtain a passport if you want to travel abroad. Yurt dışına seyahat etmek istiyorsanız pasaport edinmeniz gerekir. More Sentences |
||||
Common Usage | obtain v. | elde etmek | ||
In that way, we shall obtain legal guarantees and be able to combat crime. Bu şekilde yasal güvenceler elde edecek ve suçla mücadele edebileceğiz. More Sentences |
||||
Common Usage | obtain v. | almak | ||
Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it? Kim gelip bu sözleşme için teklif verebilir ve hangi şartlarda alabilir? More Sentences |
||||
General | ||||
General | obtain v. | kavuşmak | ||
We have obtained a new Europe today, but we have also had a new Parliament since January. Bugün yeni bir Avrupa'ya kavuştuk ama Ocak ayından bu yana yeni bir Parlamentomuz da var. More Sentences |
||||
General | obtain v. | elde etmek | ||
What is crucial is that we obtain statistics. Önemli olan istatistik elde etmemizdir. More Sentences |
||||
General | obtain v. | kazanmak | ||
The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications. Rugmark Vakfı, ebeveynleri halı fabrikalarında çalışan çocukların eğitim vasıfları kazanmalarına yardımcı oluyor. More Sentences |
||||
General | obtain v. | bulmak | ||
There is a real problem in obtaining money for clinical trials. Klinik araştırmalar için para bulma konusunda gerçek bir sorun var. More Sentences |
||||
General | obtain v. | temin etmek | ||
The third very important point is that the Ombudsman has made an effort to obtain ombudsmen for the candidate countries. Üçüncü çok önemli nokta ise Ombudsmanın aday ülkeler için ombudsman temin etmek için çaba sarf etmiş olmasıdır. More Sentences |
||||
General | obtain v. | edinmek | ||
I recommend obtaining this Danish report. Bu Danimarka raporunu edinmenizi tavsiye ederim. More Sentences |
||||
General | obtain v. | almak | ||
Applying for, and obtaining, patents is an expensive business. Patent başvurusunda bulunmak ve patent almak pahalı bir iştir. More Sentences |
||||
General | obtain v. | sağlamak | ||
You have, in any case, helped to obtain some form of unity. Her halükarda bir çeşit birlik sağlanmasına yardımcı oldunuz. More Sentences |
||||
General | obtain v. | ulaşmak | ||
Your rapporteur justifiably believes that this lowering of thresholds is extremely important in obtaining these goals. Raportörünüz haklı olarak eşiklerin düşürülmesinin bu hedeflere ulaşmada son derece önemli olduğuna inanıyor. More Sentences |
||||
General | obtain v. | geçerliliğini korumak | ||
Darwin's theory of evolution and the Big Bang Theory still obtain. Darwin'in evrim teorisi ve Büyük Patlama Teorisi hala geçerliliğini korumaktadır. More Sentences |
||||
Law | ||||
Law | obtain v. | temin etmek | ||
It is possible to obtain more than one kit in all of these countries. Bu ülkelerin tamamında birden fazla kit temin etmek mümkündür. More Sentences |
||||
Technical | ||||
Technical | obtain v. | sağlamak | ||
We have request and obtained a clear separation of the handling chains for the various animal by-products. Çeşitli hayvansal yan ürünler için işleme zincirlerinin net bir şekilde ayrılmasını talep ettik ve sağladık. More Sentences |
||||
General | ||||
General | obtain v. | ele geçirmek | ||
General | obtain v. | süregelmek | ||
General | obtain v. | geçerli olmak | ||
General | obtain v. | varlığını sürdürmek | ||
General | obtain v. | var olmak | ||
General | obtain v. | ihraz etmek | ||
General | obtain v. | ihraz eylemek | ||
General | obtain v. | üretmek | ||
General | obtain v. | istihsal etmek | ||
General | obtain v. | erişmek | ||
General | obtain v. | varmak | ||
General | obtain v. | tedavi görmek | ||
General | obtain v. | tedavi almak | ||
General | obtain v. | meydana getirmek | ||
General | obtain v. | var etmek | ||
General | obtain v. | yaratmak | ||
General | obtain v. | gerçekleştirmek | ||
General | obtain v. | sağlam temele sahip olmak | ||
General | obtain v. | tanınmak | ||
General | obtain v. | kabul görmek | ||
General | obtain v. | yaygın olmak | ||
Law | ||||
Law | obtain v. | tahsil etmek | ||
Ottoman Turkish | ||||
Ottoman Turkish | obtain v. | iktisap etmek | ||
Archaic | ||||
Archaic | obtain v. | başarmak | ||
Archaic | obtain v. | başarılı olmak | ||