obtain

Sens de "obtain" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 40 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	obtain v.	edinmek
You must obtain a passport if you want to travel abroad. Yurt dışına seyahat etmek istiyorsanız pasaport edinmeniz gerekir. More Sentences
2	Common Usage	obtain v.	elde etmek
We also obtained a reprieve for foreign investments. Yabancı yatırımlar için de bir erteleme elde ettik. More Sentences
3	Common Usage	obtain v.	almak
Applying for, and obtaining, patents is an expensive business. Patent başvurusunda bulunmak ve patent almak pahalı bir iştir. More Sentences
General
4	General	obtain v.	kavuşmak
We have obtained a new Europe today, but we have also had a new Parliament since January. Bugün yeni bir Avrupa'ya kavuştuk ama Ocak ayından bu yana yeni bir Parlamentomuz da var. More Sentences
5	General	obtain v.	elde etmek
Public servants also obtained the right to establish trade unions but no the right to strike or to bargain collectively. Devlet memurları da, sendika kurma hakkını kazandılar, fakat grev veya toplu pazarlık hakkını elde edemediler. More Sentences
6	General	obtain v.	kazanmak
The Rugmark Foundation is helping children whose parents work in carpet factories to obtain educational qualifications. Rugmark Vakfı, ebeveynleri halı fabrikalarında çalışan çocukların eğitim vasıfları kazanmalarına yardımcı oluyor. More Sentences
7	General	obtain v.	bulmak
There is a real problem in obtaining money for clinical trials. Klinik araştırmalar için para bulma konusunda gerçek bir sorun var. More Sentences
8	General	obtain v.	temin etmek
The third very important point is that the Ombudsman has made an effort to obtain ombudsmen for the candidate countries. Üçüncü çok önemli nokta ise Ombudsmanın aday ülkeler için ombudsman temin etmek için çaba sarf etmiş olmasıdır. More Sentences
9	General	obtain v.	edinmek
We must therefore try to obtain more insight into how things are. Bu nedenle işlerin nasıl yürüdüğüne dair daha fazla bilgi edinmeye çalışmalıyız. More Sentences
10	General	obtain v.	almak
Who can come and bid for this contract and on what terms can they obtain it? Kim gelip bu sözleşme için teklif verebilir ve hangi şartlarda alabilir? More Sentences
11	General	obtain v.	sağlamak
You have, in any case, helped to obtain some form of unity. Her halükarda bir çeşit birlik sağlanmasına yardımcı oldunuz. More Sentences
12	General	obtain v.	ulaşmak
Your rapporteur justifiably believes that this lowering of thresholds is extremely important in obtaining these goals. Raportörünüz haklı olarak eşiklerin düşürülmesinin bu hedeflere ulaşmada son derece önemli olduğuna inanıyor. More Sentences
13	General	obtain v.	geçerliliğini korumak
Darwin's theory of evolution and the Big Bang Theory still obtain. Darwin'in evrim teorisi ve Büyük Patlama Teorisi hala geçerliliğini korumaktadır. More Sentences
Law
14	Law	obtain v.	temin etmek
It is possible to obtain more than one kit in all of these countries. Bu ülkelerin tamamında birden fazla kit temin etmek mümkündür. More Sentences
Technical
15	Technical	obtain v.	sağlamak
The Commission will not obtain their cooperation unless they are given the support they require. İhtiyaç duydukları destek verilmediği sürece Komisyon bu işbirliğini sağlayamayacaktır. More Sentences
General
16	General	obtain v.	ele geçirmek
17	General	obtain v.	süregelmek
18	General	obtain v.	geçerli olmak
19	General	obtain v.	varlığını sürdürmek
20	General	obtain v.	var olmak
21	General	obtain v.	ihraz etmek
22	General	obtain v.	ihraz eylemek
23	General	obtain v.	üretmek
24	General	obtain v.	istihsal etmek
25	General	obtain v.	erişmek
26	General	obtain v.	varmak
27	General	obtain v.	tedavi görmek
28	General	obtain v.	tedavi almak
29	General	obtain v.	meydana getirmek
30	General	obtain v.	var etmek
31	General	obtain v.	yaratmak
32	General	obtain v.	gerçekleştirmek
33	General	obtain v.	sağlam temele sahip olmak
34	General	obtain v.	tanınmak
35	General	obtain v.	kabul görmek
36	General	obtain v.	yaygın olmak
Law
37	Law	obtain v.	tahsil etmek
Ottoman Turkish
38	Ottoman Turkish	obtain v.	iktisap etmek
Archaic
39	Archaic	obtain v.	başarmak
40	Archaic	obtain v.	başarılı olmak

Sens de "obtain" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 87 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
General
1	General	obtain information v.	bilgi edinmek
In regard to your second question, I will have to check this and obtain information before I can reply. İkinci sorunuzla ilgili olarak cevap vermeden önce bunu kontrol etmem ve bilgi edinmem gerekecek. More Sentences
2	General	obtain a victory v.	zafer elde etmek
However, Europe did obtain a victory in the environment and social affairs. Ancak Avrupa çevre ve sosyal konularda bir zafer elde etti. More Sentences
3	General	obtain a result v.	sonuç elde etmek
However, we succeeded in obtaining a result. Bununla birlikte, bir sonuç elde etmeyi başardık. More Sentences
4	General	obtain finance v.	finansman sağlamak
If they are to obtain finance on the capital market, businesses need these reliefs, which they had expected. Eğer sermaye piyasasından finansman sağlayacaklarsa, işletmelerin bekledikleri bu kolaylıklara ihtiyaçları var. More Sentences
Common Usage
5	Common Usage	obtain permission v.	izin almak
General
6	General	obtain a divorce v.	boşanmak
7	General	obtain license v.	ruhsat almak
8	General	obtain a vote of confidence v.	güvenoyu almak
9	General	obtain a promise v.	söz almak
10	General	obtain one's goal v.	amacına ulaşmak
11	General	obtain certificate v.	ruhsat almak
12	General	obtain information v.	bilgi almak
13	General	obtain a concession v.	imtiyaz elde etmek
14	General	obtain a concession v.	ayrıcalık kazanmak
15	General	obtain the ability of v.	yeteneği kazanmak
16	General	obtain the ability v.	yetenek kazanmak
17	General	obtain efficiency v.	verim elde etmek
18	General	obtain personal gain v.	kendisi için şahsi çıkar sağlamak
19	General	obtain result v.	sonuç elde etmek
20	General	obtain result v.	sonuç almak
21	General	obtain a result v.	sonuç almak
22	General	obtain discount v.	indirim almak
23	General	obtain licence v.	lisans almak
24	General	obtain approval v.	onay almak
25	General	obtain sexual intercourse by threat v.	silah tehdidiyle cinsel ilişkiye girmek
26	General	obtain licence v.	lisans çıkarmak
27	General	obtain one's licence v.	lisansını almak
28	General	obtain approval v.	onaydan geçmek
29	General	obtain authorization v.	yetki almak
30	General	obtain a confirmation v.	teyit almak
31	General	obtain a patent right v.	patent hakkı almak
32	General	obtain benefit v.	fayda elde etmek
33	General	obtain reward v.	ödül almak
34	General	obtain result v.	netice almak
35	General	obtain patent v.	patent almak
36	General	obtain passport v.	pasaport almak
37	General	obtain no result v.	sonuç alamamak
38	General	obtain through v.	yoluyla almak
39	General	obtain certification v.	belge almak
40	General	obtain certification v.	onay almak
41	General	obtain fund v.	kaynak sağlamak
42	General	obtain from v.	-den elde etmek
43	General	obtain the authorization (planning permission) v.	imar izni çıkarmak
44	General	become entitled to obtain v.	almaya hak kazanmak
45	General	obtain a footing v.	bir yere gelmek
46	General	obtain goods v.	mal edinmek
47	General	obtain an opportunity v.	olanağa kavuşmak
48	General	obtain an opportunity v.	imkana kavuşmak
49	General	obtain qualification v.	nitelik kazanmak
50	General	obtain healthily v.	sağlıklı şekilde temin etmek
51	General	obtain the consent of v.	rızasını almak
52	General	obtain a price quote v.	fiyat teklifi almak
53	General	obtain/get the information v.	bilgiyi edinmek
54	General	obtain/acquire a right v.	hak elde etmek
55	General	obtain via litigation v.	dava yoluyla almak
56	General	obtain [obsolete] v.	sahip olmak
57	General	obtain [obsolete] v.	zapt etmek
58	General	obtain [obsolete] v.	tutmak
59	General	obtain [obsolete] v.	elinde bulundurmak
60	General	obtain [obsolete] v.	işgal etmek
61	General	obtain [obsolete] v.	meşgul etmek
62	General	harder-to-obtain adj.	elde edilmesi daha zor
Phrasals
63	Phrasals	obtain (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şey) elde etmek
64	Phrasals	obtain (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şeyi) almak
65	Phrasals	obtain (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şeyi) ele geçirmek
66	Phrasals	obtain (something) for (someone or something) v.	(biri/bir şey) için (bir şeyi) temin etmek
67	Phrasals	obtain for v.	için elde etmek
68	Phrasals	obtain for v.	için almak
69	Phrasals	obtain for v.	için ele geçirmek
70	Phrasals	obtain for v.	için temin etmek
Idioms
71	Idioms	obtain a footing v.	bir mevkiye gelmek
72	Idioms	obtain a footing v.	bir statü kazanmak
Speaking
73	Speaking	you should obtain expr.	edinmelisin
Trade/Economic
74	Trade/Economic	obtain from a source v.	bir kaynaktan edinmek
75	Trade/Economic	obtain work permit v.	çalışma izni almak
76	Trade/Economic	obtain credit v.	kredi çekmek
Law
77	Law	obtain, withdraw v.	tahsil etmek
78	Law	obtain visa v.	vize almak
Politics
79	Politics	obligation to obtain a visa n.	vize alma zorunluluğu
80	Politics	obtain redress v.	bir tazminat almak
81	Politics	obtain a residence permit v.	oturum müsaadesi almak
82	Politics	obtain a residence permit v.	oturum izni almak
83	Politics	obtain a residence permit v.	oturma izni almak
84	Politics	obtain visa v.	vize almak
Computer
85	Computer	obtain an ip address v.	ip adresi almak
86	Computer	obtain an ip address v.	ip almak
Education
87	Education	obtain diploma v.	diploma almak