| Englisch | Türkisch | |||
|---|---|---|---|---|
| Common Usage | ||||
| Common Usage | cure n. | çare | ||
|
Orange juice is an effective cure for a hangover. Portakal suyu akşamdan kalmışlık için etkili bir çaredir. More Sentences |
||||
| Common Usage | cure n. | tedavi | ||
|
For TB and malaria, the economics of the cure is very different. Tüberküloz ve sıtma için tedavi ekonomisi çok farklıdır. More Sentences |
||||
| Common Usage | cure v. | iyileştirmek | ||
|
Once the disease has been diagnosed, it has to be treated so as to cure the patient. Hastalık teşhis edildikten sonra, hastayı iyileştirmek için tedavi edilmelidir. More Sentences |
||||
| Common Usage | cure v. | tedavi etmek | ||
|
They discovered a drug that can cure the disease. Hastalığı tedavi edebilecek bir ilaç keşfettiler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | cure n. | şifa | ||
|
Receive a cure from a doctor, knowledge from a wise man. Bir doktordan şifa, bilge bir adamdan bilgi al. More Sentences |
||||
| General | cure n. | çare | ||
|
There's a cure for everything, except death. Ölüm dışında her şey için bir çare vardır. More Sentences |
||||
| General | cure n. | reçete | ||
|
There is no magic cure for a troubled marriage. Sorunlu bir evlilik için sihirli bir reçete yoktur. More Sentences |
||||
| General | cure n. | tedavi | ||
|
Mr President, if there is one certainty about cancer it is that early diagnosis increases the chances of cure. Sayın Başkan, kanserle ilgili kesin olan bir şey varsa o da erken teşhisin tedavi şansını artırdığıdır. More Sentences |
||||
| General | cure n. | ilaç | ||
|
There's no cure for lovesickness. Aşk acısının ilacı yoktur. More Sentences |
||||
| General | cure n. | iyileşme | ||
|
Certain supplements may speed up the cure. Bazı takviyeler iyileşmeyi hızlandırabilir. More Sentences |
||||
| General | cure v. | tedavi etmek | ||
|
Prevention is better than cure. Önlemek, tedavi etmekten daha iyidir. More Sentences |
||||
| General | cure v. | iyileştirmek | ||
|
And nothing could cure this little girl. Ve bu küçük kızı hiçbir şey iyileştiremezdi. More Sentences |
||||
| General | cure v. | (hastalığı) geçirmek | ||
|
My cough is nearly cured. Öksürüğüm geçti sayılır. More Sentences |
||||
| General | cure v. | çözüme kavuşturmak | ||
|
The panelists discussed how to cure inflation. Panel konuşmacıları enflasyonun nasıl çözüme kavuşturulacağını tartıştı. More Sentences |
||||
| Technical | ||||
| Technical | cure v. | iyileştirmek | ||
|
And nothing could cure this little girl. Ve hiçbir şey bu küçük kızı iyileştiremedi. More Sentences |
||||
| Technical | cure v. | kurumak | ||
|
The resin is all cured. Reçine tamamen kurumuş. More Sentences |
||||
| Technical | cure v. | tedavi etmek | ||
|
They only relieve the symptoms; they do not cure the disease. Sadece semptomları hafifletirler; hastalığı tedavi etmezler. More Sentences |
||||
| General | ||||
| General | cure n. | sağaltım | ||
| General | cure n. | derman | ||
| General | cure n. | deva | ||
| General | cure n. | bakım | ||
| General | cure n. | kür | ||
| General | cure n. | koruma | ||
| General | cure n. | spa | ||
| General | cure v. | otalamak | ||
| General | cure v. | sertleştirmek | ||
| General | cure v. | çare bulmak | ||
| General | cure v. | tuzlamak | ||
| General | cure v. | otamak | ||
| General | cure v. | çözüm getirmek | ||
| General | cure v. | tütsülemek | ||
| General | cure v. | iyi etmek | ||
| General | cure v. | şifa vermek | ||
| General | cure v. | sağaltmak | ||
| General | cure v. | mayalandırmak | ||
| General | cure v. | kurutmak | ||
| General | cure v. | konservelemek | ||
| General | cure v. | vulkanize etmek | ||
| General | cure v. | (birini) kötü durum veya alışkanlıktan kurtarmak | ||
| General | cure v. | (ürün) koruyucu ekleme işleminden geçmek | ||
| General | cure v. | tedavi başlatmak | ||
| General | cure v. | (sanatoryum veya spa merkezinde) tedavi görmek | ||
| General | cure v. | (et vb.) kurutmak | ||
| Law | ||||
| Law | cure n. | görev sırasında ticari gemilerde sunulan tıbbi hizmet | ||
| Law | cure v. | yasal prosedüre uygun hale getirmek | ||
| Technical | ||||
| Technical | cure n. | kür yapmak (beton) | ||
| Technical | cure v. | sertleşmek | ||
| Construction | ||||
| Construction | cure n. | bakım | ||
| Construction | cure n. | kür | ||
| Construction | cure v. | bakım yapmak (beton) | ||
| Automotive | ||||
| Automotive | cure v. | kürlemek | ||
| Automotive | cure v. | sertleşmek | ||
| Medical | ||||
| Medical | cure n. | ilaç | ||
| Gastronomy | ||||
| Gastronomy | cure n. | tuz veya baharla besinleri saklama yöntemi | ||
| Gastronomy | cure v. | (yiyecek) tuzlamak | ||
| Agriculture | ||||
| Agriculture | cure v. | (araziyi) işlemek, sürmek gibi amaçlarla temizlemek | ||
| Religious | ||||
| Religious | cure n. | papazlık | ||
| Religious | cure n. | rahiplik | ||
