Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
yüce
"yüce"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 54 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
yüce
exalted
s.
2
Yaygın Kullanım
yüce
supreme
s.
3
Yaygın Kullanım
yüce
lofty
s.
General
4
Genel
yüce
serenata
i.
5
Genel
yüce
august
s.
6
Genel
yüce
paramount
s.
7
Genel
yüce
glorious
s.
8
Genel
yüce
soaring
s.
9
Genel
yüce
honorable
s.
10
Genel
yüce
stately
s.
11
Genel
yüce
high
s.
12
Genel
yüce
sublime
s.
13
Genel
yüce
sovereign
s.
14
Genel
yüce
honourable
s.
15
Genel
yüce
almighty
s.
16
Genel
yüce
serene
s.
17
Genel
yüce
empyreal
s.
18
Genel
yüce
elevated
s.
19
Genel
yüce
eminent
s.
20
Genel
yüce
magnanimous
s.
21
Genel
yüce
ethel
s.
22
Genel
yüce
big
s.
23
Genel
yüce
towering
s.
24
Genel
yüce
spheric
s.
25
Genel
yüce
sacrosanct
s.
26
Genel
yüce
noble
s.
27
Genel
yüce
grand
s.
28
Genel
yüce
transcendant
s.
29
Genel
yüce
great-hearted
s.
30
Genel
yüce
transcendent
s.
31
Genel
yüce
rarefied
s.
32
Genel
yüce
rarified
s.
33
Genel
yüce
togate
s.
34
Genel
yüce
togated
s.
35
Genel
yüce
almightful [obsolete]
s.
36
Genel
yüce
unearthly
s.
37
Genel
yüce
haught
s.
38
Genel
yüce
haughty [obsolete]
s.
39
Genel
yüce
haut
s.
40
Genel
yüce
hie [scotland]
s.
41
Genel
yüce
high-flown
s.
42
Genel
yüce
high-souled
s.
43
Genel
yüce
reverend [obsolete]
s.
44
Genel
yüce
high-pitch
s.
45
Genel
yüce
imperious [obsolete]
s.
46
Genel
yüce
olympic
s.
47
Genel
yüce
distinguishable [obsolete]
s.
48
Genel
yüce
crowned [obsolete]
s.
49
Genel
yüce
skiey
s.
50
Genel
yüce
sublimate
s.
51
Genel
yüce
supralunar
s.
52
Genel
yüce
supr
kısalt.
Religious
53
Dini
yüce
empyreal
s.
Slang
54
Argo
yüce
ill
s.
"yüce"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 137 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
en yüce meleklerden biri
seraph
i.
2
Genel
yüce gönüllülük
magnanimity
i.
3
Genel
yüce efendimiz
his serene highness
i.
4
Genel
yüce rahip
high priest
i.
5
Genel
yüce divan
supreme court
i.
6
Genel
yüce mahkeme
high court
i.
7
Genel
yüce mahkeme
supreme court
i.
8
Genel
yüce tanrı
the strong lord
i.
9
Genel
yüce/kutsal amaç
apotheosis
i.
10
Genel
yüce amaç
noble cause
i.
11
Genel
yüce büyücü
archwizard
i.
12
Genel
yüce hayal
nirvana
i.
13
Genel
yüce ideallere sahip olma
nobleness
i.
14
Genel
yüce veya onurlu şahsiyet
throne
i.
15
Genel
yüce idealleri olan kimse
altitudinarian
i.
16
Genel
en yüce örnek
apotheosis
i.
17
Genel
en yüce olma
ultimacy
i.
18
Genel
yüce ve sıradan iki şeyin gülünç şekilde yan yana gelmesi
bathos
i.
19
Genel
yüce deneyim
sublime experience
i.
20
Genel
yüce gönüllülük
megalopsychy [obsolete]
i.
21
Genel
yüce davranış
high road
i.
22
Genel
yüce idealler
high-mindedness
i.
23
Genel
yüce davranış
high-mindedness
i.
24
Genel
daha yüce olma
moreness
i.
25
Genel
yüce bir amaç için kendini feda eden adam
galahad
i.
26
Genel
yüce şey
imperial
i.
27
Genel
yüce konum
pride [obsolete]
i.
28
Genel
yüce gönüllülük
freedom
i.
29
Genel
yüce gönüllülük
magnanimousness
i.
30
Genel
yüce imparator
god emperor
i.
31
Genel
yüce mutluluk
beatification
i.
32
Genel
(saygın hindular için hitap şekli olarak) yüce
shri [india]
i.
33
Genel
(saygın hindular için hitap şekli olarak) yüce
sri [india]
i.
34
Genel
yüce güç
supremacy
i.
35
Genel
yüce varlık
supreme
i.
36
Genel
büyük bir devlet memurunu görevindeki kusurdan dolayı yüce divanda suçlamak
impeach
f.
37
Genel
yüce bir nitelik kazandırmak
transfigure into
f.
38
Genel
yüce bir konuma getirmek
enthronise
f.
39
Genel
yüce bir konuma getirmek
enthronize
f.
40
Genel
yüce gönüllü
generous
s.
41
Genel
yüce gönüllü
high minded
s.
42
Genel
yüce ve çok saygın
august
s.
43
Genel
yüce gönüllü
noble
s.
44
Genel
yüce gönüllü
magnanimous
s.
45
Genel
yüce gönüllü
benevolent
s.
46
Genel
yüce gönüllü
ethel
s.
47
Genel
yüce gönüllü
big-hearted
s.
48
Genel
yüce gönüllü
high-minded
s.
49
Genel
en yüce
ultimate
s.
50
Genel
yüce ve sıradan iki şeyin gülünç bir şekilde yan yana gelmesiyle nitelenen
bathetic
s.
51
Genel
yüce gönüllü
big
s.
52
Genel
yüce gönüllü
haught [obsolete]
s.
53
Genel
yüce karakterli
divine
s.
54
Genel
en yüce
serene
s.
55
Genel
yüce gönüllü
freely
s.
56
Genel
(devlet dairesi) yüce
sudder
s.
57
Genel
yüce bir şekilde
exaltedly
zf.
58
Genel
yüce bir biçimde
gloriously
zf.
59
Genel
yüce bir şekilde
highly
zf.
60
Genel
yüce gönüllü bir şekilde
high-mindedly
zf.
61
Genel
yüce bir şekilde
greatly
zf.
62
Genel
yüce bir şekilde
paramountly
zf.
63
Genel
yüce tanrı
god the lord
ünl.
64
Genel
yüce/sayın kurul
august body
ünl.
65
Genel
yüce (lider)
great
expr.
Phrases
66
İfadeler
yüce isa
jesus christ
expr.
67
İfadeler
yüce tanrı'nın ve büyük utah eyaletinin bana verdiği yetkiye dayanarak
then by the power vested in me by almighty god in the great state of utah
expr.
Colloquial
68
Konuşma Dili
(alaycı bir biçimde) ne kadar da yüce gönüllüsün
that's big of you
expr.
69
Konuşma Dili
yüce tanrım
sweet mother of all that is good and pure
expr.
70
Konuşma Dili
yüce tanrım
god almighty
exclam.
Idioms
71
Deyim
(alay yollu) cömert/yüce gönüllü patron/müdür
benevolent overlord
i.
72
Deyim
yüce/ulu gönüllülük
(one's) better nature
i.
73
Deyim
yüce/ulu gönüllülük
your better nature
i.
74
Deyim
asil ya da övgüye değer olmak (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)
be big of (one)
f.
75
Deyim
asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)
big of (one)
s.
76
Deyim
asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)
big of one
s.
77
Deyim
asil ya da övgüye değer (genelde alaycı bir biçimde söylenir) (ne kadar da yüce gönüllüsün)
big of someone
s.
78
Deyim
dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
these things are sent to try us
expr.
79
Deyim
dağ ne kadar yüce olsa yol üstünden aşar
it'll be all right on the night
expr.
80
Deyim
en yüce/üst düzey arkadaşlık göstergesi
greater love hath no man
expr.
81
Deyim
en yüce/üst düzey iyi niyet göstergesi
greater love hath no man
expr.
82
Deyim
aptalca/absürt bir şeyden yüce bir şeye
from the ridiculous to the sublime
expr.
83
Deyim
en yüce/üst düzey iyi niyet göstergesi
greater love hath no man than this
expr.
84
Deyim
yüce bir şeyden aptalca/absürt bir şeye
sublime to the ridiculous
expr.
Formal
85
Resmi
yüce ve sıradan iki şey gülünç bir şekilde yan yana gelerek
bathetically
zf.
86
Resmi
yüce efendimiz
hsh (her serene highness)
kısalt.
87
Resmi
yüce efendimiz
hsh (his serene highness)
kısalt.
88
Resmi
yüce efendimiz
hsm (her serene majesty)
kısalt.
89
Resmi
yüce efendimiz
hsm (his serene majesty)
kısalt.
Speaking
90
Konuşma
yüce tanrım
my almighty god
expr.
91
Konuşma
yüce allahım
my almighty allah
expr.
Law
92
Hukuk
amerika birleşik devletleri yüce mahkemesi
united states supreme court
i.
93
Hukuk
yüce divan
supreme court
i.
94
Hukuk
yüce divan başkanı
lord high steward
i.
95
Hukuk
yüce mahkeme
supreme court
i.
96
Hukuk
yüce divan başkanı
chief justice of the united states
i.
97
Hukuk
avustralya yüce mahkemesi
high court
i.
98
Hukuk
yüce divana sevk eden kimse
impeacher
i.
99
Hukuk
davayı yüce otoriteye geri göndermek
refer the matter back to the high
f.
100
Hukuk
amerikan yüce mahkemesi
scotus (supreme court of the united states)
kısalt.
Politics
101
Siyasal
yüce divan
high council
i.
102
Siyasal
yüce divan
supreme criminal tribunal
i.
103
Siyasal
yüce menfaatler ilkesi
principle of vital interest
i.
104
Siyasal
yüce divan
high court
i.
105
Siyasal
yüce divan
grand chamber
i.
Psychology
106
Psikoloji
yüce hissettiren bir ruhsal dönüşüm geçirme
transfiguration
i.
107
Psikoloji
bilinçaltının gelişimsel veya yüce idealler arayışı ile ilişkili
oneiric
s.
108
Psikoloji
bilinçaltının gelişimsel veya yüce idealler arayışından kaynaklanan
oneiric
s.
Botanic
109
Botanik
amerika'nın pasifik kıyılarına özgü bir yüce köknar
grand fir
i.
110
Botanik
amerika'nın pasifik kıyılarına özgü bir yüce köknar
giant fir
i.
Social Sciences
111
Sosyal Bilimler
(amerikan yerlileri kültüründe) yüce ruh
waconda
i.
112
Sosyal Bilimler
(amerikan yerlileri kültüründe) yüce ruh
wahconda
i.
Literature
113
Edebiyat
yüce ve lirik tarzda
miltonian
s.
114
Edebiyat
yüce ve lirik tarzda
miltonic
s.
Linguistics
115
Dilbilim
yüce bir düşünceden değersiz olana geçiş
anticlimax
i.
History
116
Tarih
yüce mahkeme'den saklandığı düşünülen kişiye gönderilen mahkeme emri
latitat
i.
Religious
117
Dini
bazı dini mezheplerde yüce divan
general assembly
i.
118
Dini
yüce tanrı
most high
i.
119
Dini
dua, yüce güç ve rahip üçlüsü
brahman
i.
120
Dini
roma katoliklerinin meryem ana’ya insanlığın en yüce kişisi olduğu için sundukları hürmet
hyperdulia
i.
121
Dini
en yüce varlık
one
i.
122
Dini
(budizmde) dört yüce gerçekten ilki olan, ızdırabın aşırı arzu ve bağlanmadan kaynaklandığı gerçeği
duhkha
i.
123
Dini
(budizmde) dört yüce gerçekten ilki olan, ızdırabın aşırı arzu ve bağlanmadan kaynaklandığı gerçeği
dukkha
i.
124
Dini
(papaya hitap olarak) yüce efendimiz
ss.d.
i.
125
Dini
kutsal bir biçimde yüce olan
thearchic
s.
126
Dini
en yüce
most high
expr.
Philosophy
127
Felsefe
(plotinus'a göre) yüce olanın sonuncu, güçsüz, nispeten niteliksiz ve belirsiz tabanı ve değersiz ürünü
matter
i.
Abbreviation
128
Kısaltma
tanrının yüce onuru adına (cizvit sloganı)
amdg (ad majorem dei gloriam)
expr.
Archaic
129
Eski Kullanım
en yüce meleklerden biri
seraphin
i.
Star Wars
130
Star Wars
yüce şansölye
supreme chancellor
i.
131
Star Wars
yüce komutan
supreme commander
i.
132
Star Wars
yüce komutan'ın ofisi
supreme commander's office
i.
133
Star Wars
yüce lider (bağımsız sistemler konfederasyonu)
supreme leader (confederacy of independent systems)
i.
134
Star Wars
ayrılıkçı drodi ordularının yüce mareşal komutanı
supreme martial commander of the separatist droid armies
i.
135
Star Wars
yüce derebeyi
supreme overlord
i.
136
Star Wars
yüce peygamber
supreme prophet
i.
137
Star Wars
yüce köle lordu
supreme slavelord
i.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of yüce
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy