Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
the land
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"the land"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the land
i.
kırsal bölge
"the land"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 148 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
the holy land
i.
kutsal topraklar (israil ve ürdün'deki)
2
Genel
the lie of the land
i.
arazinin dış görünümü
3
Genel
the lie of the land
i.
arazinin engebeleri
4
Genel
stretch of land along the seashore
i.
kıyı kuşağı
5
Genel
stretch of land along the seashore
i.
kıyı şeridi
6
Genel
the promised land
i.
vaadedilmiş ülke
7
Genel
the promised land
i.
vaadedilmiş toprak
8
Genel
the true value of the land
i.
arazinin gerçek değeri
9
Genel
journey to the holy land
i.
kutsal topraklara yolculuk
10
Genel
the land league
i.
1879'da irlanda'nın dublin kentinde kiracıların menfaatlerini korumak üzere kurulmuş bir dernek
11
Genel
be located on the land of
f.
alan üstüne kurulmak
12
Genel
land at the airport
f.
alana inmek
13
Genel
see how the land lies
f.
işlerin ne durumda olduğuna bakmak
14
Genel
be located on the land of
f.
alan üstünde kurulu olmak
15
Genel
see how the land lies
f.
nabız yoklamak
16
Genel
go to the land of nod
f.
uyuklamak
17
Genel
give the land a wide berth
f.
karadan çok uzakta bulunmak
18
Genel
land on the moon
f.
aya çıkmak
19
Genel
reach the land
f.
karaya ulaşmak
20
Genel
be celebrated throughout the country the foster-land and legations
f.
tüm yurtta yavru vatan ve dış temsilciliklerde törenlerle kutlanmak
21
Genel
have the title to the land (property) registered in one’s name
f.
tapuyu üzerine almak
22
Genel
have the title to the land (property) registered in one’s name
f.
tapuyu üzerine geçirmek
23
Genel
reclaim the land
f.
arsayı ıslah etmek
24
Genel
reclaim the land
f.
araziyi ıslah etmek
25
Genel
live off the land
f.
gıdasını tarladan temin ederek yaşamak
26
Genel
land on the moon
f.
aya ayak basmak
27
Genel
land in the water
f.
suya iniş yapmak
28
Genel
keep the land aboard
f.
kıyı yakınından gitmek
29
Genel
shut in the land
f.
karayı gizlemek
30
Genel
shut in the land
f.
kara etrafındaki görüşü kısıtlamak
31
Genel
towards the land
zf.
karaya doğru
Colloquial
32
Konuşma Dili
land of the midnight sun
i.
kuzey kutup dairesi'nin kuzeyinde yaz boyunca günün her saati güneş ışığı alan ülke
33
Konuşma Dili
land of the midnight sun
i.
laponya
Idioms
34
Deyim
lie of the land (brit)
i.
arazinin/toprağın özellikleri
35
Deyim
lay of the land (us)
i.
arazinin/toprağın özellikleri
36
Deyim
a blight on the land
i.
bela/felaket/musibet
37
Deyim
lie of the land (brit)
i.
bir şeyin durumu/hali
38
Deyim
the land of milk and honey
i.
bolluk bereket ülkesi
39
Deyim
lay of the land (us)
i.
bir şeyin durumu/hali
40
Deyim
the land of milk and honey
i.
(bir anlamda) fırsatlar ülkesi
41
Deyim
the land of opportunity
i.
amerika birleşik devletleri
42
Deyim
the land of opportunity
i.
arkansas eyaleti
43
Deyim
the land of milk and honey
i.
bolluk bereket ülkesi
44
Deyim
the land of milk and honey
i.
güllük gülistanlık yer
45
Deyim
the land of milk and honey
i.
fırsatlar ülkesi
46
Deyim
blight on the land
i.
bela
47
Deyim
blight on the land
i.
felaket
48
Deyim
blight on the land
i.
musibet
49
Deyim
blight on the land
i.
etrafa zararlı şey
50
Deyim
fat of the land
i.
bolluk bereket
51
Deyim
fat of the land
i.
bir eli yağda bir eli balda
52
Deyim
fat of the land
i.
çok iyi durumda
53
Deyim
fat of the land
i.
rahat
54
Deyim
fat of the land
i.
tuzu kuru
55
Deyim
fat of the land
i.
yediği önünde yemediği arkasında
56
Deyim
the land of nod
i.
uyku hali
57
Deyim
the land of nod
i.
uyku
58
Deyim
the land of the living
i.
hayatta olma
59
Deyim
the land of the living
i.
sağ olma
60
Deyim
the land of the living
i.
yaşayanlar arasında olma
61
Deyim
the land of the living
i.
sağlığını tekrar kazanma
62
Deyim
the land of the living
i.
ayağa kalkmış olma
63
Deyim
the land of the living
i.
uykudan uyanma/kalkma
64
Deyim
get the lay of the land
f.
genel durumu öğrenmek
65
Deyim
get the lay of the land
f.
gidişatı öğrenmek
66
Deyim
discover how the land lies
f.
aslını astarını öğrenmek
67
Deyim
find out how the land lies
f.
aslını astarını öğrenmek
68
Deyim
see how the land lies
f.
aslını astarını öğrenmek
69
Deyim
understand the lay of the land
f.
bir şeyin/bir yerin düzenini/işleyişini anlamak/kavramak
70
Deyim
live on the fat of the land
f.
bolluk bereket içinde yaşamak
71
Deyim
live off the fat of the land
f.
bir eli yağda bir eli balda olmak
72
Deyim
live on the fat of the land
f.
çok iyi durumda olmak
73
Deyim
live on the fat of the land
f.
her şeyin en iyisi ile geçinmek
74
Deyim
find out how the land lies
f.
işin iç yüzünü öğrenmek
75
Deyim
discover how the land lies
f.
işin iç yüzünü öğrenmek
76
Deyim
see how the land lies
f.
işin iç yüzünü öğrenmek
77
Deyim
see how the land lies
f.
neler olup bittiğini öğrenmek
78
Deyim
live on the fat of the land
f.
rahat bir yaşam sürmek
79
Deyim
live off the fat of the land
f.
rahat bir yaşam sürmek
80
Deyim
live on the fat of the land
f.
tuzu kuru olmak
81
Deyim
be in the land of nod
f.
uyumak
82
Deyim
live off the land
f.
yaşamını sebze/meyve toplayarak/çalarak idame ettirmek
83
Deyim
be in the land of nod
f.
uyuyor olmak
84
Deyim
be in the land of the living
f.
(uyku anlamında) uyanık olmak
85
Deyim
see how the land lies
f.
zemin yoklamak
86
Deyim
live on the fat of the land
f.
yediği önünde yemediği arkasında olmak
87
Deyim
spy out the land
f.
gidişatı gözlemlemek
88
Deyim
spy out the land
f.
durumu gözlemlemek
89
Deyim
spy out the land
f.
vaziyeti gözlemlemek
90
Deyim
spy out the land
f.
işlerin durumunu gözlemlemek
91
Deyim
spy out the land
f.
gelişmeleri gözlemlemek
92
Deyim
spy out the land
f.
durumun/ortamın nabzını tutmak
93
Deyim
spy out the land
f.
keşifte bulunmak
94
Deyim
spy out the land
f.
önden gözlem yapmak
95
Deyim
spy out the land
f.
durumun, kuruluşun iç yüzünü anlamak/görmek
96
Deyim
land yourself in the soup
f.
kendi başını belaya sokmak
97
Deyim
land yourself in the soup
f.
dara düşmek
98
Deyim
land yourself in the soup
f.
kendini sıkıntıya sokmak
99
Deyim
land yourself in the soup
f.
sıkıntıya düşmek
100
Deyim
land yourself in the soup
f.
kendi başını derde sokmak
101
Deyim
land somebody in the soup
f.
birinin başını belaya sokmak
102
Deyim
land somebody in the soup
f.
dara düşürmek
103
Deyim
land somebody in the soup
f.
birini sıkıntıya sokmak
104
Deyim
land somebody in the soup
f.
sıkıntıya düşürmek
105
Deyim
land somebody in the soup
f.
birinin başını derde sokmak
106
Deyim
land yourself/somebody in the soup
f.
hapı yutmak
107
Deyim
land yourself/somebody in the soup
f.
ayvayı yemek
108
Deyim
land yourself/somebody in the soup
f.
dara düşmek
109
Deyim
land yourself/somebody in the soup
f.
sıkıntıya girmek/düşmek
110
Deyim
in the land of the living
expr.
hayatta
111
Deyim
in the land of the living
expr.
sağ
112
Deyim
in the land of the living
expr.
yaşayanlar arasında
113
Deyim
how the land lies
expr.
işlerin durumu
114
Deyim
how the land lies
expr.
işlerin gidişatı
115
Deyim
how the land lies
expr.
işin iç yüzü
116
Deyim
how the land lies
expr.
aslı astarı
117
Deyim
in the land of nod
expr.
uyumuş
118
Deyim
in the land of nod
expr.
uyuyakalmış
119
Deyim
in the land of nod
expr.
uykuda
120
Deyim
on (the) land
expr.
karada
Law
121
Hukuk
the right of feeding beasts on the land of another
i.
başkasının merasında hayvan otlatma hakkı
122
Hukuk
law of the land
i.
bir ülkenin kanunu
123
Hukuk
the right of feeding beasts on the land of another
i.
mera hakkı
124
Hukuk
entry in the land register
i.
tapu siciline tescil
125
Hukuk
registration in the land registry
i.
tapu siciline tescil
126
Hukuk
accept declaration at the land registry office
f.
tapu dairesinde taşınmaz malını başkasına sattığını veya ipotek ettiğini söyleme
127
Hukuk
accept declaration at the land registry office
f.
takrir almak
Marine
128
Denizcilik
close with the land
f.
karaya yaklaşmak
129
Denizcilik
set the land
f.
pusula ile geminin karadan ne kadar uzakta olduğuna bakmak
130
Denizcilik
settle the land
f.
(karadan uzaklaşarak) kara çizgisinin daha alçakta görünmesini sağlamak
131
Denizcilik
to clear the land
f.
açıkta mayna etmek
132
Denizcilik
stand in the land
f.
gemiyi karaya doğru yürütmek
133
Denizcilik
make the land
f.
karayı görmek
134
Denizcilik
hug the land
f.
kara yakınından gitmek
135
Denizcilik
lay the land
f.
sahilden uzaklaşıp ufukta kaybetmek
Agriculture
136
Tarım
yield from the land
i.
tarladan alınan verim
137
Tarım
spreading manure on the land distributed as lines and groups
i.
tarla yüzeyine şerit veya namlu halinde gübre dağıtımı
138
Tarım
land-to-the-tiller policy
i.
toprak işleyenindir politikası
139
Tarım
get the maximum yield from the land
f.
tarladan maksimum verimi almak
Literature
140
Edebiyat
the land of fire and ice
i.
ates ve buzlar ülkesi
Religious
141
Dini
the promised land
i.
vadedilmiş topraklar
142
Dini
land of the leal
i.
inançlıların ülkesi
143
Dini
land of the leal
i.
cennet
Geography
144
Coğrafya
the debatable land
i.
hem ingiltere, hem de iskoçya tarafından hak iddia edilen, esk ve sark arasındaki arazi
Military
145
Askeri
live off the land
i.
hayat-ı idame
146
Askeri
commander of the turkish land forces
i.
kara kuvvetleri komutanı
147
Askeri
deputy chief of staff of operations of the land forces
i.
kara kuvvetleri harekat kurmay yarbaşkanı
Star Wars
148
Star Wars
land of the jawas
i.
jawaların toprağı
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of the land
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy