çok iyi durumda

"çok iyi durumda" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 9 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	çok iyi durumda	undamaged s.
2	Genel	çok iyi durumda	undestroyed s.
3	Genel	çok iyi durumda	golden s.
Colloquial

4	Konuşma Dili	çok iyi durumda	in the pink expr.
Idioms

5	Deyim	çok iyi durumda	fat of the land i.
6	Deyim	çok iyi durumda	mint condition expr.
7	Deyim	çok iyi durumda	in top form expr.
8	Deyim	çok iyi durumda	in the pink of condition [dated] expr.
9	Deyim	çok iyi durumda	in the pink of health expr.

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General

1	Genel	çok iyi durumda olan sikke	mint i.
2	Genel	çok iyi durumda olan damga	mint i.
3	Genel	çok iyi kondisyonda/durumda olmak	be in great shape f.
Colloquial

4	Konuşma Dili	çok iyi durumda değil	not too hot expr.
5	Konuşma Dili	pek/çok iyi durumda değil	not too hot expr.
6	Konuşma Dili	çok iyi durumda değil	not so hot expr.
7	Konuşma Dili	pek/çok iyi durumda değil	not so hot expr.
Idioms

8	Deyim	çok iyi durumda olmak	live on the fat of the land f.
9	Deyim	çok iyi durumda olmak	be in the pink of condition f.
10	Deyim	çok elverişli/iyi durumda olmak	have an easy time of it f.
11	Deyim	(bir şeye) rağmen çok zarar görmemiş/iyi durumda	none the worse (for something) expr.

12	Deyim	'-e rağmen çok zarar görmemiş/iyi durumda	none the worse for expr.
Slang

13	Argo	zihinsel ve fiziksel olarak çok iyi durumda	finer than frog hair expr.