|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
mint candy i.
|
naneli şekerleme |
|
|
|
| 2 |
Genel |
water mint i.
|
suyarpuzu |
|
| 3 |
Genel |
fresh mint i.
|
taze nane |
|
| 4 |
Genel |
dry mint i.
|
kuru nane |
|
| 5 |
Genel |
mint tea i.
|
nane çayı |
|
| 6 |
Genel |
mint and lemon tea i.
|
nane ve limon çayı |
|
| 7 |
Genel |
the smell of mint i.
|
nane kokusu |
|
| 8 |
Genel |
the smell of mint i.
|
nane kokusu |
|
| 9 |
Genel |
pillow mint i.
|
küçük naneli şeker |
|
| 10 |
Genel |
mint [scotland] i.
|
deneme |
|
| 11 |
Genel |
mint [scotland] i.
|
çaba |
|
| 12 |
Genel |
mint-master i.
|
darphane ustası |
|
| 13 |
Genel |
mint-master i.
|
darphane amiri |
|
| 14 |
Genel |
mint leaf i.
|
nane yaprağı |
|
| 15 |
Genel |
mint (for coining money) f.
|
darp etmek |
|
| 16 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
niyet etmek |
|
| 17 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
amaçlamak |
|
| 18 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
kalkışmak |
|
| 19 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
cesaret etmek |
|
| 20 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
cüret etmek |
|
| 21 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
üstü kapalı söylemek |
|
| 22 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
önermek |
|
| 23 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
taslamak |
|
| 24 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
arzu etmek |
|
| 25 |
Genel |
mint [scotland] f.
|
ima etmek |
|
| 26 |
Genel |
mint [scotland] [uk] f.
|
denemek |
|
| 27 |
Genel |
mint [scotland] [uk] f.
|
girişimde bulunmak |
|
| 28 |
Genel |
mint [scotland] [uk] f.
|
hedef almak |
|
| 29 |
Genel |
mint state s.
|
yepyeni |
|
| 30 |
Genel |
in mint condition s.
|
yepyeni |
|
| 31 |
Genel |
mint-scented s.
|
nane kokulu |
|
| Phrases |
|
| 32 |
İfadeler |
in mint condition expr.
|
gıcır gıcır |
|
| Colloquial |
|
| 33 |
Konuşma Dili |
mint chocolate chip i.
|
çikolata parçalı naneli dondurma/tatlı |
|
| 34 |
Konuşma Dili |
mint chocolate chip i.
|
çikolata parçacıklı naneli dondurma/tatlı |
|
| 35 |
Konuşma Dili |
a mint of money i.
|
çok para |
|
| 36 |
Konuşma Dili |
a mint of money i.
|
çuvalla para |
|
| 37 |
Konuşma Dili |
in mint condition expr.
|
yepisyeni |
|
| Idioms |
|
| 38 |
Deyim |
make a mint f.
|
çok para kazanmak |
|
| 39 |
Deyim |
be in mint condition f.
|
mükemmel durumda olmak |
|
| 40 |
Deyim |
earn a mint f.
|
çok para kazanmak |
|
| 41 |
Deyim |
earn a mint f.
|
başarısıyla büyük miktarda para kazanmak |
|
|
|
| 42 |
Deyim |
earn a mint f.
|
çok para yapmak |
|
| 43 |
Deyim |
mint money f.
|
çok para kazanmak |
|
| 44 |
Deyim |
mint money f.
|
çuvalla para kazanmak |
|
| 45 |
Deyim |
mint money f.
|
para basmak |
|
| 46 |
Deyim |
mint money f.
|
bir işten çok para yapmak/kazanmak |
|
| 47 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
köşeyi dönmek |
|
| 48 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
zengin olmak |
|
| 49 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
beklenmedik bir gelire kavuşmak |
|
| 50 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
birdenbire zengin olmak |
|
| 51 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
parayı bulmak |
|
| 52 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
bir anda köşeyi dönmek |
|
| 53 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
köşe olmak |
|
| 54 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
voliyi vurmak |
|
| 55 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
voli vurmak |
|
| 56 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
büyük kar etmek |
|
| 57 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
çok para kazanmak |
|
| 58 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
çuvalla para kazanmak |
|
| 59 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
para basmak |
|
| 60 |
Deyim |
make a mint of money f.
|
bir işten çok para yapmak/kazanmak |
|
| 61 |
Deyim |
be in mint condition f.
|
yeni ve iyi durumda olmak |
|
| 62 |
Deyim |
be in mint condition f.
|
kullanılmamış gibi olmak |
|
| 63 |
Deyim |
be in mint condition f.
|
temiz durumda olmak |
|
| 64 |
Deyim |
mint in box s.
|
orijinal paketinde hiç açılmamış |
|
| 65 |
Deyim |
mint condition expr.
|
çok iyi durumda |
|
| 66 |
Deyim |
in mint condition expr.
|
dört başı mamur |
|
| 67 |
Deyim |
in mint condition expr.
|
mükemmel |
|
| 68 |
Deyim |
in mint condition expr.
|
mükemmel/harika durumda |
|
| 69 |
Deyim |
in mint condition expr.
|
yeni gibi |
|
| 70 |
Deyim |
in mint condition expr.
|
yepyeni |
|
| Trade/Economic |
|
| 71 |
Ticaret/Ekonomi |
tolerance of the mint i.
|
yasal ağırlık ve incelikten izin verilen ölçüde sapma |
|
| 72 |
Ticaret/Ekonomi |
remedy of the mint i.
|
yasal ağırlık ve incelikten izin verilen ölçüde sapma |
|
| 73 |
Ticaret/Ekonomi |
mint price of gold i.
|
altının darphane fiyatı |
|
| 74 |
Ticaret/Ekonomi |
mint ratio i.
|
bir madenin diğerine oranı |
|
| 75 |
Ticaret/Ekonomi |
royal mint i.
|
darphane |
|
| 76 |
Ticaret/Ekonomi |
mint par of exchange i.
|
darphane kambiyo parkesi |
|
| 77 |
Ticaret/Ekonomi |
mint price of gold i.
|
darphane fiyatı |
|
| 78 |
Ticaret/Ekonomi |
mint par of exchange i.
|
darphane döviz paritesi |
|
| 79 |
Ticaret/Ekonomi |
master of the mint i.
|
darphane müdürü |
|
| 80 |
Ticaret/Ekonomi |
mint par of exchange i.
|
darphane kambiyo paritesi |
|
| 81 |
Ticaret/Ekonomi |
mint parity i.
|
darphane paritesi |
|
| 82 |
Ticaret/Ekonomi |
mint par exchange rate i.
|
darphane kambiyo paritesi |
|
| 83 |
Ticaret/Ekonomi |
mint price of gold i.
|
darphaneye teslim edilen altın fiyatı |
|
| 84 |
Ticaret/Ekonomi |
director of the mint i.
|
darphane yöneticisi |
|
| 85 |
Ticaret/Ekonomi |
mint par i.
|
nakit paritesi |
|
| 86 |
Ticaret/Ekonomi |
mint [obsolete] i.
|
sikke |
|
| 87 |
Ticaret/Ekonomi |
mint [obsolete] i.
|
para |
|
| 88 |
Ticaret/Ekonomi |
mint state i.
|
tedavülden kaldırılmış sikkenin ne kadar iyi durumda olduğunu gösteren sayısal derecelendirme |
|
| Institutes |
|
| 89 |
Kurum/Kuruluş |
general directorate of mint and stamp print house i.
|
darphane ve damga matbaası genel müdürlüğü |
|
| 90 |
Kurum/Kuruluş |
united states mint i.
|
abd darphanesi |
|
| 91 |
Kurum/Kuruluş |
united states mint i.
|
abd'de madeni para üretimi ve dağıtımı ile altın ve gümüş işlemesinden sorumlu darphane |
|
| 92 |
Kurum/Kuruluş |
u.s. mint i.
|
abd darphanesi |
|
| 93 |
Kurum/Kuruluş |
u.s. mint i.
|
abd'de madeni para üretimi ve dağıtımı ile altın ve gümüş işlemesinden sorumlu darphane |
|
| 94 |
Kurum/Kuruluş |
us mint i.
|
abd darphanesi |
|
| 95 |
Kurum/Kuruluş |
us mint i.
|
abd'de madeni para üretimi ve dağıtımı ile altın ve gümüş işlemesinden sorumlu darphane |
|
| Technical |
|
| 96 |
Teknik |
remedy of the mint i.
|
madeni paralarda yasal olarak izin verilen ağırlık veya incelik sapması |
|
| Gastronomy |
|
| 97 |
Mutfak |
thick soup with meat, bones, tomato paste and mint i.
|
börek çorbası |
|
| 98 |
Mutfak |
diced cucumber garlic and mint in yoghurt i.
|
cacık |
|
| 99 |
Mutfak |
beef broth and mint soup i.
|
den çorbası |
|
| 100 |
Mutfak |
“widow soup” soup with lentils, chickpeas, lamb, tomato paste pepper and mint i.
|
dul avrat çorbası |
|
| 101 |
Mutfak |
stuffed eggplant with lemon, garlic, sauce and mint i.
|
ekşili patlıcan dolması |
|
| 102 |
Mutfak |
red lentil and mint soup i.
|
ezo gelin çorbası |
|
| 103 |
Mutfak |
egg, yoghurt, tomato sauce and mint souop i.
|
kaşık börek çorbası |
|
| 104 |
Mutfak |
mint and lemon i.
|
nane limon |
|
| 105 |
Mutfak |
pepper, thyme, mint and onion sauce i.
|
sokarıç |
|
| 106 |
Mutfak |
soup made with yoghurt, hazelnut, rice, egg and mint i.
|
toyga çorbası |
|
| 107 |
Mutfak |
rice, yoghurt and mint soup i.
|
yayla çorbası |
|
| 108 |
Mutfak |
mint julep i.
|
bourbon, brendi veya rom ile yapılan naneli bir kokteyl |
|
| 109 |
Mutfak |
mint jelly i.
|
özellikle kuzu eti ile servis edilen nane aromalı jöle |
|
| 110 |
Mutfak |
mint sauce i.
|
nane yaprakları, şeker ve sirke ile yapılan ve genellikle kuzu eti ile servis edilen bir sos |
|
| Chemistry |
|
| 111 |
Kimya |
mint camphor i.
|
mentol |
|
| 112 |
Kimya |
mint camphor i.
|
ışıksal olarak izomer olan 12 formu bilinen ikincil bir terpenoit alkol |
|
| 113 |
Kimya |
mint camphor i.
|
tıpta kullanılan, koku ve serinletme özelliğine sahip bahçe nanesi yağının kristali |
|
| 114 |
Kimya |
mint camphor i.
|
sentetik olarak elde edilen doğal olanına benzer şekilde kullanılan kristal rasemik |
|
| 115 |
Kimya |
mint camphor i.
|
paramentanol |
|
| Botanic |
|
| 116 |
Botanik |
tule mint [dialect] i.
|
kanada nanesi |
|
| 117 |
Botanik |
mint geranium i.
|
marsıvan otu |
|
| 118 |
Botanik |
mint geranium i.
|
avrasya'da yetişen, solucan otu gibi kokan sarı çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
| 119 |
Botanik |
spear mint i.
|
bahçe nanesi |
|
| 120 |
Botanik |
apple mint i.
|
elma nanesi |
|
| 121 |
Botanik |
mint geranium i.
|
gümüşdüğme bitkisi |
|
| 122 |
Botanik |
mint geranium i.
|
morsuvan otu |
|
| 123 |
Botanik |
american mint i.
|
bahçe nanesi |
|
| 124 |
Botanik |
american mint i.
|
kanada nanesi |
|
| 125 |
Botanik |
canada mint (mentha canadensis) i.
|
kanada nanesi |
|
| 126 |
Botanik |
canada mint (mentha canadensis) i.
|
yaprak ile dal arası köşelerinde çiçekleri olan yabani ve yaygın bir amerikan nanesi |
|
| 127 |
Botanik |
american wild mint i.
|
kanada nanesi |
|
| 128 |
Botanik |
american wild mint i.
|
yaprak ile dal arası köşelerinde çiçekleri olan yabani ve yaygın bir amerikan nanesi |
|
| 129 |
Botanik |
apple mint (mentha suaveolens) i.
|
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
|
| 130 |
Botanik |
pineapple mint i.
|
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
|
| 131 |
Botanik |
woolly mint i.
|
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
|
| 132 |
Botanik |
round-leafed mint i.
|
güney ve batı avrupa'da yetişen sapları elma kokulu bir nane |
|
| 133 |
Botanik |
eau de cologne mint i.
|
bergamot nanesi |
|
| 134 |
Botanik |
mint geranium(chrysanthemum balsamita) i.
|
yabani kasımpatı |
|
| 135 |
Botanik |
virginia mountain mint (pycnanthemum virginianum) i.
|
kuzey amerika'da yetişen çok yıllık bir dağ nanesi |
|
| 136 |
Botanik |
basil mint (pycnanthemum virginianum) i.
|
aromatik yapraklı çok yıllık bir doğu abd otu |
|
| 137 |
Botanik |
virginia mountain mint (pycnanthemum virginianum) i.
|
aromatik yapraklı çok yıllık bir doğu abd otu |
|
| 138 |
Botanik |
bergamot mint (monarda didyma) i.
|
kırmızı bergamot |
|
| 139 |
Botanik |
bergamot mint (mentha citrata) i.
|
limon nanesi |
|
| 140 |
Botanik |
eau de cologne mint (mentha citrata) i.
|
limon nanesi |
|
| 141 |
Botanik |
lemon mint (mentha citrata) i.
|
limon nanesi |
|
| 142 |
Botanik |
lemon mint (monarda citriodora) i.
|
limon otu |
|
| 143 |
Botanik |
mountain mint (satureja calamintha) i.
|
satureja cinsine ait bir nane |
|
| 144 |
Botanik |
mountain mint (monarda didyma) i.
|
kırmızı bergamot |
|
| 145 |
Botanik |
mint savory i.
|
kaba fesleğen |
|
| 146 |
Botanik |
mint savory i.
|
güney ve güneydoğu avrupa, anadolu ve kuzey iran'a özgü büyük pembe çiçekleri olan hoş kokulu bir bitki |
|
| 147 |
Botanik |
water mint i.
|
su yarpuzu |
|
| 148 |
Botanik |
water mint i.
|
tüylü nane |
|
| 149 |
Botanik |
lemon mint (mentha piperita) i.
|
limon nanesi |
|
| 150 |
Botanik |
maori mint i.
|
yeni zelanda'ya özgü, ballıbabagiller familyasına mensup bir bitki |
|
| 151 |
Botanik |
hairy wood mint i.
|
blephilia cinsine ait, tüylü yaprakları ve morumsu veya mavimsi çiçekleri olan bir amerikan otu |
|
| 152 |
Botanik |
wood mint i.
|
amerika'ya özgü blephilia cinsinden olan tüylü yapraklı ve morumsu veya mavimsi çiçekli bir ot |
|
| 153 |
Botanik |
downy wood mint i.
|
bir kuzey amerika otu çeşidi |
|
| 154 |
Botanik |
hairy wood mint i.
|
bir kuzey amerika otu çeşidi |
|
| 155 |
Botanik |
water-mint i.
|
su nanesi |
|
| 156 |
Botanik |
water-mint i.
|
avrupa'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetiştirilen, sulak arazilerde yeşeren avrupa'ya özgü bir nane |
|
| 157 |
Botanik |
corn mint i.
|
japon nanesi |
|
| 158 |
Botanik |
corn mint i.
|
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetişen bir nane |
|
| 159 |
Botanik |
field mint i.
|
japon nanesi |
|
| 160 |
Botanik |
field mint i.
|
avrupa'ya özgü olup abd'de de yetişen bir nane |
|
| 161 |
Botanik |
mexican mint (salvia divinorum) i.
|
oaxaca'da yetişen ve halüsinojenik etkileri olan bir ot |
|
| 162 |
Botanik |
mint bush i.
|
avustralya'da yetişen ve nane benzeri kokusu olan, ballıbabagiller familyasına mensup prostanthera cinsi aromatik bir çalı |
|
| 163 |
Botanik |
mint family i.
|
ballıbabagiller |
|
| 164 |
Botanik |
mint family i.
|
lavanta, nane, biberiye, adaçayı ve kekik gibi aromatik otlardan oluşan büyük bir familya |
|
| 165 |
Botanik |
brook mint i.
|
su nanesi |
|
| 166 |
Botanik |
water-mint i.
|
su nanesi |
|
| 167 |
Botanik |
mustang mint (monardella lanceolata) i.
|
kaliforniya'ya özgü mızraksı yaprakları ve mor-pembe çiçekleri olan hoş kokulu yıllık bir ot |
|
| 168 |
Botanik |
mountain mint i.
|
amerika'da yetişen pycnanthemum cinsi nane |
|
| 169 |
Botanik |
mountain mint i.
|
kuzey amerika'da yetişen çok yıllık bir dağ nanesi |
|
| 170 |
Botanik |
mountain mint i.
|
nane ailesinden bitki türü |
|
| 171 |
Botanik |
mountain mint i.
|
kırmızı bergamot |
|
| 172 |
Botanik |
mustang mint (monardella lanceolata) i.
|
kaliforniya'ya özgü, mızraksı yaprakları ve pembe-mor çiçekleri olan hoş kokulu bir bitki |
|
| 173 |
Botanik |
mint geranium (tanacetum balsamita) i.
|
sütleğen |
|
| Geography |
|
| 174 |
Coğrafya |
mint hill i.
|
north carolina eyaletinde şehir |
|
| 175 |
Coğrafya |
mint hill i.
|
north carolina eyaletinde yerleşim yeri |
|
| Slang |
|
| 176 |
Argo |
mint it [uk/australia] f.
|
para basmak |
|
| 177 |
Argo |
mint it [uk/australia] f.
|
hızlı para yapmak |
|
| 178 |
Argo |
mint it [uk/australia] f.
|
hızla çok para kazanmak |
|
| 179 |
Argo |
mint it [uk/australia] f.
|
çok para kazanmak |
|
