Geçmiş

tavır

"tavır" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 59 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	tavır	manner i.
2	Yaygın Kullanım	tavır	attitude i.
3	Yaygın Kullanım	tavır	face i.
General
4	Genel	tavır	demeanour i.
5	Genel	tavır	attitude i.
6	Genel	tavır	air i.
7	Genel	tavır	behavior i.
8	Genel	tavır	doings i.
9	Genel	tavır	disposition i.
10	Genel	tavır	form i.
11	Genel	tavır	tone i.
12	Genel	tavır	aspect i.
13	Genel	tavır	mode i.
14	Genel	tavır	pose i.
15	Genel	tavır	figure i.
16	Genel	tavır	demeanor i.
17	Genel	tavır	face i.
18	Genel	tavır	carriage i.
19	Genel	tavır	port i.
20	Genel	tavır	style i.
21	Genel	tavır	walk i.
22	Genel	tavır	conduct i.
23	Genel	tavır	comportment i.
24	Genel	tavır	posture i.
25	Genel	tavır	mien i.
26	Genel	tavır	deportment i.
27	Genel	tavır	address i.
28	Genel	tavır	bearing i.
29	Genel	tavır	arrogance i.
30	Genel	tavır	assumption i.
31	Genel	tavır	presence i.
32	Genel	tavır	put-on i.
33	Genel	tavır	behaviour i.
34	Genel	tavır	line of conduct i.
35	Genel	tavır	note i.
36	Genel	tavır	tenue i.
37	Genel	tavır	amenaunce [obsolete] i.
38	Genel	tavır	apport [obsolete] i.
39	Genel	tavır	gise i.
40	Genel	tavır	demean i.
41	Genel	tavır	demeanance i.
42	Genel	tavır	demeanure [obsolete] i.
43	Genel	tavır	deport [obsolete] i.
44	Genel	tavır	deporture i.
45	Genel	tavır	dispose [obsolete] i.
46	Genel	tavır	comportments [obsolete] i.
47	Genel	tavır	countenance [obsolete] i.
48	Genel	tavır	conversation [obsolete] i.
49	Genel	tavır	converse [obsolete] i.
50	Genel	tavır	corner i.
51	Genel	tavır	gear [dialect] i.
52	Genel	tavır	site [obsolete] i.
Idioms
53	Deyim	tavır	cut of one's jib i.
54	Deyim	tavır	the cut of someone's jib i.
Law
55	Hukuk	tavır	posture i.
Politics
56	Siyasal	tavır	behavior i.
57	Siyasal	tavır	behaviour i.
Technical
58	Teknik	tavır	manner i.
Archaic
59	Eski Kullanım	tavır	portance i.

"tavır" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 234 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	sahte tavır	simulation i.
2	Genel	hal ve tavır	address i.
3	Genel	yapmacık tavır	affectedness i.
4	Genel	sahte tavır	primness i.
5	Genel	sahte tavır	affectation i.
6	Genel	kişiye has tavır	mannerism i.
7	Genel	her tavır ve hareket	all manner of conversation i.
8	Genel	yapmacık tavır	affectation i.
9	Genel	yapmacık tavır	histrionics i.
10	Genel	sahte tavır	masquerade i.
11	Genel	yapmacık tavır	pose i.
12	Genel	kaba tavır	rudeness i.
13	Genel	yapmacıklı resmi tavır	buckram i.
14	Genel	kibar tavır	bon ton i.
15	Genel	şüpheci tavır	skepticism i.
16	Genel	açık tavır	clear stance i.
17	Genel	kötü tavır ve hareket	misconduct i.
18	Genel	iyi tavır	good behavior i.
19	Genel	uygun tavır	correct etiquette i.
20	Genel	toplumsal tavır	social stance i.
21	Genel	doktorun hastaya karşı tavır ve davranışları	bedside manner i.
22	Genel	yumuşak tavır	soft attitude i.
23	Genel	profesyonel tavır	professional manner i.
24	Genel	olumlu tavır	good/positive attitude i.
25	Genel	iyi tavır	good/positive attitude i.
26	Genel	düşmanca tavır	hostile attitude i.
27	Genel	hasmane tavır	hostile attitude i.
28	Genel	hoşa giden tavır ve hareketler	engaging manners i.
29	Genel	yapmacık resmi tavır	buckram i.
30	Genel	şüpheci tavır	scepticism i.
31	Genel	tutum/tavır değiştirme	flip-flop (us) i.
32	Genel	tutum/tavır değiştirme	u-turn (uk) i.
33	Genel	tutum/tavır değiştirme	backflip (aus) i.
34	Genel	yapmacık tavır	acting i.
35	Genel	sahte tavır	affectedness i.
36	Genel	şüpheci tavır	agnosticism i.
37	Genel	kadınsı tavır	ladyism i.
38	Genel	kadınsı tavır	ladylikeness i.
39	Genel	yapmacık tavır	theatrics i.
40	Genel	hantal tavır	ungainliness i.
41	Genel	zarafetsiz tavır	ungainliness i.
42	Genel	kendinden emin ve olumlu tavır takınan kimse	yea-sayer i.
43	Genel	yorgun tavır	jadery [obsolete] i.
44	Genel	bitkin tavır	jadery [obsolete] i.
45	Genel	diğerlerinden görünüm ve tavır olarak ayırt edilen kimse	magnifico i.
46	Genel	uygunsuz tavır	vinegar i.
47	Genel	genel tavır	habit i.
48	Genel	kişinin durumlara verdiği yanıtları ve durumlarla ilgili çıkarımlarını belirleyen sabit zihinsel tutum veya tavır	mind-set i.
49	Genel	havalı ve ukala tavır	braggadocio i.
50	Genel	kendini beğenmiş tavır	heroic i.
51	Genel	kendini beğenmiş tavır	heroics i.
52	Genel	komik tavır	high jinks i.
53	Genel	şakacı tavır	high jinks i.
54	Genel	düzenbaz tavır	high jinks i.
55	Genel	komik tavır	hijinks i.
56	Genel	şakacı tavır	hijinks i.
57	Genel	düzenbaz tavır	hijinks i.
58	Genel	kabul görmek için halkça onaylanan bir tavır sergileyen kimse	hypocrite i.
59	Genel	küçümseyici tavır takınan kimse	misprizer i.
60	Genel	cinsel tavır	moral i.
61	Genel	(mecaz anlamda) fularlı tavır	glove i.
62	Genel	inatçı tavır	obstinacy i.
63	Genel	(olumsuz) tavır ve davranışlar	goings on i.
64	Genel	genel tavır	deportment i.
65	Genel	genel tavır	deporture i.
66	Genel	kibirli tavır	despite i.
67	Genel	en yüksek düzey iberyalı soyluların tavır ve hareketleri	grandeeism i.
68	Genel	abartılı tavır	histrionicism i.
69	Genel	yapmacık tavır	histrionicism i.
70	Genel	abartılı tavır	histrionics i.
71	Genel	yapmacık tavır	histrionics i.
72	Genel	soğuk tavır	iciness i.
73	Genel	mesafeli tavır	iciness i.
74	Genel	saldırgan tavır	offensive i.
75	Genel	önemli tavır	importance i.
76	Genel	sonucu olan tavır	importance i.
77	Genel	belirli bir tavır sergileme	disportment [obsolete] i.
78	Genel	sevecen tavır	insinuation [obsolete] i.
79	Genel	içten tavır	insinuation [obsolete] i.
80	Genel	kararsız veya kaçamaklı tavır	go-round i.
81	Genel	genel tavır	comport [obsolete] i.
82	Genel	tartışmada uzlaşmacı tavır alma	conciliationism i.
83	Genel	durumun ciddiyetine yakışan tavır	dignity i.
84	Genel	fanatik tavır	fanaticism i.
85	Genel	alışılageldik tavır	fashion i.
86	Genel	ayakları yere basan tavır	saltiness i.
87	Genel	asabi tavır	petulancy i.
88	Genel	ters tavır	petulancy i.
89	Genel	köhne tavır	fossilism i.
90	Genel	rahat tavır	freedom i.
91	Genel	duyarsız tavır	poker face i.
92	Genel	hırçın tavır	protervity i.
93	Genel	ciddi ve vakur tavır	somberness i.
94	Genel	ciddi ve vakur tavır	sombreness i.
95	Genel	(ses, tavır) soğukluk	coldness i.
96	Genel	sahte tavır takınmak	masquerade f.
97	Genel	tavır almak	attitudinize f.
98	Genel	yapmacık bir tavır takınmak	pose f.
99	Genel	tavır almak	have an attitude against f.
100	Genel	tavır koymak	strike an attitude f.
101	Genel	tavır koymak	pose f.
102	Genel	kesin bir tavır almamak	fudge f.
103	Genel	bir olay karşısında belirli bir tavır almak	take a stand f.
104	Genel	yapmacık tavır takınmak	posture f.
105	Genel	tavır takınmak	assume an attitude f.
106	Genel	tavır takınmak	pose f.
107	Genel	tavır takınmak	attitudinize f.
108	Genel	tavır takınmak	come f.
109	Genel	tavır almak	develop an attitude towards f.
110	Genel	tavır takınmak	strike an attitude f.
111	Genel	tavır koymak	attitudinize f.
112	Genel	tavır almak	adopt a particular attitude f.
113	Genel	tavır sergilemek	adopt a manner f.
114	Genel	tavır sergilemek	have an attitude f.
115	Genel	tavır sergilemek	act in (a certain) manner f.
116	Genel	tavır sergilemek	adopt an attitude f.
117	Genel	tavır takınmak	assume a pose f.
118	Genel	yapmacık tavır takınmak	camp it up f.
119	Genel	tavır yapmak/koymak	give attitude f.
120	Genel	tavır koymak	attitudinise f.
121	Genel	tavır takınmak	attitudinise f.
122	Genel	tavır almak	attitudinise f.
123	Genel	sahte/yapmacık tavır takınmak	engage in deception f.
124	Genel	umursamaz tavır	careless attitude f.
125	Genel	tavır takınmak	carry f.
126	Genel	tavır sergilemek	make [obsolete] f.
127	Genel	tavır takınmak	hold f.
128	Genel	(niyet, ruh hali, tavır) ciddi bir şekilde değişmek	break f.
129	Genel	belirli bir tavır sergilemek	deport f.
130	Genel	uygunsuz tavır sergilemek	improper [obsolete] f.
131	Genel	(tavır) sergilemek	disport f.
132	Genel	(bir konuya yönelik) tavır takınmak	posture f.
133	Genel	tavır takınmak	posturize f.
134	Genel	tavır takınmak	posturise f.
135	Genel	tavır takınmak	poze [obsolete] f.
136	Genel	ciddi tavır takınmak	prim f.
137	Genel	kibirli bir tavır takınmak	smile f.
138	Genel	sorgulayıcı (bakış/tavır vb)	quizzical s.
139	Genel	soğuk (tavır/cevap vb)	frosty s.
140	Genel	önemsemez (tavır)	dismissive s.
141	Genel	(tavır) mesafeli	icy s.
142	Genel	(tavır, etki) soğuk	icy s.
143	Genel	(suçlayıcı tavır ile) dahil olduğu söylenen	implicated s.
144	Genel	küstahça tavır	petulant s.
145	Genel	tehditkar tavır ile	darkly zf.
146	Genel	aşırı bilmiş bir tavır ile	overwisely zf.
147	Genel	aşağılayıcı bir tavır ile	sniffishly zf.
148	Genel	(hal, tavır) takınarak	in ed.
Phrasals
149	Öbek Fiiller	karşı tavır almak	turn against someone f.
150	Öbek Fiiller	daha yumuşak bir tavır sergilemek	ease back f.
151	Öbek Fiiller	bir tavır takınmak	take up f.
152	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) karşı tavır almak	come out against (someone or something) f.
Colloquial
153	Konuşma Dili	küskün tavır	high horse i.
154	Konuşma Dili	bir görüntü/tavır takınmak	lay on f.
Idioms
155	Deyim	kibirli tavır	air of pretension i.
156	Deyim	kayıtsız tavır	devil-may-care attitude i.
157	Deyim	kayıtsız tavır	devil-may-care manner i.
158	Deyim	önemsemez tavır	devil-may-care manner i.
159	Deyim	önemsemez tavır	devil-may-care attitude i.
160	Deyim	tutum/tavır değiştirme	flip-flop i.
161	Deyim	tutum/tavır değiştirme	flip-flopping i.
162	Deyim	umursamaz tavır	devil-may-care manner i.
163	Deyim	umursamaz tavır	devil-may-care attitude i.
164	Deyim	vurdumduymaz tavır	devil-may-care manner i.
165	Deyim	vurdumduymaz tavır	devil-may-care attitude i.
166	Deyim	hal ve tavır	cut of one's jib i.
167	Deyim	hal ve tavır	the cut of someone's jib i.
168	Deyim	lakayıt tavır	devil-may-care attitude i.
169	Deyim	lakayıt tavır	devil-may-care manner i.
170	Deyim	aşırı resmi konuşma, görünüş, tavır	prunes and prisms i.
171	Deyim	resmi ve yapmacık konuşma, görünüş, tavır	prunes and prisms i.
172	Deyim	resmi ve sahte konuşma, görünüş, tavır	prunes and prisms i.
173	Deyim	kırıcı tavır	bad taste i.
174	Deyim	tavır değişikliği	change of heart i.
175	Deyim	karalayıcı tavır/tutum	poison pen i.
176	Deyim	tehditkar tavır/tutum	poison pen i.
177	Deyim	sempatik tavır	winning ways i.
178	Deyim	sevimli tavır	winning ways i.
179	Deyim	çekici tavır	winning ways i.
180	Deyim	ahlaken üstün bir tavır takınmak	claim the moral high ground f.
181	Deyim	ahlaken üstün bir tavır takınmak	take the moral high ground f.
182	Deyim	ahlaken üstün bir tavır takınmak	seize the moral high ground f.
183	Deyim	belli bir tavır takınmak	carry (oneself) f.
184	Deyim	daha sert bir tavır almak	take a tougher line f.
185	Deyim	daha sert bir tavır takınmak	take a tougher line f.
186	Deyim	insanların anlayacağı şekilde üzüntülü bir tavır takınmak (bakış ya da ifade)	wear a martyred expression f.
187	Deyim	karşı tavır almak	come out against f.
188	Deyim	kötü/olumsuz tavır/tutum/davranış sergilemek	have a bad attitude f.
189	Deyim	olumsuz/ters bir tavır takınmak	cop an attitude f.
190	Deyim	sert/katı bir tavır takınmak	take a firm stand on something f.
191	Deyim	tavır yapmak	cop an attitude f.
192	Deyim	tavır takınmak	strike an attitude f.
193	Deyim	tavır takınmak	throw shade f.
194	Deyim	tavır koymak	take up a position f.
195	Deyim	tavır yapmak	strike an attitude f.
196	Deyim	(bazı konularda) tavır takınamamak	ride the fence f.
197	Deyim	küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek	stick (one's) tongue out f.
198	Deyim	küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek	stick out (one's) tongue f.
199	Deyim	(birine/bir şeye karşı) küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek	stick out (one's) tongue at (someone or something) f.
200	Deyim	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) sert/katı bir tavır takınmak	take a firm line (on or against something) f.
201	Deyim	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) sert/katı bir tavır takınmak	take a firm line/stand (on/against something) f.
202	Deyim	saldırgan bir tavır sergilemek	(draw the sword and) throw away the scabbard f.
203	Deyim	ukala bir tavır takınmak	be on your highˈhorse f.
204	Deyim	ukala bir tavır takınmak	get on your high horse f.
205	Deyim	zor bir durum karşısında neşeli bir tavır takınmak	put on a brave face f.
206	Deyim	cesaretliymiş gibi/korkmuyormuş gibi bir tavır takınmak	put on a brave face f.
207	Deyim	tavır değiştirmek	change someone's tune f.
208	Deyim	destekleyici tavır sergilemek	make out a case f.
209	Deyim	(birine/bir şeye karşı) küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek	stick (one's) tongue out at (someone or something) f.
210	Deyim	küçümseyici/aşağılayıcı tavır sergilemek	stick tongue out f.
211	Deyim	(bir şeyle ilgili/bir şeye karşı) sert/katı bir tavır takınmak	take a firm stand (on or against something) f.
212	Deyim	(bir şey) ile ilgili sert/katı bir tavır takınmak	take a stand on (something) f.
213	Deyim	saldırgan bir tavır sergilemek	throw away the scabbard f.
214	Deyim	ince bir zekayı yansıtan bir tavır içinde	in a minor key expr.
Trade/Economic
215	Ticaret/Ekonomi	işçinin tavır ve hareketleri	worker's behaviour i.
216	Ticaret/Ekonomi	pasif bir tavır takınmak	maintain a passive attitude f.
Politics
217	Siyasal	ortak tavır	common attitude i.
218	Siyasal	sosyal tavır	social attitude i.
219	Siyasal	(tavır veya politikalarda) çevre korumacılığına yönelme	greening i.
220	Siyasal	siyasi partinin pozitif tavır takınmadığı konu	open question i.
221	Siyasal	tavır takınmak	take a stand f.
Psychology
222	Psikoloji	tavır bozukluğu	conduct disorder i.
223	Psikoloji	tavır normları	conduct norms i.
Social Sciences
224	Sosyal Bilimler	elitizmden ileri gelen tavır	elitism i.
Literature
225	Edebiyat	(spenser'ın eserlerinde) tavır	demeasnure i.
Card
226	İskambil	poker oyuncusunun gerçek niyetini ele veren tavır	tell i.
Latin
227	Latince	ahlaka mugayir tavır	indecorum i.
Archaic
228	Eski Kullanım	kibirli tavır	tigerism i.
229	Eski Kullanım	gösterişli tavır	tigerism i.
230	Eski Kullanım	mahcup tavır takınmak	coy (it) f.
231	Eski Kullanım	flörtöz bir tavır ile gülümsemek	smicker f.
232	Eski Kullanım	ciddi ve vakur tavır ile nitelenen	sombrous s.
233	Eski Kullanım	ciddi ve vakur tavır gösteren	sombrous s.
Slang
234	Argo	karşıdakinden soğuk bir yaklaşım/tavır hissetmek	feel a draft f.