|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
cult figure i.
|
idol |
|
2 |
Genel |
round figure i.
|
yuvarlak hesap |
|
3 |
Genel |
figure of speech i.
|
mecaz |
|
4 |
Genel |
shadowy figure i.
|
kim olduğu belli olmayan |
|
5 |
Genel |
figure skater i.
|
artistik patinajcı |
|
6 |
Genel |
plane figure i.
|
düzlem şekil |
|
7 |
Genel |
round figure i.
|
çok miktar |
|
8 |
Genel |
shadowy figure i.
|
hayatı hakkında az şey bilinen kimse |
|
9 |
Genel |
figure skating i.
|
artistik buz pateni |
|
10 |
Genel |
figure skating i.
|
artistik patinaj |
|
11 |
Genel |
round figure i.
|
yuvarlanmış rakam |
|
12 |
Genel |
round figure i.
|
büyük bir miktar |
|
13 |
Genel |
figure of speech i.
|
kinaye |
|
|
14 |
Genel |
figure skating i.
|
figür pateni |
|
15 |
Genel |
ambiguous figure i.
|
belirsiz figür |
|
16 |
Genel |
lay figure i.
|
model |
|
17 |
Genel |
noise figure i.
|
gürültü faktörü |
|
18 |
Genel |
figure drawing i.
|
figür çizimi |
|
19 |
Genel |
lay figure i.
|
önemsiz kimse |
|
20 |
Genel |
human figure i.
|
insan figürü |
|
21 |
Genel |
key figure i.
|
en önemli figür |
|
22 |
Genel |
key figure i.
|
anahtar figür |
|
23 |
Genel |
official figure i.
|
resmi rakam |
|
24 |
Genel |
public figure i.
|
halk figürü |
|
25 |
Genel |
sales figure i.
|
satış rakamı |
|
26 |
Genel |
import figure i.
|
ithalat rakamı |
|
27 |
Genel |
ash retention figure i.
|
kül içindeki yanmamış madde |
|
28 |
Genel |
figure of merit i.
|
başarım ölçüsü |
|
29 |
Genel |
figure caption i.
|
şekil altı |
|
30 |
Genel |
figure of linearity i.
|
doğrusallık ölçüsü |
|
31 |
Genel |
figure of speech i.
|
eğretileme |
|
32 |
Genel |
figure of merit i.
|
kar haddi |
|
33 |
Genel |
figure of speech i.
|
istiare |
|
34 |
Genel |
lay figure i.
|
mağaza mankeni |
|
35 |
Genel |
lay figure i.
|
giysi mankeni |
|
36 |
Genel |
ballpark figure i.
|
tahmini hesap |
|
37 |
Genel |
ballpark figure i.
|
kaba hesap |
|
38 |
Genel |
ballpark figure i.
|
tahmini sayı |
|
39 |
Genel |
ballpark figure i.
|
takribi hesap |
|
40 |
Genel |
ballpark figure i.
|
takribi rakam |
|
41 |
Genel |
ballpark figure i.
|
tahmini rakam |
|
42 |
Genel |
ballpark figure i.
|
takribi sayı |
|
43 |
Genel |
cult figure i.
|
put |
|
44 |
Genel |
well-known figure i.
|
meşhur kişi |
|
45 |
Genel |
geometrical figure i.
|
geometrik şekil |
|
46 |
Genel |
public figure i.
|
kamuya mal olmuş kişi |
|
47 |
Genel |
action figure i.
|
aksiyon figürü |
|
48 |
Genel |
hate figure i.
|
nefret nesnesi |
|
49 |
Genel |
hate figure i.
|
nefret edilen şey |
|
50 |
Genel |
hate figure i.
|
nefret objesi |
|
51 |
Genel |
hate figure i.
|
nefret edilen kişi |
|
52 |
Genel |
missing figure i.
|
eksik rakam |
|
53 |
Genel |
wax figure i.
|
balmumu heykeli |
|
54 |
Genel |
historical figure i.
|
tarihsel kişilik |
|
55 |
Genel |
historical figure i.
|
tarihi kişilik |
|
56 |
Genel |
historical figure i.
|
tarihsel şahsiyet |
|
57 |
Genel |
historical figure i.
|
tarihi şahsiyet |
|
58 |
Genel |
action figure i.
|
koleksiyon figürü |
|
59 |
Genel |
stick figure i.
|
çöp adam |
|
60 |
Genel |
three-dimensional figure i.
|
üç boyutlu şekil |
|
61 |
Genel |
solid figure i.
|
üç boyutlu şekil |
|
62 |
Genel |
authority figure i.
|
otorite figürü |
|
63 |
Genel |
mother figure i.
|
anne figürü |
|
64 |
Genel |
mother figure i.
|
anaç ve otoriter yaşlı kadın |
|
65 |
Genel |
father figure i.
|
duygusal olarak baba yerine geçen kimse |
|
66 |
Genel |
father-figure i.
|
duygusal olarak baba yerine geçen kimse |
|
67 |
Genel |
fig. (figure) i.
|
resim |
|
68 |
Genel |
fig. (figure) i.
|
figür |
|
69 |
Genel |
figure caster i.
|
astrolog |
|
70 |
Genel |
figure caster i.
|
yıldız falcısı |
|
71 |
Genel |
figure eight i.
|
şekil olarak sekiz rakamına benzeyen motif veya temsil |
|
72 |
Genel |
figure of eight i.
|
ipin makaradan çıkmasını engellemek için sekiz rakamı şeklinde atılan düğüm |
|
73 |
Genel |
figure of eight i.
|
güvenliği sağlamak amacıyla çift halatla sekiz rakamı şeklinde atılan dağcılık düğümü |
|
74 |
Genel |
figure of eight i.
|
olta ipine sinek takmak için kullanılan bir balıkçı düğümü |
|
75 |
Genel |
figure of merit i.
|
belirli bir sistem, malzeme veya prosedürün verimliliğini temsil eden sayısal ifade |
|
76 |
Genel |
figure of speech i.
|
sahip olduğu kelimelerin her zamanki veya gerçek anlamlarının kullanılmayıp benzetme, metafor veya kişileştirme içeren ifade |
|
77 |
Genel |
public figure i.
|
ünlü kimse |
|
78 |
Genel |
public figure i.
|
şöhretli kimse |
|
79 |
Genel |
public figure i.
|
toplumun ilgisinin üzerinde olduğu kimse |
|
80 |
Genel |
public figure i.
|
kötü şöhretli kimse |
|
81 |
Genel |
public figure i.
|
kamusal bir olaya karışan kimse |
|
82 |
Genel |
central figure i.
|
merkezi figür |
|
83 |
Genel |
central figure i.
|
ana figür |
|
84 |
Genel |
central figure i.
|
ana kişi |
|
85 |
Genel |
central figure i.
|
durumun merkezindeki kişi veya nesne |
|
86 |
Genel |
stick figure i.
|
tip |
|
87 |
Genel |
stick figure i.
|
tek boyutlu karakter |
|
88 |
Genel |
figure out at f.
|
ulaşmak |
|
89 |
Genel |
figure on f.
|
ummak |
|
90 |
Genel |
figure out f.
|
hesaplamak |
|
91 |
Genel |
figure on f.
|
güvenmek |
|
92 |
Genel |
figure out f.
|
anlamak |
|
93 |
Genel |
cut a poor figure f.
|
beklenen ilgiyi çekememek |
|
94 |
Genel |
figure on f.
|
hesaba katmak |
|
95 |
Genel |
figure up f.
|
bir hesabı toplamak |
|
96 |
Genel |
figure out at f.
|
tutmak |
|
97 |
Genel |
figure out f.
|
çözmek |
|
98 |
Genel |
keep one's figure f.
|
vücut hatlarını korumak |
|
99 |
Genel |
figure out f.
|
halletmek |
|
100 |
Genel |
figure on f.
|
kestirmek |
|
101 |
Genel |
figure up f.
|
hesaplamak |
|
102 |
Genel |
figure on f.
|
planlamak |
|
103 |
Genel |
figure out f.
|
düşünerek bulmak |
|
104 |
Genel |
figure out f.
|
-i çözmek |
|
105 |
Genel |
figure in f.
|
hesaba dahil etmek |
|
106 |
Genel |
figure in f.
|
ilave etmek |
|
107 |
Genel |
figure in f.
|
bir toplama ilave etmek |
|
108 |
Genel |
figure out f.
|
bir şeyin nedenini kestirmek |
|
109 |
Genel |
become a celebrity figure f.
|
tanınan/tanınmış/ünlü biri olmak |
|
110 |
Genel |
figure out f.
|
çaresine bakmak |
|
111 |
Genel |
put a figure on f.
|
rakamlara dökmek |
|
112 |
Genel |
figure out f.
|
halletmek |
|
113 |
Genel |
figure out f.
|
çözmek |
|
114 |
Genel |
double figure [uk] s.
|
çift rakamlı |
|
115 |
Genel |
double figure [uk] s.
|
çift haneli |
|
116 |
Genel |
figure-conscious s.
|
bedenini ince ve çekici tutmakla ilgilenen |
|
117 |
Genel |
single-figure s.
|
tek basamaklı |
|
118 |
Genel |
single-figure s.
|
tek basamaklı sayılar ile ilgili |
|
Phrasals |
|
119 |
Öbek Fiiller |
figure (someone) as (something) f.
|
olarak görmek/düşünmek |
|
120 |
Öbek Fiiller |
figure someone as something f.
|
olarak görmek/düşünmek |
|
121 |
Öbek Fiiller |
figure someone out f.
|
birini çözmek/anlamak |
|
122 |
Öbek Fiiller |
figure someone as something f.
|
birini bir şey olarak değerlendirmek |
|
123 |
Öbek Fiiller |
figure someone as something f.
|
birini bir şey olarak tanımlamak |
|
124 |
Öbek Fiiller |
figure as f.
|
olarak görmek/düşünmek |
|
125 |
Öbek Fiiller |
figure as f.
|
olarak değerlendirmek |
|
126 |
Öbek Fiiller |
figure as f.
|
olarak tanımlamak |
|
127 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi eklemek/dahil etmek |
|
128 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi ilave etmek |
|
129 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi hesaba/toplama dahil etmek |
|
130 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi hesaba/toplama eklemek |
|
131 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something into (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
|
132 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something into (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
|
133 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something into (something) f.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
|
134 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something into (something) f.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
|
135 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
|
136 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
|
137 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
|
138 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in (something) f.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
|
139 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) eklemek/dahil etmek |
|
140 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi (bir şeye) ilave etmek |
|
141 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) dahil etmek |
|
142 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something in f.
|
birini/bir şeyi (hesaba/toplama) eklemek |
|
143 |
Öbek Fiiller |
figure in something f.
|
bir şeyde rol oynamak |
|
144 |
Öbek Fiiller |
figure in something f.
|
bir şeyde yer almak |
|
145 |
Öbek Fiiller |
figure into (something) f.
|
(bir şeyi) hesaba katmak |
|
146 |
Öbek Fiiller |
figure into (something) f.
|
(hesaba/toplama) dahil etmek |
|
147 |
Öbek Fiiller |
figure into (something) f.
|
(hesaba/toplama) eklemek |
|
148 |
Öbek Fiiller |
figure into (something) f.
|
(bir şeye) ilave etmek |
|
149 |
Öbek Fiiller |
figure into (something) f.
|
(bir şeyde) önemli rol oynamak |
|
150 |
Öbek Fiiller |
figure into (something) f.
|
(bir şeyde) önemli bir etken olmak |
|
151 |
Öbek Fiiller |
figure in (something) f.
|
(bir şeyi) hesaba katmak |
|
152 |
Öbek Fiiller |
figure in (something) f.
|
(hesaba/toplama) dahil etmek |
|
153 |
Öbek Fiiller |
figure in (something) f.
|
(hesaba/toplama) eklemek |
|
154 |
Öbek Fiiller |
figure in (something) f.
|
(bir şeye) ilave etmek |
|
155 |
Öbek Fiiller |
figure in (something) f.
|
(bir şeyde) önemli rol oynamak |
|
156 |
Öbek Fiiller |
figure in (something) f.
|
(bir şeyde) önemli bir etken olmak |
|
157 |
Öbek Fiiller |
figure into f.
|
-i hesaba katmak |
|
158 |
Öbek Fiiller |
figure into f.
|
-e eklemek/dahil etmek |
|
159 |
Öbek Fiiller |
figure into f.
|
-e ilave etmek |
|
160 |
Öbek Fiiller |
figure into f.
|
(hesaba/toplama) dahil etmek |
|
161 |
Öbek Fiiller |
figure into f.
|
(hesaba/toplama) eklemek |
|
162 |
Öbek Fiiller |
figure on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) güvenmek |
|
163 |
Öbek Fiiller |
figure on (someone or something) f.
|
(birine/bir şeye) bel bağlamak |
|
164 |
Öbek Fiiller |
figure on (something) f.
|
(bir şeyi) ummak |
|
165 |
Öbek Fiiller |
figure on (something) f.
|
(bir şeyi) tahmin etmek |
|
166 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something out f.
|
birini/bir şeyi anlamaya başlamak |
|
167 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something out f.
|
birini/bir şeyi çözmek |
|
168 |
Öbek Fiiller |
figure someone or something out f.
|
birini/bir şeyi anlamak |
|
169 |
Öbek Fiiller |
figure something up f.
|
bir şeyi hesaplamak |
|
170 |
Öbek Fiiller |
figure something up f.
|
bir şeyin toplamını hesaplamak |
|
171 |
Öbek Fiiller |
figure on f.
|
(desteğe veya yardıma) bel bağlamak |
|
172 |
Öbek Fiiller |
figure on f.
|
göz önünde bulundurmak |
|
173 |
Öbek Fiiller |
figure on f.
|
(bir şeyi) beklemek |
|
174 |
Öbek Fiiller |
figure out f.
|
sonucuna varmak |
|
175 |
Öbek Fiiller |
figure out f.
|
çıkarım yapmak |
|
Phrases |
|
176 |
İfadeler |
as in the figure expr.
|
şekilde olduğu gibi |
|
177 |
İfadeler |
as it is shown in the figure expr.
|
şekilde gösterildiği üzere |
|
178 |
İfadeler |
as it is seen in the figure expr.
|
şekilde görüldüğü üzere |
|
179 |
İfadeler |
as shown in figure expr.
|
şekilde gösterildiği üzere |
|
180 |
İfadeler |
as can be seen in the figure below/above expr.
|
(aşağıdaki/yukarıdaki) şekilde görüldüğü gibi/görüleceği üzere |
|
Colloquial |
|
181 |
Konuşma Dili |
hourglass figure i.
|
doksan altmış doksan |
|
182 |
Konuşma Dili |
figure of speech i.
|
lafın gelişi |
|
183 |
Konuşma Dili |
hourglass figure i.
|
90 60 90 |
|
184 |
Konuşma Dili |
figure flinging i.
|
astrologluk |
|
185 |
Konuşma Dili |
figure flinging i.
|
yıldız falcılığı |
|
186 |
Konuşma Dili |
cannot figure out f.
|
anlayamamak |
|
187 |
Konuşma Dili |
figure out f.
|
sökmek/anlamak |
|
188 |
Konuşma Dili |
couldn't figure out why f.
|
sebebini bulamamak |
|
189 |
Konuşma Dili |
go figure expr.
|
anla anlayabilirsen |
|
190 |
Konuşma Dili |
go figure expr.
|
bak şu işe |
|
191 |
Konuşma Dili |
go figure! expr.
|
buyur, buradan yak! |
|
192 |
Konuşma Dili |
go figure expr.
|
çık çıkabilirsen |
|
193 |
Konuşma Dili |
go figure expr.
|
çık bakalım işin içinden |
|
194 |
Konuşma Dili |
go figure expr.
|
gel de anla |
|
195 |
Konuşma Dili |
figure of speech expr.
|
mecazen |
|
196 |
Konuşma Dili |
go figure expr.
|
şu işe bak |
|
197 |
Konuşma Dili |
go figure exclam.
|
[buyur/hadi/al] buradan yak |
|
Idioms |
|
198 |
Deyim |
a figure of fun i.
|
alay konusu |
|
199 |
Deyim |
ballpark figure i.
|
kaba tahmin |
|
200 |
Deyim |
a ballpark estimate/figure i.
|
kaba tahmin/hesap |
|
201 |
Deyim |
ballpark figure i.
|
kaba hesap |
|
202 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
takribi rakam |
|
203 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
takribi sayı |
|
204 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
tahmini rakam |
|
205 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
tahmini sayı |
|
206 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
yaklaşık rakam |
|
207 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
yaklaşık sayı |
|
208 |
Deyim |
ballpark figure i.
|
yuvarlak hesap |
|
209 |
Deyim |
a figure of fun i.
|
dalga geçilen tip |
|
210 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
kaba (bir) tahmin/hesap |
|
211 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
takribi (bir) sayı |
|
212 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
tahmini (bir) sayı |
|
213 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
tahmini (bir) rakam |
|
214 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
takribi (bir) rakam |
|
215 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
yaklaşık (bir) sayı |
|
216 |
Deyim |
a ballpark figure i.
|
yaklaşık (bir) rakam |
|
217 |
Deyim |
figure of fun i.
|
alay konusu |
|
218 |
Deyim |
figure of fun i.
|
dalga geçilen tip |
|
219 |
Deyim |
cut a figure f.
|
boy göstermek |
|
220 |
Deyim |
be a fine figure of a man f.
|
boylu poslu olmak |
|
221 |
Deyim |
be a fine figure of a woman f.
|
boylu poslu olmak |
|
222 |
Deyim |
figure something out f.
|
hal çaresine bakmak |
|
223 |
Deyim |
be a fine figure of a man f.
|
endamlı olmak |
|
224 |
Deyim |
be a fine figure of a woman f.
|
endamlı olmak |
|
225 |
Deyim |
cut a fine figure f.
|
harika görünmek |
|
226 |
Deyim |
figure out f.
|
hal çaresine bakmak |
|
227 |
Deyim |
cut a ridiculous figure f.
|
komik bir tablo çizmek |
|
228 |
Deyim |
figure out the root of the problem f.
|
sorunun problemin kökünü/temelini anlamak |
|
229 |
Deyim |
flatter one's figure f.
|
(bir giysi için) birini ince göstermek |
|
230 |
Deyim |
flatter one's figure f.
|
(bir giysi için) hatlarının güzelliğini ortaya çıkarmak |
|
231 |
Deyim |
cut a fine figure f.
|
(genelde erkek için) çok güzel görünmek |
|
232 |
Deyim |
cut a fine figure f.
|
(genelde erkek için) çok hoş görünmek |
|
233 |
Deyim |
cut a sorry figure f.
|
kötü bir izlenim bırakmak |
|
234 |
Deyim |
cut a sorry figure f.
|
olumsuz bir izlenim bırakmak |
|
235 |
Deyim |
be a fine figure of a (man or woman) f.
|
boylu poslu bir (kadın/adam) olmak |
|
236 |
Deyim |
be a fine figure of a (man or woman) f.
|
endamlı bir (kadın/adam) olmak |
|
237 |
Deyim |
be a fine figure of a (man or woman) f.
|
çekici bir (kadın/adam) olmak |
|
238 |
Deyim |
cut a fine, poor, sorry figure f.
|
iyi, zayıf, kötü görünmek |
|
239 |
Deyim |
cut a fine, poor, sorry figure f.
|
iyi, zayıf, kötü bir görüntü çizmek |
|
240 |
Deyim |
cut a fine, poor, sorry figure f.
|
iyi, zayıf, olumsuz bir izlenim bırakmak |
|
241 |
Deyim |
figure on doing f.
|
yapmayı planlamak |
|
242 |
Deyim |
figure on doing something f.
|
bir şey yapmayı planlamak |
|
243 |
Deyim |
flatter figure f.
|
(bir giysi için) ince göstermek |
|
244 |
Deyim |
flatter figure f.
|
(bir giysi için) hatlarının güzelliğini ortaya çıkarmak |
|
245 |
Deyim |
put a figure on (something) f.
|
(bir şeye) bir fiyat koymak/biçmek |
|
246 |
Deyim |
put a figure on (something) f.
|
(bir şeyin) fiyatını belirlemek |
|
247 |
Deyim |
put a figure on (something) f.
|
(bir şeyi) fiyatlandırmak |
|
248 |
Deyim |
cut a good figure f.
|
iyi izlenim yaratmak |
|
249 |
Deyim |
cut a good figure f.
|
iyi davranış sergilemek |
|
250 |
Deyim |
give me a ballpark figure expr.
|
üç aşağı beş yukarı bir fiyat ver |
|
Speaking |
|
251 |
Konuşma |
I'll figure it out expr.
|
bunun çaresine bakacağım |
|
252 |
Konuşma |
we'll figure that out expr.
|
bir çaresine bakarız |
|
253 |
Konuşma |
I'll figure it out expr.
|
bunu halledeceğim |
|
254 |
Konuşma |
that's something you got to figure out expr.
|
bu senin çözmen gereken bir şey |
|
255 |
Konuşma |
let me figure it out expr.
|
bunun çaresine bakacağım |
|
256 |
Konuşma |
I'll figure it out expr.
|
bir çaresine bakacağım |
|
257 |
Konuşma |
we'll figure that out expr.
|
bir yolunu buluruz |
|
258 |
Konuşma |
I'll figure something out expr.
|
bir şeyler ayarlamaya çalışacağım |
|
259 |
Konuşma |
let me figure it out expr.
|
bunun icabına bakacağım |
|
260 |
Konuşma |
you've got to figure something out expr.
|
bir yolunu bulmalısın |
|
261 |
Konuşma |
don't try to figure out who i am expr.
|
benim kim olduğumu bulmaya çalışma |
|
262 |
Konuşma |
that's something you got to figure out expr.
|
bunu senin çözmen lazım |
|
263 |
Konuşma |
figure it out expr.
|
bir yolunu bul |
|
264 |
Konuşma |
let me figure it out expr.
|
bunu halledeceğim |
|
265 |
Konuşma |
trying to figure out who you look like expr.
|
kime benzediğini düşünüp duruyordum |
|
266 |
Konuşma |
I will let you know as soon as I figure out expr.
|
öğrenir öğrenmez sizi bilgilendireceğim |
|
267 |
Konuşma |
it took me a while to figure out that I was in somewhere else expr.
|
orasının başka bir yer olduğunu anlamak bir hayli zamanımı almıştı |
|
268 |
Konuşma |
it was just a figure of speech expr.
|
lafın gelişi |
|
269 |
Konuşma |
I will let you know as soon as I figure out expr.
|
öğrenir öğrenmez seni bilgilendireceğim |
|
270 |
Konuşma |
you should figure out a way to pay him his money expr.
|
ona, parasını ödemenin bir yolunu bulmalısın |
|
271 |
Konuşma |
don't worry I'll figure something out expr.
|
merak etme bir şeyler düşünürüm |
|
272 |
Konuşma |
but it took me a while to figure out what happened expr.
|
ne olduğunu anlamam biraz zaman aldı |
|
273 |
Konuşma |
it was just a figure of speech expr.
|
sözün gelişi |
|
274 |
Konuşma |
I will figure that out expr.
|
(bunu) ben hallederim |
|
275 |
Konuşma |
I'll figure that out expr.
|
(bunu) ben hallederim |
|
Trade/Economic |
|
276 |
Ticaret/Ekonomi |
six-figure income i.
|
altı haneli kazanç |
|
277 |
Ticaret/Ekonomi |
check figure i.
|
çekteki rakam |
|
278 |
Ticaret/Ekonomi |
financial figure i.
|
finansal figür |
|
279 |
Ticaret/Ekonomi |
export figure i.
|
ihracat rakamı |
|
280 |
Ticaret/Ekonomi |
exact figure i.
|
kesin rakam |
|
281 |
Ticaret/Ekonomi |
financial figure i.
|
mali veriler |
|
282 |
Ticaret/Ekonomi |
seven-figure income i.
|
milyonu ifade eden kazanç |
|
283 |
Ticaret/Ekonomi |
net figure i.
|
net rakam |
|
284 |
Ticaret/Ekonomi |
point-and-figure chart i.
|
nokta ve şekil grafiği |
|
285 |
Ticaret/Ekonomi |
debtor's figure i.
|
pasif |
|
286 |
Ticaret/Ekonomi |
figure code i.
|
rakam şifresi |
|
287 |
Ticaret/Ekonomi |
stated figure for the sum i.
|
toplam için belirtilen rakam |
|
Law |
|
288 |
Hukuk |
public figure i.
|
kamuya mal oluşu nedeniyle yalnızca aleyhine kanıt sunulması halinde dava açılabilen kimse |
|
Technical |
|
289 |
Teknik |
receiver noise figure i.
|
alıcı gürültü sayısı |
|
290 |
Teknik |
asymmetric figure i.
|
asimetrik şekil |
|
291 |
Teknik |
brinell hardness figure i.
|
brinell sertlik sayısı |
|
292 |
Teknik |
plane figure i.
|
düzlem şekiller |
|
293 |
Teknik |
noise figure parameters i.
|
gürültü işaret parametreleri |
|
294 |
Teknik |
noise figure i.
|
gürültü kazancı |
|
295 |
Teknik |
broadband noise figure i.
|
geniş bant gürültü sayısı |
|
296 |
Teknik |
proof figure i.
|
kanıt rakamı |
|
297 |
Teknik |
proof figure i.
|
kanıtlama sayısı |
|
298 |
Teknik |
ash retention figure i.
|
kül içindeki yanmamış madde |
|
299 |
Teknik |
figure stamp i.
|
sayı basmak için kullanılan zımba |
|
300 |
Teknik |
figure stamp i.
|
sayı zımbası |
|
301 |
Teknik |
figure stamp i.
|
rakam basmak için kullanılan zımba |
|
Computer |
|
302 |
Bilgisayar |
figure of merit i.
|
başarım ölçüsü |
|
303 |
Bilgisayar |
figure of linearity i.
|
doğrusallık ölçüsü |
|
304 |
Bilgisayar |
noise figure i.
|
gürültü kazancı |
|
305 |
Bilgisayar |
proof figure i.
|
kanıt rakamı |
|
306 |
Bilgisayar |
proof figure i.
|
kanıtlama sayısı |
|
307 |
Bilgisayar |
figure caption i.
|
şekil açıklaması |
|
308 |
Bilgisayar |
figure caption i.
|
şekil altı |
|
309 |
Bilgisayar |
figure caption i.
|
şeklin altındaki açıklama yazısı |
|
Informatics |
|
310 |
Bilişim |
noise figure i.
|
gürültü niteliği |
|
Telecom |
|
311 |
Telekom |
noise figure i.
|
gürültü kat sayısı |
|
312 |
Telekom |
broadband noise figure i.
|
genişbantlı gürültünün niceliği |
|
313 |
Telekom |
figure of merit i.
|
performans katsayısı |
|
314 |
Telekom |
figure of merit i.
|
yararlılık katsayısı |
|
Electric |
|
315 |
Elektrik |
broadband noise figure i.
|
geniş bant gürültü sayısı |
|
316 |
Elektrik |
figure of merit i.
|
bileşenin verimliliği |
|
Television |
|
317 |
Televizyon |
noise figure i.
|
gürültü sayısı |
|
Radio |
|
318 |
Radyo |
figure-of-merit of receiving system i.
|
alma sisteminin güvenilirlik değeri |
|
Textile |
|
319 |
Tekstil |
basic figure i.
|
temel model |
|
320 |
Tekstil |
figure loom i.
|
desenli kumaş dokumasında kullanılan tezgah |
|
321 |
Tekstil |
figure weaving i.
|
desenli kumaş dokuma |
|
322 |
Tekstil |
figure weaving i.
|
desenli kumaş dokuma sanatı |
|
323 |
Tekstil |
figure-hugging s.
|
vücut hatlarını gösteren |
|
324 |
Tekstil |
figure-hugging s.
|
vücuda oturan |
|
Architecture |
|
325 |
Mimarlık |
terminal figure i.
|
kolonların üzerine yerleştirilen süs |
|
326 |
Mimarlık |
terminal figure i.
|
daha büyük bir yapının ucuna yerleştirilen süs veya nesne |
|
327 |
Mimarlık |
terminal figure i.
|
üzerinde kolsuz bir büst veya bir hayvan olan heykelli sütun |
|
Aeronautic |
|
328 |
Havacılık |
figure of merit i.
|
verim ölçüsü |
|
329 |
Havacılık |
figure of eight i.
|
uçağın havada sekiz rakamı şeklinde yaptığı manevra |
|
Marine |
|
330 |
Denizcilik |
figure-of-eight knot i.
|
kropi bağı |
|
331 |
Denizcilik |
figure eight i.
|
kropi bağı |
|
332 |
Denizcilik |
figure-of-eight knot i.
|
sekiz rakamı şeklinde bir düğüm |
|
Mining |
|
333 |
Maden |
figure stone i.
|
agalmatolit |
|
Medical |
|
334 |
Medikal |
figure of four position i.
|
dört pozisyonu |
|
335 |
Medikal |
embedded figure i.
|
gömülü figür |
|
336 |
Medikal |
rey-osterrieth complex figure test i.
|
rey karmaşık figür testi |
|
337 |
Medikal |
rey-osterrieth complex figure test i.
|
rey-osterrieth karmaşık şekil testi |
|
338 |
Medikal |
rey complex figure test i.
|
rey karmaşık figür testi |
|
339 |
Medikal |
figure of eight i.
|
sekiz rakamı |
|
Psychology |
|
340 |
Psikoloji |
father figure i.
|
baba figürü |
|
341 |
Psikoloji |
attachment figure i.
|
bağlanma figürü |
|
342 |
Psikoloji |
figure-background perception i.
|
figür-zemin algısı |
|
343 |
Psikoloji |
figure-ground distortion i.
|
figür-zemin çarpıtması |
|
344 |
Psikoloji |
figure-ground i.
|
figür-zemin |
|
345 |
Psikoloji |
figure-ground discrimination i.
|
figür-zemin ayırt etme |
|
346 |
Psikoloji |
embedded figure test i.
|
gömülü figür testi |
|
347 |
Psikoloji |
power figure i.
|
güç figürü |
|
348 |
Psikoloji |
impossible figure i.
|
imkansız figür |
|
349 |
Psikoloji |
auditory figure-ground i.
|
işitsel figür-zemin |
|
350 |
Psikoloji |
ambiguous figure i.
|
muğlak figür |
|
351 |
Psikoloji |
rubin's figure i.
|
rubin figürü |
|
352 |
Psikoloji |
reversible figure i.
|
tersinden görülebilen figür |
|
353 |
Psikoloji |
helpful figure i.
|
yardımcı figür |
|
354 |
Psikoloji |
escher figure i.
|
escher figürü |
|
355 |
Psikoloji |
figure-ground phenomenon i.
|
şekil-zemin ilişkisi |
|
356 |
Psikoloji |
figure-ground phenomenon i.
|
algısal alanda arka plan ile bu arka planda öne çıkan nesneler şeklinde görülen ayrım |
|
Printing |
|
357 |
Baskı Teknikleri |
superior figure i.
|
üst simge |
|
358 |
Baskı Teknikleri |
superior figure i.
|
üst simge olarak yazılmış karakter |
|
Math |
|
359 |
Matematik |
triple figure i.
|
99'dan büyük ve 1000'den küçük sayı |
|
360 |
Matematik |
plane figure i.
|
düzlem şekil |
|
361 |
Matematik |
geometric figure i.
|
geometrik şekil |
|
362 |
Matematik |
digit cipher figure i.
|
rakam |
|
363 |
Matematik |
ordinate figure i.
|
kenarları ve açıları eşit olan şekil |
|
364 |
Matematik |
ordinate figure i.
|
eşkenar şekil |
|
365 |
Matematik |
significant figure i.
|
bir sayının ölçüm cihazının hassasiyeti ölçüsünde önemli olan basamaklarından her biri |
|
366 |
Matematik |
three-figure s.
|
üç haneli |
|
Geometry |
|
367 |
Geometri |
two-dimensional figure i.
|
düzlemsel şekil |
|
368 |
Geometri |
two-dimensional figure i.
|
iki boyutlu şekil |
|
369 |
Geometri |
concurring figure i.
|
üzerine konulduğu şeklin her bir noktasıyla birebir temas eden şekil |
|
370 |
Geometri |
prime figure i.
|
asal geometrik şekil |
|
Statistics |
|
371 |
İstatistik |
comparative mortality figure i.
|
karşılaştırmalı ölümlülük grafiği |
|
372 |
İstatistik |
crime figure i.
|
suç istatistiği |
|
Physics |
|
373 |
Fizik |
lissajous figure i.
|
lissajous eğrisi |
|
374 |
Fizik |
chladni figure i.
|
chladni deseni |
|
Chemistry |
|
375 |
Kimya |
double-figure i.
|
çift rakam |
|
376 |
Kimya |
corrosion figure i.
|
korozyon şekli |
|
Linguistics |
|
377 |
Dilbilim |
figure of speech i.
|
söz sanatı |
|
Military |
|
378 |
Askeri |
maximum elevation figure i.
|
azami yükseklik göstergesi |
|
379 |
Askeri |
two figure differential i.
|
iki rakamı farklı kod |
|
Sport |
|
380 |
Spor |
figure of eight i.
|
(bireysel kategoride) buz patencisinin buzda çizdiği sekiz rakamı |
|
381 |
Spor |
figure skate i.
|
artistik buz pateninde kullanılan paten |
|
382 |
Spor |
figure-skate i.
|
artistik buz pateninde kullanılan paten |
|
383 |
Spor |
school figure i.
|
buz pateninde önceden belirlenmiş bir düzende yürütülen ve şampiyona yarışmasına ait aşamalı bir dizi temel artistik patinaj hareketlerinden her biri |
|
Art |
|
384 |
Sanat |
embossed figure i.
|
kabartma figür/şekil |
|
385 |
Sanat |
figure painting i.
|
insan figürü içeren tablo |
|
386 |
Sanat |
figure painting i.
|
insan figürü resmetme |
|
Painting |
|
387 |
Resim |
naked figure i.
|
çıplak figür |
|
388 |
Resim |
dressed figure i.
|
giyimli figür |
|
389 |
Resim |
academy figure i.
|
nü modelin pastel veya kurşun kalemle yarı boyutlu çizimi |
|
Bookbindery |
|
390 |
Ciltçilik |
decorative figure of the sun i.
|
şemse |
|