Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
stage
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"stage"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 107 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
stage
i.
evre
2
Yaygın Kullanım
stage
i.
kademe
3
Yaygın Kullanım
stage
i.
etap
4
Yaygın Kullanım
stage
i.
sahne
5
Yaygın Kullanım
stage
i.
aşama
6
Yaygın Kullanım
stage
f.
sahneye koymak
7
Yaygın Kullanım
stage
f.
sahnelemek
General
8
Genel
stage
i.
mertebe
9
Genel
stage
i.
tiyatroculuk
10
Genel
stage
i.
konak
11
Genel
stage
i.
erim
12
Genel
stage
i.
iskele
13
Genel
stage
i.
ortam
14
Genel
stage
i.
etap
15
Genel
stage
i.
dönem
16
Genel
stage
i.
derece
17
Genel
stage
i.
şano
18
Genel
stage
i.
meydan
19
Genel
stage
i.
menzil
20
Genel
stage
i.
katman
21
Genel
stage
i.
tiyatro
22
Genel
stage
i.
devre
23
Genel
stage
i.
merhale
24
Genel
stage
i.
zemin
25
Genel
stage
i.
nokta
26
Genel
stage
i.
sahne
27
Genel
stage
i.
aşama
28
Genel
stage
i.
posta arabası
29
Genel
stage
i.
kargo arabası
30
Genel
stage
i.
sevkiyat arabası
31
Genel
stage
i.
yolcu taşıtı
32
Genel
stage
i.
ilgi odağı
33
Genel
stage
i.
cazibe merkezi
34
Genel
stage
i.
dikkat merkezi
35
Genel
stage
i.
odak merkezi
36
Genel
stage
i.
odak noktası
37
Genel
stage
i.
arena
38
Genel
stage
f.
düzenlemek
39
Genel
stage
f.
yönlendirmek
40
Genel
stage
f.
hazırlamak
41
Genel
stage
f.
yürütmek
42
Genel
stage
f.
tertip etmek
43
Genel
stage
f.
yolcu taşıtı ile seyahat etmek
44
Genel
stage
f.
fayton ile seyahat etmek
45
Genel
stage
f.
at arabasında gitmek
46
Genel
stage
s.
resmi ve yapmacık (konuşma tarzı)
47
Genel
stage
s.
sahne diline özgü
48
Genel
stage
s.
sahne dili ile ilgili
49
Genel
stage
s.
sahne dilini oluşturan
Trade/Economic
50
Ticaret/Ekonomi
stage
f.
(ederinden fazla teklif alması için bir evi) pazarlayarak satışa hazırlamak
Technical
51
Teknik
stage
i.
faz
52
Teknik
stage
i.
iskele
53
Teknik
stage
i.
kat
54
Teknik
stage
i.
numune kızağı
55
Teknik
stage
i.
sahne
56
Teknik
stage
i.
safha
57
Teknik
stage
i.
tabaka
58
Teknik
stage
i.
(vinçle kaldırma işleminde) iki seviye arasındaki mesafe
59
Teknik
stage
i.
destek platformu
60
Teknik
stage
i.
taban platformu
61
Teknik
stage
i.
mikroskop standı
62
Teknik
stage
i.
mikroskop platformu
63
Teknik
stage
i.
(stratigrafik seride) küçük alt bölüm
64
Teknik
stage
i.
(stratigrafik seride) minör alt zaman
65
Teknik
stage
f.
(baskı kalıbında aside yedirilmeyecek bölgeleri) vernik/çözelti ile korumak
Computer
66
Bilgisayar
stage
i.
oyun seviyesi
67
Bilgisayar
stage
i.
bir oyunu oluşturan seviye
Radio
68
Radyo
stage
i.
kompleks mekanizma unsuru
Construction
69
İnşaat
stage
i.
yapı iskelesi
Transportation
70
Ulaştırma
stage
i.
fayton
71
Ulaştırma
stage
i.
at arabası
72
Ulaştırma
stage
i.
(kuzey varış noktalı) uçak sevkiyatı
Aeronautic
73
Havacılık
stage
i.
roket tahrik ünitesi
74
Havacılık
stage
i.
roket itki ünitesi
Medical
75
Medikal
stage
i.
stad
76
Medikal
stage
i.
staj
77
Medikal
stage
f.
(hastalığın) şiddetini belirlemek
78
Medikal
stage
f.
hastalığın evresini tanılamak
79
Medikal
stage
f.
(hastalığın seyrine, şiddetine karar vermek için) hastayı değerlendirmek
Food Engineering
80
Gıda
stage
i.
aşama
81
Gıda
stage
i.
basamak
82
Gıda
stage
i.
kademe
Biology
83
Biyoloji
stage
i.
nesne tablası (mikroskop)
Biochemistry
84
Biyokimya
stage
i.
basamak
Botanic
85
Botanik
stage
f.
(saksı bitkilerini) seraya dikmek
86
Botanik
stage
f.
(saksı bitkilerini) dikmek
Tobacco
87
Tütün
stage
i.
evre
88
Tütün
stage
i.
saha
Fishery
89
Balıkçılık
stage
i.
balık kurutma standı
Education
90
Eğitim
stage
i.
(üniversitede) bir yıllık bölüm
Linguistics
91
Dilbilim
stage
s.
topluma uygun hale getirilmiş
92
Dilbilim
stage
s.
gelenekselleştirilmiş
93
Dilbilim
stage
s.
basmakalıp
94
Dilbilim
stage
s.
klişeleşmiş
Geography
95
Coğrafya
stage
i.
nehrin yüzey yüksekliği
96
Coğrafya
stage
i.
nehrin rakımı
97
Coğrafya
stage
i.
nehir yüzeyinin sıfır noktasına yüksekliği
Geology
98
Jeoloji
stage
i.
bir jeolojik dönemde oluşmuş kayaçlar
Military
99
Askeri
stage
f.
askeri üs kurmak
100
Askeri
stage
f.
askeri makam elde etmek
Art
101
Sanat
stage
i.
salon
102
Sanat
stage
i.
sahne
Cinema
103
Sinema
stage
i.
akustik çekim odası
104
Sinema
stage
i.
ses yalıtımlı çekim odası
Archaic
105
Eski Kullanım
stage
f.
iskele ile desteklemek
106
Eski Kullanım
stage
f.
platform eklemek
107
Eski Kullanım
stage
f.
stand ile donatmak
"stage"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
oral stage
i.
oral dönem
2
Genel
stage play
i.
piyes
3
Genel
theoretical stage
i.
kuramsal aşama
4
Genel
awareness stage
i.
farkındalık durumu
5
Genel
stage manager
i.
sahne yöneticisi
6
Genel
phallic stage
i.
fallik dönem
7
Genel
stage decompression
i.
dekompresyon aşaması
8
Genel
metaphisical stage
i.
metafizik safha
9
Genel
prodromal stage
i.
prodromal dönem
10
Genel
mirror stage
i.
ayna evresi
11
Genel
stage fright
i.
sahne korkusu
12
Genel
operational stage
i.
işlemsel evre
13
Genel
low frequency stage
i.
alçak frekans katı
14
Genel
stage adaptations
i.
sahne uyarlamaları
15
Genel
stage door
i.
sahne kapısı
16
Genel
stage play
i.
temsil
17
Genel
anal stage
i.
anal dönem
18
Genel
later stage
i.
ileri safha
19
Genel
premoral stage
i.
ön ahlak evresi
20
Genel
theater stage
i.
tiyatro sahnesi
21
Genel
stage fright
i.
sanatçıda sahneye çıkmadan hemen önce başlayan korku ve heyecan
22
Genel
stage manager
i.
sahne amiri
23
Genel
stage lighting
i.
sahne aydınlatma
24
Genel
stage play
i.
oyun
25
Genel
incubative stage
i.
kuluçka devresi
26
Genel
positive stage
i.
pozitif safha
27
Genel
stage lighting
i.
sahne ışıklaması
28
Genel
landing stage
i.
iskele
29
Genel
developmental stage
i.
gelişme devresi
30
Genel
upper stage
i.
üst kademe
31
Genel
stage arrangement
i.
sahne düzenlemesi
32
Genel
stage of appeal
i.
hiyerarşi
33
Genel
empty stage
i.
çıplak sahne
34
Genel
bare stage
i.
çıplak sahne
35
Genel
stage design
i.
sahne tasarımı
36
Genel
stage fright
i.
sahne heyecanı
37
Genel
stage fright
i.
sahneye çıkma korkusu
38
Genel
stage performance
i.
sahne gösterisi
39
Genel
revolving stage
i.
döner sahne
40
Genel
stage-setting and scenery
i.
sahne kurulumu ve dekor
41
Genel
key stage
i.
ingiltere'de milli eğitim programının dört basamağından her biri
42
Genel
stage and performing arts
i.
sahne ve gösteri sanatları
43
Genel
stage struck
i.
oyuncu olma heveslisi
44
Genel
stage struck
i.
sahne hastası
45
Genel
stage struck
i.
sahneye çıkmadan önce kendini kötü hissetme
46
Genel
stage struck
i.
tiyatro hastası
47
Genel
stage struck
i.
tiyatro tutkunu
48
Genel
stage struck
i.
sahne tutkunu
49
Genel
stage struck
i.
aktör olma heveslisi
50
Genel
meeting stage
i.
tanışma faslı
51
Genel
the next stage
i.
bir üst mertebe
52
Genel
the upper stage
i.
bir üst mertebe
53
Genel
stage truck
i.
mobil sahne
54
Genel
stage name
i.
sahne adı
55
Genel
early career-stage scientist
i.
kariyerinin başlangıcındaki bilim adamı
56
Genel
early career-stage scientist
i.
kariyerinin başındaki bilim adamı
57
Genel
stage of history
i.
tarih sahnesi
58
Genel
adolescence stage
i.
gençlik evresi
59
Genel
adulthood stage
i.
yetişkinlik evresi
60
Genel
childhood stage
i.
çocukluk evresi
61
Genel
decision stage
i.
karar aşaması
62
Genel
first stage
i.
birinci etap
63
Genel
stage equipment
i.
sahne ekipmanı
64
Genel
advanced stage
i.
had safha
65
Genel
early life stage
i.
hayatın ilk aşamaları
66
Genel
early life stage
i.
hayatın ilk evreleri
67
Genel
early life stage
i.
yaşamın ilk yılları
68
Genel
critical stage
i.
kritik evre
69
Genel
stage designer
i.
sahne tasarımcısı
70
Genel
an empty stage
i.
boş bir sahne
71
Genel
the world stage
i.
dünya sahnesi
72
Genel
planning stage
i.
planlama aşaması
73
Genel
planning stage
i.
planlama evresi
74
Genel
concept stage
i.
kavram aşaması
75
Genel
someone's stage name
i.
sahne ismi
76
Genel
someone's stage name
i.
sahne adı
77
Genel
stage name
i.
sahne ismi
78
Genel
stage dress
i.
sahne elbisesi
79
Genel
stage dress
i.
sahne kıyafeti
80
Genel
stage clothes
i.
sahne kıyafeti
81
Genel
stage clothes
i.
sahne elbisesi
82
Genel
delicate stage
i.
hassas aşama
83
Genel
stage diving
i.
konserlerde şarkıcının sahneden izleyicilerin üstüne atlaması
84
Genel
shining stage
i.
parlayan sahne
85
Genel
a certain development stage
i.
belli bir gelişim evresi
86
Genel
a particular development stage
i.
belli bir gelişim evresi
87
Genel
second stage
i.
ikinci aşama
88
Genel
preoperational stage
i.
operasyon öncesi evre
89
Genel
preoperational stage
i.
işlem öncesi dönem
90
Genel
stage prop
i.
sahne dekoru
91
Genel
main stage
i.
ana sahne
92
Genel
front stage
i.
ön sahne
93
Genel
fourth stage
i.
dördüncü aşama
94
Genel
transition stage
i.
geçiş aşaması
95
Genel
transition stage
i.
geçiş evresi
96
Genel
transition stage
i.
geçiş fazı
97
Genel
implementation stage
i.
uygulama aşaması
98
Genel
centre stage
i.
asıl ilgi odağı olan şey
99
Genel
advanced stage
i.
ileri evre
100
Genel
final stage
i.
son evre
101
Genel
final stage
i.
sonuç bölümü
102
Genel
final stage
i.
kapanış
103
Genel
stacking stage
i.
balya yükleme platformu
104
Genel
stacking stage
i.
istif paleti
105
Genel
stage and screen
i.
(müzikaller, film müzikleri, oyunlar ve benzeri için kullanılan) özel amaçlı bir müzik
106
Genel
stage set
i.
ortam
107
Genel
stage set
i.
dekor
108
Genel
stage whisper
i.
duyulması amaçlanan sesli fısıltı
109
Genel
stage a protest
f.
protesto gösterisinde bulunmak
110
Genel
put on the stage
f.
sahnelemek
111
Genel
go on the stage
f.
tiyatrocu olmak
112
Genel
stage a protest
f.
protestolarla karşılamak
113
Genel
stage a protest
f.
protesto etmek
114
Genel
go on the stage
f.
oyuncu olmak
115
Genel
return to stage
f.
sahnelere geri dönmek
116
Genel
hiss someone off the stage
f.
birini ıslıklayarak sahneden kovmak
117
Genel
stage manage
f.
gizlice düzenlemek
118
Genel
take stage
f.
ilgiyi kendi üzerine çekmek
119
Genel
take the stage
f.
sahne almak
120
Genel
go on the stage
f.
tiyatro oyuncusu olmak
121
Genel
get on the stage
f.
sahneye çıkmak
122
Genel
take the stage
f.
ilgiyi üzerine çekmek
123
Genel
be in the stage of
f.
aşamasına gelmek
124
Genel
get back to the stage
f.
sahneye geri dönmek
125
Genel
stage a competition
f.
yarışma düzenlemek
126
Genel
stage a sit-in
f.
oturma eylemi yapmak
127
Genel
go on to the next stage
f.
kademe atlamak
128
Genel
stage a demonstration
f.
gösteri düzenlemek
129
Genel
have considerable stage experience
f.
sahne tozunu yutmak
130
Genel
be born for stage
f.
sahne için yaratılmak
131
Genel
have considerable stage experience
f.
sahne tozu yutmak
132
Genel
set the stage for
f.
zemini hazırlamak
133
Genel
stage a revolt
f.
ayaklanma çıkarmak
134
Genel
stage a revolt
f.
ayaklanmak
135
Genel
stage a demonstration
f.
eylem düzenlemek
136
Genel
take to the stage
f.
sahneye çıkmak
137
Genel
take to the stage
f.
sahne almak
138
Genel
move to another stage
f.
başka safhaya geçmek
139
Genel
proceed to another stage
f.
başka safhaya geçmek
140
Genel
proceed to another stage
f.
başka aşamaya geçmek
141
Genel
move to another stage
f.
başka aşamaya geçmek
142
Genel
hold/stage an unpermitted demonstration
f.
izinsiz gösteri yapmak
143
Genel
hold/stage a demonstration without permission
f.
izinsiz gösteri yapmak
144
Genel
invite someone to the stage
f.
birini sahneye davet etmek
145
Genel
invite to the stage
f.
birini sahneye davet etmek
146
Genel
set the stage
f.
sahneyi kurmak
147
Genel
return to the stage
f.
sahneye dönmek
148
Genel
return to the stage
f.
sahnelere dönmek
149
Genel
come off the stage
f.
sahneden inmek
150
Genel
leap down from the stage
f.
(zıplayarak) sahneden aşağıya inmek
151
Genel
set a stage
f.
sahne kurmak
152
Genel
fall off the stage
f.
sahneden düşmek
153
Genel
stage a play
f.
oyun sahnelemek
154
Genel
hold/stage a competition
f.
yarışma yapmak
155
Genel
hold/stage a competition
f.
yarışma düzenlemek
156
Genel
be born for stage
f.
sahne için doğmuş olmak
157
Genel
be born for stage
f.
sahne için doğmak
158
Genel
appear on stage
f.
sahne almak
159
Genel
stage direct
f.
sahneye yönlendirmek
160
Genel
stage direct
f.
sahneye çıkarmak
161
Genel
stage-dive
f.
(konser sırasında) sahneden seyirciye doğru atlamak
162
Genel
stage-manage
f.
çarpıcı bir şekilde sunmak
163
Genel
stage-manage
f.
dikkat çekici bir şekilde düzenlemek
164
Genel
stage-manage
f.
sahne arkasından yönlendirmek
165
Genel
stage-manage
f.
sahne arkasından çıkarmak
166
Genel
stage-manage
f.
sahne arkası üzerinden ayarlamak
167
Genel
multiple-stage
s.
çok kademeli
168
Genel
single-stage
s.
tek aşamalı
169
Genel
multiple-stage
s.
basamaklı
170
Genel
two-stage
s.
iki aşamalı
171
Genel
two-stage
s.
iki kademeli
172
Genel
stage-struck
s.
sahne aşığı
173
Genel
stage-struck
s.
sahne tutkunu
174
Genel
stage-struck
s.
oyuncu olmak isteyen
175
Genel
stage-struck
s.
oyuncu olmak için çıldıran
176
Genel
stage-struck
s.
oyunculuk peşinde koşan
177
Genel
stage-struck
s.
(oyundan) büyülenmiş
178
Genel
stage-struck
s.
(oyun) etkisi altında kalmış
179
Genel
stage-struck
s.
(oyun ile) dikkat çeken
180
Genel
at a later stage
zf.
sonraki bir aşamada
181
Genel
at this stage
zf.
bu aşamada
182
Genel
at this stage
zf.
bu durumda
183
Genel
on the stage
zf.
sahnede
184
Genel
on the stage
zf.
aktörlük etmekte
185
Genel
in blue-print stage
zf.
hazırlık devresinde
186
Genel
at every stage
zf.
her aşamada
187
Genel
in the first stage
zf.
ilk aşamada
188
Genel
at the idea stage
zf.
fikir aşamasında
189
Genel
at the first stage
zf.
ilk etapta
190
Genel
at this stage
zf.
şu aşamada
Phrasals
191
Öbek Fiiller
in an advanced stage
expr.
ilerlemiş durumda
192
Öbek Fiiller
in an advanced stage
expr.
ileri aşamada
Phrases
193
İfadeler
at that stage
zf.
o aşamada
194
İfadeler
all the world's a stage
expr.
tüm dünya bir sahnedir
195
İfadeler
all the world's a stage
expr.
hayat bir tiyatro sahnesidir
196
İfadeler
after this stage
expr.
bu aşamadan sonra
197
İfadeler
after this stage
expr.
bu safhadan sonra
198
İfadeler
at this stage
expr.
gelinen noktada
199
İfadeler
the cause of the fire is not known at this stage
expr.
yangının nedeni bu aşamada bilinmiyor
200
İfadeler
in the succeeding stage
expr.
ilerleyen aşamada
201
İfadeler
in the succeeding stage
expr.
sonraki aşamada
Colloquial
202
Konuşma Dili
at one stage
i.
bir ara
203
Konuşma Dili
back of the stage
i.
kulis
204
Konuşma Dili
stage a walkout
f.
grev yapmak
Idioms
205
Deyim
center stage
i.
büyük önem ve saygınlık taşıyan konum
206
Deyim
stage-door johnny
i.
bir kadın oyuncuyla flört edebilmek için sık sık tiyatroya veya canlı performanslara giden adam
207
Deyim
exit stage left
i.
hemen sıvışma
208
Deyim
exit stage left
i.
fark ettirmeden ortamı terk etme
209
Deyim
exit stage left
i.
dikkat çekmeden ortamdan çıkma
210
Deyim
exit stage left
i.
sessiz sedasız çıkıp gitme
211
Deyim
exit stage left
i.
topuklama
212
Deyim
honeymoon stage
i.
cicim ayları
213
Deyim
honeymoon stage
i.
balayı evresi
214
Deyim
honeymoon stage
i.
canım cicim dönemi/ayları
215
Deyim
exit stage right
i.
hemen sıvışma
216
Deyim
exit stage right
i.
fark ettirmeden ortamı terk etme
217
Deyim
exit stage right
i.
dikkat çekmeden ortamdan çıkma
218
Deyim
exit stage right
i.
sessiz sedasız çıkıp gitme
219
Deyim
exit stage right
i.
topuklama
220
Deyim
stage whisper
i.
(tiyatro oyununda) seyircinin duyabileceği yükseklikte fısıldama
221
Deyim
stage whisper
i.
yüksek sesle fısıldama
222
Deyim
go on the stage
f.
oyunculuk kariyerine başlamak
223
Deyim
go on the stage
f.
sahneye çıkmak
224
Deyim
tread the stage
f.
aktörlük yapmak
225
Deyim
tread the stage
f.
dramada oynamak
226
Deyim
boo someone off the stage
f.
birini yuhalayarak sahneden indirmek
227
Deyim
hoot someone off the stage
f.
birini yuhalayarak sahneden indirmek
228
Deyim
hiss someone off of the stage
f.
birini ıslıklayarak sahneden indirmek
229
Deyim
set the stage for something
f.
bir şeyin zeminini hazırlamak
230
Deyim
set the stage for something
f.
bir şeye zemin hazırlamak
231
Deyim
boo someone off the stage
f.
birini sahneden inene kadar yuhalamak
232
Deyim
walk on stage and off again
f.
çok kısa bir rolü olmak
233
Deyim
be centre stage
f.
ilgi odağı olmak
234
Deyim
hold centre stage
f.
ilgi odağı olmak
235
Deyim
take centre stage
f.
ilgi odağı olmak
236
Deyim
take center stage
f.
ilgi odağı olmak
237
Deyim
be center stage
f.
ilgi odağı olmak
238
Deyim
laugh someone off the stage
f.
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) birinin sahneden kaçmasına neden olmak
239
Deyim
take center stage
f.
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)
240
Deyim
be center stage
f.
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)
241
Deyim
take centre stage
f.
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)
242
Deyim
hoot someone off the stage
f.
sahnedeki bir oyuncuyu yuhalamak
243
Deyim
be centre stage
f.
sahneyi kapmak (ön plana çıkmak)
244
Deyim
set the stage for
f.
zemin hazırlamak
245
Deyim
hoot someone off the stage
f.
yuhalayarak sahneden indirmek
246
Deyim
exit stage left
f.
hemen sıvışmak
247
Deyim
exit stage left
f.
fark ettirmeden ortamı terk etmek
248
Deyim
exit stage left
f.
dikkat çekmeden ortamdan çıkmak
249
Deyim
exit stage left
f.
sessiz sedasız çıkıp gitmek
250
Deyim
exit stage left
f.
topuklamak
251
Deyim
stage a disappearing act
f.
ortadan kayboluvermek
252
Deyim
stage a disappearing act
f.
gözden kayboluvermek
253
Deyim
stage a disappearing act
f.
yok oluvermek
254
Deyim
stage a disappearing act
f.
sıvışıvermek
255
Deyim
stage a disappearing act
f.
tüyüvermek
256
Deyim
stage a disappearing act
f.
toz oluvermek
257
Deyim
stage a disappearing act
f.
yer yarılıp içine girmek
258
Deyim
stage a vanishing act
f.
ortadan kayboluvermek
259
Deyim
stage a vanishing act
f.
gözden kayboluvermek
260
Deyim
stage a vanishing act
f.
yok oluvermek
261
Deyim
stage a vanishing act
f.
sıvışıvermek
262
Deyim
stage a vanishing act
f.
tüyüvermek
263
Deyim
stage a vanishing act
f.
toz oluvermek
264
Deyim
stage a vanishing act
f.
yer yarılıp içine girmek
265
Deyim
hold the stage
f.
sahnede olmak
266
Deyim
hold the stage
f.
belirli bir alandaki hakim/egemen konu olmak
267
Deyim
hold the stage
f.
bir yerdeki baskın karakter olmak
268
Deyim
hold the stage
f.
belirli bir alandaki asıl ilgi odağı olmak
269
Deyim
hold the stage
f.
tartışmanın odağı olmak
270
Deyim
hold the stage
f.
tartışmaya/eyleme yön vermek
271
Deyim
hold the stage
f.
gösterime devam etmek
272
Deyim
stage a disappearing act
f.
ortadan kaybolmak
273
Deyim
stage a disappearing act
f.
kayıplara karışmak
274
Deyim
stage a disappearing act
f.
aniden bir yeri terk etmek
275
Deyim
stage a disappearing act
f.
bir anda gözden kaybolmak
276
Deyim
stage a disappearing act
f.
toz olmak
277
Deyim
stage a disappearing act
f.
buhar olmak
278
Deyim
stage a disappearing act
f.
sırra kadem basmak
279
Deyim
stage a vanishing act
f.
ortadan kaybolmak
280
Deyim
stage a vanishing act
f.
kayıplara karışmak
281
Deyim
stage a vanishing act
f.
aniden bir yeri terk etmek
282
Deyim
stage a vanishing act
f.
bir anda gözden kaybolmak
283
Deyim
stage a vanishing act
f.
toz olmak
284
Deyim
stage a vanishing act
f.
buhar olmak
285
Deyim
stage a vanishing act
f.
sırra kadem basmak
286
Deyim
stage a comeback
f.
sahnelere geri dönmek
287
Deyim
stage a comeback
f.
eski popülerliğini geri kazanmak
288
Deyim
stage a comeback
f.
eski formuna dönmek
289
Deyim
stage a comeback
f.
eski gücünü geri kazanmak
290
Deyim
stage a comeback
f.
eski gücüne kavuşmak
291
Deyim
be on the stage
f.
sahnede olmak
292
Deyim
be on the stage
f.
oyunculuk yapmak
293
Deyim
be on the stage
f.
oyuncu olmak
294
Deyim
be on the stage
f.
sahneye çıkmak
295
Deyim
go on the stage
f.
oyuncu olmak
296
Deyim
go on the stage
f.
sahneye çıkmak
297
Deyim
boo (one) off (the) stage
f.
(birini) sahneden inene/indirene kadar yuhalamak
298
Deyim
boo (one) off (the) stage
f.
(birini) yuhalayarak sahneden indirmek
299
Deyim
boo off the stage
f.
sahneden inene/indirene kadar yuhalamak
300
Deyim
boo off the stage
f.
yuhalayarak sahneden indirmek
301
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
birden ortadan kaybolmak
302
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
toz olmak
303
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
sıvışmak
304
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
fıymak
305
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
tüymek
306
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
firar etmek
307
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
birden kayıplara karışmak
308
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
birden ortadan yok olmak
309
Deyim
do/perform/stage a disappearing act
f.
sırra kadem basmak
310
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
birden ortadan kaybolmak
311
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
toz olmak
312
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
sıvışmak
313
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
fıymak
314
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
tüymek
315
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
firar etmek
316
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
birden kayıplara karışmak
317
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
birden ortadan yok olmak
318
Deyim
do/perform/stage a vanishing act
f.
sırra kadem basmak
319
Deyim
exit stage right
f.
hemen sıvışmak
320
Deyim
exit stage right
f.
fark ettirmeden ortamı terk etmek
321
Deyim
exit stage right
f.
dikkat çekmeden ortamdan çıkmak
322
Deyim
exit stage right
f.
sessiz sedasız çıkıp gitmek
323
Deyim
exit stage right
f.
topuklamak
324
Deyim
hoot (one) off (the) stage
f.
(birini) yuhalamak
325
Deyim
hoot (one) off (the) stage
f.
(birini) ıslıklamak
326
Deyim
hoot (one) off (the) stage
f.
(birini) yuhalayıp/ıslıklayıp sahneden indirmek
327
Deyim
laugh (one) off the stage
f.
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) (birinin) sahneden kaçmasına/inmesine neden olmak
328
Deyim
laugh (one) off the stage
f.
(biriyle) alay edip sahneden indirmek
329
Deyim
laugh off the stage
f.
kahkahalarla gülerek (dalga geçerek/alay ederek) sahneden kaçmasına neden olmak
330
Deyim
laugh off the stage
f.
yüzüne karşı gülerek/alay ederek sahneden indirmek
331
Deyim
at this stage of the game
expr.
sürecin bu evresinde
332
Deyim
in a stage whisper
expr.
(başkaları tarafından da duyulabilmesi için) yüksek tonda fısıltı
Speaking
333
Konuşma
at this stage of the game
expr.
bu safhada
334
Konuşma
at this stage of the game
expr.
bu evrede
335
Konuşma
get off the stage
expr.
in sahneden
336
Konuşma
get off the stage
expr.
sahneden in
337
Konuşma
get off the stage
expr.
sahneden in
Trade/Economic
338
Ticaret/Ekonomi
stage payment
i.
aşamalı ödeme
339
Ticaret/Ekonomi
growth stage
i.
büyüme aşaması
340
Ticaret/Ekonomi
norming stage
i.
biçimlenme evresi
341
Ticaret/Ekonomi
multi-stage sampling
i.
çok aşamalı örnekleme
342
Ticaret/Ekonomi
transitional stage
i.
geçiş aşaması
343
Ticaret/Ekonomi
decline stage
i.
gerileme dönemi
344
Ticaret/Ekonomi
introduction stage
i.
giriş aşaması
345
Ticaret/Ekonomi
preparatory stage
i.
hazırlık dönemi
346
Ticaret/Ekonomi
intensive stage
i.
kapitalizmde üretime dayalı bir süreç
347
Ticaret/Ekonomi
take off stage
i.
kalkış aşaması
348
Ticaret/Ekonomi
take-off stage
i.
kalkış aşaması
349
Ticaret/Ekonomi
retentive stage
i.
koruma evresi
350
Ticaret/Ekonomi
second stage of the interview
i.
mülakatın ikinci aşaması
351
Ticaret/Ekonomi
maturity stage
i.
olgunluk aşaması
352
Ticaret/Ekonomi
project stage review
i.
proje aşama gözden geçirmeleri
353
Ticaret/Ekonomi
market testing stage
i.
piyasa deneme aşaması
354
Ticaret/Ekonomi
process stage
i.
süreç aşaması
355
Ticaret/Ekonomi
one-stage area sampling
i.
tek aşamalı alan örneklemesi
356
Ticaret/Ekonomi
stage-gate process
i.
yeni ürün geliştirme süreci
357
Ticaret/Ekonomi
approach stage
i.
yaklaşma aşaması
358
Ticaret/Ekonomi
stage-gate process
i.
yenilik oluşturma süreci
359
Ticaret/Ekonomi
late stage capitalism
i.
geç dönem kapitalizm
360
Ticaret/Ekonomi
stage a sit-in
f.
oturma grevi yapmak
361
Ticaret/Ekonomi
stage a sit-down strike
f.
oturma grevi yapmak
Law
362
Hukuk
two-stage theory
i.
iki aşama teorisi
363
Hukuk
stage of proceeding
i.
muhakeme safhası
Politics
364
Siyasal
incomplete attempt to stage/mount a coup
i.
darbeye eksik teşebbüs
365
Siyasal
transitional stage
i.
geçiş dönemi
366
Siyasal
preparation stage
i.
hazırlık dönemi
367
Siyasal
two-stage submission
i.
iki kademeli öneri sunma
368
Siyasal
early stage research training
i.
ilk aşama araştırma eğitimi
369
Siyasal
two-stage procedure
i.
iki kademeli işlem
370
Siyasal
cumulative multi-stage tax
i.
kademeli vergi
371
Siyasal
the play and the stage
i.
oyun ve sahne
372
Siyasal
final stage
i.
son dönem
373
Siyasal
one-stage procedure
i.
tek kademeli işlem
374
Siyasal
one-stage submission
i.
tek kademeli öneri sunma
375
Siyasal
single stage consumption tax
i.
tek aşamalı tüketim vergisi
376
Siyasal
report stage
i.
yasa tasarısının parlamentodan geçmesi sürecinde tasarının üçüncü kez beyan edilmesinden önce yer alan ve üzerinde çalışan komisyona geri bildirimde bulunulan evre
377
Siyasal
stage a hunger strike
f.
açlık grevi yapmak
378
Siyasal
stage a coup
f.
darbe yapmak
379
Siyasal
stage sabotage
f.
sabotaj düzenlemek
Tourism
380
Turizm
one-stage distribution system
i.
tek aşamalı dağıtım sistemi
Technical
381
Teknik
goniometer stage
i.
açıölçer tablası
382
Teknik
impulse stage
i.
aksiyon kademesi
383
Teknik
intermediate frequency stage
i.
ara frekans katı
384
Teknik
low-water stage
i.
alçak su evresi
385
Teknik
intermediate frequency stage
i.
ara yinelenim katı
386
Teknik
low frequency stage
i.
alçak frekans katı
387
Teknik
stage casing head
i.
aşamalı gövde kafası
388
Teknik
low-pressure stage
i.
alçak basınç kademesi
389
Teknik
stage loader
i.
aktarma konveyörü
390
Teknik
stage crushing
i.
aşamalı kırma
391
Teknik
stage compressor
i.
aşamalı kompresör
392
Teknik
stage pumping
i.
aşamalı su basma
393
Teknik
stage flotation
i.
aşamalı yüzdürme
394
Teknik
b-stage epoxy resin binder
i.
b-dereceli epoksi reçine yapıştırıcı
395
Teknik
pressure stage
i.
basınç kademesi
396
Teknik
feed heating stage
i.
besleme suyu ön ısıtma kademesi
397
Teknik
stage efficiency
i.
basamak verimi
398
Teknik
first stage graphitization
i.
birinci aşama grafitlenme
399
Teknik
vapor blankent stage
i.
buhar örtü aşaması
400
Teknik
first stage
i.
birinci kademe
401
Teknik
vapor transport stage
i.
buhar aktarımı aşaması
402
Teknik
stage-and a-half
i.
bir buçuk kademeli motor
403
Teknik
tipping stage
i.
boşaltma iskelesi
404
Teknik
first stage graphitization
i.
birinci evre grafitlemesi
405
Teknik
frst stage superheater
i.
birinci kademe kızdırıcı
406
Teknik
multi-stage compressor
i.
çok kademeli kompresör
407
Teknik
multi-stage axial flow turbo-blower
i.
çok aşamalı eksenel turbo körük
408
Teknik
multi-stage pump
i.
çok kademeli pompa
409
Teknik
multi-stage sampling
i.
çok aşamalı örnekleme
410
Teknik
multi-stage screen
i.
çok aşamalı elek
411
Teknik
multi-stage turbine
i.
çok kademeli türbin
412
Teknik
multi-stage curtis turbine
i.
çok kademeli curtis türbini
413
Teknik
multi-stage centrifugal blower
i.
çok aşamalı merkezkaçlı körük
414
Teknik
multi-stage conveyor
i.
çok aşamalı konveyör
415
Teknik
two-stage compressor
i.
çift kademeli kompresör
416
Teknik
multi-stage fractionator
i.
çok basamaklı parçalama
417
Teknik
multi-stage centrifugal turbo-blower
i.
çok aşamalı merkezkaç turbo-körük
418
Teknik
final stage
i.
çıkış katı
419
Teknik
output stage
i.
çıkış katı
420
Teknik
multi-stage feed water heating
i.
çok kademeli besleme suyu ısıtması
421
Teknik
differential stage
i.
diferansiyel kat
422
Teknik
circular stage
i.
döner tabla
423
Teknik
main stage
i.
esas kademe
424
Teknik
exhaust stage
i.
egzoz kademesi
425
Teknik
gas turbine stage
i.
gaz türbini kademesi
426
Teknik
development stage
i.
gelişme safhası
427
Teknik
power stage
i.
güç katı
428
Teknik
power-amplifier stage
i.
güç kuvvetlendirici katı
429
Teknik
straining stage
i.
germeli numune tablası
430
Teknik
velocity stage
i.
hız kademesi
431
Teknik
velocity-compounded impulse stage
i.
hız basamaklı aksiyon kademesi
432
Teknik
in preparation stage
i.
hazırlık safhası
433
Teknik
two-stage compressor
i.
iki aşamalı sıkaç
434
Teknik
second stage concrete lifts
i.
ikinci kademe beton dökümleri
435
Teknik
second stage graphitization
i.
ikinci aşama grafitlenme
436
Teknik
two stage compressor
i.
iki aşamalı kompresör
437
Teknik
commissioning stage
i.
işletmeye alma aşaması
438
Teknik
first stage
i.
ilk kademe
439
Teknik
two-stage pressure regulator
i.
iki kademeli basınç regülatör
440
Teknik
heating stage
i.
ısıtma tablası
441
Teknik
initial liquid contact stage
i.
ilk sıvı değme aşaması
442
Teknik
two-stage compressor
i.
iki kademeli kompresör
443
Teknik
two-stage supercharger
i.
iki kademeli aşırı doldurucu
444
Teknik
two-stage oil filter
i.
iki kademeli yağ filtresi
445
Teknik
operating stage
i.
işletim evresi
446
Teknik
two-stage sampling
i.
iki aşamalı numune alma
447
Teknik
double stage ejector
i.
iki kademeli hava boşaltıcı
448
Teknik
second stage superheater
i.
ikinci kızdırıcı
449
Teknik
double stage nitriding
i.
iki aşamalı nitrürleme
450
Teknik
first burning stage
i.
ilk yanma evresi
451
Teknik
two-row velocity stage
i.
iki sıralı hız kademesi
452
Teknik
capillary stage
i.
kapiler doygunluk
453
Teknik
blading stage
i.
kanat kademesi
454
Teknik
stage heat drop
i.
kademedeki ısı düşümü
455
Teknik
stage enthalpy drop
i.
kademedeki entalpi düşümü
456
Teknik
stage pressure
i.
kademe basıncı
457
Teknik
stage efficiency
i.
kademe verimi
458
Teknik
capillary stage
i.
kılcal doygunluk
459
Teknik
critical stage
i.
klimakteriyum
460
Teknik
stage efficiency
i.
kat verimi
461
Teknik
capillary stage
i.
kılcal doyum
462
Teknik
first stage superheater
i.
kızdırıcı birinci kademesi
463
Teknik
second stage superheater
i.
kızdırıcı ikinci kademesi
464
Teknik
stage of consolidation
i.
konsolidasyon kademesi
465
Teknik
curtis stage
i.
körtis basamağı
466
Teknik
compressor stage
i.
kompresör kademesi
467
Teknik
shuttle-stage
i.
mekik kızak
468
Teknik
modulated stage
i.
modülasyonlu kat
469
Teknik
centering stage
i.
merkezleme tablası
470
Teknik
motorized stage
i.
motorlu numune tablası
471
Teknik
specimen stage
i.
numune kızağı
472
Teknik
river stage
i.
nehir seviyesi
473
Teknik
stage scanning
i.
numune tablası taraması
474
Teknik
mechanical stage
i.
numune tablası
475
Teknik
normal stage punching
i.
normal kademeli delgileme
476
Teknik
intermediate-pressure stage
i.
orta basınç kademesi
477
Teknik
stage micrometer
i.
numune tablası ölçeri
478
Teknik
mechanical stage
i.
numune altlığı
479
Teknik
stage-clip
i.
numune tablası kıskacı
480
Teknik
preselector stage
i.
ön seçici kat
481
Teknik
planned stage construction
i.
planlanmış kademeli inşaat
482
Teknik
mushy stage
i.
peltemsi aşama
483
Teknik
reaction stage
i.
reaksiyon kademesi
484
Teknik
rateau stage
i.
rato basamağı
485
Teknik
parsons stage
i.
reaksiyon kademesi
486
Teknik
governing stage
i.
reglaj kademesi
487
Teknik
cold stage
i.
soğuk tabla
488
Teknik
stage discharge relation
i.
seviye deşarj münasebeti
489
Teknik
compression stage
i.
sıkıştırma kademesi
490
Teknik
cooling stage
i.
soğuma evresi
491
Teknik
cooling stage
i.
soğutma tablası
492
Teknik
stage relation curves
i.
seviye bağıntı eğrileri
493
Teknik
lowest stage of the water table
i.
su tablasının minimum seviyesi
494
Teknik
last stage preheater
i.
son ön ısıtıcı
495
Teknik
final stage
i.
son kademe
496
Teknik
last stage
i.
son kademe
497
Teknik
last-stage blade ring
i.
son kademe kanat çemberi
498
Teknik
last stage blade
i.
son kademe kanadı
499
Teknik
driver stage
i.
sürücü katı
500
Teknik
final stage
i.
son kat
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of stage
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy