Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | sahneye çıkmak | appear f. |
Genel | sahneye çıkmak | get on the stage f. |
Genel | sahneye çıkmak | come on f. |
Genel | sahneye çıkmak | take to the stage f. |
Genel | sahneye çıkmak | enter f. |
Genel | sahneye çıkmak | make an entrance f. |
Genel | sahneye çıkmak | perform f. |
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | sahneye çıkmak | appear in f. |
Öbek Fiiller | sahneye çıkmak | appear on f. |
Öbek Fiiller | sahneye çıkmak | come on f. |
Öbek Fiiller | sahneye çıkmak | go on f. |
Idioms | ||
Deyim | sahneye çıkmak | go on the stage f. |
Deyim | sahneye çıkmak | arrive on the scene f. |
Deyim | sahneye çıkmak | make an appearance f. |
Deyim | sahneye çıkmak | tread the boards f. |
Deyim | sahneye çıkmak | arrive/come on the scene f. |
Deyim | sahneye çıkmak | be on the stage f. |
Deyim | sahneye çıkmak | go on the stage f. |
Türkçe | İngilizce | |||
---|---|---|---|---|
General | ||||
Genel | çok nadir sahneye çıkmak | underperform f. | ||
Genel | küçük istasyon kasabalarında sahneye çıkmak | whistle-stop f. | ||
Phrasals | ||||
Öbek Fiiller | alt grup olarak sahneye çıkmak | open for f. | ||
Öbek Fiiller | bir şeyde sahneye çıkmak | appear in something f. | ||
Öbek Fiiller | rolünde sahneye/ekrana çıkmak | appear as f. | ||
Öbek Fiiller | bir yerde sahneye çıkmak | appear at some place f. | ||
Idioms | ||||
Deyim | sahneye (bir) adla çıkmak | appear under the name (of) f. | ||
Deyim | sahneye (bir) adla çıkmak | appear under the name of (some name) f. | ||
Deyim | rolünde sahneye çıkmak | appear as something f. | ||
Deyim | adıyla sahneye çıkmak | appear under the name of (some name) f. | ||
Media | ||||
Medya | ilk kez sahneye çıkmak | bow f. |