Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
open for
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"open for"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Phrasals
1
Öbek Fiiller
open for
f.
alt grup olarak sahneye çıkmak
"open for"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 71 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
open for improvement
i.
gelişime açık
2
Genel
make for open sea
f.
engine çıkmak
3
Genel
open something up for discussion
f.
tartışmaya açmak
4
Genel
be open for suggestions
f.
önerilere açık olmak
Phrases
5
İfadeler
open book for all to read
expr.
herkese aşikar
6
İfadeler
open book for all to read
expr.
herkesin gözü önünde
Idioms
7
Deyim
open the way for something
f.
bir şeyin yolunu yapmak
8
Deyim
open some doors for someone
f.
birisi için/birine birkaç kapı açmak
9
Deyim
lay the way open for
f.
bir şeyin yolunu yapmak
10
Deyim
lay the way open for
f.
bir şey için ortamı hazırlamak
11
Deyim
open the way for something
f.
bir şey için ortamı hazırlamak
12
Deyim
keep one's eyes open for
f.
dikkat kesilmek
13
Deyim
open the way for something
f.
fırsat sunmak
14
Deyim
keep one's eyes open for
f.
gözlerini dört açmak
15
Deyim
leave oneself wide open for something
f.
eleştiriye davetiye çıkarmak
16
Deyim
open doors for somebody
f.
fırsatlar sunmak
17
Deyim
open doors for somebody
f.
fırsat kapıları açmak
18
Deyim
keep one's eyes open (for someone or something)
f.
gözlerini dört açmak
19
Deyim
open doors for somebody
f.
kapılarını açmak
20
Deyim
lay the way open for
f.
zemini hazırlamak
21
Deyim
open the way for something
f.
yolunu açmak
22
Deyim
lay the way open for
f.
yolunu açmak
23
Deyim
open a few doors for someone
f.
(birisi için) bazı kapıları açmak
24
Deyim
open a few doors for someone
f.
(birinin) işini kolaylaştırmak
25
Deyim
leave oneself wide open for something
f.
(eleştiriye vb) açık vermek
26
Deyim
open some doors for someone
f.
(birinin) işini kolaylaştırmak
27
Deyim
open some doors for someone
f.
(birisi için) bazı kapıları açmak
28
Deyim
leave the field open for (one)
f.
(birinin) yolunu açmak
29
Deyim
leave the field open for (one)
f.
(birinin) yolundan çekilmek
30
Deyim
leave the field open for (one)
f.
meydanı (birine) bırakmak
31
Deyim
leave the field open for (one)
f.
(birinin) önünü açmak
32
Deyim
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something)
f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) karşı savunmasız bırakmak
33
Deyim
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something)
f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) tamamen açık bırakmak
34
Deyim
leave (someone, something, or oneself) (wide) open for (something)
f.
(birini/bir şeyi/kendini bir şeye) maruz bırakmak
35
Deyim
leave oneself wide open for
f.
-e karşı savunmasız bırakmak
36
Deyim
leave oneself wide open for
f.
'-e tamamen açık bırakmak
37
Deyim
leave oneself wide open for
f.
'-e maruz bırakmak
38
Deyim
leave the door open for
f.
için açık kapı bırakmak
39
Deyim
leave the door open for
f.
için kapıyı açık bırakmak
40
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapmak) için açık kapı bırakmak
41
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapmak) için kapıyı açık bırakmak
42
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapmak) bir şans bırakmak
43
Deyim
leave the door open for (something or doing something)
f.
(bir şey/bir şey yapma) olasılığını açık bırakmak
44
Deyim
open a few doors for (one)
f.
(biri) için bazı kapıları açmak
45
Deyim
open a few doors for (one)
f.
(birinin) işini kolaylaştırmak
46
Deyim
open a few doors for (one)
f.
(birine) iş/kariyer fırsatı yaratmak
47
Deyim
open a few doors for (one)
f.
(birine) fırsat kapıları açmak
48
Deyim
open a few doors for (one)
f.
(birine) fırsatlar sunmak
49
Deyim
open the door for (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) kapı açmak
50
Deyim
open the door for (someone or something)
f.
(birine/bir şeye) fırsat yaratmak
51
Deyim
open the door for (someone or something)
f.
(biri/bir şey) için kapıları açmak
52
Deyim
open the door for (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) önünü açmak
53
Deyim
open the door for (someone or something)
f.
(birinin/bir şeyin) yolunu açmak
54
Deyim
open the door for (someone)
f.
(birine) kapıyı açmak
55
Deyim
open the door for (someone)
f.
(birinin/birine) kapısını açmak
56
Deyim
open the door for (someone)
f.
(biri) için kapıyı açmak
57
Deyim
open the way for (one)
f.
(birinin) yolunu açmak
58
Deyim
open the way for (one)
f.
(biri) için ortam hazırlamak
59
Deyim
open the way for (one)
f.
(birine) fırsat sunmak
60
Deyim
open the way for somebody/something (to do something)
f.
(birinin) yolunu açmak
61
Deyim
open the way for somebody/something (to do something)
f.
(biri) için ortam hazırlamak
62
Deyim
open the way for somebody/something (to do something)
f.
(birine) fırsat sunmak
63
Deyim
open for business
expr.
hizmete hazır
64
Deyim
open confession is good for the soul
expr.
itiraf et rahatla
Trade/Economic
65
Ticaret/Ekonomi
open for inspection
i.
incelemeye açık
66
Ticaret/Ekonomi
open for signature
f.
imzaya açmak
Law
67
Hukuk
open places for amusement or other places open the public without a license
f.
ruhsatsız temaşa yerleri vesair umuma mahsus yerler açmak
Technical
68
Teknik
open-circuit self-contained diving apparatus for use with compressed nitrox and oxygen
i.
basınçlı azot ve oksijenle kullanılan açık devre kendi kendine yeterli dalma aparatı
Computer
69
Bilgisayar
default open mode for databases
i.
veritabanları için varsayılan açma kipi
70
Bilgisayar
posit (profiles for open systems internetworking technologies)
i.
açık sistem üzerinden ağlararası iletişim teknolojileri profilleri
Marine
71
Denizcilik
open-type wharf for cargo handling
i.
kargo elleçleme için açık rıhtım
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of open for
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy