Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Eşanlam
Cümleler
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Kaynaklar
Hakkımızda
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce Cümleler
Türkçe - İngilizce
Geçmiş
someone's
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"someone's"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 2 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
someone's
zf.
birisinin
2
Genel
someone's
zm.
birinin
"someone's"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
steal someone's heart
f.
kalbini çalmak
2
Yaygın Kullanım
shake someone's hand
f.
birinin elini sıkmak
3
Yaygın Kullanım
break someone's nose
f.
burnunu kırmak
General
4
Genel
someone's pride and joy
i.
birinin medarı iftiharı
5
Genel
the apple of someone's eye
i.
gözbebeği
6
Genel
the cut of someone's jib
i.
insanın içi-dışı
7
Genel
the cut of someone's jib
i.
insanın dış görünüşü ve kişiliği
8
Genel
someone's own signature
i.
kendi imzası
9
Genel
someone's children/kids
i.
birinin çocukları
10
Genel
someone's stage name
i.
sahne adı
11
Genel
someone's stage name
i.
sahne ismi
12
Genel
someone's close circle of friends
i.
(birinin) yakın arkadaş çevresi
13
Genel
someone’s nearest rival/challenger
i.
(liderin/birincinin) en yakın rakibi
14
Genel
someone’s nearest rival/challenger
i.
(lidere/birinciye) en yakın rakip
15
Genel
someone's sad day
i.
birinin acı günü
16
Genel
someone's word of honor
i.
birinin şeref sözü
17
Genel
someone's word of honor
i.
birinin namus sözü
18
Genel
doing someone's impression
i.
birinin taklidini yapma
19
Genel
someone's strong suit
i.
kişinin en büyük yeteneği
20
Genel
take (someone's) testimony
f.
ifadesini almak
21
Genel
tread in someone's footsteps
f.
birinin izinden yürümek
22
Genel
turn someone's head
f.
birinin başını döndürmek
23
Genel
propose someone's health
f.
birinin sağlığına içmek
24
Genel
put words into someone's mouth
f.
uydurup birinin ağzından konuşmak
25
Genel
be on someone's side
f.
birine yararlı olmak
26
Genel
put words into someone's mouth
f.
birinden izin almadan onun adına konuşmak
27
Genel
hang up in someone's ear
f.
telefonu suratına kapatmak
28
Genel
tread in someone's footsteps
f.
birini örnek almak
29
Genel
be beyond someone's grasp
f.
birinin kavrayışının dışında olmak
30
Genel
act on someone's advice
f.
birinin sözüne uymak
31
Genel
lay at someone's door
f.
bir suçu birine yüklemek
32
Genel
tell someone's fortune
f.
birinin falına bakmak
33
Genel
open someone's eyes
f.
birini uyarmak
34
Genel
take someone's place
f.
yerini doldurmak (birinin)
35
Genel
be at someone's elbow
f.
yanı başında olmak
36
Genel
oil someone's hand
f.
birine rüşvet vermek
37
Genel
follow someone's advice
f.
birinin sözünü dinlemek
38
Genel
test someone's patience
f.
birinin sabrını sınamak
39
Genel
be in someone's shadow
f.
gölgesinde kalmak
40
Genel
read someone's mind
f.
birinin ne düşündüğünü yüzünden okumak
41
Genel
get something through someone's head
f.
bir şeyi birine anlatmak
42
Genel
be someone's man
f.
adamı olmak
43
Genel
prey on someone's mind
f.
rahat bırakmamak
44
Genel
pull someone's leg
f.
birine takılmak
45
Genel
be beyond someone's grasp
f.
birinin elde edemeyeceği bir şey olmak
46
Genel
get something through someone's head
f.
bir şeyi birinin kafasına sokmak
47
Genel
get someone's to fall for it
f.
dalgaya gelmek
48
Genel
set someone's teeth on edge
f.
birinin sinirlerini bozmak
49
Genel
wring someone's heart
f.
birinin yüreğini sızlatmak
50
Genel
open someone's eyes
f.
birinin gözünü açmak
51
Genel
tan someone's hide
f.
birini pataklamak
52
Genel
press someone's hand
f.
birinin elini sıkmak
53
Genel
refresh someone's memory of
f.
hakkında birine bir şeyler hatırlatmak
54
Genel
get in someone's hair
f.
rahatsız etmek
55
Genel
not to mention someone's name
f.
adını ağzına almamak
56
Genel
credit an amount to someone's account
f.
bir miktar parayı birinin hesabına geçirmek
57
Genel
be in someone's debt
f.
bir kimseye borçlu olmak
58
Genel
be on someone's trail
f.
birini aramak
59
Genel
tan someone's hide
f.
birine dayak atmak
60
Genel
take up someone's time
f.
birinin vaktini almak
61
Genel
make someone's hackles rise
f.
birini öfkelendirmek
62
Genel
make someone's acquaintance
f.
biriyle tanışmak
63
Genel
pull someone's leg
f.
birini işletmek
64
Genel
put something in someone's mind
f.
bir şeyi birinin aklına koymak
65
Genel
engage someone's attention
f.
birinin kafasını meşgul etmek
66
Genel
clip someone's wings
f.
ceza olarak birinin hareket alanını sınırlamak
67
Genel
lick someone's boots
f.
birinin elini eteğini öpmek
68
Genel
catch someone's eye
f.
birinin dikkatini çekmek
69
Genel
whet someone's appetite
f.
birinin iştahını açmak
70
Genel
be to someone's disadvantage
f.
birinin zararına olmak
71
Genel
tip the scales in someone's favor
f.
durumu birinin lehine çevirmek
72
Genel
prey on someone's mind
f.
içini kemirmek
73
Genel
stand in someone's way
f.
birini engellemek
74
Genel
wrench someone's heart
f.
birinin yüreğini sızlatmak
75
Genel
pull someone's leg
f.
biriyle dalga geçmek
76
Genel
serve someone's purpose
f.
birinin ihtiyacını görmek
77
Genel
be to someone's disadvantage
f.
birinin aleyhine olmak
78
Genel
get in someone's hair
f.
birini rahatsız etmek
79
Genel
be at someone's elbow
f.
yanında olmak
80
Genel
press money into someone's hand
f.
birinin eline para sıkıştırmak
81
Genel
spike someone's guns
f.
birinin çanına ot tıkamak
82
Genel
pick up someone's trail
f.
takip edilen birinin izini bulmak
83
Genel
catch someone’s attention
f.
ilgi çekmek
84
Genel
hurt someone's pride
f.
birinin gururunu kırmak
85
Genel
be in someone's power
f.
birinin elinde olmak
86
Genel
read someone's thoughts
f.
birinin düşüncesini okumak
87
Genel
hammer an idea into someone's head
f.
bir fikri birinin kafasına sokmak
88
Genel
lay at someone's door
f.
suçu birinin üstüne atmak
89
Genel
humble someone's pride
f.
birinin kibrini kırmak
90
Genel
take someone's advice
f.
birinin sözünü dinlemek
91
Genel
dash someone's hopes
f.
birini hayal kırıklığına uğratmak
92
Genel
take someone's place
f.
birinin yerini işgal etmek
93
Genel
stand in someone's way
f.
birine mani olmak
94
Genel
be someone's shadow
f.
birinin gölgesi olmak
95
Genel
cry on someone's shoulder
f.
birine dert yanmak
96
Genel
lick someone's boots
f.
birine dalkavukluk etmek
97
Genel
test someone's patience
f.
birinin sabrının sınırlarını zorlamak
98
Genel
cut the ground from under someone's feet
f.
birinin savunduğu noktaları çürütmek
99
Genel
dash someone's hopes
f.
bir kimsenin ümitlerini kırmak
100
Genel
be at someone's agenda
f.
gündeme gelmek
101
Genel
come to someone's rescue
f.
birinin imdadına yetişmek
102
Genel
set someone's mind at rest
f.
birini rahatlatmak
103
Genel
draw up in someone's name
f.
adına düzenlemek
104
Genel
see the color of someone's money
f.
birisinin parası olup olmadığından emin olmak
105
Genel
arrest someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
106
Genel
take someone's word for it
f.
birinin sözüne inanmak
107
Genel
be under someone's charge
f.
sorumluluğu altında olmak
108
Genel
pull someone's leg
f.
kandırmak
109
Genel
call someone's attention to
f.
birinin dikkatini bir şeye çekmek
110
Genel
jog someone's memory
f.
bir şeyi hatırlatmak için ipucu vererek birinin belleğini canlandırmak
111
Genel
take (someone's) livelihood away
f.
ekmeğini elinden almak
112
Genel
set someone's teeth on edge
f.
birini sinirlendirmek
113
Genel
pick someone's pocket
f.
birinin cebindekileri yürütmek
114
Genel
get in someone's hair
f.
canını sıkmak
115
Genel
for someone's curse to take effect
f.
bedduası tutmak
116
Genel
doubt someone's word
f.
birinin dediklerinden şüphe etmek
117
Genel
be on someone's side
f.
birinden yana olmak
118
Genel
pry into someone's affairs
f.
birinin işlerine burnunu sokmak
119
Genel
be worth someone's while
f.
birinin vaktini ayırmasına değmek
120
Genel
be beyond someone's grasp
f.
birinin elinden kurtulmuş olmak
121
Genel
get in someone's hair
f.
kızdırmak
122
Genel
be in someone's grasp
f.
birinin pençesine düşmüş olmak
123
Genel
be privy to someone's secrets
f.
birinin sırdaşı olmak
124
Genel
be at someone's disposal
f.
birinin emrinde olmak
125
Genel
put someone's nose out of joint
f.
birinin pabucunu dama attırmak
126
Genel
raise someone's curiosity
f.
birinin merakını uyandırmak
127
Genel
be within someone's grasp
f.
birinin elde edebileceği bir şey gibi olmak
128
Genel
twist someone's words
f.
birinin sözlerini çarpıtmak
129
Genel
be tied to someone's apron strings
f.
birine fazla bağlı olmak
130
Genel
withdraw someone's candidacy
f.
adaylığını geri çekmek
131
Genel
grip someone's imagination
f.
alıp götürmek
132
Genel
take someone's time
f.
birinin vaktini almak
133
Genel
open someone's eyes
f.
birini haberdar etmek
134
Genel
prejudice someone's chances
f.
birinin şansını azaltmak
135
Genel
refresh someone's memory of
f.
hakkında birinin bilgisini tazelemek
136
Genel
set a price on someone's head
f.
aranılan bir kimsenin kellesine fiyat biçmek
137
Genel
take someone's breath away
f.
insanın nefesini kesmek
138
Genel
be on someone's trail
f.
birinin izini takip etmek
139
Genel
take someone's advice
f.
birinin sözüne uymak
140
Genel
stand in someone's way
f.
birinin yolunu kapamak
141
Genel
fly at someone's throat
f.
birine birdenbire sözlerle saldırmak
142
Genel
grease someone's palm
f.
birine rüşvet vermek
143
Genel
be someone's shadow
f.
birinin yanından ayrılmamak
144
Genel
do something behind someone's back
f.
arkadan iş çevirmek
145
Genel
raise someone's curiosity
f.
birinin dikkatini çekmek
146
Genel
tip the scales against someone's favor
f.
durumu birinin aleyhine çevirmek
147
Genel
play on someone's affections
f.
karşısındakinin hislerine hitap etmek
148
Genel
stand in someone's way
f.
birine engel olmak
149
Genel
be tied to someone's apron strings
f.
birisinin sözünden çıkmamak
150
Genel
have someone's testimony
f.
ifadesini almak (polis)
151
Genel
book something to someone's account
f.
bir şeyi birinin hesabına yazmak
152
Genel
hang up in someone's ear
f.
telefonu yüzüne kapatmak
153
Genel
be within someone's grasp
f.
birinin kavrayışı içinde olmak
154
Genel
have someone's autograph
f.
imza almak
155
Genel
be to someone's discredit
f.
birinin şerefini lekelemek
156
Genel
catch someone's attention
f.
birinin dikkatini çekmek
157
Genel
get on someone's tits
f.
birisini rahatsız etmek
158
Genel
get on someone's good side
f.
birinin gözüne girmek
159
Genel
bite someone's nose off
f.
birine ters cevap vermek
160
Genel
set someone's mind at rest
f.
birinin kuşkularını ortadan kaldırmak
161
Genel
follow in someone's footsteps
f.
bir kimsenin izinde olmak
162
Genel
put someone's nose out of joint
f.
birinin pabucunu dama atmak
163
Genel
be someone's due
f.
birinin hakkı olmak
164
Genel
oil someone's palm
f.
birine rüşvet vermek
165
Genel
catch someone's eyes
f.
göze çarpmak
166
Genel
trespass on someone's time
f.
birinin zamanını almak
167
Genel
be on someone's side
f.
birinin tarafını tutmak
168
Genel
escape from someone's grasp
f.
birinin pençesinden kurtulmak
169
Genel
do something behind someone's back
f.
arkasından iş çevirmek
170
Genel
try someone's patience
f.
birinin sabrını tüketmek
171
Genel
test someone's mettle
f.
birinin cesaretini ve ataklığını sınamak
172
Genel
be at someone's beck and call
f.
her an birinin emrinde olmak
173
Genel
tell in someone's favor
f.
bir şey birinin lehinde olmak
174
Genel
win someone's affection
f.
bir kimsenin sevgisini kazanmak
175
Genel
be on someone's side
f.
birinin lehinde olmak
176
Genel
not to touch a hair of someone's head
f.
kılına dokunmamak
177
Genel
harm someone's reputation
f.
itibarına zarar vermek
178
Genel
catch someone's eyes
f.
birisinin dikkatini çekmek
179
Genel
sing someone's praises
f.
övgüyle söz etmek
180
Genel
sing someone's praises
f.
çok methetmek
181
Genel
fall from someone's grace
f.
gözünden düşmek
182
Genel
expunge someone's name from a register
f.
kaydını silmek
183
Genel
be under someone's authority
f.
yetkisinde olmak
184
Genel
make a payment to someone’s bank account
f.
birinin hesabına ödeme çıkarmak
185
Genel
ruin someone's reputation
f.
itibarını yerle bir etmek
186
Genel
destroy someone's reputation
f.
itibarını yerle bir etmek
187
Genel
make use of someone's experience
f.
deneyiminden faydalanmak
188
Genel
make use of someone's experience
f.
deneyiminden yararlanmak
189
Genel
make use of someone's experience
f.
tecrübesinden faydalanmak
190
Genel
make use of someone's knowledge
f.
tecrübesinden yararlanmak
191
Genel
make use of someone's experience
f.
tecrübesinden yararlanmak
192
Genel
make use of someone's knowledge
f.
tecrübesinden faydalanmak
193
Genel
make use of someone's knowledge
f.
deneyiminden yararlanmak
194
Genel
make use of someone's knowledge
f.
deneyiminden faydalanmak
195
Genel
leave to someone's discretion
f.
takdirine bırakmak
196
Genel
get someone's name announced
f.
anons ettirmek
197
Genel
fall under someone's rule
f.
hakimiyeti altına girmek
198
Genel
fall under someone's rule
f.
yönetimi altına girmek
199
Genel
hang on someone's every word
f.
can kulağıyla dinlemek
200
Genel
spoil (someone's) pleasure or fun
f.
zevkini bozmak
201
Genel
put fear in someone's heart
f.
birinin kalbine korku salmak
202
Genel
put fear in someone's heart
f.
birinin yüreğine korku salmak
203
Genel
receive someone's support
f.
desteğini almak
204
Genel
celebrate someone's birthday
f.
doğum gününü kutlamak
205
Genel
besmirch someone's reputation
f.
itibarını zedelemek
206
Genel
besmirch someone's reputation
f.
saygınlığına leke sürmek
207
Genel
besmirch someone's reputation
f.
saygınlığını zedelemek
208
Genel
someone's world turn black
f.
dünyası kararmak
209
Genel
follow in (someone's) wake
f.
dümen suyundan gitmek
210
Genel
(someone's world) collapse around him/her
f.
dünyayı başına yıkmak
211
Genel
catch someone's eyes
f.
dikkatini çekmek
212
Genel
catch someone's eyes
f.
ilgisini çekmek
213
Genel
escape someone's clutches
f.
elinden kurtulmak
214
Genel
caress someone's hair
f.
saçını okşamak
215
Genel
come to someone's notice
f.
dikkatini çekmek
216
Genel
knock someone's socks off
f.
şaşırtmak
217
Genel
be at the back of someone's mind
f.
aklının bir köşesinde bulunmak
218
Genel
restrict someone's authority
f.
yetkilerini kısıtlamak
219
Genel
restrict someone's powers
f.
yetkilerini kısıtlamak
220
Genel
betray someone's trust
f.
güvenini sarsmak
221
Genel
appreciate someone's importance
f.
önemini bilmek
222
Genel
be blind to someone's faults
f.
hatalarını görmezden gelmek
223
Genel
be blind to someone's faults
f.
kusurlarını görmezden gelmek
224
Genel
abuse someone's trust
f.
güvenini sarsmak
225
Genel
take someone's temperature
f.
ateş ölçmek
226
Genel
claim someone's custody
f.
velayetini istemek
227
Genel
caress someone's leg
f.
bacağını okşamak
228
Genel
receive someone's consent
f.
olurunu almak
229
Genel
get someone's consent
f.
olurunu almak
230
Genel
call (someone's) attention to
f.
hatırlatma yapmak
231
Genel
make (someone's ears) ring
f.
kulağını çınlatmak
232
Genel
sit on (someone's) lap
f.
kucağına oturmak
233
Genel
(an idea) come into someone's mind
f.
fikir gelmek
234
Genel
be at the back of someone's mind
f.
belleğinde yer etmek
235
Genel
(an idea) come into someone's head
f.
aklına bir fikir gelmek
236
Genel
(an idea) pop into someone's head
f.
aklına bir fikir gelmek
237
Genel
seize someone's pasaport
f.
pasaportuna el koymak
238
Genel
(an idea) come into someone's mind
f.
aklına bir fikir gelmek
239
Genel
(an idea) pop into someone's head
f.
fikir gelmek
240
Genel
confiscate someone's pasaport
f.
pasaportuna el koymak
241
Genel
(an idea) come into someone's head
f.
fikir gelmek
242
Genel
get (someone's) opinion
f.
fikir almak
243
Genel
get (someone's) opinion
f.
fikrini almak
244
Genel
(someone's reputation) be ruined
f.
iki paralık olmak
245
Genel
ruin (someone's) reputation
f.
iki paralık etmek
246
Genel
get in someone's good books
f.
göze girmek
247
Genel
check someone's pulse
f.
nabzını ölçmek
248
Genel
take someone's pulse
f.
nabzını ölçmek
249
Genel
chop off someone's head
f.
baş kesmek
250
Genel
catch someone's eyes
f.
bakışlarını yakalamak
251
Genel
catch someone's eyes
f.
dikkatini çekmek
252
Genel
set someone's mind at rest
f.
içine su serpmek
253
Genel
set someone's mind at ease
f.
içine su serpmek
254
Genel
have someone's blessing
f.
onayını almak
255
Genel
have someone's blessing
f.
olurunu almak
256
Genel
perform someone's imitation
f.
taklidini yapmak
257
Genel
give someone's imitation
f.
taklidini yapmak
258
Genel
do someone's imitation
f.
taklidini yapmak
259
Genel
celebrate someone's birthday
f.
doğum günü kutlamak
260
Genel
save someone's life
f.
hayatını kurtarmak
261
Genel
come to someone's rescue
f.
imdada yetişmek
262
Genel
take someone's photo
f.
birisinin fotoğrafını çekmek
263
Genel
believe someone's words
f.
sözüne inanmak
264
Genel
win (someone's) confidence
f.
güven uyandırmak
265
Genel
grease someone's palm
f.
parmağını oynatmak
266
Genel
take (someone's) pulse
f.
nabzını tutmak
267
Genel
take (someone's) pulse
f.
nabzını yoklamak
268
Genel
be hard on someone's heels
f.
birinin peşini bırakmamak
269
Genel
break someone's heart
f.
birisinin kalbini kırmak
270
Genel
cross someone's path
f.
yolu kesişmek
271
Genel
cross someone's path
f.
yolları kesişmek
272
Genel
(someone's path) cross with someone else
f.
yolu kesişmek
273
Genel
(someone's path) cross with someone else
f.
yolları kesişmek
274
Genel
tread on someone's toes
f.
birinin kalbini kırmak
275
Genel
weigh on someone's mind
f.
birinin kafasını kurcalamak
276
Genel
tread on someone's corns
f.
birinin bam teline basmak
277
Genel
tread on someone's toes
f.
birini gücendirmek
278
Genel
tug at someone's heartstrings
f.
birinin yüreğine inmek
279
Genel
make someone's blood boil
f.
tepesini attırmak
280
Genel
wet someone's whistle
f.
kafayı çekmek
281
Genel
turn someone's stomach
f.
birinin midesini bulandırmak
282
Genel
make someone's mouth water
f.
birinin ağzını sulandırmak
283
Genel
make someone's blood run cold
f.
kanını dondurmak
284
Genel
make someone's blood run cold
f.
tüylerini diken diken etmek
285
Genel
tug at someone's heartstrings
f.
birinin yüreğine işlemek
286
Genel
twist someone's arm
f.
dil dökmek
287
Genel
lick someone's boots
f.
çanak yalamak
288
Genel
twist someone's arm
f.
birinin ağzından girip burnundan çıkmak
289
Genel
whet someone's appetite
f.
iştahını kabartmak
290
Genel
(someone's) life become upside-down
f.
dünyası kararmak
291
Genel
open someone's eyes to
f.
bir konuda birini aydınlatmak
292
Genel
be at someone’s mercy
f.
insafına kalmak
293
Genel
put oneself into someone's shoes
f.
kendini birinin yerine koymak
294
Genel
take the load off someone’s shoulders
f.
(birinin) omuzlarındaki yükü hafifletmek
295
Genel
take the words out of someone’s mouth
f.
lafı ağızdan almak
296
Genel
stay on someone’s good side
f.
(biriyle) ters düşmemek
297
Genel
come up to someone's shoulder
f.
aynı düzeye ulaşmak
298
Genel
reach someone's speed
f.
hızına yetişmek
299
Genel
laugh in someone's face
f.
birinin burnuna gülmek
300
Genel
fall into someone's lap
f.
(fırsat vb) ayağına gelmek
301
Genel
take someone's breath away
f.
heyecanlandırmak
302
Genel
laugh in someone's face
f.
suratına gülüp geçmek
303
Genel
laugh in someone's face
f.
birinin suratına gülmek
304
Genel
be someone’s muse
f.
ilham kaynağı olmak
305
Genel
be someone’s muse
f.
esin kaynağı olmak
306
Genel
drop into someone's lap
f.
şans ile başarmak
307
Genel
take someone's breath away
f.
-in nefesini kesmek
308
Genel
drop into someone's lap
f.
(fırsat vb) ayağına gelmek
309
Genel
come up to someone's shoulder
f.
boy ölçüşmek
310
Genel
fall into someone's lap
f.
şans ile başarmak
311
Genel
out on someone's ear
f.
atılmak
312
Genel
out on someone's ear
f.
(öğrenciyi vb)kulağından tutup dışarı atmak
313
Genel
place at someone's disposition
f.
emrine hazır bulundurmak
314
Genel
steal someone's time
f.
vaktini çalmak
315
Genel
steal someone's time
f.
vakit çalmak
316
Genel
count on someone’s veracity
f.
birine inanmak
317
Genel
count on someone’s veracity
f.
birinin doğruluğuna güvenmek
318
Genel
count on someone’s veracity
f.
birinin dürüstlüğünden şüphe duymamak
319
Genel
come into someone's presence
f.
huzuruna çıkmak
320
Genel
excite someone's anticipation
f.
beklentilerini yükseltmek
321
Genel
be pregnant with someone's baby
f.
birinin bebeğine hamile olmak
322
Genel
be pregnant with someone's baby
f.
bebeğini taşımak
323
Genel
be pregnant with someone's baby
f.
birinin çocuğuna hamile olmak
324
Genel
be pregnant with someone's baby
f.
çocuğunu taşımak
325
Genel
become someone's plaything
f.
oyuncağı haline gelmek
326
Genel
become someone's plaything
f.
oyuncağı olmak
327
Genel
beg someone's pardon
f.
af dilemek
328
Genel
beg someone's pardon
f.
özür dilemek
329
Genel
claim someone's life
f.
hayatına mal olmak
330
Genel
leave to someone's mercy
f.
insafına bırakmak
331
Genel
follow in someone's footsteps
f.
birinin izinden gitmek
332
Genel
sing someone's praises
f.
methiye düzmek
333
Genel
do something for someone's sake
f.
birisinin hatırına yapmak
334
Genel
do something for someone's sake
f.
birinin hatırına yapmak
335
Genel
trespass on someone's kindness
f.
birisinin iyiliğini kötüye kullanmak
336
Genel
cry on someone's shoulder
f.
omzunda ağlamak
337
Genel
see someone's potential
f.
birisinde potansiyel görmek
338
Genel
see someone's potential
f.
potansiyelini görmek
339
Genel
see someone's potential
f.
birinde potansiyel görmek
340
Genel
benefit from someone's experience
f.
tecrübesinden faydalanmak
341
Genel
benefit from someone's experience
f.
tecrübesinden yararlanmak
342
Genel
benefit from someone's experience
f.
tecrübesinden istifade etmek
343
Genel
have designs on someone's job
f.
birinin yerinde gözü olmak
344
Genel
have designs on someone's position
f.
birinin yerinde gözü olmak
345
Genel
extend someone's condolences
f.
taziyelerini sunmak
346
Genel
not to accept someone's refusal
f.
reddedilmeyi kabul etmemek
347
Genel
push someone's button
f.
üstüne gitmek
348
Genel
push someone's button
f.
birisini sinirlendirmek
349
Genel
be on someone's side
f.
tarafında yer almak
350
Genel
be on someone's side
f.
yanında yer almak
351
Genel
come to someone's rescue
f.
imdadına yetişmek
352
Genel
come to someone's rescue
f.
yardım etmek
353
Genel
come to someone's rescue
f.
yardımına yetişmek
354
Genel
come to someone's rescue
f.
yardımına koşmak
355
Genel
catch someone's eye
f.
gözüne takılmak
356
Genel
catch someone's eye
f.
dikkatini çekmek
357
Genel
shut the door in someone's face
f.
kapıyı suratına kapatmak
358
Genel
shut the door in someone's face
f.
kapıyı yüzüne kapatmak
359
Genel
win someone's heart
f.
gönül kazanmak
360
Genel
stare at someone's legs
f.
bacaklarına bakmak
361
Genel
look at someone's legs
f.
bacaklarına bakmak
362
Genel
shake someone's hand
f.
birisinin elini sıkmak
363
Genel
know someone's value
f.
kıymetini bilmek
364
Genel
know someone's value
f.
değerini bilmek
365
Genel
make (someone's ears) ring
f.
kulak çınlatmak
366
Genel
make someone's bed
f.
yatağını toplamak
367
Genel
make someone's bed up
f.
yatağını toplamak
368
Genel
value someone's words/opinion
f.
sözüne değer vermek
369
Genel
a ... look to come over someone's face
f.
(yüzü/suratı) ifadesine bürünmek
370
Genel
hug someone's neck
f.
boynuna sarılmak
371
Genel
get someone's approval
f.
onayını almak
372
Genel
limit someone's freedom
f.
özgürlüğünü kısıtlamak
373
Genel
conceal someone's mistakes
f.
birisinin hatalarını gizlemek
374
Genel
conceal someone's errors
f.
birisinin hatalarını gizlemek
375
Genel
upset someone's stomach
f.
midesine kötü gelmek
376
Genel
draw something to someone's attention
f.
bir şeyi birisinin dikkatine sunmak
377
Genel
be after someone’s job
f.
birinin işinde gözü olmak
378
Genel
cut someone's hair
f.
birinin saçlarını kesmek
379
Genel
be after someone’s job
f.
birinin yerinde gözü olmak
380
Genel
put someone's eye out
f.
gözünü çıkarmak
381
Genel
go to someone's house on the pretense of buying their car
f.
arabasına müşteriymişim gibi evine gitmek
382
Genel
tie someone's hands
f.
birinin ellerini bağlamak
383
Genel
stand in someone's way
f.
birinin önünde/geçiş yolunda durmak
384
Genel
lay something at someone's feet
f.
(birinin ayaklarının ucuna) bir şey koymak
385
Genel
put something at someone's feet
f.
(birinin ayaklarının ucuna) bir şey koymak
386
Genel
put a camera in someone's bedroom
f.
birinin yatak odasına kamera yerleştirmek
387
Genel
jeopardize someone's safety
f.
birinin güvenliğini tehlikeye sokmak
388
Genel
risk someone's safety
f.
birinin güvenliğini tehlikeye sokmak
389
Genel
push someone’s feet up with one’s hands
f.
elleriyle birini ayaklarından kaldırarak yukarıya doğru itmek
390
Genel
look at someone's hands
f.
birinin ellerine bakmak
391
Genel
worry about someone's life
f.
hayatından endişe etmek
392
Genel
put gasoline on someone's car
f.
birinin arabasına benzin koymak
393
Genel
read someone's lips
f.
birinin dudaklarını okumak
394
Genel
overstep someone's authority
f.
birinin yetkisini aşmak
395
Genel
forget someone's birthday
f.
birinin doğum gününü unutmak
396
Genel
come into someone's mind
f.
birinin aklına gelmek
397
Genel
part someone's hair
f.
saçını ayırmak
398
Genel
break someone's window
f.
(birinin evinin/odasının vb) camını kırmak
399
Genel
break someone's window
f.
birinin penceresini kırmak
400
Genel
break someone's window
f.
pencere camını kırmak
401
Genel
stare at someone’s legs
f.
birinin bacaklarına bakmak
402
Genel
pass into someone's possession
f.
mülkiyetine geçmek
403
Genel
speak to someone's heart
f.
yüreğine hitap etmek
404
Genel
ruin someone's plans
f.
planlarını bozmak
405
Genel
recall someone's name
f.
ismini hatırlamak
406
Genel
remember someone's name
f.
adını anımsamak
407
Genel
recall someone's name
f.
adını hatırlamak
408
Genel
recall someone's name
f.
ismini anımsamak
409
Genel
remember someone's name
f.
adını hatırlamak
410
Genel
remember someone's name
f.
ismini anımsamak
411
Genel
remember someone's name
f.
ismini hatırlamak
412
Genel
recall someone's name
f.
adını anımsamak
413
Genel
steal money from someone's bag
f.
birinin çantasından para çalmak
414
Genel
steal money from someone's pocket
f.
birinin cebinden para çalmak
415
Genel
turn off someone's life-support system
f.
yaşam destek ünitesinin fişini çekmek
416
Genel
take someone's pulse
f.
nabzını ölçmek
417
Genel
wash someone's car
f.
birinin arabasını yıkamak
418
Genel
return someone's call
f.
(birine) telefonla dönmek
419
Genel
return someone's call
f.
geri aramak
420
Genel
scratch someone's back
f.
birinin sırtını kaşımak
421
Genel
not reflect someone's inner world
f.
iç dünyasını yansıtmamak
422
Genel
reflect someone's inner world
f.
iç dünyasını yansıtmak
423
Genel
be under someone's responsibility
f.
sorumluluğunda olmak
424
Genel
be under someone's responsibility
f.
sorumluluğu altında olmak
425
Genel
put/throw one's arm around someone's shoulder
f.
elini omzuna atmak
426
Genel
tread on someone's toes
f.
birinin baş parmağına basmak
427
Genel
step on someone's toes
f.
birinin baş parmağına basmak
428
Genel
ask someone's permission
f.
iznini istemek
429
Genel
ask someone's permission
f.
izin istemek
430
Genel
bandy about someone's name
f.
dedikodusunu yapmak
431
Genel
bandy about someone's name
f.
dillere düşürmek
432
Genel
turn someone's stomach
f.
midesini bozmak
433
Genel
give someone's body a thorough examination
f.
birini baştan aşağıya muayene etmek
434
Genel
drain someone's energy
f.
birinin enerjisini düşürmek
435
Genel
slap someone's wrist
f.
(ceza olarak) birinin bileğine hafifçe vurmak
436
Genel
sap someone's energy
f.
birinin enerjisini tüketmek
437
Genel
act on someone's advice
f.
bir kimsenin tavsiyesine uymak
438
Genel
act on someone's advice
f.
bir kimsenin tavsiyesine göre davranmak
439
Genel
act on someone's advice
f.
bir kimsenin tavsiyesi doğrultusunda hareket etmek
440
Genel
slice someone's throat
f.
birinin boğazını kesmek/doğramak
441
Genel
fall victim to someone's wrath
f.
gazabına uğramak
442
Genel
caress someone's head
f.
kafasını okşamak
443
Genel
caress someone's head
f.
başını okşamak
444
Genel
ease someone's pain
f.
birinin acısını dindirmek
445
Genel
rip someone's heart out
f.
kalbini parçalamak
446
Genel
reduce someone's sentence from 10 years to two
f.
birinin cezasını 10 yıldan 2 yıla indirmek
447
Genel
speak someone's mind
f.
aklındakini söylemek
448
Genel
search someone's house
f.
evini aramak
449
Genel
hurt someone's feelings
f.
birini incitmek
450
Genel
take someone's opinions
f.
görüşlerini almak
451
Genel
be up someone's efforts
f.
çok daha fazlasını denemek
452
Genel
identify someone's corpse
f.
birinin cesedini teşhis etmek
453
Genel
break someone's heart
f.
birisini kırmak
454
Genel
break someone's heart
f.
birini kırmak
455
Genel
take over someone's body
f.
bedenini ele geçirmek
456
Genel
take someone's life
f.
hayatını almak
457
Genel
attempt against someone's life
f.
birinin hayatına kastetmek
458
Genel
attempt against someone's life
f.
birinin canına kastetmek
459
Genel
know someone’s weak points
f.
birinin zaaflarını bilmek
460
Genel
know someone’s weaknesses
f.
birinin zaaflarını bilmek
461
Genel
know someone’s faults
f.
birinin zaaflarını bilmek
462
Genel
bow to someone's demands
f.
taleplerine boyun eğmek
463
Genel
arouse someone's curiosity
f.
birinin merakını uyandırmak
464
Genel
agree to someone's terms
f.
şartlarını kabul etmek
465
Genel
agree to pay someone’s salary and expenses
f.
maaşını ve harcamalarını ödemeyi kabul etmek
466
Genel
agree with someone's opinion
f.
düşüncesine katılmak
467
Genel
agree with someone's opinion
f.
fikrine katılmak
468
Genel
agree with someone's opinion
f.
görüşüne katılmak
469
Genel
answer someone’s phones
f.
birinin telefonlarına bakmak
470
Genel
attract someone's attention
f.
ilgi çekmek
471
Genel
attract someone's attention
f.
dikkatini çekmek
472
Genel
attract someone's attention
f.
ilgisini çekmek
473
Genel
attract someone's attention
f.
ilgi çekmek
474
Genel
attract someone's attention
f.
(birinin) ilgisini çekmek
475
Genel
attract someone's attention
f.
(birinin) dikkatini çekmek
476
Genel
force someone’s hand
f.
elini zorlamak
477
Genel
take someone's weight
f.
ağırlığını kaldırmak
478
Genel
put one's head on someone's shoulder
f.
başını omzuna yaslamak
479
Genel
put one's head on someone's shoulder
f.
başını omuzuna yaslamak
480
Genel
celebrate someone's success
f.
birisinin başarısını kutlamak
481
Genel
stroke someone's hair
f.
birinin saçını okşamak
482
Genel
stroke someone's face
f.
birinin yüzünü okşamak
483
Genel
share someone's burden
f.
derdine ortak olmak
484
Genel
share someone's burden
f.
acılarına ortak olmak
485
Genel
share someone's burden
f.
acısına ortak
486
Genel
share someone's burden
f.
dertlerine ortak olmak
487
Genel
snag someone's arm
f.
kolundan tutmak
488
Genel
twist someone's arm
f.
acı vermek amacıyla birinin kolunu tutup bükmek
489
Genel
engage someone's attention
f.
birinin dikkatini dağıtmak
490
Genel
be at someone's disposal
f.
birinin emrine amade olmak
491
Genel
take someone's inheritance
f.
birinin mirasını almak
492
Genel
wear someone's hair in a ponytail
f.
saçını at kuyruğu yapmak
493
Genel
wear someone's hair up in a ponytail
f.
saçını at kuyruğu yapmak
494
Genel
do someone's impression
f.
birisinin taklidini yapmak
495
Genel
under someone's thumb
s.
birisinin hükmü altında
496
Genel
under someone's thumb
s.
birisinin nüfuzu altında
497
Genel
in someone's stead
zf.
birinin yerine
498
Genel
at someone's cost
zf.
nin zararına
499
Genel
in someone's stead
zf.
birinin namına
500
Genel
in (someone's) name
zf.
nama muharrer
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of someone's
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy