Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | fikrini almak | confer on f. |
Genel | fikrini almak | ask somebody's opinion f. |
Genel | fikrini almak | get (someone's) opinion f. |
Genel | fikrini almak | ask one's advice f. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | fikrini almak | sound out f. |
Idioms | ||
Deyim | fikrini almak | pick somebody's brain f. |
Deyim | fikrini almak | pick somebody's brains f. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Phrasals | ||
Öbek Fiiller | (birinin) fikrini almak | broach (something) with (someone) f. |
Öbek Fiiller | (birinin) fikrini almak | broach something with someone f. |
Öbek Fiiller | (birinin) fikrini almak | broach something to someone f. |
Öbek Fiiller | bir konuda birinin fikrini almak | bounce something off (of) someone f. |
Öbek Fiiller | bir konuda birinin fikrini almak | bounce something off someone f. |
Idioms | ||
Deyim | birine bir şeyi anlatıp/gösterip fikrini almak | run something past someone f. |
Deyim | birine bir şeyi sunup fikrini almak | run something past someone f. |
Deyim | (birinin bir konudaki) fikrini/fikirlerini almak | get (one's) take (on something) f. |
Deyim | birinin fikrini almak | pick someone's brain f. |