Geçmiş

senden

"senden" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	senden	yourself zm.
Speaking
2	Konuşma	senden	from you expr.

"senden" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 157 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	senden bana kalan son hatıra	the last memory I have of you i.
2	Genel	senden son hatıra	the last memory I have of you i.
Phrases
3	İfadeler	senden ayrılmak o kadar zor ki	it's so hard to leave you expr.
4	İfadeler	tam senden beklenen şey!	that’s typical of you expr.
5	İfadeler	gözlerim senden başka bir şey görmüyor	can't take my eyes off you expr.
Proverb
6	Atasözü	sana söz getiren senden de söz götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
7	Atasözü	başkasından sana laf getiren senden de başkasına laf götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
8	Atasözü	sana laf getiren senden laf götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
9	Atasözü	sana laf taşıyan senden de laf götürür	a dog that'll bring a bone will carry a bone
10	Atasözü	sana söz getiren senden de söz götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
11	Atasözü	başkasından sana laf getiren senden de başkasına laf götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
12	Atasözü	sana laf getiren senden laf götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
13	Atasözü	sana laf taşıyan senden de laf götürür	a dog who brings a bone, will carry a bone
14	Atasözü	sana laf taşıyan senden de laf taşır	a dog that'll bring a bone will carry a bone
15	Atasözü	senden sonrakilere kalacak bir şeyler yap	plant pears for your heirs
16	Atasözü	kötülükten uzak durursan o da senden uzak durur	avoid evil and it will avoid thee
Colloquial
17	Konuşma Dili	tanrı senden razı olsun	bless you ünl.
18	Konuşma Dili	allah senden razı olsun	bless your heart expr.
19	Konuşma Dili	o senden beklenmez	that is not like you expr.
20	Konuşma Dili	senden naber?	wbu? expr.
21	Konuşma Dili	senden fazlasını bilmiyorum	your guess is as good as mine expr.
22	Konuşma Dili	senden bekleneni yap	come up with the goods expr.
23	Konuşma Dili	senden isteneni yap	come up with the goods expr.
24	Konuşma Dili	senden bekleneni yap	deliver the goods expr.
25	Konuşma Dili	senden isteneni yap	deliver the goods expr.
26	Konuşma Dili	senden bekleneni yap	produce the goods expr.
27	Konuşma Dili	senden isteneni yap	produce the goods expr.
28	Konuşma Dili	biri senden hoşlanmış	you're in there expr.
29	Konuşma Dili	biri senden etkilenmiş	you're in there expr.
30	Konuşma Dili	senden önceki kadın da öyle derdi	that's what she said expr.
31	Konuşma Dili	senden daha iyisini yaparım	I can go you one better expr.
32	Konuşma Dili	ya senden naber?	hbu (how about/bout you) expr.
33	Konuşma Dili	allah senden razı olsun	may the gods bless you expr.
Idioms
34	Deyim	birisi bunu senden önce yaptı	someone beat you to it expr.
35	Deyim	gözlerimi senden alamıyorum	can't take my eyes off you expr.
36	Deyim	(senden) bir kelime daha	another peep (out of you) expr.
37	Deyim	(senden) tek bir söz daha	another peep (out of you) expr.
38	Deyim	(senden) bir şikayet daha	another peep (out of you) expr.
39	Deyim	(senden) başka bir ses/laf	another peep (out of you) expr.
40	Deyim	(senden) bir çıt dahi	another peep (out of you) expr.
41	Deyim	(senden) başka bir şikayet	another peep (out of you) expr.
42	Deyim	ben de senden daha fazlasını bilmiyorum	my guess is as good as yours expr.
Speaking
43	Konuşma	ben senden büyüğüm	i am older than you i.
44	Konuşma	allah senden razı olsun	may god bless you ünl.
45	Konuşma	allah senden razı olsun	may god be pleased with you ünl.
46	Konuşma	allah senden razı olsun!	god bless you! ünl.
47	Konuşma	artık senden emir almayacağım	I'm not taking orders from you anymore expr.
48	Konuşma	bir daha senden bir şey yapmanı istediğimde	next time I ask you to do something expr.
49	Konuşma	bunu senden duymak komik	it's funny to hear this from you expr.
50	Konuşma	ben de senden hoşlandım	I like you too expr.
51	Konuşma	biz de senden bahsediyorduk!	speak of the devil! expr.
52	Konuşma	biz de senden bahsediyorduk!	talk of the devil! expr.
53	Konuşma	bu bana senden bulaştı	I got that from you expr.
54	Konuşma	bırak senden nefret ettiğimi görsünler	let them see that i hate you expr.
55	Konuşma	biz de senden konuşuyorduk	we were just talking about you expr.
56	Konuşma	ben de senden hoşlandım	I like you too expr.
57	Konuşma	bence gözlerini senden almış	I think he's got your eyes expr.
58	Konuşma	ben senden daha uzunum	I'm taller than you expr.
59	Konuşma	ben senden gencim	I am younger than you expr.
60	Konuşma	bunu senden duymak ne kadar da komik	that's funny coming from you expr.
61	Konuşma	bunu senden duymak istiyorum	I want to hear this from you expr.
62	Konuşma	ben senden yaşlıyım	I am older than you expr.
63	Konuşma	bunu senden duymak ne kadar komik	that's funny coming from you expr.
64	Konuşma	bugün senden kurtuluş yok	I can't seem to escape you today expr.
65	Konuşma	hala senden haber bekliyorum	I'm still waiting to hear from you expr.
66	Konuşma	herkes senden nefret ediyor	everybody hates you expr.
67	Konuşma	hoşlandım senden	I like you expr.
68	Konuşma	iyi senden?	good and you? expr.
69	Konuşma	kimsenin senden daha iyi olduğunu söylemesine izin verme	don't ever let anybody tell you they're better than you expr.
70	Konuşma	senden ayrılıyorum	I'm breaking up with you expr.
71	Konuşma	senden dinlemeyi tercih ederim	I'd rather hear it from you expr.
72	Konuşma	senden de başka türlüsü beklenemez zaten	I'd expect nothing less from you expr.
73	Konuşma	senden hoşlandım	I like you expr.
74	Konuşma	senden hiç bahsetmedi	she never talked about you expr.
75	Konuşma	senden avans istemiyorum	I'm not asking for an advance expr.
76	Konuşma	senden hoşlandım	I like you expr.
77	Konuşma	senden başka herkes oradaydı	everyone else was there except you expr.
78	Konuşma	senden vazgeçemem	I can't give up on you expr.
79	Konuşma	senden tekrar haber alma çok güzel	it's nice to hear from you again expr.
80	Konuşma	senden hoşlanıyorum	I like you expr.
81	Konuşma	senden haber alamadım	I hadn't heard from you expr.
82	Konuşma	senden ötürü	because of you expr.
83	Konuşma	senden etkilendim	I am attracted to you expr.
84	Konuşma	sanırım kocam senden hoşlanırdı	I think my husband would like you expr.
85	Konuşma	senden özür dilerim	I apologize to you expr.
86	Konuşma	senden nefret ediyorum	I hate you expr.
87	Konuşma	senden haber almayınca	when I didn't hear from you expr.
88	Konuşma	senden bir süredir haber alamıyorum	I haven't heard from you for a while expr.
89	Konuşma	senden çok daha iyisini hak ediyor	she deserves so much better than you expr.
90	Konuşma	senden cidden hoşlandım	I really like you expr.
91	Konuşma	senden hoşlanıyor mu?	does he like you expr.
92	Konuşma	senden hoşlanıyor mu?	does she like you? expr.
93	Konuşma	sen ondan vazgeçtin ve o da senden vazgeçti	you gave up on her and she gave up on you expr.
94	Konuşma	senden utanıyorum	I'm ashamed of you expr.
95	Konuşma	senden iyilik istemiyorum	I'm not asking for any favors expr.
96	Konuşma	senden vazgeçmem	I won't give up on you expr.
97	Konuşma	senden başka kimseyi sevmiyorum	I love nobody but you expr.
98	Konuşma	senden haber almak güzel	it's good to hear from you expr.
99	Konuşma	sürekli senden bahsediyoruz	we talk about you all the time expr.
100	Konuşma	senden yanayım	I took your side expr.
101	Konuşma	senden de aksini beklemezdim	I wouldn't have expected anything less from you expr.
102	Konuşma	senden övgüyle bahsetti	she/he spoke highly of you expr.
103	Konuşma	senden etkilendim	you impressed me expr.
104	Konuşma	senden haber almak güzel	it's great to hear from you expr.
105	Konuşma	senden cevap bekliyorum	I'm waiting for your reply expr.
106	Konuşma	senden ses çıkmadı	I hadn't heard from you expr.
107	Konuşma	senden çok hoşlanıyorum	I like you so much expr.
108	Konuşma	senden daha güzel olmadığına eminim	I'm sure she's not more beautiful than you are expr.
109	Konuşma	senden gerçekten hoşlanıyorum	I really like you expr.
110	Konuşma	senden ufak bir iyilik istiyorum	I want to ask you a little favor expr.
111	Konuşma	senden iyi bir oyuncu olurdu	you would've made a great player expr.
112	Konuşma	senden bir yaş küçük	a year younger than you expr.
113	Konuşma	senden korkmuyorum	I am not afraid of you expr.
114	Konuşma	sana yaptığım her şey için senden özür dilemek istiyorum	I want to apologize for anything that I ever did to you expr.
115	Konuşma	senden bunu istedim mi ki?	did I ask you to? expr.
116	Konuşma	senden bunu beklemezdim	I didn't expect this from you expr.
117	Konuşma	senden bunu beklemiyordum	I didn't expect this from you expr.
118	Konuşma	senden başka hiç kimse	no other than you expr.
119	Konuşma	senden nefret etmiyorum	I don't hate you expr.
120	Konuşma	senden hoşlandığımı biliyorsun	you know I like you expr.
121	Konuşma	senden çok hoşlandım	I like you very much expr.
122	Konuşma	senden bir iyilik isteyebilir miyim?	can I ask a favor of you? expr.
123	Konuşma	senden vazgeçmeyeceğim	I won't give up on you expr.
124	Konuşma	senden utanıyorum	I am ashamed of you expr.
125	Konuşma	senden dolayı	because of you expr.
126	Konuşma	senden hoşlanmıyorum	I don't like you expr.
127	Konuşma	senden korktukları için mi?	is it because they're scared of you? expr.
128	Konuşma	senden öğrendim	I learned from you expr.
129	Konuşma	senden hoşlanacağım hiç aklıma gelmezdi	I really didn't expect to like you expr.
130	Konuşma	senden başkasıyla görüşmüyorum	I'm not seeing anyone other than you expr.
131	Konuşma	senden övgüyle söz etti	she/he spoke highly of you expr.
132	Konuşma	senden ne haber?	how about you? expr.
133	Konuşma	senden çok hoşlandım	I like you so much expr.
134	Konuşma	senden ayrılmak istemiyorum	I don't want to break up with you expr.
135	Konuşma	senden doğru olanı yapmanı bekliyorum	I expect you to do the right thing expr.
136	Konuşma	senden daha fazlasını beklerdim	I expect more from you expr.
137	Konuşma	senden tek bir şey istiyorum	I want one thing from you expr.
138	Konuşma	senden bunu tam olarak anlamanı beklemiyorum	I don't expect you to fully understand expr.
139	Konuşma	senden haber çıkmadı	I hadn't heard from you expr.
140	Konuşma	senden bunu duymak beni onurlandırdı	it is an honor to hear this from you expr.
141	Konuşma	ya senden	what about you expr.
142	Konuşma	ya senden	how about you expr.
143	Konuşma	üzgünüm ama senden burayı terk etmeni isteyeceğim	I'm afraid I'm going to have to ask you to leave expr.
144	Konuşma	senden ne köy olur ne kasaba	you are a lost cause expr.
Chat Usage
145	Chatleşme Dili	senden çok hoşlandım	I like you so much expr.
146	Chatleşme Dili	senden çok hoşlanıyorum	I like you so much expr.
Religious
147	Dini	yalnız sana ibadet eder, yalnız senden yardım dileriz.	thee (alone) we worship; thee (alone) we ask for help i.
Slang
148	Argo	senden hiçbir şey olmaz	you suck at life expr.
149	Argo	senden bir bok olmaz	you suck at life expr.
150	Argo	senden bir bok olmaz	you suck at life expr.
151	Argo	senden bir bok olmaz	you are a lost case expr.
152	Argo	senden naber?	wbu? expr.
153	Argo	senden bir bok olmaz	you are a pathetic loser expr.
154	Argo	senden önceki kadın da öyle derdi	twss (that's what she said) expr.
British Slang
155	İngiliz Argosu	haber (senden hiç haber alamıyoruz)	dicky-bird (we've not heard a dicky-bird from you) i.
Modern Slang
156	Modern Argo	senden tek isteğim	all I ask of you expr.
157	Modern Argo	senden istediğim tek şey	all I ask of you expr.