|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
saman bıçağı |
chaff cutter i.
|
|
2 |
Genel |
saman adam |
straw man i.
|
|
3 |
Genel |
saman rengi |
straw color i.
|
|
4 |
Genel |
saman örtüsü |
mulch i.
|
|
5 |
Genel |
saman (dam örtüsü olarak kullanılan) |
thatch i.
|
|
6 |
Genel |
saman nezlesi |
hay fever i.
|
|
7 |
Genel |
saman yığını |
rick i.
|
|
8 |
Genel |
saman sarısı |
straw yellow i.
|
|
9 |
Genel |
saman nezlesi |
pollinosis i.
|
|
10 |
Genel |
saman tozu |
chaff i.
|
|
11 |
Genel |
saman dam örtüsü |
thatch i.
|
|
12 |
Genel |
saman alevi gibi bir şey |
flash in the pan i.
|
|
13 |
Genel |
saman eğesi |
bastard cut file i.
|
|
14 |
Genel |
saman gibi gıdası az yiyecek |
roughage i.
|
|
15 |
Genel |
saman adam |
strawman i.
|
|
16 |
Genel |
hayvan yemi (saman/ot gibi) |
fodder i.
|
|
17 |
Genel |
saman çöpü |
straw i.
|
|
18 |
Genel |
saman makinesi |
haymaker i.
|
|
19 |
Genel |
saman alevi |
flash in the pan i.
|
|
20 |
Genel |
ufalanmış saman |
chaff i.
|
|
|
21 |
Genel |
saman kağıdı |
detail paper i.
|
|
22 |
Genel |
saman demeti |
truss i.
|
|
23 |
Genel |
saman balyası |
a bale of hay i.
|
|
24 |
Genel |
saman balyası |
hay bale i.
|
|
25 |
Genel |
saman file |
haynet i.
|
|
26 |
Genel |
saman ev |
sod house i.
|
|
27 |
Genel |
saman yatak |
bed of straw i.
|
|
28 |
Genel |
şiltelik saman |
bedstraw i.
|
|
29 |
Genel |
saman günü |
hay day i.
|
|
30 |
Genel |
saman kağıdı |
straw paper i.
|
|
31 |
Genel |
saman ev |
straw house i.
|
|
32 |
Genel |
saman yığını |
reck [dialect] i.
|
|
33 |
Genel |
çeşitli saman ölçü birimlerine verilen ad |
truss [brit] i.
|
|
34 |
Genel |
saman demeti |
batten [dialect] [uk] i.
|
|
35 |
Genel |
arı kovanını örten saman |
hackle [dialect] [uk] i.
|
|
36 |
Genel |
(hasır, saman) demet |
bolt i.
|
|
37 |
Genel |
saman demeti |
boltin [dialect] [uk] i.
|
|
38 |
Genel |
kalıcı ve genellikle doğal çayırlardan yapılan saman |
meadow hay i.
|
|
39 |
Genel |
saman örtüsü |
hay cap i.
|
|
40 |
Genel |
saman yığınlarının üstüne örtülen tente |
hay cap i.
|
|
41 |
Genel |
saman kancası |
hay hook i.
|
|
42 |
Genel |
saman yapan kimse |
hayer i.
|
|
43 |
Genel |
saman vagonunda yapılan yolculuk |
hayride [us] i.
|
|
44 |
Genel |
saman taşımak için arabaya eklenen çerçeve |
hayrig i.
|
|
45 |
Genel |
saman kırıntısı |
hayseed i.
|
|
46 |
Genel |
saman yığınına yağmur suyu girmemesi için yüzeye yakın samanları çapraz yerleştirme |
haystack dressing i.
|
|
47 |
Genel |
saman sapı |
haystalk i.
|
|
48 |
Genel |
arazide sığır veya saman için kullanılan basit bir barınak |
hemmel [dialect] [uk] i.
|
|
49 |
Genel |
okçuluk hedefinin saman arkalığı |
boss i.
|
|
50 |
Genel |
saman demeti |
bottle [dialect] i.
|
|
51 |
Genel |
bükülmüş saman veya sepetçi söğütlerinden yapılmış şerit |
gad i.
|
|
52 |
Genel |
küçük saman yığını |
cob i.
|
|
53 |
Genel |
tepesi sivrilmiş saman veya tahıl yığını |
pike i.
|
|
54 |
Genel |
saman balyası |
pook [dialect] i.
|
|
55 |
Genel |
saman sapı |
pedal i.
|
|
56 |
Genel |
saman sapı |
pedal straw i.
|
|
57 |
Genel |
küçük, yuvarlak ve konimsi saman yığını |
coil [dialect] i.
|
|
58 |
Genel |
özellikle sepet sapı olarak kullanılan saman veya kamış |
fettle [dialect] [uk] i.
|
|
59 |
Genel |
tahıl veya saman demeti |
gavel i.
|
|
60 |
Genel |
çatı yapmak için kullanılan bir demet saman veya saz |
gavel [uk] i.
|
|
|
61 |
Genel |
saman yığınlarının hacmini kabaca hesaplamada kullanılan bir formül |
outlaw rule i.
|
|
62 |
Genel |
saman yığını |
shock i.
|
|
63 |
Genel |
bir tutam saman |
wisp of straw i.
|
|
64 |
Genel |
ahşap ve saman |
wood-and-thatch i.
|
|
65 |
Genel |
saman iplik |
spun hay i.
|
|
66 |
Genel |
saman dolu yastık |
sunk [scotland] i.
|
|
67 |
Genel |
saman ile örtmek (dam) |
thatch f.
|
|
68 |
Genel |
saman altından su yürütmek |
do something secretly f.
|
|
69 |
Genel |
saman yığınında iğne aramak |
look for a needle in a haystack f.
|
|
70 |
Genel |
saman örtüsü ile örtmek |
mulch f.
|
|
71 |
Genel |
hayvanları yatırmak için serilen saman veya kuru ot |
litter f.
|
|
72 |
Genel |
saman vagonunda yolculuk etmek |
hayride f.
|
|
73 |
Genel |
rüzgara savurarak ayırmak (ekin ve saman) |
winnow f.
|
|
74 |
Genel |
saman alevi gibi parlamak |
flare up f.
|
|
75 |
Genel |
(damı) saman ile örtmek |
thack [obsolete] f.
|
|
76 |
Genel |
hayvanların altına saman veya kuru ot sermek |
litter f.
|
|
77 |
Genel |
saman yapımında veya otlak olarak kullanmak |
meadow f.
|
|
78 |
Genel |
(saman veya sazlık) sırıklarla götürmek |
pole f.
|
|
79 |
Genel |
(tahıl veya saman) demetler halinde tırmıklamak |
gavel f.
|
|
80 |
Genel |
(tahıl veya saman) demetler halinde toplamak |
gavel f.
|
|
81 |
Genel |
saman vermek |
straw f.
|
|
82 |
Genel |
saman sarısı (saç) |
sandy s.
|
|
83 |
Genel |
saman gibi |
insipid s.
|
|
84 |
Genel |
saman renkli |
straw-colored s.
|
|
85 |
Genel |
saman renginde |
straw-colored s.
|
|
86 |
Genel |
saman rengi |
straw-coloured s.
|
|
87 |
Genel |
saman rengi |
straw-colored s.
|
|
88 |
Genel |
saman renkli |
straw-coloured s.
|
|
89 |
Genel |
saman renginde |
straw-coloured s.
|
|
90 |
Genel |
saman gibi |
chafflike s.
|
|
91 |
Genel |
saman dolu |
chafflike s.
|
|
92 |
Genel |
saman gibi |
chaffy s.
|
|
93 |
Genel |
saman dolu |
chaffy s.
|
|
94 |
Genel |
saman gibi kokan |
hayey s.
|
|
95 |
Genel |
saman tadında olan |
hayey s.
|
|
96 |
Genel |
saman dolu |
hay-filled s.
|
|
97 |
Genel |
saman gibi |
ingustable [obsolete] s.
|
|
98 |
Genel |
saman gibi |
saltless s.
|
|
99 |
Genel |
saman rengi |
stramineous s.
|
|
100 |
Genel |
saman ile ilgili |
straw s.
|
|
101 |
Genel |
saman için kullanılan |
straw s.
|
|
102 |
Genel |
saman gibi uyduruk |
straw s.
|
|
Idioms |
|
103 |
Deyim |
içine saman doldurulmuş yatak/döşek |
donkey's breakfast i.
|
|
104 |
Deyim |
saman/hasır döşek |
donkey's breakfast i.
|
|
105 |
Deyim |
saman doldurulmuş şey |
donkey’s breakfast i.
|
|
106 |
Deyim |
saman (döşek) |
donkey’s breakfast i.
|
|
107 |
Deyim |
saman alevi |
flash in the pan i.
|
|
108 |
Deyim |
saman alevi gibi yanıp sönen |
a flash in the pan i.
|
|
109 |
Deyim |
saman alevi |
a flash in the pan i.
|
|
110 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
keep one's cards close to one's chest f.
|
|
111 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
keep one's cards close to one's vest f.
|
|
112 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
do things under the rose f.
|
|
113 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play one's cards close to one's chest f.
|
|
114 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play one's cards close to one's vest f.
|
|
115 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
keep your cards close to your chest f.
|
|
116 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play your cards close to your chest f.
|
|
117 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
keep your cards close to your vest f.
|
|
118 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play your cards close to your vest f.
|
|
119 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
keep/hold/play your cards close to your chest f.
|
|
120 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play (something) close to (one's) chest f.
|
|
121 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play (something) close to the vest f.
|
|
122 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play (something) close to one's vest f.
|
|
123 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play cards close to chest f.
|
|
124 |
Deyim |
saman altından su yürütmek |
play it close to one's chest f.
|
|
125 |
Deyim |
sapla saman |
a2o (apples to oranges) expr.
|
|
126 |
Deyim |
sapla saman |
apples to oranges expr.
|
|
127 |
Deyim |
saman altından |
under the counter expr.
|
|
128 |
Deyim |
saman alevi gibi |
like a flash-in-the-pan expr.
|
|
Speaking |
|
129 |
Konuşma |
inekler saman yer |
cows eat hay expr.
|
|
Technical |
|
130 |
Teknik |
saman bıçağı |
chaff cutter i.
|
|
131 |
Teknik |
saman kesici |
chaff cutter i.
|
|
132 |
Teknik |
saman yığını |
haycock i.
|
|
133 |
Teknik |
saman döşek |
pallet i.
|
|
134 |
Teknik |
yuvarlak balya saman presi |
round-bale press i.
|
|
135 |
Teknik |
saman balyası bağlama teli |
bale tie i.
|
|
136 |
Teknik |
saman balyalama makinesi |
pick-up baler i.
|
|
137 |
Teknik |
saman yüklemeden önce samanlığın altına konulan ip ve kerestelerden oluşan tel örgü |
wagon sling i.
|
|
138 |
Teknik |
saman karıştırıcı |
hay conditioner i.
|
|
139 |
Teknik |
saman kıskacı |
hay grapple fork i.
|
|
140 |
Teknik |
saman balyalarını vagona veya kamyona yükleyen kimse |
bucker i.
|
|
141 |
Teknik |
dokuma için kesilip kurutulan odun, palmiye yaprağı, saman ve benzeri malzemeler |
chip i.
|
|
142 |
Teknik |
odun, saman gibi malzemelerden elyaf üreten bir çeşit buhar tabancası |
fiber gun i.
|
|
143 |
Teknik |
saman parçalama makinesi |
straw-cutter i.
|
|
144 |
Teknik |
saman kesme aleti |
straw-cutter i.
|
|
Textile |
|
145 |
Tekstil |
başparmağın etrafına saman veya ekin anızı sarılarak yapılan halat |
thumbrope [dialect] i.
|
|
Architecture |
|
146 |
Mimarlık |
saman olarak kullanılan tek yıllık bir yabani ot |
bottom house i.
|
|
147 |
Mimarlık |
saman çatı |
chopper i.
|
|
Construction |
|
148 |
İnşaat |
rio grande vadisinde tuğla olarak kullanılan, güneşte kurutulmuş saman bloğu |
terron i.
|
|
149 |
İnşaat |
çatı yapmakta kullanılan saman veya saz |
thatching i.
|
|
150 |
İnşaat |
saman çatı |
thatched roof i.
|
|
151 |
İnşaat |
çatı yapmak için hazırlanan uzun saman demeti |
yealm i.
|
|
152 |
İnşaat |
çatı yapmak için saman hazırlamak |
yealm f.
|
|
153 |
İnşaat |
saman dam örtüsünü kaldırmak |
unthatch f.
|
|
Dyeing |
|
154 |
Boyacılık |
saman rengi |
hay i.
|
|
155 |
Boyacılık |
saman sarısı |
hay i.
|
|
156 |
Boyacılık |
saman sarısı |
straw i.
|
|
157 |
Boyacılık |
saman rengi |
festucine s.
|
|
158 |
Boyacılık |
saman sarısı renkli |
straw s.
|
|
Transportation |
|
159 |
Ulaştırma |
saman veya odun dolu kamyon yükü |
jag i.
|
|
Railway |
|
160 |
Demiryolu |
daha fazla kuru ot veya saman taşımak için vagona eklenen raf |
hayrack i.
|
|
Medical |
|
161 |
Medikal |
saman nezlesi |
hay fever i.
|
|
162 |
Medikal |
saman nezlesi |
pollinosis i.
|
|
163 |
Medikal |
saman nezlesi |
hay rum i.
|
|
164 |
Medikal |
saman nezlesi belirtileri |
hay fever symptoms i.
|
|
165 |
Medikal |
saman nezlesi |
pollenosis i.
|
|
Pathology |
|
166 |
Patoloji |
saman nezlesi |
allergic rhinitis i.
|
|
Biology |
|
167 |
Biyoloji |
saman basili |
hay bacillus i.
|
|
168 |
Biyoloji |
saman basili |
grass bacillus i.
|
|
Botanic |
|
169 |
Botanik |
ıslah edilmiş ottan yapılan saman |
tame hay i.
|
|
170 |
Botanik |
özellikle avustralya'da yem ve saman için yetiştirilen gösterişli bir güney afrika otu |
redtop (rhynchelytrum roseum) i.
|
|
171 |
Botanik |
bazen saman olarak da kullanılan uzun boylu bir ot |
reed grass (calamagrostis quadriseta) i.
|
|
172 |
Botanik |
amerika'da yetişen, uzun yassı yaprakları ve salkım gibi büyük tüyleri olan, saman olarak tercih edilen çok yıllık bir çim |
reed grass (sorghastrum nutans) i.
|
|
173 |
Botanik |
saman olarak kullanılan tek yıllık yabani bir ot |
texas millet (panicum texanum) i.
|
|
174 |
Botanik |
saman olarak kullanılan tek yıllık yabani bir ot |
goose grass i.
|
|
175 |
Botanik |
saman renkli çizgileri olan, kuzey amerika'nın ormanlık bölgelerine özgü bir kayın eğrelti |
thelypteris hexagonoptera i.
|
|
176 |
Botanik |
saman renkli çizgileri olan, kuzey amerika'nın ormanlık bölgelerine özgü bir kayın eğrelti |
broad beech fern (phegopteris hexagonoptera) i.
|
|
177 |
Botanik |
saman renkli çizgileri olan, kuzey amerika'nın ormanlık bölgelerine özgü bir kayın eğrelti |
dryopteris hexagonoptera i.
|
|
178 |
Botanik |
saman renkli çizgileri olan, kuzey amerika'nın ormanlık bölgelerine özgü bir kayın eğrelti |
southern beech fern i.
|
|
179 |
Botanik |
özellikle saman ve yem olarak kullanılan bir tür çayır otu |
alta fescue (festuca elatior arundinacea) i.
|
|
180 |
Botanik |
almaşık veya karşılıklı yaprakları ve küçük saman gibi çiçekleri olan bir otsu bitki familyası |
amaranth family i.
|
|
181 |
Botanik |
almaşık veya karşılıklı yaprakları ve küçük saman gibi çiçekleri olan bir otsu bitki familyası |
family amaranthaceae i.
|
|
182 |
Botanik |
almaşık veya karşılıklı yaprakları ve küçük saman gibi çiçekleri olan bir otsu bitki familyası |
amaranthaceae i.
|
|
183 |
Botanik |
saman çiçeği |
helichrysum i.
|
|
184 |
Botanik |
abd'de saman olarak yetiştirilen pürüzsüz mavimsi yapraklı uzun bir bitki |
big bluestem (andropogon gerardii) i.
|
|
185 |
Botanik |
abd'de saman olarak yetiştirilen pürüzsüz mavimsi yapraklı uzun bir bitki |
bluestem i.
|
|
186 |
Botanik |
abd'de saman olarak yetiştirilen pürüzsüz mavimsi yapraklı uzun bir bitki |
blue stem i.
|
|
187 |
Botanik |
abd'de saman olarak yetiştirilen pürüzsüz mavimsi yapraklı uzun bir bitki |
andropogon furcatus i.
|
|
188 |
Botanik |
abd'nin güneyinde ve diğer ılıman bölgelerde saman ve yem olarak yetiştirilen uzun bir amerikan brom otu |
australian oat (bromus catharticus) i.
|
|
189 |
Botanik |
abd'nin güneyinde ve diğer ılıman bölgelerde saman ve yem olarak yetiştirilen uzun bir amerikan brom otu |
rescue grass (bromus catharticus) i.
|
|
190 |
Botanik |
abd'nin güneyinde ve diğer ılıman bölgelerde saman ve yem olarak yetiştirilen uzun bir amerikan brom otu |
rescue brome (bromus catharticus) i.
|
|
191 |
Botanik |
saman olarak kullanılan kaba bir tek yıllık ot |
cockspur grass (echinochloa crusgalli) i.
|
|
192 |
Botanik |
saman olarak kullanılan kaba bir tek yıllık ot |
barnyard grass (echinochloa crusgalli) i.
|
|
193 |
Botanik |
saman olarak kullanılan kaba bir tek yıllık ot |
barn grass (echinochloa crusgalli) i.
|
|
194 |
Botanik |
saman olarak kullanılan kaba bir tek yıllık ot |
barnyard millet (echinochloa crusgalli) i.
|
|
195 |
Botanik |
tropikal amerika'da ve güney abd'de yetişen, saman için kullanılan bir afrika yem otu |
zacaton (panicum maximum) i.
|
|
196 |
Botanik |
alkali bölgelerde saman üretiminde kullanılan kaba ve çok yıllık bir güneybatı abd otu |
zacaton (sporobolus wrightii) i.
|
|
197 |
Botanik |
primulaceae familyasına ait kısa kuru saman benzeri yaprakları olan yabani ot benzeri bodur bir ot |
bastard pimpernel (centunculus minimus) i.
|
|
198 |
Botanik |
primulaceae familyasına ait kısa kuru saman benzeri yaprakları olan yabani ot benzeri bodur bir ot |
false pimpernel (centunculus minimus) i.
|
|
199 |
Botanik |
kore'ye özgü olup yem ve saman tedariki için sıcak ve kuru bölgelerde de yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
korean lespedeza (lespedeza stipulacea) i.
|
|
200 |
Botanik |
kore'ye özgü olup yem ve saman tedariki için sıcak ve kuru bölgelerde de yetiştirilen tek yıllık bir bitki |
korean clover i.
|
|
201 |
Botanik |
saman mantarı |
chinese mushroom i.
|
|
202 |
Botanik |
saman mantarı |
straw mushroom i.
|
|
203 |
Botanik |
saman mantarı |
paddy straw mushroom (volvariella volvacea) i.
|
|
204 |
Botanik |
abd ve meksika'da saman olarak kullanılan çok yıllık bir yem bitkisi |
hilaria rigida i.
|
|
205 |
Botanik |
abd ve meksika'da saman olarak kullanılan çok yıllık bir yem bitkisi |
black grama i.
|
|
206 |
Botanik |
abd ve meksika'da saman olarak kullanılan çok yıllık bir yem bitkisi |
galleta grass i.
|
|
207 |
Botanik |
abd ve meksika'da saman olarak kullanılan çok yıllık bir yem bitkisi |
hilaria jamesii i.
|
|
208 |
Botanik |
abd ve meksika'da saman olarak kullanılan çok yıllık bir yem bitkisi |
galleta i.
|
|
209 |
Botanik |
amerika'ya özgü, uzun yassı yaprakları ve tüylü salkımları olup saman olarak kullanılan çok yıllık bir çim |
wood grass i.
|
|
210 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, yem ve saman olarak kullanılan çok yıllık bir çim |
meadow fescue i.
|
|
211 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup burada ve amerika'da saman ve yem olarak kullanılmak üzere yetiştirilen geniş ve düz yapraklı çok yıllık bir çayır otu |
meadow fescue i.
|
|
212 |
Botanik |
avrupa'ya özgü olup burada ve amerika'da saman ve yem olarak kullanılmak üzere yetiştirilen geniş ve düz yapraklı çok yıllık bir çayır otu |
festuca elatior i.
|
|
213 |
Botanik |
avrupa'da yetişen, yem ve saman olarak kullanılan çok yıllık bir çim |
festuca pratensis i.
|
|
214 |
Botanik |
eski dünya'nın kuzey bölgelerine özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, yem ve saman olarak kullanılan, ipeksi çiçekleri olan çok yıllık bir çim |
alopecurus pratensis i.
|
|
215 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti |
hay-scented i.
|
|
216 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti |
boulder fern i.
|
|
217 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti |
dennstaedtia punctilobula i.
|
|
218 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti |
hay-scented fern i.
|
|
219 |
Botanik |
afrika ve avustralya'ya özgü saman çiçeği cinsinden olan bitki |
helichrysum i.
|
|
220 |
Botanik |
saman olarak kullanılan tek yıllık bir yabani ot |
bottom grass i.
|
|
221 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti otu |
boulder fern i.
|
|
222 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti otu |
hay-scented i.
|
|
223 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti otu |
hay-scented fern i.
|
|
224 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti otu |
scented fern i.
|
|
225 |
Botanik |
saman kokulu eğrelti otu |
dennstaedtia punctilobula i.
|
|
226 |
Botanik |
afrika ve hindistan'da yem ve saman olarak kullanılan çok yıllık bir çim |
giant star grass (cynodon plectostachyum) i.
|
|
227 |
Botanik |
tropikal amerika'da ve güney abd'de yetişen, saman için kullanılan bir afrika yem otu |
guinea grass i.
|
|
228 |
Botanik |
filipinlere özgü yeşilimsi saman renkli çekirdeği olan bir asma |
ignatius bean i.
|
|
229 |
Botanik |
filipinlere özgü yeşilimsi saman renkli çekirdeği olan bir asma |
saint-ignatius's-bean i.
|
|
230 |
Botanik |
filipinlere özgü yeşilimsi saman renkli çekirdeği olan bir asma |
strychnos ignatii i.
|
|
231 |
Botanik |
batı amerika'da saman olarak kullanılan bir ot |
switch grass (panicum virgatum) i.
|
|
232 |
Botanik |
selenyum içeren (tahıl, saman) |
alkalied s.
|
|
233 |
Botanik |
uzun boylu, saman olarak da kullanılan bir tür ot |
calamagrostis quadriseta expr.
|
|
234 |
Botanik |
uzun boylu, saman olarak da kullanılan bir tür ot |
australian reed grass expr.
|
|
Agriculture |
|
235 |
Tarım |
saman elde etmek için uygun uzunlukta ot |
top grass i.
|
|
236 |
Tarım |
küçük saman yığını |
tumble [dialect] i.
|
|
237 |
Tarım |
çim ve saman parçalayıcı |
grass and straw chopper i.
|
|
238 |
Tarım |
saman doldurma/boşaltma makinesi |
straw filling/emptying machine i.
|
|
239 |
Tarım |
saman aktarma boşaltma makinesi |
straw conveyor and unloader i.
|
|
240 |
Tarım |
saman kesme makinesi |
straw cutter i.
|
|
241 |
Tarım |
saman yığını |
rick i.
|
|
242 |
Tarım |
saman elevatörü |
straw elevator i.
|
|
243 |
Tarım |
saman makinesi |
chaff-cutter i.
|
|
244 |
Tarım |
saman yapma |
haymaking i.
|
|
245 |
Tarım |
saman yapma |
hay making i.
|
|
246 |
Tarım |
saman makinesi |
haymaker i.
|
|
247 |
Tarım |
saman balyalama makinesi |
hay baler i.
|
|
248 |
Tarım |
saman balyası |
knitchel i.
|
|
249 |
Tarım |
saman balyası |
knitchet i.
|
|
250 |
Tarım |
saman balyası |
wad [dialect] [uk] i.
|
|
251 |
Tarım |
saman balyası |
straw bale i.
|
|
252 |
Tarım |
tahıl demetlerini bağlamak için kullanılan saman bandı |
binder i.
|
|
253 |
Tarım |
meşale olarak kullanılan kalın saman sopa |
wisp [uk] i.
|
|
254 |
Tarım |
saman balyası |
windle [obsolete] [scotland] i.
|
|
255 |
Tarım |
saman bıçağı |
hay knife i.
|
|
256 |
Tarım |
saman balyalayıcı |
hay press i.
|
|
257 |
Tarım |
saman toplayıcı |
hay stacker i.
|
|
258 |
Tarım |
saman çayı |
hay tea i.
|
|
259 |
Tarım |
saman suyu |
hay tea i.
|
|
260 |
Tarım |
saman kesici |
hay-cutter i.
|
|
261 |
Tarım |
saman kesme makinesi |
hay-cutter i.
|
|
262 |
Tarım |
saman yükleme-boşaltma makinesi |
hayfork i.
|
|
263 |
Tarım |
saman karıştırıcıya takılan karıştırma aparatı |
hayfork i.
|
|
264 |
Tarım |
samanlıkta muhafaza edilen saman |
haymow i.
|
|
265 |
Tarım |
saman yapma zamanı |
haysel [dialect] [uk] i.
|
|
266 |
Tarım |
ürün yığını üzerindeki toprak ve saman kaplaması |
hood [uk] i.
|
|
267 |
Tarım |
atlı saman yükleme-boşaltma makinesi |
horse hayfork i.
|
|
268 |
Tarım |
(saman, mısır) nemli veya yeşil olma nedeniyle samanlıkta ısınıp fermente olma |
mowburn i.
|
|
269 |
Tarım |
(saman, mısır) nemli veya yeşil olma nedeniyle samanlıkta ısınıp fermente olma |
mowburning i.
|
|
270 |
Tarım |
ahırda saman, ekin sapı veya tahılın depolandığı kısım |
mow i.
|
|
271 |
Tarım |
saman örtüsü |
mulch i.
|
|
272 |
Tarım |
saman balyası |
lock i.
|
|
273 |
Tarım |
saman yığını |
lock i.
|
|
274 |
Tarım |
(üstü kapalı) saman balyası |
rick i.
|
|
275 |
Tarım |
saman balyalarının yığıldığı platform |
rickstand i.
|
|
276 |
Tarım |
saman balyalarının yığıldığı platform |
rickyard i.
|
|
277 |
Tarım |
saman veya tütün depolamak için kullanılan bir tür ahır |
dutch barn i.
|
|
278 |
Tarım |
koni şeklindeki saman yığını |
cock i.
|
|
279 |
Tarım |
saman yığını |
doodle [dialect] i.
|
|
280 |
Tarım |
tuzlu bataklıklarda yetişmiş ot ve sazlardan hazırlanan saman |
salt hay i.
|
|
281 |
Tarım |
saman balyasının çekildiği kaydırak benzeri düzlem |
slide i.
|
|
282 |
Tarım |
saman balyasının çekildiği kaydırak benzeri düzlem |
slide stacker i.
|
|
283 |
Tarım |
saman balyası |
stackage i.
|
|
284 |
Tarım |
saman örtmek |
mulch f.
|
|
285 |
Tarım |
(saman) kestirip kurutturmak |
make f.
|
|
286 |
Tarım |
güneşte ve havayla kurutmak (tahıl, saman, torf) |
win f.
|
|
287 |
Tarım |
saman yapmak |
hay f.
|
|
288 |
Tarım |
saman yapmak için ot yetiştirmek |
hays f.
|
|
289 |
Tarım |
(saman, mısır) nemli veya yeşil olma nedeniyle samanlıkta ısınıp fermente olmak |
mowburn f.
|
|
290 |
Tarım |
(saman yığınlarını) koni şeklinde düzenlemek |
cock f.
|
|
291 |
Tarım |
saman balyaları oluşturmak |
staddle f.
|
|
292 |
Tarım |
saman ile ilgili |
hayey s.
|
|
293 |
Tarım |
(saman) aşırı ısınarak zarar görme |
mowburnt s.
|
|
Breeding |
|
294 |
Hayvancılık |
hayvan kürkünü tımar etmek için kullanılan bükülmüş ve kıvrılmış saman pedi |
wisp [uk] i.
|
|
Apiculture |
|
295 |
Arıcılık |
arı kovanı üzerindeki saman örtüsü veya siperi |
hood [uk] i.
|
|
296 |
Arıcılık |
arı kovanını örten saman |
heckle [dialect] i.
|
|
Environment |
|
297 |
Çevre |
genellikle saman örtüsü olarak kullanılan yere düşmüş çam iğneleri |
pine straw i.
|
|
Military |
|
298 |
Askeri |
saman kağıdı usulü kestirme |
tracing paper resection i.
|
|
299 |
Askeri |
işaretçi olarak kullanılan, üstleri saman parçacıklarıyla kaplı uzun sırıklar |
jalons i.
|
|
Sport |
|
300 |
Spor |
hedef tahtasının asıldığı, eskiden saman balyasından yapılan köpük blok |
boss i.
|
|
301 |
Spor |
(atı) bir tutam saman, ot ile tımarlamak |
wisp [uk] f.
|
|
Archaic |
|
302 |
Eski Kullanım |
bölgeye ve dönemlere göre miktarı değişen bir iskoç saman ölçüsü |
kemple [dialect] i.
|
|
303 |
Eski Kullanım |
saman gibi |
stramineous s.
|
|
Modern Slang |
|
304 |
Modern Argo |
içi saman dolu insan şeklinde kukla |
hay boy i.
|
|