Geçmiş

sahada

"sahada" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Football
1	Futbol	sahada	on the pitch expr.

"sahada" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 72 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	her sahada mükemmel olan	all-rounder i.
2	Genel	sahada yürütülen araştırma projesi	field study i.
3	Genel	sahada çalışan araştırmacı	fieldworker i.
4	Genel	sahada çalışmak	work in the field f.
5	Genel	(sahada/kapasitesinin) yüzde yüzünü vermek	give a hundred percent f.
6	Genel	her sahada mükemmel olan	all-round s.
7	Genel	sahada yüklenen	field-loading s.
8	Genel	sahada kanıtlanmış	field-proven s.
9	Genel	kendini sahada ispat etmiş	field-proven s.
10	Genel	birçok sahada	in many fields zf.
11	Genel	rakip sahada	away zf.
Idioms
12	Deyim	(basketbol, futbol) kolay sayı kazanmak için rakip sahada topu beklemek	cherry-pick f.
13	Deyim	beleş gol için savunma yapmak yerine rakip sahada topun ayağına gelmesini beklemek	cherry-pick f.
14	Deyim	sahada yön değiştirmek	reverse (one's) field f.
15	Deyim	sahada yön değiştirmek	reverse field f.
16	Deyim	her sahada mükemmel olan	an all-rounder expr.
Trade/Economic
17	Ticaret/Ekonomi	alanda/sahada imal edilmiş/yapılmış	field-fabricated s.
18	Ticaret/Ekonomi	sahada teslim	dof (delivery on field) kısalt.
Technical
19	Teknik	sahada monte edilmiş cihaz	field-installed device i.
20	Teknik	taktik sahada kullanılan çok kanallı sayısal geçit	multi-channel tactical digital gateway i.
21	Teknik	sahada çitin köşe panelleriyle oluşturulan üçgen alan	lock i.
Informatics
22	Bilişim	sahada programlanabilir kapı dizileri	field programmable gate arrays (fpga) i.
Construction
23	İnşaat	sahada beton dökümü	cast-in-place concrete i.
Marine
24	Denizcilik	sahada dökülen beton	field mixed concrete i.
Medical
25	Medikal	donor sahada komplikasyonlar	donor site complications i.
26	Medikal	sahada kapatma/sonlandırma	on-scene termination i.
27	Medikal	verici sahada sınıf iii b vasküler anomaliye bağlı sekel	donor site sequela of class iii b vascular anomaly i.
28	Medikal	(personel) ön sahada çalışan	first-line s.
Social Sciences
29	Sosyal Bilimler	sosyolojik veya antropolojik verilerin sahada toplanması	fieldwork i.
Environment
30	Çevre	doğal kaynakların korunması için önem arz eden bilgilerin sahada uygulayan çalışma alanı	conservation i.
Military
31	Askeri	avcı uçakları düşmanın hava saldırılarını püskürtmek üzere belirli bir sahada tutma	fighter cover i.
Sport
32	Spor	onar kişilik iki takımın ucunda ağ bulunan uzun saplı sopalarla dikdörtgen sahada oynadığı takım oyunu	lacrosse i.
33	Spor	oval bir sahada 18'erli takımlar arasında oynanan ragbi benzeri bir oyun	national code i.
34	Spor	oyuncuların sahada dizilişi	alignment i.
35	Spor	çim sahada oynanan tenis	lawn tennis i.
36	Spor	(çim topu oyununda) sahada sabit duran, iki tarafından basık bir top	mark i.
37	Spor	(körling) sahada diğer oyuncuların taşlarının çevrelediği dar bir açıklık	wick i.
38	Spor	(kriket) iki vurucunun aynı anda sahada bulunduğu süre	wicket i.
39	Spor	(kriket) sahada top atan oyuncuya en yakın taraftaki pozisyondaki dış meydanı oyuncusu	mid-on i.
40	Spor	ragbinin dokuz oyunculu takımlarla ve normal boyutunun yarısı kadar bir sahada oynanan versiyonu	minirugby i.
41	Spor	çim sahada oynanan bir tür bovling oyunu	bowls i.
42	Spor	ıslak veya çamurlu sahada iyi oynayan oyuncu	mudder i.
43	Spor	ıslak veya çamurlu sahada iyi oynayan takım	mudder i.
44	Spor	(krikette) top atıcısının hasardan kaçınmak için sahada koşamayacağı dikdörtgen alan	danger-area i.
45	Spor	(lakros) sahada hiçbir takımın olmadığı yerde seken top	groundball i.
46	Spor	sahada çoğunluğun bulunduğu taraf	open side i.
47	Spor	sahada çoğunluğun bulunduğu tarafta oynayan bir savunma oyuncusu	open side i.
48	Spor	(avustralya futbolunda) sahada sabit bir konumları olmayıp topun peşinden giden üç oyuncu	ruck i.
49	Spor	(kriket) iç sahada konumlanan meydancı	infield i.
50	Spor	(kriket) iç sahada konumlanan meydancı	infielder i.
51	Spor	yuvarlak çim sahada oynanan bir tür golf	clock golf i.
52	Spor	sahada oynanan dış mekan oyunu	field game i.
53	Spor	on bir kişiden oluşan iki takımla çim sahada oynanan, oyuncuların kavisli sopalar yardımı ile bir topu rakibin kalesine sürmeye çalıştığı oyun	field hockey i.
54	Spor	(ragbi) yarı sahada uç	end i.
55	Spor	(sahada) konumlanmak	position f.
56	Spor	orta sahada oynayan	roving [australia] s.
57	Spor	sahada az oyuncu bulunan tarafa ait veya ilgili	weakside s.
Basketball
58	Basketbol	sahada basket kaydetmenin çok zor olduğu bölümler	death valley i.
59	Basketbol	savunma ribaundunun alınması sonrası fast break'e giderken, yarı sahada veya daha da ilerideki bir oyuncuya pas verilmesi	outlet pass i.
60	Basketbol	rakip sahada karşı potaya yakın oynayan forvetler	frontcourt i.
61	Basketbol	sahada topun olmadığı taraf	weakside i.
62	Basketbol	rakip sahada potaya yakın bölümde oynanan bir pozisyon	point i.
Football
63	Futbol	yarı sahada kalenin bulunduğu uç noktaların her biri	end i.
64	Futbol	(amerikan futbolunda) sahada kenar çizgisi ile rakip takımın kale çizgisinin oluşturduğu köşelerden her biri	coffin corner i.
65	Futbol	(sahada) yeni atış hakkı veren on yardalık kazanç	first down i.
66	Futbol	(ragbide) orta sahada pozisyon alan oyuncu	five-eighth [australia/new zealand] i.
67	Futbol	orta sahada hücum hattından en uzakta bulunan defans oyuncusu	free safety i.
68	Futbol	(futbolcu) sahada alan kazanma becerisine sahip oyuncu	open-field s.
Baseball
69	Beysbol	sahada orta alan ile sol veya sağ saha oyuncusu arasında kalan iki alandan her biri	alley i.
70	Beysbol	dış sahada tutucunun sağındaki toprak parçası	rightfield i.
71	Beysbol	(sopayı) sahada sallamak	offer f.
72	Beysbol	dış sahada oynamak	field f.