Geçmiş

söyleme

"söyleme" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 19 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	söyleme	breathing i.
2	Genel	söyleme	articulation i.
3	Genel	söyleme	relation i.
4	Genel	söyleme	disclose i.
5	Genel	söyleme	mention i.
6	Genel	söyleme	utterance i.
7	Genel	söyleme	disclosure i.
8	Genel	söyleme	confession i.
9	Genel	söyleme	speaking i.
10	Genel	söyleme	saying i.
11	Genel	söyleme	singing i.
12	Genel	söyleme	telling i.
13	Genel	söyleme	talk i.
14	Genel	söyleme	apprisal i.
15	Genel	söyleme	delivery i.
16	Genel	söyleme	impartment i.
17	Genel	söyleme	citation i.
18	Genel	söyleme	readily zf.
Archaic
19	Eski Kullanım	söyleme	deliverance i.

"söyleme" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 263 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	ilahi söyleme	hymnody i.
2	Genel	etraflıca söyleme	expatiation i.
3	Genel	yalan söyleme	falsehood i.
4	Genel	irticalen söyleme	extemporizing i.
5	Genel	söz söyleme sanatı	elocution i.
6	Genel	irticalen şiir söyleme veya çalma	extemporisation i.
7	Genel	abartılı söz söyleme	magniloquence i.
8	Genel	arada söyleme	interjection i.
9	Genel	asıl fikrini söyleme	candor i.
10	Genel	yalan söyleme	lying i.
11	Genel	şarkı söyleme	sing i.
12	Genel	etkili ve güzel söz söyleme yeteneği	eloquence i.
13	Genel	daha detaylı bir şekilde söyleme	amplification i.
14	Genel	üstü kapalı söyleme	insinuation i.
15	Genel	hazırlıksız söz söyleme	extemporizing i.
16	Genel	açıkça söyleme	avowal i.
17	Genel	şarkı söyleme	song i.
18	Genel	ısrarla söyleme	emphasising i.
19	Genel	şarkı söyleme	chant i.
20	Genel	kendi düşüncelerini katarak söyleme	embellishing i.
21	Genel	iki anlama gelecek söz söyleme	equivocating i.
22	Genel	hazırlıksız söz söyleme	extemporising i.
23	Genel	irticalen söyleme	extemporising i.
24	Genel	şarkı söyleme	singing i.
25	Genel	hiddetle söyleme	exclaiming i.
26	Genel	temel düşünceleri söyleme	keynoting i.
27	Genel	laf arasında söyleme	interjection i.
28	Genel	güzel söz söyleme sanatı	eloquence i.
29	Genel	söz söyleme	speech i.
30	Genel	ısrarla söyleme	emphasizing i.
31	Genel	daha ayrıntılı bir şekilde söyleme	amplification i.
32	Genel	üstü kapalı söyleme	intimation i.
33	Genel	asıl fikrini söyleme	candidness i.
34	Genel	daha uzun bir şekilde söyleme	amplification i.
35	Genel	söz söyleme	utterance i.
36	Genel	söyleme (fikir, düşünce)	emitting i.
37	Genel	açıkça söyleme	avowing i.
38	Genel	taşlar vasıtasıyla geleceği söyleme	lithomancy i.
39	Genel	söz söyleme sanatı	oratory i.
40	Genel	doğruyu söyleme	truth telling i.
41	Genel	kimseye söyleme	mum is the word i.
42	Genel	tersini söyleme	contradiction i.
43	Genel	deşifre şarkı söyleme	sight-singing i.
44	Genel	güzel söz söyleme sanatı	elocution i.
45	Genel	birşeyi kaba biçimde söyleme	dysphemism i.
46	Genel	hep beraber şarkı söyleme	singalong i.
47	Genel	koro halinde/hep birlikte şarkı/marş söyleme	sing-along i.
48	Genel	anlamsız hecelerle caz söyleme tekniği	scat i.
49	Genel	hep beraber şarkı söyleme	barbershop singing i.
50	Genel	irticalen şiir söyleme veya çalma	extemporization i.
51	Genel	asıl fikrini söyleme	candour i.
52	Genel	ağzına geleni söyleme	mouthing off i.
53	Genel	cesaretle ve risk alarak hakikati söyleme	parrhesia i.
54	Genel	istikametini söyleme	addression [obsolete] i.
55	Genel	şarkı söyleme	cantation i.
56	Genel	ilahi söyleme	cantation i.
57	Genel	ağzına geleni söyleme	verbal assault i.
58	Genel	yakın sesleri art arda söyleme zorluğu	cacophony i.
59	Genel	üstü kapalı söyleme	undernote i.
60	Genel	aynı anda aynı şeyleri söyleme	unison i.
61	Genel	yalan söyleme	lie i.
62	Genel	üstü kapalı söyleme	wind i.
63	Genel	ahenkle şarkı söyleme	harmonization i.
64	Genel	ahenkle şarkı söyleme	harmonisation i.
65	Genel	şarkı söyleme sesi	breast [obsolete] i.
66	Genel	söz söyleme	mouth i.
67	Genel	ilahi söyleme	hymning i.
68	Genel	ilahi söyleme	hymnography i.
69	Genel	ilahi söyleme	hymnology i.
70	Genel	söz söyleme sanatı	declamation i.
71	Genel	ritüelin parçası olarak büyülü sözler söyleme	incantation i.
72	Genel	(hastalığı iyileştirmek için) büyülü sözler söyleme	incantation i.
73	Genel	kelimelerin harflerini doğru söyleme yarışması	bee i.
74	Genel	ağzına geleni söyleme	goller [scotland] i.
75	Genel	dini müziğin şarkı söyleme	intonation i.
76	Genel	şarkı söyleme tarzı	intonation i.
77	Genel	tekdüze söyleme	intoning i.
78	Genel	bazı kelimeleri vurgulu söyleme	italics i.
79	Genel	son sözü söyleme gücü	the say i.
80	Genel	kibarca söyleme biçimi	code word i.
81	Genel	yalan söyleme	fibbery i.
82	Genel	yalan söyleme	fibbing i.
83	Genel	bir şeyi kasten zor anlaşılacak şekilde söyleme	fibbing i.
84	Genel	üstü kapalı söyleme	scent i.
85	Genel	mecliste söz söyleme hakkı olmak	have the floor f.
86	Genel	olacakları söyleme	antitypical s.
87	Genel	şarkı söyleme ile ilgili	cantatory s.
88	Genel	(şarkı söyleme sesi) tınısız	breathy s.
89	Genel	soylu bir söyleme sahip	high-sounding s.
90	Genel	irticalen söyleme	ad lib zf.
91	Genel	söyleme yoluyla	dictionally zf.
Phrasals
92	Öbek Fiiller	bir şeyi yapma/söyleme zorunluluğu duymak	incumbent upon someone to do something f.
93	Öbek Fiiller	bir şeyi (yapma/söyleme) görevi düşmek	incumbent upon someone to do something f.
Phrases
94	İfadeler	kimseye söyleme	seal up your lips and give no words but mum expr.
Proverb
95	Atasözü	ölünün arkasından kötü söz söyleme	never speak ill of the dead
96	Atasözü	ölünün arkasından kötü söyleme	never speak ill of the dead
97	Atasözü	büyük lokma ye büyük söz söyleme	eat a big mouthful, but don't make big promises
98	Atasözü	söz biliyorsan söyle inansınlar, bilmiyorsan söyleme adam sansınlar	a shut mouth catches no flies
99	Atasözü	sorulmadan fikrini söyleme	never give advice unless asked
100	Atasözü	istenmediği/sorulmadığı sürece fikrini söyleme	never give advice unless asked
101	Atasözü	ölünün arkasından kötü söyleme	you shouldn't speak ill of the dead
102	Atasözü	ölünün arkasından kötü söz söyleme	you shouldn't speak ill of the dead
Colloquial
103	Konuşma Dili	birinden kendi hakkında duyduğu iltifata karşılık olarak o kişi hakkında duyulmuş iltifatı söyleme	trade-last [us] i.
104	Konuşma Dili	bir söyleme biçimi/tarzı	a turn of phrase i.
105	Konuşma Dili	filmin veya kitabın sonunu söyleme	spoiling i.
106	Konuşma Dili	filmin veya kitabın sonunu söyleme	spoil i.
107	Konuşma Dili	(bir şeyi) yapma/söyleme görevi düşmek	incumbent to do f.
108	Konuşma Dili	(bir şeyi) yapma/söyleme zorunluluğu duymak	incumbent to do f.
109	Konuşma Dili	kimseye söyleme	keep it quiet expr.
110	Konuşma Dili	kimseye söyleme	keep a lid on it expr.
111	Konuşma Dili	(bunu) kimseye söyleme	shut up about it expr.
112	Konuşma Dili	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme	if you can't take it, don't dish it out expr.
113	Konuşma Dili	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme	if you can't take it, don't dish it out expr.
114	Konuşma Dili	karşılığını kaldıramayacağın şeyleri söyleme	if you can't take it, then don't dish it out expr.
115	Konuşma Dili	duymak istemediğin şeyleri başkalarına da söyleme	if you can't take it, then don't dish it out expr.
116	Konuşma Dili	sorma, söyleme, rahatsız etme, izleme	don't ask, don't tell, don't harass, don't pursue expr.
117	Konuşma Dili	yapamayacağın şeyi söyleme/iddia etme	don't talk the talk if you can't walk the walk expr.
118	Konuşma Dili	eğer iyi bir şey söylemeyeceksen hiçbir şey söyleme daha iyi	if you don't have anything nice to say, don't say anything at all expr.
119	Konuşma Dili	hiçbir şey söyleme	not a word expr.
Idioms
120	Deyim	ağzına geleni söyleme	a lick with the rough side of the tongue i.
121	Deyim	bir şeyden kaçmak için hasta olduğunu söyleme	diplomatic flu i.
122	Deyim	dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)	get one's tongue round f.
123	Deyim	dili dönmek (zor bir kelimeyi söyleme)	get one's tongue around f.
124	Deyim	ilk söz söyleme/kullanma hakkına sahip olmak	have first call on something f.
125	Deyim	konuşma/söyleme fırsatı bulmak	get a word in edgewise f.
126	Deyim	müzik/şarkı söyleme yeteneği olmak	can carry a tune f.
127	Deyim	ilk söz söyleme/kullanma hakkına sahip olmak	have first call f.
128	Deyim	(biri/bir şey hakkında/üzerine) ilk söz söyleme/kullanma hakkına sahip olmak	have first call (on somebody/something) f.
129	Deyim	istenmeyen/hoşa gitmeyen şeyler söyleme eğiliminde	pass-remarkable [ireland] s.
130	Deyim	bu sende kalsın/etrafa yayma/kimseye söyleme	not for publication expr.
131	Deyim	kimseye söyleme	don't tell a soul expr.
132	Deyim	kimseye söyleme	mum's the word expr.
133	Deyim	sorma söyleme	dadt (don't ask, don't tell) expr.
134	Deyim	bir şey söyleme	hold your peace/tongue [old-fashioned] expr.
135	Deyim	yapamayacağın şeyi söyleme/iddia etme	if you can't walk the walk, don't talk the talk expr.
136	Deyim	kimseye söyleme!	mum's the word! expr.
137	Deyim	sorma söyleme yasası	dadt (don't ask, don't tell) kısalt.
138	Deyim	sorma söyleme politikası	dadt (don't ask, don't tell) kısalt.
Speaking
139	Konuşma	artık bir şey söyleme	leave it at that i.
140	Konuşma	bana bir şey söyleme	don't tell me anything i.
141	Konuşma	babama söyleme	don't tell my dad i.
142	Konuşma	bu hikayeye inandığını söyleme	don't tell me you buy that story i.
143	Konuşma	bir şey söyleme	don't say anything i.
144	Konuşma	el ile tırnak işareti yaparak söyleme	quote, unquote i.
145	Konuşma	el ile tırnak işareti yaparak söyleme	quote, end quote i.
146	Konuşma	el ile tırnak işareti yapma veya söyleme	quote end quote i.
147	Konuşma	bana sakin olmamı söyleme	don't tell me to relax expr.
148	Konuşma	böyle söyleme	don't say that expr.
149	Konuşma	böyle şeyler söyleme	don't say things like that expr.
150	Konuşma	bana ne yapamayacağımı söyleme	don't tell me what i can't do expr.
151	Konuşma	bana aynı yalanları söyleme!	don't give me that line! expr.
152	Konuşma	bana ne yapacağımı söyleme!	don't tell me what to do! expr.
153	Konuşma	bana ne yapacağımı söyleme	don't tell me what to do expr.
154	Konuşma	bana söyleme	don't tell me expr.
155	Konuşma	bana sakin olmamı söyleme	don't tell me to calm down expr.
156	Konuşma	bunu bana söyleme	don't tell me that expr.
157	Konuşma	bunu söyleme!	don't say it! expr.
158	Konuşma	bilene ne yapacağını söyleme	don't teach your grandmother how to suck eggs expr.
159	Konuşma	bunu kimseye söyleme	don't breathe a word of this to anyone expr.
160	Konuşma	bana aynı yalanları söyleme!	don't hand me that line! expr.
161	Konuşma	bana sakın yalan söyleme!	don't you lie to me! expr.
162	Konuşma	bunu kimseye söyleme	don't tell this to anyone expr.
163	Konuşma	bana neyi yapamayacağımı söyleme	don't tell me what i can't do expr.
164	Konuşma	bana ne söyleyip ne söylemeyeceğimi söyleme	don't tell me what to say and what not to say expr.
165	Konuşma	bana yalan söyleme	do not lie to me expr.
166	Konuşma	bana ne bilip ne bilmediğimi söyleme	don't tell me what I know expr.
167	Konuşma	bana ne yapacağımı söyleme	don't teach your grandmother how to suck eggs expr.
168	Konuşma	bana buna inandığını söyleme	don't tell me you believe this expr.
169	Konuşma	bana yalan söyleme	don't lie to me expr.
170	Konuşma	hiçbir şey söyleme	don't say a word expr.
171	Konuşma	kimseye söyleme	tell no one expr.
172	Konuşma	kimseye söyleme	keep this to yourself expr.
173	Konuşma	kimseye söyleme!	keep it under your hat! expr.
174	Konuşma	kimselere söyleme	keep it on the hush expr.
175	Konuşma	kimseye söyleme	tell nobody expr.
176	Konuşma	kimseye söyleme	don't tell anyone expr.
177	Konuşma	kimselere söyleme	keep it on the down low expr.
178	Konuşma	öyle söyleme	don't say it like that expr.
179	Konuşma	kimseye söyleme	do not tell anyone expr.
180	Konuşma	sakın söyleme	don't say it expr.
181	Konuşma	söyleme!	don't say it! expr.
182	Konuşma	sakın kimseye söyleme!	mum's got the word! expr.
183	Konuşma	sakın söyleme	don't tell me expr.
184	Konuşma	sakın bana burada yaşadığını söyleme	don't tell me you live here expr.
185	Konuşma	seni sevmediğimi söyleme	don't say I don't love you expr.
186	Konuşma	sakın kimseye söyleme	mum's the word expr.
187	Konuşma	yalan söyleme bana	do not lie to me expr.
Law
188	Hukuk	çıkıp söz söyleme hakkı	locus standi i.
189	Hukuk	tapu dairesinde taşınmaz malını başkasına sattığını veya ipotek ettiğini söyleme	accept declaration at the land registry office f.
Politics
190	Siyasal	sorma söyleme politikası	don't ask don't tell i.
Linguistics
191	Dilbilim	kelimenin ilk hecesini vurgulu söyleme	acrology i.
192	Dilbilim	genizden söyleme	nasalization i.
193	Dilbilim	genizden söyleme	nasalisation i.
194	Dilbilim	betimleyici söyleme	constative utterance i.
195	Dilbilim	önemli bir söylemden önemsiz bir söyleme geçiş	anticlimax i.
196	Dilbilim	şarkı söyleme	vocalism i.
197	Dilbilim	bazı kelimeleri vurgulu söyleme	italic i.
Religious
198	Dini	ilahi söyleme	cantillation i.
199	Dini	geleneksel musevi melodisinde söyleme	cantillation i.
200	Dini	makamlı söyleme	cantillation i.
201	Dini	noel gibi dini günlerde neşeli ilahiler söyleme	caroling i.
202	Dini	aziz ambrose'un başlattığı bir ilahi söyleme tarzı	ambrosian chant i.
203	Dini	(hinduizm'de) müzik aletleri eşliğinde ilahi söyleme	kirtan i.
204	Dini	dini şarkı ve ilahi söyleme	bhajan i.
205	Dini	(budizm'de) nam myoho renge kyo mantrasını söyleme	daimoku i.
Military
206	Askeri	hava savunma yan söyleme	air defence crosstell and broadcast i.
207	Askeri	ileri ve yan söyleme	forward and side speech i.
208	Askeri	sorma söyleme yasası	dadt law i.
209	Askeri	sorma söyleme yasası	don't ask don't tell law i.
210	Askeri	yan söyleme	cross tell i.
Card
211	İskambil	(briç) rakiplerin deklare/vaat ettiği renkleri söyleme	cue bid i.
212	İskambil	(briç) rakiplerin deklare veya vaat ettiği renkleri söyleme	cue f.
Music
213	Müzik	aynı sesten söyleme	monotony i.
214	Müzik	bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği	absolute pitch i.
215	Müzik	bir sesi tam olarak söyleme ve duyma yeteneği	perfect pitch i.
216	Müzik	enstrümansız söyleme	a capella singing i.
217	Müzik	enstrümansız söyleme	a cappella singing i.
218	Müzik	gırtlaktan söyleme	overtone chanting i.
219	Müzik	gırtlaktan şarkı söyleme	overtone singing i.
220	Müzik	gırtlaktan şarkı söyleme	overtone chanting i.
221	Müzik	gırtlaktan şarkı söyleme	harmonic singing i.
222	Müzik	gırtlaktan şarkı söyleme	throat singing i.
223	Müzik	gırtlaktan söyleme	throat singing i.
224	Müzik	gırtlaktan söyleme	harmonic singing i.
225	Müzik	gırtlaktan söyleme	overtone singing i.
226	Müzik	moğol/tuvan tarzı gırtlaktan/armonik şarkı söyleme biçimi	harmonic singing i.
227	Müzik	moğol/tuvan tarzı gırtlaktan/armonik şarkı söyleme biçimi	overtone chanting i.
228	Müzik	moğol/tuvan tarzı gırtlaktan/armonik şarkı söyleme biçimi	khoomei i.
229	Müzik	moğol/tuvan tarzı gırtlaktan/armonik şarkı söyleme biçimi	overtone singing i.
230	Müzik	sahnede kendi kendine söyleme	aside i.
231	Müzik	tirol tarzında şarkı söyleme	yodelling i.
232	Müzik	tirol tarzında şarkı söyleme	yodeling i.
233	Müzik	tirol tarzında şarkı söyleme	yodling i.
234	Müzik	ahenkle şarkı söyleme	harmonisation i.
235	Müzik	ağzı açmadan şarkı söyleme	humming i.
236	Müzik	16. yüzyılda koro müziğinde kullanılan bir şarkı söyleme şekli	gimel i.
237	Müzik	koroda şarkı söyleme teknikleri	choralism i.
238	Müzik	topluca ilahi söyleme	community singing i.
239	Müzik	kapalı armoni ile şarkı söyleme	close harmony i.
240	Müzik	kapalı armoni ile şarkı söyleme	close-harmony singing i.
241	Müzik	caz müzikte anlamsız hecelerle şarkı söyleme	scat singing i.
242	Müzik	grup olarak sol-fa notasyonunu kullanarak eşliksiz şarkı söyleme tarzı	shape singing i.
243	Müzik	grup olarak sol-fa notasyonunu kullanarak eşliksiz şarkı söyleme tarzı	shape-note singing i.
244	Müzik	birlikte şarkı söyleme	sing i.
245	Müzik	şarkı söyleme	singsong [uk] i.
246	Müzik	solfej yaparak şarkı söyleme	solfège i.
247	Müzik	şarkı söyleme sesi orta kuvvet ve aralıkta olan	lyric s.
248	Müzik	(caz müzikte) anlamsız hecelerle doğaçlama şarkı söyleme ile ilişkili	scat s.
Cinema
249	Sinema	söyleme göster anlatım tekniği	show, don't tell i.
Archaic
250	Eski Kullanım	yalan söyleme	leasing i.
251	Eski Kullanım	şarkı söyleme	modulation i.
252	Eski Kullanım	yalan söyleme	stretch i.
Slang
253	Argo	beraber şarkı söyleme	featuring i.
254	Argo	ağzına geleni söyleme	sewer mouth i.
255	Argo	ağzına geleni söyleme	trash mouth i.
256	Argo	yalan söyleme	capping i.
257	Argo	bana yalan söyleme	don't sell me a dog expr.
258	Argo	kimseye söyleme	keep it zipped expr.
259	Argo	yalan söyleme	keep it real expr.
260	Argo	yalan söyleme	stop the cap expr.
Modern Slang
261	Modern Argo	kulaklıkla müzik dinlerken yüksek sesle ve kulak tırmalayıcı şekilde şarkı söyleme	a crapella i.
262	Modern Argo	güneylilerin ve alabamalıların "alabama" kelimesini söyleme şekli	alabammer i.
263	Modern Argo	yoksulluktan bahsederken hakkında yeterince bilgiye sahip olmadan afrika'yı örnek verip insanların haline şükretmesi gerektiğini söyleme	africa card i.