|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
singing master i.
|
şan öğretmeni |
|
2 |
Genel |
singing voice i.
|
şarkı sesi |
|
3 |
Genel |
singing voice i.
|
nağme |
|
4 |
Genel |
singing bird i.
|
ötücü kuş |
|
5 |
Genel |
singing pleasantly i.
|
terennüm |
|
6 |
Genel |
sight-singing i.
|
deşifre şarkı söyleme |
|
7 |
Genel |
singing artist i.
|
ses sanatçısı |
|
8 |
Genel |
singing of birds i.
|
kuşların ötüşü |
|
9 |
Genel |
birds singing i.
|
kuşların ötüşü |
|
10 |
Genel |
singing society i.
|
müzik topluluğu/korosu |
|
|
11 |
Genel |
singing society i.
|
koro |
|
12 |
Genel |
singing lesson i.
|
şan dersi |
|
13 |
Genel |
singing revolution i.
|
şarkı devrimi |
|
14 |
Genel |
singing lesson i.
|
solistlik dersi |
|
15 |
Genel |
barbershop singing i.
|
hep beraber şarkı söyleme |
|
16 |
Genel |
singing telegram i.
|
özellikle özel günlerde birinin başka birine ilettiği genellikle kostümlü olan müzikal gösteri |
|
17 |
Genel |
singing telegram i.
|
müzik ile iletilen mesaj |
|
18 |
Genel |
singing telegram i.
|
bir sanatçı tarafından verilen müzikli mesaj |
|
19 |
Genel |
singing [us] i.
|
nota kitabı şarkıları okumak için bir araya gelme |
|
20 |
Genel |
singing [us] i.
|
şarkı söylemek üzere toplanma |
|
21 |
Genel |
all-singing s.
|
teknoloji harikası |
|
Colloquial |
|
22 |
Konuşma Dili |
all-singing all-dancing s.
|
mümkün olan her özelliğe sahip |
|
Idioms |
|
23 |
Deyim |
all-singing all-dancing s.
|
aranan bütün özelliklere sahip |
|
24 |
Deyim |
all-singing all-dancing s.
|
teknoloji harikası |
|
25 |
Deyim |
all-singing, all-dancing [uk] s.
|
teknolojik olarak çok gelişmiş |
|
26 |
Deyim |
all-singing, all-dancing [uk] s.
|
cafcaflı |
|
27 |
Deyim |
all-singing, all-dancing [uk] s.
|
son moda |
|
28 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
son teknoloji |
|
29 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
üstün teknoloji |
|
30 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
gelişmiş teknoloji |
|
|
31 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
ileri teknoloji |
|
32 |
Deyim |
church ain't out till they quit singing expr.
|
daha her şey bitmedi |
|
33 |
Deyim |
church ain't out till they quit singing expr.
|
henüz her şey bitmedi |
|
34 |
Deyim |
all-singing expr.
|
modern ve ileri |
|
35 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
son teknoloji |
|
36 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
çok gelişmiş |
|
37 |
Deyim |
all-singing, all-dancing expr.
|
son moda |
|
Speaking |
|
38 |
Konuşma |
I'm singing a song here expr.
|
burada şarkı söylüyorum |
|
39 |
Konuşma |
I like singing songs expr.
|
şarkı söylemekten hoşlanıyorum |
|
40 |
Konuşma |
he likes singing expr.
|
şarkı söylemeyi sever |
|
41 |
Konuşma |
she likes singing expr.
|
şarkı söylemeyi sever |
|
42 |
Konuşma |
she likes singing expr.
|
şarkı söylemekten sever |
|
43 |
Konuşma |
he likes singing expr.
|
şarkı söylemekten hoşlanır |
|
44 |
Konuşma |
I like singing songs expr.
|
şarkı söylemekten hoşlanırım |
|
Informatics |
|
45 |
Bilişim |
singing margin i.
|
kararlılık marjı |
|
Gastronomy |
|
46 |
Mutfak |
singing hinny i.
|
tavada pişirildiğinde ses çıkartan frenk üzümlü bir kek |
|
Marine Biology |
|
47 |
Deniz Biyolojisi |
singing fish i.
|
amerika'ya özgü, porichthys cinsinden olup parlak organlara sahip birçok kurbağa balığına verilen ad |
|
Education |
|
48 |
Eğitim |
singing school i.
|
müzik okulu |
|
49 |
Eğitim |
singing school i.
|
gidenlerin şarkı söylemeyi öğrendiği sanat okulu |
|
Art |
|
50 |
Sanat |
singing master i.
|
şan öğretmeni |
|
Music |
|
51 |
Müzik |
a capella singing i.
|
enstrümansız söyleme |
|
52 |
Müzik |
a cappella singing i.
|
enstrümansız söyleme |
|
53 |
Müzik |
throat singing i.
|
gırtlak müziği |
|
54 |
Müzik |
harmonic singing i.
|
gırtlaktan söyleme |
|
55 |
Müzik |
overtone singing i.
|
gırtlaktan şarkı söyleme |
|
56 |
Müzik |
throat singing i.
|
gırtlaktan şarkı söyleme |
|
57 |
Müzik |
harmonic singing i.
|
gırtlaktan şarkı söyleme |
|
58 |
Müzik |
throat singing i.
|
gırtlaktan söyleme |
|
59 |
Müzik |
overtone singing i.
|
gırtlaktan söyleme |
|
60 |
Müzik |
antiphonal singing i.
|
karşılıklı koroların birbirine cevap verir nitelikte şarkı söylemeleri |
|
61 |
Müzik |
sprechgesang ( spoken singing) i.
|
konuşur gibi okunan şarkı |
|
62 |
Müzik |
harmonic singing i.
|
moğol/tuvan tarzı gırtlaktan/armonik şarkı söyleme biçimi |
|
63 |
Müzik |
overtone singing i.
|
moğol/tuvan tarzı gırtlaktan/armonik şarkı söyleme biçimi |
|
64 |
Müzik |
gospel singing i.
|
gospel müziği |
|
65 |
Müzik |
community singing i.
|
büyük topluluğun şarkı söylemesi |
|
66 |
Müzik |
community singing i.
|
topluca ilahi söyleme |
|
67 |
Müzik |
close-harmony singing i.
|
kapalı armoni ile şarkı söyleme |
|
68 |
Müzik |
part singing i.
|
birden fazla sayıda armonik bölümü okuma |
|
69 |
Müzik |
scat singing i.
|
caz müzikte anlamsız hecelerle şarkı söyleme |
|
70 |
Müzik |
shape singing i.
|
grup olarak sol-fa notasyonunu kullanarak eşliksiz şarkı söyleme tarzı |
|
|
71 |
Müzik |
shape-note singing i.
|
grup olarak sol-fa notasyonunu kullanarak eşliksiz şarkı söyleme tarzı |
|
72 |
Müzik |
singing book i.
|
müzik kitabı |
|
73 |
Müzik |
singing book i.
|
nota kitabı |
|
74 |
Müzik |
singing flame i.
|
açık bir boru içerisindeki hava titreşimi sayesinde nota üreten ateş |
|
Ornithology |
|
75 |
Kuşbilim |
singing falcon i.
|
dişisine ötüşü ile öne çıkan bir afrika şahini |
|
76 |
Kuşbilim |
singing hawk i.
|
dişisine ötüşü ile öne çıkan bir afrika şahini |
|