|
Kategori |
İngilizce |
Türkçe |
|
General |
|
1 |
Genel |
rose geranium i.
|
ıtır |
|
2 |
Genel |
rose hip i.
|
kuşburnu |
|
3 |
Genel |
rose bit i.
|
rozbit |
|
4 |
Genel |
rose bed i.
|
güllük |
|
5 |
Genel |
dusty rose i.
|
gül kurusu |
|
6 |
Genel |
guelder rose i.
|
kartopu çiçeği |
|
7 |
Genel |
order of white rose of finland i.
|
finlandiya devlet nişanı |
|
8 |
Genel |
bengal rose i.
|
bengal gülü |
|
9 |
Genel |
old rose i.
|
gül kurusu |
|
10 |
Genel |
rose quartz i.
|
kızıl çakmak taşı |
|
11 |
Genel |
rose jam i.
|
gül reçeli |
|
12 |
Genel |
rose garden i.
|
gülistan |
|
13 |
Genel |
christmas rose i.
|
çöpleme |
|
14 |
Genel |
rose oil i.
|
gül yağı |
|
15 |
Genel |
rose garden i.
|
güllük |
|
16 |
Genel |
guelder rose i.
|
kartopu |
|
17 |
Genel |
rose color i.
|
pembe |
|
18 |
Genel |
rose apple i.
|
gülelması |
|
19 |
Genel |
rose garden i.
|
gül bahçesi |
|
20 |
Genel |
rose family i.
|
gül familyası |
|
|
21 |
Genel |
rose of sharon i.
|
ağaçhatmi |
|
22 |
Genel |
corn rose i.
|
gelincik |
|
23 |
Genel |
rose jam i.
|
gülbeşeker |
|
24 |
Genel |
china rose i.
|
menekşegülü |
|
25 |
Genel |
dog rose i.
|
kuşburnu |
|
26 |
Genel |
dog rose i.
|
yabangülü |
|
27 |
Genel |
rose box i.
|
gül kutusu |
|
28 |
Genel |
desert rose i.
|
çöl gülü |
|
29 |
Genel |
rose pink i.
|
gül pembe |
|
30 |
Genel |
brier rose i.
|
yaban gülü |
|
31 |
Genel |
wind rose i.
|
rüzgargülü |
|
32 |
Genel |
rose colour i.
|
pembe |
|
33 |
Genel |
rose water i.
|
gülsuyu |
|
34 |
Genel |
rose of sharon i.
|
kılıçotu |
|
35 |
Genel |
dog rose i.
|
köpek gülü |
|
36 |
Genel |
rose tree i.
|
gül ağacı |
|
37 |
Genel |
china rose i.
|
çin gülü |
|
38 |
Genel |
rose water i.
|
göstermelik |
|
39 |
Genel |
rose-geranium i.
|
ıtırçiçeği |
|
40 |
Genel |
rose-coloured starling i.
|
ala sığırcık |
|
41 |
Genel |
rose-bed i.
|
gül bahçesi |
|
42 |
Genel |
rose-coloured starling i.
|
alasığırcık |
|
43 |
Genel |
rose-bay willowherb i.
|
ağı ağacı |
|
44 |
Genel |
rose-pink i.
|
pembe |
|
45 |
Genel |
rose-water i.
|
gülsuyu |
|
46 |
Genel |
white rose i.
|
beyaz gül |
|
47 |
Genel |
tea rose i.
|
çay gülü |
|
48 |
Genel |
rose window i.
|
gülbezek |
|
49 |
Genel |
rose water i.
|
gül suyu |
|
50 |
Genel |
rose rash i.
|
gülcük |
|
51 |
Genel |
black rose i.
|
siyah gül |
|
52 |
Genel |
rose lovers i.
|
gülseverler |
|
53 |
Genel |
rose water flask i.
|
gülabdan |
|
54 |
Genel |
artificial rose i.
|
yapay gül |
|
55 |
Genel |
rose gold i.
|
kırmızı altın |
|
56 |
Genel |
rose thorn i.
|
gül dikeni |
|
57 |
Genel |
red rose i.
|
kırmızı gül |
|
58 |
Genel |
white rose i.
|
ak gül |
|
59 |
Genel |
brier rose i.
|
yabani gül |
|
60 |
Genel |
compass rose i.
|
rüzgar gülü |
|
61 |
Genel |
climbing rose i.
|
sarmaşık gül |
|
62 |
Genel |
rose bush i.
|
gül çalısı |
|
63 |
Genel |
rose bush i.
|
gül çalılığı |
|
64 |
Genel |
dusty rose color i.
|
gül kurusu rengi |
|
65 |
Genel |
tea rose i.
|
sarımsı pembe rengi |
|
66 |
Genel |
rose lock i.
|
gül kilidi |
|
67 |
Genel |
rose tip i.
|
hamura şekil veren metal ya da plastik uç |
|
68 |
Genel |
dusty rose i.
|
gülkurusu |
|
69 |
Genel |
rose city i.
|
gül şehri |
|
70 |
Genel |
rose gold i.
|
pembe altın |
|
71 |
Genel |
corn rose i.
|
karamuk |
|
72 |
Genel |
rose burner i.
|
gül şeklinde alev çıkaran bir tür gaz yakıcı |
|
73 |
Genel |
rose de pompadour i.
|
sevr porselenlerinde kullanılan zarif pembe rengi tonları |
|
74 |
Genel |
rose grower i.
|
gül yetiştiren kimse |
|
75 |
Genel |
rose knot i.
|
çiçekli rozet |
|
76 |
Genel |
rose knot i.
|
çiçeksi rozet |
|
77 |
Genel |
rose knot i.
|
güle benzeyecek şekilde örülen kurdele |
|
78 |
Genel |
see things through rose-coloured glasses f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
79 |
Genel |
see things through rose-colored glasses f.
|
dünyayı tozpembe görmek |
|
80 |
Genel |
see things through rose-coloured glasses f.
|
tozpembe görmek |
|
81 |
Genel |
see the world through rose-colored glasses f.
|
dünyayı tozpembe görmek |
|
82 |
Genel |
rise-rose-risen f.
|
doğmak |
|
83 |
Genel |
rise-rose-risen f.
|
yükselmek |
|
84 |
Genel |
rise-rose-risen f.
|
artmak |
|
85 |
Genel |
pick a rose f.
|
gül koparmak |
|
86 |
Genel |
rose colored s.
|
gül renginde |
|
87 |
Genel |
rose-water s.
|
nazlı |
|
88 |
Genel |
rose-colored s.
|
pembe |
|
89 |
Genel |
rose-coloured s.
|
pembe |
|
90 |
Genel |
rose-colored s.
|
gül pembesi |
|
91 |
Genel |
rose-water s.
|
sahte |
|
92 |
Genel |
rose-coloured s.
|
gül pembesi |
|
93 |
Genel |
rose-colored s.
|
gül rengi |
|
94 |
Genel |
rose-pink s.
|
pespembe |
|
95 |
Genel |
rose-colored s.
|
gül renkli |
|
96 |
Genel |
rose-coloured s.
|
gül renkli |
|
97 |
Genel |
rose-pink s.
|
gül pembesi |
|
98 |
Genel |
rose-water s.
|
hassas |
|
99 |
Genel |
rose-shaped s.
|
gül şeklinde |
|
100 |
Genel |
rose-shaped s.
|
gül biçiminde |
|
101 |
Genel |
rose-coloured s.
|
gül rengi |
|
102 |
Genel |
old-rose s.
|
gül kurusu (eldiven) |
|
103 |
Genel |
old-rose s.
|
gül kurusu renginde olan |
|
104 |
Genel |
rose [obsolete] s.
|
pirinç gibi |
|
105 |
Genel |
rose [obsolete] s.
|
pirinçsi |
|
106 |
Genel |
rose-cheeked s.
|
pembe yanaklı |
|
107 |
Genel |
rose-cheeked s.
|
yanakları al al olmuş |
|
108 |
Genel |
rose-cheeked s.
|
pembe yanaklı |
|
109 |
Genel |
rose-colored s.
|
parlak |
|
110 |
Genel |
rose-colored s.
|
neşeli |
|
111 |
Genel |
rose-colored s.
|
canlı |
|
112 |
Genel |
rose-colored s.
|
iyimser |
|
113 |
Genel |
rose-colored s.
|
optimist |
|
114 |
Genel |
rose-colored s.
|
kanlı canlı |
|
115 |
Genel |
rose-colored s.
|
umutlu |
|
116 |
Genel |
rose-coloured s.
|
parlak |
|
117 |
Genel |
rose-coloured s.
|
neşeli |
|
118 |
Genel |
rose-coloured s.
|
canlı |
|
119 |
Genel |
rose-coloured s.
|
iyimser |
|
120 |
Genel |
rose-coloured s.
|
optimist |
|
121 |
Genel |
rose-coloured s.
|
kanlı canlı |
|
122 |
Genel |
rose-coloured s.
|
umutlu |
|
123 |
Genel |
rose-lavender s.
|
pembemsi eflatun |
|
124 |
Genel |
rose-lilac s.
|
pembemsi eflatun |
|
125 |
Genel |
rose-mauve s.
|
pembemsi eflatun |
|
Phrases |
|
126 |
İfadeler |
the bloom is off the rose expr.
|
havası söndü |
|
127 |
İfadeler |
the bloom is off the rose expr.
|
parıltısını yitirdi |
|
128 |
İfadeler |
the bloom is off the rose expr.
|
balonu söndü/patladı |
|
129 |
İfadeler |
the bloom is off the rose expr.
|
eski havası kalmadı |
|
130 |
İfadeler |
the blush is off the rose expr.
|
havası söndü |
|
131 |
İfadeler |
the blush is off the rose expr.
|
parıltısını yitirdi |
|
132 |
İfadeler |
the blush is off the rose expr.
|
balonu söndü/patladı |
|
133 |
İfadeler |
the blush is off the rose expr.
|
eski havası kalmadı |
|
Proverb |
|
134 |
Atasözü |
every rose has it's thorn
|
dikensiz gül olmaz |
|
135 |
Atasözü |
there's no rose without a thorn
|
gülü seven dikenine katlanır |
|
136 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
latif kokusu gülün adında değil özundedir |
|
137 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
adına başka bir şey de deseydik gül yine aynı güzellikte kokacaktı |
|
138 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
güzel kokusu gülün adında değil özündedir |
|
139 |
Atasözü |
every rose has its thorn
|
her güzelin bir kusuru vardır |
|
140 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın yere düşmekle pul olmaz |
|
141 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın çamura düşmekle değer yitirmez |
|
142 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın yerde paslanmaz taş yağmurdan ıslanmaz |
|
143 |
Atasözü |
rose by any other name would smell as sweet
|
altın çamura düşmekle değerini yitirmez |
|
144 |
Atasözü |
never a rose without a prick
|
dikensiz gül olmaz |
|
145 |
Atasözü |
never a rose without a prick
|
gülü seven dikenine katlanır |
|
146 |
Atasözü |
never a rose without the prick
|
dikensiz gül olmaz |
|
147 |
Atasözü |
never a rose without the prick
|
gülü seven dikenine katlanır |
|
148 |
Atasözü |
a rose by any other name
|
gülü tarife ne hacet |
|
Colloquial |
|
149 |
Konuşma Dili |
rose [ireland] i.
|
irlanda'da geleneksel olarak kutlanan rose of traless festivaline katılmış veya kazanmış yarışmacı |
|
Idioms |
|
150 |
Deyim |
rose-colored glasses [us] i.
|
toz pembe |
|
151 |
Deyim |
rose-colored glasses [us] i.
|
gereğinden fazla iyimser bakış |
|
152 |
Deyim |
rose-colored glasses [us] i.
|
özlem dolu |
|
153 |
Deyim |
rose-colored glasses [us] i.
|
sadece olumlu özelliklere (bakma) |
|
154 |
Deyim |
rose-coloured spectacles [uk] i.
|
toz pembe |
|
155 |
Deyim |
rose-coloured spectacles [uk] i.
|
gereğinden fazla iyimser bakış |
|
156 |
Deyim |
rose-coloured spectacles [uk] i.
|
özlem dolu |
|
157 |
Deyim |
rose-coloured spectacles [uk] i.
|
sadece olumlu özelliklere (bakma) |
|
158 |
Deyim |
rose-coloured spectacles i.
|
pembe gözlük |
|
159 |
Deyim |
rose-coloured glasses i.
|
pembe gözlük |
|
160 |
Deyim |
rose-tinted glasses i.
|
pembe gözlük |
|
161 |
Deyim |
rose-tinted spectacles i.
|
pembe gözlük |
|
162 |
Deyim |
rose-colored glasses i.
|
pembe gözlük |
|
163 |
Deyim |
rose garden i.
|
çok arzu edilen durum |
|
164 |
Deyim |
look at something through rose-colored glasses f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
165 |
Deyim |
look at something through rose-colored glasses f.
|
dünyaya toz pembe bakmak |
|
166 |
Deyim |
look at something through rose-tinted glasses f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
167 |
Deyim |
look at something through rose-tinted glasses f.
|
dünyaya toz pembe bakmak |
|
168 |
Deyim |
look at something through rose-coloured spectacles f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
169 |
Deyim |
look at something through rose-coloured spectacles f.
|
dünyaya toz pembe bakmak |
|
170 |
Deyim |
look at something through rose-tinted spectacles f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
171 |
Deyim |
look at something through rose-tinted spectacles f.
|
dünyaya toz pembe bakmak |
|
172 |
Deyim |
wear rose-colored glasses f.
|
dünyaya toz pembe bakmak |
|
173 |
Deyim |
wear rose-colored glasses f.
|
olup bitenleri sadece olumlu yanlarından görmek |
|
174 |
Deyim |
wear rose-colored glasses f.
|
bardağın hep dolu tarafını görmek |
|
175 |
Deyim |
come up smelling like a rose f.
|
alnının akıyla çıkmak |
|
176 |
Deyim |
come out smelling like a rose f.
|
başarmak |
|
177 |
Deyim |
see the world through rose-coloured spectacles f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
178 |
Deyim |
see the world through rose-colored glasses f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
179 |
Deyim |
see the world through rose-colored spectacles f.
|
dünyayı toz pembe görmek |
|
180 |
Deyim |
come out smelling like a rose f.
|
diğerlerinden daha başarılı olmak |
|
181 |
Deyim |
see life through rose-tinted glasses f.
|
hayata pembe gözlüklerle bakmak |
|
182 |
Deyim |
see life through rose-tinted glasses f.
|
hayata tozpembe görmek |
|
183 |
Deyim |
smell like a rose f.
|
masum görünmek |
|
184 |
Deyim |
see through rose-colored glasses f.
|
pembe gözlüklerle görmek |
|
185 |
Deyim |
look at something through rose-tinted glasses f.
|
pembe gözlüklerle bakmak |
|
186 |
Deyim |
(look at something through) rose-tinted glasses f.
|
pembe gözlüklerle bakmak |
|
187 |
Deyim |
smell like a rose f.
|
suçsuz görünmek |
|
188 |
Deyim |
do things under the rose f.
|
saman altından su yürütmek |
|
189 |
Deyim |
(look at something through) rose-tinted spectacles f.
|
pembe gözlüklerle bakmak |
|
190 |
Deyim |
see through rose-colored glasses f.
|
toz pembe görmek |
|
191 |
Deyim |
come out smelling like a rose f.
|
yüzünün akıyla çıkmak |
|
192 |
Deyim |
(look at something through) rose-tinted glasses f.
|
(dünyayı) pespembe görmek |
|
193 |
Deyim |
(look at something through) rose-tinted spectacles f.
|
(dünyayı) pembe gözlüklerin ardından görmek |
|
194 |
Deyim |
look at something through rose-tinted glasses f.
|
(dünyayı) pespembe görmek |
|
195 |
Deyim |
(look at something through) rose-tinted glasses f.
|
(dünyayı) pembe gözlüklerin ardından görmek |
|
196 |
Deyim |
look at something through rose-tinted glasses f.
|
(dünyayı) pembe gözlüklerin ardından görmek |
|
197 |
Deyim |
(look at something through) rose-tinted spectacles f.
|
(dünyayı) pespembe görmek |
|
198 |
Deyim |
see (something) through rose-colored glasses f.
|
(bir şeyi) toz pembe görmek |
|
199 |
Deyim |
see (something) through rose-colored glasses f.
|
(bir şeye) pembe gözlüklerle bakmak |
|
200 |
Deyim |
see (something) through rose-coloured spectacles f.
|
(bir şeyi) toz pembe görmek |
|
201 |
Deyim |
see (something) through rose-coloured spectacles f.
|
(bir şeye) pembe gözlüklerle bakmak |
|
202 |
Deyim |
red as a rose s.
|
kıpkırmızı |
|
203 |
Deyim |
(as) red as a rose s.
|
utançtan, sinirden, gerginlikten kıpkırmızı olmuş |
|
204 |
Deyim |
under the rose zf.
|
el altından |
|
205 |
Deyim |
a rose by any other name (would smell as sweet) expr.
|
gülü tarife ne hacet ne çiçektir biliriz |
|
206 |
Deyim |
under the rose expr.
|
gizlice |
|
207 |
Deyim |
as red as a rose expr.
|
kıpkırmızı |
|
208 |
Deyim |
(there's) no rose without a thorn expr.
|
dikensiz gül olmaz |
|
209 |
Deyim |
no rose without a thorn expr.
|
gülü seven dikenine katlanır |
|
210 |
Deyim |
no rose without a thorn expr.
|
dikensiz gül olmaz |
|
211 |
Deyim |
through rose-colored glasses expr.
|
toz pembe bir yaklaşımla |
|
212 |
Deyim |
through rose-colored glasses expr.
|
toz pembe gözlüklerle |
|
213 |
Deyim |
through rose-colored glasses expr.
|
iyimser bir bakış açısıyla |
|
214 |
Deyim |
through rose-colored glasses expr.
|
iyimser bir pencereden |
|
215 |
Deyim |
through rose-coloured spectacles [uk] expr.
|
toz pembe bir yaklaşımla |
|
216 |
Deyim |
through rose-coloured spectacles [uk] expr.
|
toz pembe gözlüklerle |
|
217 |
Deyim |
through rose-coloured spectacles [uk] expr.
|
iyimser bir bakış açısıyla |
|
218 |
Deyim |
through rose-coloured spectacles [uk] expr.
|
iyimser bir pencereden |
|
Trade/Economic |
|
219 |
Ticaret/Ekonomi |
rose-rial i.
|
altın ingiliz sikkesi |
|
220 |
Ticaret/Ekonomi |
rose-rial i.
|
(değeri farklılık gösteren ve farklı saltanatlara ait) altın ingiliz parası |
|
221 |
Ticaret/Ekonomi |
rose noble i.
|
eski bir ingiliz altın sikkesi |
|
Industry |
|
222 |
Sanayi |
rose engine i.
|
(kağıt para) bir iş üzerinde çiçekli rozete benzeyen çeşitli eğri çizgiler oluşturmak için döner mandrel ve kesme noktası arasında dış merkezli göreceli hareket yaratmak için kullanılan bir torna aparatı |
|
Technical |
|
223 |
Teknik |
familla rose i.
|
gül renkleri |
|
224 |
Teknik |
rose quartz i.
|
gül kuarz |
|
225 |
Teknik |
rose-patterned glass i.
|
japon gülü desenli cam |
|
226 |
Teknik |
burnt rose i.
|
koyu pembe |
|
227 |
Teknik |
rose quartz i.
|
pembe kuarz |
|
228 |
Teknik |
rose process i.
|
rose süreci |
|
229 |
Teknik |
wind rose i.
|
rüzgar gülü |
|
230 |
Teknik |
rose bit i.
|
rozbit |
|
231 |
Teknik |
rose diamond i.
|
bir tarafı düz, diğer tarafı 24 üçgen yüzey şeklinde kesilmiş elmas |
|
232 |
Teknik |
rose-cut s.
|
yarım küre biçimli tacı ve düz bir tabanı olacak şekilde kesilmiş (değerli taş) |
|
Computer |
|
233 |
Bilgisayar |
light rose i.
|
açık gül |
|
234 |
Bilgisayar |
rose and moon i.
|
gül ve ay |
|
Mechanic |
|
235 |
Mekanik |
rose nail i.
|
dışbükey ve fasetli başı olan çivi |
|
Architecture |
|
236 |
Mimarlık |
rose window i.
|
gülpencere |
|
237 |
Mimarlık |
rose window i.
|
gül pencere |
|
Construction |
|
238 |
İnşaat |
ceiling rose i.
|
kartonpiyer göbek |
|
239 |
İnşaat |
ceiling rose i.
|
tavan göbeği |
|
Woodworking |
|
240 |
Ağaç İşleri |
bois de rose i.
|
önemli bir tropik amerikan sarı kerestesi |
|
Dyeing |
|
241 |
Boyacılık |
tyrian rose i.
|
parlak morumsu bir kırmızı tonu |
|
242 |
Boyacılık |
rose madder i.
|
yün boyamakta kullanılan gül pembesi asit boya |
|
243 |
Boyacılık |
bois de rose i.
|
grimsi bir kırmızı tonu |
|
244 |
Boyacılık |
moss rose i.
|
koyu pembe |
|
245 |
Boyacılık |
old rose i.
|
grimsi bir pembe tonu |
|
246 |
Boyacılık |
old rose i.
|
soluk bir pembe tonu |
|
247 |
Boyacılık |
carthamus rose i.
|
canlı bir kırmızı renk tonu |
|
248 |
Boyacılık |
rose carthame i.
|
canlı bir kırmızı renk tonu |
|
249 |
Boyacılık |
burnt rose i.
|
pompei kırmızısı |
|
250 |
Boyacılık |
burnt rose i.
|
orta ila derin tonda kırmızımsı bir kahve tonu |
|
251 |
Boyacılık |
burnt rose i.
|
açık vişne çürüğü rengi |
|
252 |
Boyacılık |
rose lake i.
|
koyu kırmızımsı bir turuncu tonu |
|
253 |
Boyacılık |
rose-purple s.
|
leylaki |
|
254 |
Boyacılık |
rose-purple s.
|
pembeye çalan mor renginde olan |
|
255 |
Boyacılık |
rose-red s.
|
gül kırmızısı |
|
256 |
Boyacılık |
rose-red s.
|
mavimsi kırmızı renginde olan |
|
257 |
Boyacılık |
rose-tinged s.
|
pembemsi |
|
258 |
Boyacılık |
rose-tinged s.
|
pembeye çalan renkte |
|
259 |
Boyacılık |
rose-tinted s.
|
pembemsi |
|
260 |
Boyacılık |
rose-tinted s.
|
pembeye çalan renkte |
|
Aeronautic |
|
261 |
Havacılık |
compass rose i.
|
pusula gülü |
|
Marine |
|
262 |
Denizcilik |
compass rose i.
|
rüzgar gülü |
|
263 |
Denizcilik |
rose box i.
|
sintine süzgeci |
|
264 |
Denizcilik |
rose box i.
|
sintine filtresi |
|
Mining |
|
265 |
Maden |
rose topaz i.
|
kahverengimsi sarı topazın ısıtılmasıyla elde edilen bir tür gül pembesi topaz |
|
Medical |
|
266 |
Medikal |
rose fever i.
|
gül nezlesi |
|
267 |
Medikal |
rose rash i.
|
isilik |
|
268 |
Medikal |
rose rash i.
|
rozeol |
|
Anatomy |
|
269 |
Anatomi |
rose hip i.
|
kalça |
|
270 |
Anatomi |
rose hip i.
|
kalça eklemi |
|
Pathology |
|
271 |
Patoloji |
infantile rose i.
|
rozeol |
|
272 |
Patoloji |
infantile rose i.
|
altıncı hastalık |
|
273 |
Patoloji |
infantile rose i.
|
bebek ve çocuklarda görülen viral bir hastalık |
|
274 |
Patoloji |
rose catarrh i.
|
gül nezlesi |
|
275 |
Patoloji |
rose cold i.
|
gül nezlesi |
|
276 |
Patoloji |
summer rose i.
|
bir kızamıkçık çeşidi |
|
Gastronomy |
|
277 |
Mutfak |
rose jam i.
|
gül reçeli |
|
278 |
Mutfak |
rose water i.
|
gül suyu |
|
279 |
Mutfak |
rose pudding i.
|
güllaç tatlısı |
|
280 |
Mutfak |
rose petal i.
|
gül yaprağı |
|
281 |
Mutfak |
rose hips i.
|
kuşburnu |
|
282 |
Mutfak |
rose hip tea i.
|
kuşburnu çayı |
|
283 |
Mutfak |
rose hip nectar i.
|
kuşburnu nektarı |
|
284 |
Mutfak |
starch pudding with rose water i.
|
su muhallebisi |
|
285 |
Mutfak |
rose wine i.
|
pembe şarap |
|
286 |
Mutfak |
rose wine i.
|
roze şarap |
|
Statistics |
|
287 |
İstatistik |
rose diagram i.
|
gül diyagramı |
|
Chemistry |
|
288 |
Kimya |
attar of rose i.
|
gül yağı |
|
289 |
Kimya |
rose oil i.
|
gül yağı |
|
290 |
Kimya |
rose hip seed oil i.
|
kuşburnu çekirdeği yağı |
|
291 |
Kimya |
rose aniline i.
|
rozanilin |
|
292 |
Kimya |
rose aniline i.
|
kırmızı anilin |
|
293 |
Kimya |
rose camphor i.
|
gül yağından ayrılarak elde edilen katı ve kokusuz bir madde |
|
Biology |
|
294 |
Biyoloji |
rose slug i.
|
gül ağaçlarının parankimiyle beslenerek yapraklarını iskeletleştiren iki yeşil larvamsı yaprakarısından her biri |
|
Zoology |
|
295 |
Zooloji |
rose-breasted grosbeak i.
|
al göğüslükocabaş |
|
296 |
Zooloji |
rose aphid i.
|
gülbiti |
|
297 |
Zooloji |
rose coloured starling i.
|
pembe sığırcık |
|
298 |
Zooloji |
rose ear i.
|
geriye doğru kıvrılarak iç kısmın görünmesine neden olan bir köpek kulağı şekli |
|
299 |
Zooloji |
rose gall i.
|
gül ağaçlarında bulunan ağaç uru |
|
300 |
Zooloji |
rose gall i.
|
gül fidanlarında bulunan ağaç uru |
|
Botanic |
|
301 |
Botanik |
rose globe lily (calochortus amoenus) i.
|
yumurta biçimli pembe veya mor çiçekleri olan küre zambak |
|
302 |
Botanik |
mexican rose i.
|
ipek çiçeği |
|
303 |
Botanik |
rose moss i.
|
ipek çiçeği |
|
304 |
Botanik |
moss rose i.
|
ipek çiçeği |
|
305 |
Botanik |
cliff rose i.
|
çim karanfili |
|
306 |
Botanik |
rose laurel i.
|
zakkum |
|
307 |
Botanik |
standard rose i.
|
gül ağacı |
|
308 |
Botanik |
australian rose mahogany i.
|
taze sarı şalgam gibi kokan bir kabuğu olan, avustralya'da yetişen bir gül ağacı |
|
309 |
Botanik |
rose leek i.
|
kanada sarımsağı |
|
310 |
Botanik |
rose of sharon i.
|
asya'da yetişen gösterişli çan şeklinde pembe, mor veya beyaz renkte çiçekleri ve genellikle üç loblu yaprakları olan küçük bir çalımsı ağaç |
|
311 |
Botanik |
rose mallow (althea rosea) i.
|
gösterişli beyaz, pembe veya mor renkli çiçekleri olan bir bitki |
|
312 |
Botanik |
alpine rose i.
|
avrupa ve asya'da yetişen alp orman gülleri |
|
313 |
Botanik |
alpine rose (leontopodium nivale) i.
|
avrupa'nın orta ve güneydoğusunda yetişen küçük çok yıllık bir bitki |
|
314 |
Botanik |
rose pink i.
|
abd'nin doğusunda yetişen, gerçek kantarona benzeyen pembe çiçekli bir bataklık bitkisi |
|
315 |
Botanik |
rose bay i.
|
ağıağacı |
|
316 |
Botanik |
rose bay i.
|
ağı ağacı |
|
317 |
Botanik |
rose bay i.
|
ağlı ağacı |
|
318 |
Botanik |
winter rose i.
|
atatürk çiçeği |
|
319 |
Botanik |
rose of sharon i.
|
ağaç hatmisi |
|
320 |
Botanik |
rose bay i.
|
ağı çalışı |
|
321 |
Botanik |
wild rose i.
|
bayır gülü |
|
322 |
Botanik |
rose periwinkle i.
|
cezayirmenekşesi |
|
323 |
Botanik |
rose periwinkle i.
|
cezayir menekşesi |
|
324 |
Botanik |
desert rose i.
|
çöl gülü |
|
325 |
Botanik |
desert rose i.
|
çöl zambağı |
|
326 |
Botanik |
rose mallow i.
|
gülhatmi |
|
327 |
Botanik |
cabbage rose i.
|
hibrit bir gül türü |
|
328 |
Botanik |
coffee rose i.
|
hindistan ve tayland'da yetişen parlak yeşil yapraklı sadece gece çiçek açan bir bitki |
|
329 |
Botanik |
cabbage rose i.
|
hoş kokulu, çift taç yapraklı, dikenli gövdeli çalı şeklinde melez gül türü |
|
330 |
Botanik |
moss-rose purslane i.
|
ipek çiçeği |
|
331 |
Botanik |
moss-rose i.
|
ipek çiçeği |
|
332 |
Botanik |
rose geranium i.
|
ıtır |
|
333 |
Botanik |
guelder-rose i.
|
kartopu çiçeği |
|
334 |
Botanik |
rose balsam i.
|
kına çiçeği |
|
335 |
Botanik |
moss-rose i.
|
katmerli ipek çiçeği |
|
336 |
Botanik |
moss-rose purslane i.
|
katmerli ipek çiçeği |
|
337 |
Botanik |
rose acacia i.
|
kırmızı salkımağacı |
|
338 |
Botanik |
rose acacia i.
|
kırmızı yalancı akasya |
|
339 |
Botanik |
rose acacia i.
|
kırmızı akasya |
|
340 |
Botanik |
cabbage rose i.
|
lahana gülü |
|
341 |
Botanik |
rock rose i.
|
laden |
|
342 |
Botanik |
cabbage rose i.
|
okka gülü |
|
343 |
Botanik |
lenten rose i.
|
noel gülü |
|
344 |
Botanik |
rose mallow i.
|
pembe ebegümeci |
|
345 |
Botanik |
rose mallow i.
|
pamuk çiçeği |
|
346 |
Botanik |
rose periwinkle i.
|
pervane çiçeği |
|
347 |
Botanik |
damask rose i.
|
şam gülü |
|
348 |
Botanik |
summer damask rose i.
|
şam gülü |
|
349 |
Botanik |
dog rose i.
|
yaban gülü |
|
350 |
Botanik |
wild rose i.
|
yaban gülü |
|
351 |
Botanik |
dog rose i.
|
yabani gül |
|
352 |
Botanik |
wild rose i.
|
yabani gül |
|
353 |
Botanik |
rose bay i.
|
zıkkım ağacı |
|
354 |
Botanik |
rose bay i.
|
zakkum |
|
355 |
Botanik |
a herbaceous perennial plant belonging to the rose family (potentilla erecta) i.
|
beşparmak otu |
|
356 |
Botanik |
rose of jericho i.
|
saat gülü |
|
357 |
Botanik |
rose of jericho i.
|
kuruyken kapanan ıslanınca açılan küçük beyaz çiçekleri olan bir asya çöl bitkisi |
|
358 |
Botanik |
hawaiian wood rose i.
|
kahkahaçiçeğigiller familyasından bir sarmaşık |
|
359 |
Botanik |
bog rose i.
|
kuzey amerika'da yetişen, uzun dar yapraklı ve pembe-mor renkli çiçekli bir orkide |
|
360 |
Botanik |
rose milkweed (asclepias incarnata) i.
|
abd'nin doğusunda yetişen beyaz veya koyu kırmızı çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
361 |
Botanik |
rose milkflower i.
|
abd'nin doğusunda yetişen beyaz veya koyu kırmızı çiçekli çok yıllık bir bitki |
|
362 |
Botanik |
rose chestnut i.
|
çöl demir ağacı |
|
363 |
Botanik |
rose chestnut i.
|
baklagil familyasına ait çok yıllık çiçekli bir ağaç |
|
364 |
Botanik |
banksia rose (rosa banksiae) i.
|
ponpon gül |
|
365 |
Botanik |
banksian rose (rosa banksiae) i.
|
ponpon gül |
|
366 |
Botanik |
jamaica rose (blakea trinervis) i.
|
gösterişli pembe çiçekleri olan bir batı hint çalısı |
|
367 |
Botanik |
rose apple i.
|
java eriği |
|
368 |
Botanik |
plum rose (syzygium jambos) i.
|
gül elması |
|
369 |
Botanik |
rose-apple tree i.
|
gül elması |
|
370 |
Botanik |
japanese rose (rosa multiflora) i.
|
eijitsu gülü |
|
371 |
Botanik |
baby rose i.
|
japon gülü |
|
372 |
Botanik |
baby rose i.
|
eijitsu gülü |
|
373 |
Botanik |
multiflora rose i.
|
japon gülü |
|
374 |
Botanik |
multiflora rose i.
|
eijitsu gülü |
|
375 |
Botanik |
rose campion (lychnis coronaria) i.
|
yalancı karanfil |
|
376 |
Botanik |
rose campion (agrostemma githago) i.
|
buğday çiçeği |
|
377 |
Botanik |
rose campion (agrostemma githago) i.
|
katır çiçeği |
|
378 |
Botanik |
rose campion (agrostemma githago) i.
|
buğday karamuğu |
|
379 |
Botanik |
china rose (rosa semperflorens) i.
|
yediveren gülü |
|
380 |
Botanik |
cherokee rose (rosa laevigata) i.
|
çin'e özgü dikenli ve sarılıcı yaprak dökmeyen bir gül |
|
381 |
Botanik |
rose gum (eucalypt grandis) i.
|
queensland ve yeni güney galler'e özgü çok uzun bir ağaç türü |
|
382 |
Botanik |
rose-apple tree (eugenia jambos) i.
|
doğu hint adaları'nda yetişen yenilebilir meyveli bir tropikal ağaç |
|
383 |
Botanik |
rose periwinkle (catharanthus roseus) i.
|
cezayir menekşesi |
|
384 |
Botanik |
rose periwinkle (catharanthus roseus) i.
|
pervane çiçeği |
|
385 |
Botanik |
rose periwinkle (catharanthus roseus) i.
|
rozet çiçeği |
|
386 |
Botanik |
rose periwinkle (catharanthus roseus) i.
|
eski dünya'ya özgü olup yaygın olarak yetiştirilen pembemsi veya kırmızı çiçekleri olan bir bitki |
|
387 |
Botanik |
rose periwinkle (vinca rosea) i.
|
cezayir menekşesi |
|
388 |
Botanik |
rose periwinkle (vinca rosea) i.
|
pervane çiçeği |
|
389 |
Botanik |
rose periwinkle (vinca rosea) i.
|
rozet çiçeği |
|
390 |
Botanik |
rose periwinkle (vinca rosea) i.
|
eski dünya'ya özgü olup yaygın olarak yetiştirilen pembemsi veya kırmızı çiçekleri olan bir bitki |
|
391 |
Botanik |
lent rose i.
|
narcissus cinsi bitki |
|
392 |
Botanik |
lent rose i.
|
trompet şeklinde ince ve uzun taçlı çiçekleri olan çeşitli bitkilere verilen ad |
|
393 |
Botanik |
lent rose (narcissus pseudo-narcissus) i.
|
yabani nergis |
|
394 |
Botanik |
lent rose (narcissus pseudo-narcissus) i.
|
dafodil |
|
395 |
Botanik |
lent rose (narcissus pseudo-narcissus) i.
|
avrasya'da yaygın olarak yetiştirilen, ilkbaharda çiçek açan sarı çiçekli bir bitki |
|
396 |
Botanik |
lent rose (lilium candidum) i.
|
akzambak |
|
397 |
Botanik |
lent rose (lilium candidum) i.
|
beyaz zambak |
|
398 |
Botanik |
lent rose (lilium candidum) i.
|
doğu akdeniz'de ve balkanlar'da yetişen geniş huni şeklinde beyaz çiçekleri olan bir zambak |
|
399 |
Botanik |
mus rose i.
|
moloş |
|
400 |
Botanik |
mus rose i.
|
misk ebegümeci |
|
401 |
Botanik |
mus rose i.
|
avrasya'ya özgü olup kuzey amerika'da da yetişen, ebegümecigiller familyasına mensup misk kokulu pembe veya beyaz çiçekleri olan çok yıllık bir bitki |
|
402 |
Botanik |
rose pink i.
|
amerikan kantaronu |
|
403 |
Botanik |
lenten rose i.
|
çöpleme |
|
404 |
Botanik |
christmas rose i.
|
kara çöpleme |
|
405 |
Botanik |
winter rose i.
|
kara çöpleme |
|
406 |
Botanik |
winter rose i.
|
noel gülü |
|
407 |
Botanik |
winter rose i.
|
avrupa'ya özgü kışın açan beyaz veya morumsu pembe çiçekleri olan bir bitki |
|
408 |
Botanik |
christmas rose i.
|
noel gülü |
|
409 |
Botanik |
christmas rose i.
|
avrupa'ya özgü kışın açan beyaz veya morumsu pembe çiçekleri olan bir bitki |
|
410 |
Botanik |
winter rose i.
|
geç çiçek açan uzun ömürlü melez gül türlerinden biri |
|
411 |
Botanik |
rose mallow i.
|
gösterişli beyaz, pembe veya mor renkli çiçekleri olan, çin'e özgü iki yıllık bir bitki |
|
412 |
Botanik |
common rose mallow i.
|
ebegümeci gülü |
|
413 |
Botanik |
common rose mallow i.
|
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
|
414 |
Botanik |
swamp rose mallow i.
|
ebegümeci gülü |
|
415 |
Botanik |
swamp rose mallow i.
|
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
|
416 |
Botanik |
rose pink i.
|
abd'nin doğusunda yetişen, gerçek kantarona benzeyen pembe çiçekli bir bataklık bitkisi |
|
417 |
Botanik |
rose mallow i.
|
ebegümeci gülü |
|
418 |
Botanik |
rose mallow i.
|
abd'nin doğusundaki tuzlalarında yetişen gül pembesi büyük çiçekleri olan gösterişli bir bitki |
|
419 |
Botanik |
bois de rose i.
|
tropik amerikan sarı kerestesi veren ağaçlar |
|
420 |
Botanik |
memorial rose (rosa wichuraiana) i.
|
japonya'da yetişen, sürünücü dalları, parlak yaprakları ve beyaz çiçekleri olan, genellikle mezarlıklara dikilen yaprak dökmeyen bir gül |
|
421 |
Botanik |
rose-root i.
|
altın kök |
|
422 |
Botanik |
rose-root i.
|
avrasya'ya özgü pembe yaprak uçları ve sarı çiçekleri olan bir dağ bitkisi |
|
423 |
Botanik |
sun rose i.
|
güneş gülü cinsinden olan bitki |
|
424 |
Botanik |
rush rose (helianthemum scoparium) i.
|
abd'nin güneydoğusuna özgü odunsu, sarı çiçekli ve çok yıllık bir bitki |
|
425 |
Botanik |
christmas rose i.
|
avrupa'ya özgü kışın açan beyaz veya morumsu pembe çiçeklere sahip yaprak dökmeyen bir bitki |
|
426 |
Botanik |
winter rose i.
|
avrupa'ya özgü kışın açan beyaz veya morumsu pembe çiçeklere sahip yaprak dökmeyen bir bitki |
|
427 |
Botanik |
miniature rose i.
|
menekşe gülünün bir çeşidini oluşturan, tek veya çift çiçekli bodur gül |
|
428 |
Botanik |
fairy rose i.
|
menekşe gülünün bir çeşidini oluşturan, tek veya çift çiçekli bodur gül |
|
429 |
Botanik |
bourbon rose i.
|
bourbon gülü |
|
430 |
Botanik |
bourbon rose i.
|
çin gülü ile fransız gülünün kazara melezleşmesi sonucu ortaya çıktığı düşünülen, parlak yapraklı ve dikenli bir gül |
|
431 |
Botanik |
bourbon rose i.
|
bourbon gülünden türetilen gül |
|
432 |
Botanik |
confederate rose i.
|
yol hatmisi |
|
433 |
Botanik |
confederate rose mallow i.
|
yol hatmisi |
|
434 |
Botanik |
cotton rose i.
|
yol hatmisi |
|
435 |
Botanik |
holly rose (turnera ulmifolia) i.
|
batı hint adaları'na özgü gösterişli, sarı çiçekleri olan bir çalı |
|
436 |
Botanik |
moss rose (rosa centifolia muscosa) i.
|
yosunlu gövdesi ve kaliksi ve hoş kokulu pembe çiçekleri olan bir gül |
|
437 |
Botanik |
mountain rose (rosa pendulina) i.
|
alp gülü |
|
438 |
Botanik |
mountain rose (rosa pendulina) i.
|
avrupa'nın dağlarında yetişen kırmızı çiçekli bir gül |
|
439 |
Botanik |
mountain rose i.
|
mercan asması |
|
440 |
Botanik |
mountain rose i.
|
yaygın olarak süs bitkisi olarak yetiştirilen, batı hint adaları'na özgü, yüreksi yaprakları, pembe çiçekleri ve damarlı meyveleri bulunan tırmanıcı bir bitki |
|
441 |
Botanik |
mountain rose i.
|
allegheny dağları'nın güneyinde yetişen pembe çiçekli bir ormangülü |
|
442 |
Botanik |
gallica rose i.
|
hokka gülü |
|
443 |
Botanik |
gelder-rose i.
|
kartopu çiçeği |
|
444 |
Botanik |
musk rose (rosa moschata) i.
|
misk gülü |
|
445 |
Botanik |
musk rose (rosa moschata) i.
|
akdeniz bölgesine özgü, misk kokulu çiçekleri olan tırmanıcı bir gül |
|
446 |
Botanik |
musk rose i.
|
amber çiçeği |
|
447 |
Botanik |
grandiflora rose i.
|
tekli ve salkımlar halinde çiçek açan melez bir gül çalısı |
|
448 |
Botanik |
greek rose i.
|
pembe gıvışgan |
|
449 |
Botanik |
ground rose (rosa spithamaea) i.
|
abd'ye özgü bodur ve dikenli bir çalı |
|
450 |
Botanik |
guelder rose i.
|
geleboru |
|
451 |
Botanik |
guelder rose i.
|
gilaburu |
|
452 |
Botanik |
guelder rose i.
|
üç loblu yaprakları, küçük beyaz çiçekleri olan çalımsı bir bitki |
|
453 |
Botanik |
rock rose i.
|
kaya gülü |
|
454 |
Botanik |
rock rose i.
|
keçisakalı |
|
455 |
Botanik |
rugosa rose i.
|
japon gülünden türetilen çeşitli dikenli bahçe güllerine verilen ad |
|
456 |
Botanik |
china rose i.
|
menekşe gülü |
|
457 |
Botanik |
chinese rose i.
|
menekşe gülü |
|
458 |
Botanik |
bengal rose i.
|
menekşe gülü |
|
459 |
Botanik |
china rose i.
|
japon gülü |
|
460 |
Botanik |
rose mallow i.
|
japon gülü |
|
461 |
Botanik |
rose of china i.
|
japon gülü |
|
462 |
Botanik |
pacific rose i.
|
yeni zelanda'ya özgü yenebilir tatlı bir elma çeşidi |
|
463 |
Botanik |
polyantha rose i.
|
iki farklı gül cinsinin melezlenmesinden oluşan cüce bir çalı gülü |
|
464 |
Botanik |
cliff rose i.
|
gülgillere ait, abd ve meksika'ya özgü, küçük ve yaprak dökmeyen bir çalı |
|
465 |
Botanik |
cup-rose i.
|
gelincik |
|
466 |
Botanik |
cotton rose i.
|
filago cinsi bitki |
|
467 |
Botanik |
ground rose i.
|
güney oregon ve kaliforniya'ya özgü, sürünen anaçları ve salkımlı çiçekleri bulunan bodur ve dikenli bir çalı |
|
468 |
Botanik |
musk rose i.
|
akdeniz bölgesine özgü, kıvrımlı veya tırmanıcı dalları ve misk kokulu çiçekleri bulunan bir gül |
|
469 |
Botanik |
rose apple i.
|
syzygium cinsinden olan çeşitli tropikal bitki ve meyvelerine verilen ad |
|
470 |
Botanik |
rose apple i.
|
mersingiller familyasından olan çeşitli tropikal bitki ve meyvelerine verilen ad |
|
471 |
Botanik |
rose apple i.
|
gül elması |
|
472 |
Botanik |
rose apple i.
|
jambo |
|
473 |
Botanik |
rose apple i.
|
malay elması |
|
474 |
Botanik |
rose apple i.
|
avustralya'ya özgü, mersingiller familyasından olan beyaz çiçekleri, parlak yeşil yaprakları ve küçük, kırmızı kiraz benzeri meyveleri olan bir ağaç |
|
475 |
Botanik |
rose apple [australia] i.
|
malezya, avustralya ve pasifik adaları'na özgü, sakız ağacıgiller familyasından olup yenilebilir mayhoş meyveleri olan bir ağaç |
|
476 |
Botanik |
rose bay i.
|
ormangülü cinsinden olan bir bitki |
|
477 |
Botanik |
rose bay i.
|
yakı otu |
|
478 |
Botanik |
rose bay i.
|
yakıotu |
|
479 |
Botanik |
rose bed i.
|
gül bahçesi |
|
480 |
Botanik |
rose bed i.
|
bahçenin gül yetiştirilen kısmı |
|
481 |
Botanik |
rose elder i.
|
kartopu çiçeği |
|
482 |
Botanik |
rose elder i.
|
gilaburu |
|
483 |
Botanik |
rose laurel i.
|
büyük çiçekli manolya |
|
484 |
Botanik |
rose moss i.
|
rhodobryum cinsinden olan çeşitli yosunlara verilen ad |
|
485 |
Botanik |
rose of sharon i.
|
çan çiçeği |
|
486 |
Botanik |
rose of sharon i.
|
çan biçiminde pembe, mor veya beyaz çiçekler açan bir çalı |
|
487 |
Botanik |
rose of sharon
(hypericum calycinum) i.
|
çan çiçeği |
|
488 |
Botanik |
rose of sharon
(hypericum calycinum) i.
|
çan biçiminde pembe, mor veya beyaz çiçekler açan bir çalı |
|
489 |
Botanik |
rose pogonia i.
|
kuzey amerika orkidesi |
|
490 |
Botanik |
rose pogonia i.
|
yılanağzı |
|
491 |
Botanik |
rose pogonia i.
|
kuzey amerika'ya özgü pembe çiçekli bir orkide |
|
492 |
Botanik |
cabbage rose i.
|
okka gülü |
|
493 |
Botanik |
gallic rose i.
|
kırmızı frenk gülü |
|
494 |
Botanik |
gallic rose i.
|
hokka gülü |
|
495 |
Botanik |
provence rose i.
|
okka gülü |
|
496 |
Botanik |
provence rose i.
|
kırmızı frenk gülü |
|
497 |
Botanik |
provence rose i.
|
hokka gülü |
|
498 |
Botanik |
sun rose i.
|
ekili semizotu |
|
Literature |
|
499 |
Edebiyat |
briar rose i.
|
uyuyan güzel'in grimm kardeşler tarafından yazılan bir versiyonu |
|
History |
|
500 |
Tarih |
white rose [uk] i.
|
york hanedanı'na ait yaygın kullanılan bir arma veya sembol |
|