Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
toz pembe
"toz pembe"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Colloquial
1
Konuşma Dili
toz pembe
cakes and ale
i.
Idioms
2
Deyim
toz pembe
rose-colored glasses [us]
i.
3
Deyim
toz pembe
rose-coloured spectacles [uk]
i.
4
Deyim
toz pembe
moonlight and roses
i.
"toz pembe"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 56 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
toz pembe dünya
romance
i.
2
Genel
toz pembe hayat
romance
i.
3
Genel
toz pembe koşullar
romance
i.
4
Genel
dünyayı toz pembe görmek
see things through rose-coloured glasses
f.
5
Genel
iyimser olup dünyayı toz pembe görmek
optimalise
f.
6
Genel
iyimser olup dünyayı toz pembe görmek
optimalize
f.
7
Genel
beyaza yakın toz pembe
pinkish-white
s.
Idioms
8
Deyim
her şeyi toz pembe görme
stars in (one's) eyes
i.
9
Deyim
her şeyi toz pembe görme
stars in your eyes
i.
10
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
look at something through rose-colored glasses
f.
11
Deyim
dünyaya toz pembe bakmak
look at something through rose-colored glasses
f.
12
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
look at something through rose-tinted glasses
f.
13
Deyim
dünyaya toz pembe bakmak
look at something through rose-tinted glasses
f.
14
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
look at something through rose-coloured spectacles
f.
15
Deyim
dünyaya toz pembe bakmak
look at something through rose-coloured spectacles
f.
16
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
look at something through rose-tinted spectacles
f.
17
Deyim
dünyaya toz pembe bakmak
look at something through rose-tinted spectacles
f.
18
Deyim
dünyaya toz pembe bakmak
wear rose-colored glasses
f.
19
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
see the world through rose-colored glasses
f.
20
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
see the world through rose-coloured spectacles
f.
21
Deyim
dünyayı toz pembe görmek
see the world through rose-colored spectacles
f.
22
Deyim
toz pembe olmamak
be no bed of roses
f.
23
Deyim
toz pembe olmamak
something is not a bed of roses
f.
24
Deyim
toz pembe görmek
see through rose-colored glasses
f.
25
Deyim
toz pembe olmamak
not be a bed of roses
f.
26
Deyim
toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak
have stardust in (one's) eyes
f.
27
Deyim
her şeyi toz pembe görmek
have stardust in (one's) eyes
f.
28
Deyim
toz pembe hayaller kurmak
have stars in one's eyes
f.
29
Deyim
kendini toz pembe hayallere kaptırmak
have stars in one's eyes
f.
30
Deyim
toz pembe olmak
be all roses
f.
31
Deyim
toz pembe olmak
be a bed of roses
f.
32
Deyim
her şeyi toz pembe görmek
have stardust in eyes
f.
33
Deyim
toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak
have stardust in eyes
f.
34
Deyim
her şeyi toz pembe görmek
have stars in eyes
f.
35
Deyim
toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak
have stars in eyes
f.
36
Deyim
her şeyi toz pembe görmek
have stars in your eyes
f.
37
Deyim
toz pembe şöhret/başarı hayalleri kurmak
have stars in your eyes
f.
38
Deyim
(bir şeyi) toz pembe görmek
see (something) through rose-colored glasses
f.
39
Deyim
(bir şeyi) toz pembe görmek
see (something) through rose-coloured spectacles
f.
40
Deyim
(mecazi anlamda) her şey toz pembe
everything in the garden is lovely [uk]
expr.
41
Deyim
her şey toz pembe
everything in the garden is rosy
expr.
42
Deyim
hayat toz pembe
everything's roses
expr.
43
Deyim
hayat toz pembe
everything's (or it's all) roses
expr.
44
Deyim
hayat toz pembe değildir
life isn't all rainbows and unicorns
expr.
45
Deyim
hayat toz pembe değildir
life isn't all sunshine and rainbows
expr.
46
Deyim
tamamen toz pembe değil
not all roses
expr.
47
Deyim
(mecazi anlamda) her şey toz pembe
everything in the garden is lovely [uk]
expr.
48
Deyim
(mecazi anlamda) her şey toz pembe
everything in the garden is rosy [uk]
expr.
49
Deyim
her şey toz pembe
everything is rosy in the garden
expr.
50
Deyim
hayat toz pembe
life is a bowl of cherries
expr.
51
Deyim
toz pembe bir yaklaşımla
through rose-colored glasses
expr.
52
Deyim
toz pembe gözlüklerle
through rose-colored glasses
expr.
53
Deyim
toz pembe bir yaklaşımla
through rose-coloured spectacles [uk]
expr.
54
Deyim
toz pembe gözlüklerle
through rose-coloured spectacles [uk]
expr.
Speaking
55
Konuşma
toz pembe değil
it's not all lavender and roses
expr.
Slang
56
Argo
gerçekçi olmayan toz pembe hayaller kurmak
whistle dixie
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of toz pembe
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy