|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
eritme peynir |
process cheese i.
|
|
2 |
Genel |
peynir kalıbı |
cheese i.
|
|
3 |
Genel |
süzme peynir |
cottage cheese i.
|
|
4 |
Genel |
peynir yapımı |
cheesemaking i.
|
|
5 |
Genel |
bir tür yumuşak beyaz peynir |
cream cheese i.
|
|
6 |
Genel |
krem peynir |
cheese spread i.
|
|
7 |
Genel |
çedar bir çeşit peynir |
cheddar i.
|
|
8 |
Genel |
rendelenmiş peynir |
grated cheese i.
|
|
9 |
Genel |
bir çeşit küflü peynir |
blue cheese i.
|
|
10 |
Genel |
mavi damarlı peynir |
blue cheese i.
|
|
11 |
Genel |
peynir gibi olma |
cheesiness i.
|
|
12 |
Genel |
özel işlenmiş peynir |
process cheese i.
|
|
13 |
Genel |
peynir mayası |
rennet i.
|
|
14 |
Genel |
krem peynir |
brie i.
|
|
15 |
Genel |
içine bu tür biber katılmış çok yumuşak bir peynir |
pimento cheese i.
|
|
16 |
Genel |
süzme peynir |
pot cheese i.
|
|
|
17 |
Genel |
peynir altı suyu |
whey i.
|
|
18 |
Genel |
peynir altı suyu tozu |
whey powder i.
|
|
19 |
Genel |
şarap ve peynir |
wine and cheese i.
|
|
20 |
Genel |
otlu peynir |
herby cheese i.
|
|
21 |
Genel |
yağsız peynir |
fat-free cheese i.
|
|
22 |
Genel |
yağsız peynir |
non-fat cheese i.
|
|
23 |
Genel |
peynir kurdu |
maggot i.
|
|
24 |
Genel |
peynir ustası |
cheesemaker i.
|
|
25 |
Genel |
ince bir dilim eritilmiş peynir |
a thin slice of melted cheese i.
|
|
26 |
Genel |
eritme peynir |
processed cheese i.
|
|
27 |
Genel |
peynir fabrikası |
cheese factory i.
|
|
28 |
Genel |
peynir topu |
cheese ball i.
|
|
29 |
Genel |
üçgen peynir |
triangle cheese i.
|
|
30 |
Genel |
(fr.) peynir |
fromage i.
|
|
31 |
Genel |
genellikle ekmek peynir ve turşudan oluşan bir öğün |
ploughman's i.
|
|
32 |
Genel |
genellikle ekmek peynir ve turşudan oluşan bir öğün |
ploughman's lunch i.
|
|
33 |
Genel |
peynir meraklısı |
turophile i.
|
|
34 |
Genel |
peynir uzmanı |
turophile i.
|
|
35 |
Genel |
bir kalıp peynir |
a pound of cheese i.
|
|
36 |
Genel |
peynir çeşitleri |
types of cheeses i.
|
|
|
37 |
Genel |
peynir kültürü |
cheese culture i.
|
|
38 |
Genel |
peynir etiketlerinden koleksiyon yapma |
laclabphily i.
|
|
39 |
Genel |
peynir etiketi koleksiyonculuğu |
laclabphily i.
|
|
40 |
Genel |
peynir biçimindeki şey |
cheese i.
|
|
41 |
Genel |
peynir kıvamında olan şey |
cheese i.
|
|
42 |
Genel |
peynir kalıbı şeklinde olan şey |
cheese i.
|
|
43 |
Genel |
peynir kabuğu |
cheeseparing i.
|
|
44 |
Genel |
peynir kabuğu |
cheese-paring i.
|
|
45 |
Genel |
balık veya peynir kurutmak için kullanılan ızgara |
hack i.
|
|
46 |
Genel |
fare kapanında kullanılan türde keskin kokulu peynir |
mousetrap i.
|
|
47 |
Genel |
peynir kenarı |
heel i.
|
|
48 |
Genel |
sürülebilir peynir |
spread i.
|
|
49 |
Genel |
peynir ekmek gibi gitmek |
go like hot cakes f.
|
|
50 |
Genel |
aklını peynir ekmekle yemek |
lose one's senses f.
|
|
51 |
Genel |
kesmek (tırnak/peynir kabuğu vb'ni) |
pare f.
|
|
52 |
Genel |
peynir yapmak |
make cheese f.
|
|
53 |
Genel |
(peynir, tereyağı) şekillendirmek |
come f.
|
|
54 |
Genel |
lor ve peynir altı suyuna ayrılmak |
curd f.
|
|
55 |
Genel |
peynir altı suyuna benzeyen |
wheyish s.
|
|
56 |
Genel |
peynir ile ilgili |
caseous s.
|
|
57 |
Genel |
peynir altı suyuna benzer |
wheyey s.
|
|
58 |
Genel |
peynir kıvamında |
cheesy s.
|
|
59 |
Genel |
peynir gibi |
caseous s.
|
|
60 |
Genel |
peynir ile ilgili |
caseic s.
|
|
61 |
Genel |
peynir kıvamında |
cheesily zf.
|
|
Phrasals |
|
62 |
Öbek Fiiller |
peynir ekmek gibi gitmek |
take off f.
|
|
63 |
Öbek Fiiller |
peynir ekmek gibi satılmak |
take off f.
|
|
Phrases |
|
64 |
İfadeler |
bir parça ekmek, peynir istemez |
a little bit of bread and no cheese [uk] expr.
|
|
Proverb |
|
65 |
Atasözü |
lafla peynir gemisi yürümez |
actions speak louder than words
|
|
66 |
Atasözü |
lafla peynir gemisi yürümez |
fine words butter no parsnips
|
|
67 |
Atasözü |
lafla peynir gemisi yürümez |
deeds are fruits, words are leaves
|
|
68 |
Atasözü |
lafla/düşle peynir gemisi yürümez |
success depends on your backbone, not your wishbone
|
|
Colloquial |
|
69 |
Konuşma Dili |
imansız peynir |
skim milk cheese i.
|
|
70 |
Konuşma Dili |
peynir ekmek gibi satılan şey/ürün |
hot item i.
|
|
71 |
Konuşma Dili |
düşük kalite peynir |
mousetrap [uk] i.
|
|
72 |
Konuşma Dili |
lafla peynir gemisi yürümez! |
promises, promises! expr.
|
|
Idioms |
|
73 |
Deyim |
bir şeyin peynir ekmek gibi satılması |
a run on (something) i.
|
|
74 |
Deyim |
bütün bir francala içine et, peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
submarine (sandwich) i.
|
|
75 |
Deyim |
bütün bir francala içine et, peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
hoagie i.
|
|
76 |
Deyim |
bütün bir francala içine et, peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
submarine i.
|
|
|
77 |
Deyim |
peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
hoagy i.
|
|
78 |
Deyim |
peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
torpedo i.
|
|
79 |
Deyim |
peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
grinder i.
|
|
80 |
Deyim |
peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
poor boy i.
|
|
81 |
Deyim |
peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
hero i.
|
|
82 |
Deyim |
peynir ve diğer malzemeler konularak yapılan sandviç |
hero sandwich i.
|
|
83 |
Deyim |
birinden kireç, diğerinden peynir yapmak |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
|
84 |
Deyim |
birine peynir, diğerine kireç vermek |
make chalk of one and cheese of the other f.
|
|
85 |
Deyim |
aklını peynir ekmekle yemek |
go barking mad f.
|
|
86 |
Deyim |
çok/peynir ekmek gibi satmak |
sell like gangbusters f.
|
|
87 |
Deyim |
peynir ekmek gibi satılmak |
go like hot cakes f.
|
|
88 |
Deyim |
peynir ekmek gibi satılmak |
sell like hot cakes f.
|
|
89 |
Deyim |
peynir ekmek gibi satılmak |
sell like hotcakes f.
|
|
90 |
Deyim |
peynir ekmek gibi gitmek/satılmak |
go like hot cakes f.
|
|
91 |
Deyim |
peynir ekmek gibi gitmek |
sell like hot cakes f.
|
|
92 |
Deyim |
peynir ekmek gibi gitmek |
go like hot cakes f.
|
|
93 |
Deyim |
peynir ekmek gibi satmak |
sell like hot cakes f.
|
|
94 |
Deyim |
peynir ekmek gibi olmak (?) |
be meat and drink f.
|
|
95 |
Deyim |
lafla peynir gemisi yürütmek |
hem and haw [us] f.
|
|
96 |
Deyim |
lafla peynir gemisi yürümez |
put up or shut up expr.
|
|
97 |
Deyim |
lafla peynir gemisi yürümez |
action speak louder than words expr.
|
|
98 |
Deyim |
lafla peynir gemisi yürümez |
empty words will not fill an empty stomach expr.
|
|
99 |
Deyim |
peynir ekmek gibi |
sell something to beat the band expr.
|
|
100 |
Deyim |
peynir ekmek gibi |
like hot cakes expr.
|
|
101 |
Deyim |
peynir ekmek yer gibi |
like shooting fish in a barrel expr.
|
|
Speaking |
|
102 |
Konuşma |
bedava peynir sadece fare kapanında olur |
the only free cheese is in the mousetrap expr.
|
|
103 |
Konuşma |
kediler peynir yer mi? |
do cats eat cheese? expr.
|
|
104 |
Konuşma |
kediler peynir yerler mi? |
do cats eat cheese? expr.
|
|
105 |
Konuşma |
lafla peynir gemisi yürümez |
talk is cheap expr.
|
|
Trade/Economic |
|
106 |
Ticaret/Ekonomi |
peynir satıcısı |
cheese monger i.
|
|
107 |
Ticaret/Ekonomi |
peynir tüccarı |
cheese monger i.
|
|
108 |
Ticaret/Ekonomi |
peynir üretimi |
cheese making i.
|
|
109 |
Ticaret/Ekonomi |
peynir üreticisi |
cheese maker i.
|
|
Technical |
|
110 |
Teknik |
kalıp peynir |
brick cheese i.
|
|
111 |
Teknik |
çember şeklinde peynir kalıbı |
hoop i.
|
|
Medical |
|
112 |
Medikal |
peynir hastalığı |
cheese syndrome i.
|
|
113 |
Medikal |
peynir zehirlenmesi |
tyrotoxism i.
|
|
114 |
Medikal |
peynir altı suyu kürü |
whey cure i.
|
|
Parasitology |
|
115 |
Parazitbilim |
peynir kurdu |
cheese mite i.
|
|
116 |
Parazitbilim |
peynir kurdu |
minute mite i.
|
|
Food Engineering |
|
117 |
Gıda |
peynir presi |
cheesepress i.
|
|
118 |
Gıda |
peynir lorunu sıkıştırmak için kullanılan alet |
cheesepress i.
|
|
119 |
Gıda |
peynir tadım bıçağı |
cheesetaster i.
|
|
120 |
Gıda |
peynir presi |
cheesewring i.
|
|
121 |
Gıda |
peynir lorunu sıkıştırmak için kullanılan alet |
cheesewring i.
|
|
122 |
Gıda |
eritme peynir ürünleri |
processed cheese products i.
|
|
123 |
Gıda |
fermente süt ve taze peynir |
fermented milk and fresh cheese i.
|
|
124 |
Gıda |
ev yapımı peynir |
home made cheese i.
|
|
125 |
Gıda |
işlem görmüş peynir ürünleri |
processed cheese products i.
|
|
126 |
Gıda |
işlenmiş peynir |
processed cheese i.
|
|
127 |
Gıda |
mavi damarlı peynir |
blue-veined cheese i.
|
|
128 |
Gıda |
peynir olgunlaşması |
cheese ripening i.
|
|
129 |
Gıda |
peynir altı suyu kullanılarak imal edilen bir protein |
whey protein i.
|
|
130 |
Gıda |
peynir ve eritme peynir ürünleri |
cheese and processed cheese products i.
|
|
131 |
Gıda |
peynir ve peynir kabuğu |
cheese and cheese rind i.
|
|
132 |
Gıda |
probiyotik peynir üretimi |
probiotic cheese production i.
|
|
133 |
Gıda |
peynir altı suyu |
whey i.
|
|
134 |
Gıda |
peynir altı suyu proteini |
whey protein i.
|
|
135 |
Gıda |
peynir kabuğu |
cheese rind i.
|
|
136 |
Gıda |
peynir için florimetrik yöntem |
fluorometric method for cheese i.
|
|
137 |
Gıda |
peynir olgunlaşması |
cheese maturation i.
|
|
138 |
Gıda |
telemesi haşlanan peynir |
pasta filata cheese i.
|
|
139 |
Gıda |
peynir mayasının sebep olduğu pıhtılaşma durduktan sonra süte asetik asit eklenerek üretilen kaymak |
ziega i.
|
|
140 |
Gıda |
peynir kalıbı |
chessel i.
|
|
141 |
Gıda |
peynir mayası üretmek için hazırlanan buzağı midesi |
keslop i.
|
|
142 |
Gıda |
peynir altı suyuna benzeme |
wheyishness i.
|
|
143 |
Gıda |
sütün şarapla koyulaştırılmasıyla elde edilen peynir altı suyu |
wine whey i.
|
|
144 |
Gıda |
peynir mayası |
runnet [dialect] i.
|
|
145 |
Gıda |
yağsız sütten yapılarak sonradan yağlandırılmış düşük kaliteli peynir |
filled cheese i.
|
|
146 |
Gıda |
(sütten veya yayıkaltı sütünden) peynir altı suyunu ayrıştırmak |
whey f.
|
|
147 |
Gıda |
peynir altı suyu şekilde ayrıştırmak |
whey f.
|
|
148 |
Gıda |
peynir altı suyuna ait |
whey s.
|
|
149 |
Gıda |
peynir altı suyuyla ilgili |
whey s.
|
|
150 |
Gıda |
(kıvamı veya rengi) peynir altı suyuna benzeyen |
whey s.
|
|
151 |
Gıda |
peynir mayası katılmış |
renneted s.
|
|
152 |
Gıda |
peynir anlamı veren ön ek |
tyro- ök.
|
|
153 |
Gıda |
peynir anlamı veren ön ek |
tyr- ök.
|
|
Gastronomy |
|
154 |
Mutfak |
mısır tortillasının içine kıyma ya da peynir konularak yapılan meksika yemeği |
taco i.
|
|
155 |
Mutfak |
yanmaz seramik kaplarda pişirilen ve servis edilen peynir, yumurta ve ekmek kırıntıları ile yapılan bir yemek |
ramekin i.
|
|
156 |
Mutfak |
yanmaz seramik kaplarda pişirilen ve servis edilen peynir, yumurta ve ekmek kırıntıları ile yapılan bir yemek |
ramequin i.
|
|
157 |
Mutfak |
et veya peynir dolgulu uzun rulo makarna yemeği |
cannelloni i.
|
|
158 |
Mutfak |
et veya peynir dolgulu uzun rulo makarna yemeği |
canneloni i.
|
|
159 |
Mutfak |
fransa'nın orta bölgesine özgü bir peynir |
cantal i.
|
|
160 |
Mutfak |
et, peynir ve sebze ile doldurulmuş kare şekilli makarna |
cappelletti i.
|
|
161 |
Mutfak |
erimiş peynir ve birayla yapılan sosun kızarmış ekmeğe dökülmesiyle yapılan gal yemeği |
rarebit i.
|
|
162 |
Mutfak |
peynir, süt ve bademden yapılan hint tatlısı |
rasmalai i.
|
|
163 |
Mutfak |
sıcak yenen peynir soslu karnabahar yemeği |
cauliflower cheese i.
|
|
164 |
Mutfak |
kızarmış tortilla ekmeği arasına et, peynir, doğranmış sebze ve yeşillik koyularak hazırlanan yemek |
chalupa i.
|
|
165 |
Mutfak |
ufalanan yapıda, hafif beyazımsı renkli bir peynir |
lancashire i.
|
|
166 |
Mutfak |
peynir kesme teli |
cheese cutter i.
|
|
167 |
Mutfak |
peynir kesme tahtası |
cheese cutter i.
|
|
168 |
Mutfak |
peynir çubuğu |
cheese straw i.
|
|
169 |
Mutfak |
uzun ince peynir aromalı hamur işi |
cheese straw i.
|
|
170 |
Mutfak |
peynir teknesi |
cheese vat i.
|
|
171 |
Mutfak |
peynir fıçısı |
cheese vat i.
|
|
172 |
Mutfak |
peynir yapımında kullanılan küvet |
cheese vat i.
|
|
173 |
Mutfak |
peynir tabağı |
cheeseboard i.
|
|
174 |
Mutfak |
peynir tabağı |
cheese dish i.
|
|
175 |
Mutfak |
peynir kesme teli |
cheesecutter i.
|
|
176 |
Mutfak |
peynir kesme tahtası |
cheesecutter i.
|
|
177 |
Mutfak |
peynir mayasının saklandığı kap |
cheeselep i.
|
|
178 |
Mutfak |
peynir mayası |
cheeselep [dialect] i.
|
|
179 |
Mutfak |
peynir kesme teli |
cheesewire i.
|
|
180 |
Mutfak |
inek sütünden yapılan yumuşak beyaz bir peynir |
neufchâtel i.
|
|
181 |
Mutfak |
lordan elle sıkılarak elde edilen peynir altı suyu |
thrustings i.
|
|
182 |
Mutfak |
orta yumuşaklıkta, delikli ve açık sarı renkli bir peynir |
tilsit i.
|
|
183 |
Mutfak |
orta yumuşaklıkta, delikli ve açık sarı renkli bir peynir |
tilsiter i.
|
|
184 |
Mutfak |
fransız alplerine özgü bir peynir |
tome i.
|
|
185 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
torpedo i.
|
|
186 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
submarine sandwich i.
|
|
187 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
sub sandwich i.
|
|
188 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
sub i.
|
|
189 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
hero i.
|
|
190 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
bomber i.
|
|
191 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
wedge i.
|
|
192 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
submarine i.
|
|
193 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
zep i.
|
|
194 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
grinder i.
|
|
195 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
cuban sandwich i.
|
|
196 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
poor boy i.
|
|
197 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
italian sandwich i.
|
|
198 |
Mutfak |
fransız ekmeğinin arasına konan et, peynir, domates, soğan, marul ve çeşni ile yapılan sandviç |
hero sandwich i.
|
|
199 |
Mutfak |
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan bir yemek |
tostada i.
|
|
200 |
Mutfak |
yağda kızartılmış tortilla üzerine eklenen fasulye, peynir, marul, et, guacamole, salsa ve krema ile yapılan yemek |
tostado [rare] i.
|
|
201 |
Mutfak |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
trappist cheese i.
|
|
202 |
Mutfak |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port salut i.
|
|
203 |
Mutfak |
genellikle taze ve yağlı inek sütünden yapılan hafif yarı yumuşak açık sarı renkli peynir |
port du salut i.
|
|
204 |
Mutfak |
küçük silindirik peynir |
truckle [dialect] i.
|
|
205 |
Mutfak |
az yağlı peynir |
low-fat cheese i.
|
|
206 |
Mutfak |
bir tür yumuşak beyaz peynir |
pot cheese i.
|
|
207 |
Mutfak |
bir tür yumuşak beyaz peynir |
farmer's cheese i.
|
|
208 |
Mutfak |
bir tür yumuşak beyaz peynir |
cottage cheese i.
|
|
209 |
Mutfak |
beyaz peynir |
feta cheese i.
|
|
210 |
Mutfak |
bir tür yumuşak beyaz peynir |
farm cheese i.
|
|
211 |
Mutfak |
beyaz peynir |
white cheese i.
|
|
212 |
Mutfak |
çubuk peynir |
cheese sticks i.
|
|
213 |
Mutfak |
eritme peynir |
melted cheese i.
|
|
214 |
Mutfak |
ekmek peynir |
bread and cheese i.
|
|
215 |
Mutfak |
eski peynir |
aged cheese i.
|
|
216 |
Mutfak |
füme peynir |
smoked cheese i.
|
|
217 |
Mutfak |
fransız alplerine özgü bir peynir |
tomme cheese i.
|
|
218 |
Mutfak |
hollanda’da yapılan bir tür peynir |
gouda i.
|
|
219 |
Mutfak |
hamburger köftesi, eritilmiş peynir ve iki dilim ekmek arasında karamelize soğan ile servis edilen bir burger |
patty melt i.
|
|
220 |
Mutfak |
İngiltere'de yapılan bir tür peynir |
cheddar i.
|
|
221 |
Mutfak |
iki tortilla arasına erimiş peynir konularak yapılan bir çeşit yemek |
quesadilla i.
|
|
222 |
Mutfak |
krem peynir |
cream cheese i.
|
|
223 |
Mutfak |
küflü peynir |
blue cheese i.
|
|
224 |
Mutfak |
küflü peynir sosu |
blue cheese dressing i.
|
|
225 |
Mutfak |
küflü peynir |
blue mould cheese i.
|
|
226 |
Mutfak |
makarna ve peynir |
macaroni and cheese i.
|
|
227 |
Mutfak |
meyve veya peynir dolgulu bisküvi |
strudel i.
|
|
228 |
Mutfak |
örgü peynir |
braided cheese i.
|
|
229 |
Mutfak |
peynir rendesi |
cheese grater i.
|
|
230 |
Mutfak |
peynir sosu |
cheese sauce i.
|
|
231 |
Mutfak |
peynir fondü |
cheese fondue i.
|
|
232 |
Mutfak |
peynir tabağı |
cheese tray i.
|
|
233 |
Mutfak |
peynir kalıbı |
cheese hoop i.
|
|
234 |
Mutfak |
peynir mayası tableti |
rennet tablet i.
|
|
235 |
Mutfak |
peynir bıçağı |
cheese knife i.
|
|
236 |
Mutfak |
patates et veya peynir ile yapılan dolma tarzı atıştırmalıklar |
knishes i.
|
|
237 |
Mutfak |
parmesan peynir |
parmesan cheese i.
|
|
238 |
Mutfak |
peynir tatlısı |
semolina dessert with fresh cheese i.
|
|
239 |
Mutfak |
peynir tabağı |
cheese plate i.
|
|
240 |
Mutfak |
peynir kurdu |
cheese mite i.
|
|
241 |
Mutfak |
rendelenmiş peynir |
shredded cheese i.
|
|
242 |
Mutfak |
salamura beyaz peynir |
white-brined cheese i.
|
|
243 |
Mutfak |
sert peynir |
hard cheese i.
|
|
244 |
Mutfak |
sürülebilir peynir |
spreadable cheese i.
|
|
245 |
Mutfak |
süzme peynir |
pot cheese i.
|
|
246 |
Mutfak |
süzme peynir |
farmer's cheese i.
|
|
247 |
Mutfak |
süzme peynir |
cottage cheese i.
|
|
248 |
Mutfak |
süzme peynir |
farm cheese i.
|
|
249 |
Mutfak |
tuzsuz peynir |
salt-free cheese i.
|
|
250 |
Mutfak |
tuzsuz peynir |
saltless cheese i.
|
|
251 |
Mutfak |
tam yağlı beyaz peynir |
full-fat cheese i.
|
|
252 |
Mutfak |
tam yağlı peynir |
full-fat cheese i.
|
|
253 |
Mutfak |
taze peynir |
fresh cheese i.
|
|
254 |
Mutfak |
tam yağlı peynir |
whole fat cheese i.
|
|
255 |
Mutfak |
tel peynir |
string cheese i.
|
|
256 |
Mutfak |
uzak doğu’da soya fasulyesi suyunun fermantasyonundan elde edilen bir tür peynir |
tofu i.
|
|
257 |
Mutfak |
üçgen peynir |
cheese wedges i.
|
|
258 |
Mutfak |
yarı sert peynir |
semi-firm cheese i.
|
|
259 |
Mutfak |
yağlı beyaz peynir |
fat cheese i.
|
|
260 |
Mutfak |
yarım yağlı peynir |
low-fat cheese i.
|
|
261 |
Mutfak |
yağlı peynir |
fat cheese i.
|
|
262 |
Mutfak |
yumuşak peynir |
soft cheese i.
|
|
263 |
Mutfak |
yumuşak beyaz peynir |
cream cheese i.
|
|
264 |
Mutfak |
normandiya'da yapılan bir çeşit peynir |
angelot i.
|
|
265 |
Mutfak |
aslen güneybatı ingiltere'de üretilen sert pürüzsüz dokulu bir peynir |
american cheddar i.
|
|
266 |
Mutfak |
aslen güneybatı ingiltere'de üretilen sert pürüzsüz dokulu bir peynir |
american cheese i.
|
|
267 |
Mutfak |
aslen güneybatı ingiltere'de üretilen sert pürüzsüz dokulu bir peynir |
cheddar cheese i.
|
|
268 |
Mutfak |
aslen güneybatı ingiltere'de üretilen sert pürüzsüz dokulu bir peynir |
cheddar i.
|
|
269 |
Mutfak |
büyük delikleri ve lezzetli aroması olan sarı ve sert bir peynir |
emmentaler i.
|
|
270 |
Mutfak |
büyük delikleri ve lezzetli aroması olan sarı ve sert bir peynir |
emmenthal i.
|
|
271 |
Mutfak |
büyük delikleri ve lezzetli aroması olan sarı ve sert bir peynir |
emmenthaler i.
|
|
272 |
Mutfak |
yumuşak bir süzme peynir |
baker's cheese i.
|
|
273 |
Mutfak |
quebec'e özgü bir küflü peynir |
ermite i.
|
|
274 |
Mutfak |
ev yapımı peynir |
kebbock i.
|
|
275 |
Mutfak |
özel yapım peynir |
kebbock i.
|
|
276 |
Mutfak |
sert, hafif bir tadı olan açık sarı renkli ve delikli bir peynir türü |
jarlsberg i.
|
|
277 |
Mutfak |
italya'ya özgü bir peynir |
bel paese i.
|
|
278 |
Mutfak |
peynir yapımında kullanılan bir küf |
chessel i.
|
|
279 |
Mutfak |
içi peynir ve jambonla doldurulmuş tavuk dilimleri |
chicken cordon bleu i.
|
|
280 |
Mutfak |
peynir soslu bir makarna |
macaroni cheese i.
|
|
281 |
Mutfak |
inek sütünden yapılan fransa veya isviçre'ye özgü bir peynir |
vacherin i.
|
|
282 |
Mutfak |
peynir ve jambonla doldurulmuş ince dilimlenmiş dana eti |
veal cordon bleu i.
|
|
283 |
Mutfak |
ekmek kırıntısı ve peynir kaplı sotelenmiş dana eti |
veal parmesan i.
|
|
284 |
Mutfak |
ekmek kırıntısı ve peynir kaplı sotelenmiş dana eti |
veal parmigiana i.
|
|
285 |
Mutfak |
adaçayı ile tatlandırılmış, sütüne ıspanak gibi otların suyunun eklenmesi ile rengi yeşile dönmüş bir peynir |
sage cheese i.
|
|
286 |
Mutfak |
aromalı süt ve peynir mayasıyla yapılan bir tatlı |
junket i.
|
|
287 |
Mutfak |
krem peynir |
junket i.
|
|
288 |
Mutfak |
ispanya'nın la mancha bölgesinde koyun sütünden üretilen, mayhoş ve cevizimsi bir tadı olan, delikli sert bir peynir |
manchego i.
|
|
289 |
Mutfak |
italya'ya özgü bir krem peynir |
mascarpone cheese i.
|
|
290 |
Mutfak |
peynir ve domuz pastırmasıyla yapılan kiş |
quiche lorraine i.
|
|
291 |
Mutfak |
peynir tekeri |
wheel i.
|
|
292 |
Mutfak |
büyük yuvarlak peynir bloğu |
wheel i.
|
|
293 |
Mutfak |
mavi küflü peynir |
bleu i.
|
|
294 |
Mutfak |
mavi küflü peynir |
bleu cheese i.
|
|
295 |
Mutfak |
mavi küflü peynir |
blue vein [australia/new zealand] i.
|
|
296 |
Mutfak |
mavi küflü peynir sosu |
bleu cheese dressing i.
|
|
297 |
Mutfak |
mavi küflü peynir |
blue i.
|
|
298 |
Mutfak |
elle kalıplanmış peynir |
hand cheese i.
|
|
299 |
Mutfak |
danimarka menşeli yarı-yumuşak bir peynir türü |
havarti i.
|
|
300 |
Mutfak |
peynir yapımında loru parçalara ayıran alet |
breaker i.
|
|
301 |
Mutfak |
kalıp peynir |
brick i.
|
|
302 |
Mutfak |
tam yağlı sütten yapılan hafif sert bir peynir |
monterey i.
|
|
303 |
Mutfak |
tam yağlı sütten yapılan hafif sert bir peynir |
monterey cheese i.
|
|
304 |
Mutfak |
peynir aromalı bir tür sos |
mornay i.
|
|
305 |
Mutfak |
ızgarada veya mikrodalga fırında pişirilmiş, üzerinde peynir bulunan ekmek dilimi |
mousetrap [new zealand] i.
|
|
306 |
Mutfak |
yumuşak ve ağır kokulu bir peynir |
limburger cheese i.
|
|
307 |
Mutfak |
içi kaymak kıvamında olan küçük dikdörtgen bloklar şeklinde üretilen keskin lezzetli yumuşak bir peynir |
liederkranz ® i.
|
|
308 |
Mutfak |
yumuşak ve ağır kokulu bir peynir |
limburg cheese i.
|
|
309 |
Mutfak |
yarı yumuşak bir peynir türü |
muenster i.
|
|
310 |
Mutfak |
yarı yumuşak bir peynir türü |
muenster cheese i.
|
|
311 |
Mutfak |
yarı yumuşak bir peynir türü |
munster i.
|
|
312 |
Mutfak |
yuvarlak italyan ekmeğiyle yapılıp içine genellikle et, peynir ve zeytin salatası koyulan bir sandviç |
muffuletta i.
|
|
313 |
Mutfak |
yuvarlak italyan ekmeğiyle yapılıp içine genellikle et, peynir ve zeytin salatası koyulan bir sandviç |
muffaetta i.
|
|
314 |
Mutfak |
keçi sütünden veya inek sütü ile keçi sütü karışımından yapılan, koyu kahverengi sert bir peynir |
gjedost i.
|
|
315 |
Mutfak |
sert bir peynir |
gloucester i.
|
|
316 |
Mutfak |
sert bir peynir |
gloucester cheese i.
|
|
317 |
Mutfak |
danimarka'ya özgü, aroması danablu peyniri kadar güçlü olmayan mavi damarlı bir krem peynir |
mycella i.
|
|
318 |
Mutfak |
domuz pastırması, peynir gibi gıdaların sert olan en dış kabuğu |
rind i.
|
|
319 |
Mutfak |
(peynir, salam) dış katman |
rind i.
|
|
320 |
Mutfak |
istiridye ve krem peynir ile hazırlanan bir dip sos |
clam dip i.
|
|
321 |
Mutfak |
pastörize inek sütünden elde edilen orta-sert bir peynir türü |
derby i.
|
|
322 |
Mutfak |
pastörize inek sütünden elde edilen orta-sert bir peynir türü |
derby cheese i.
|
|
323 |
Mutfak |
adaçayı ile tatlandırılan yeşil-beyaz renkte bir peynir türü |
derby i.
|
|
324 |
Mutfak |
adaçayı ile tatlandırılan yeşil-beyaz renkte bir peynir türü |
sage derby i.
|
|
325 |
Mutfak |
içi peynir dolgulu bir tür fransız böreği |
gougere i.
|
|
326 |
Mutfak |
italya'ya özgü sert bir peynir |
grana padano i.
|
|
327 |
Mutfak |
inek sütünden yapılan peynir |
longhorn i.
|
|
328 |
Mutfak |
tadı mayalama süresine göre yavan veya keskin olabilen yarı yumuşak bir peynir |
munster i.
|
|
329 |
Mutfak |
tadı mayalama süresine göre yavan veya keskin olabilen yarı yumuşak bir peynir |
muenster i.
|
|
330 |
Mutfak |
tadı mayalama süresine göre yavan veya keskin olabilen yarı yumuşak bir peynir |
muenster cheese i.
|
|
331 |
Mutfak |
bavyera'ya özgü küflü bir peynir |
bavarian blue i.
|
|
332 |
Mutfak |
ingiltere'ye özgü mavi damarlı bir peynir türü |
dorset i.
|
|
333 |
Mutfak |
krem peynir |
double cream i.
|
|
334 |
Mutfak |
en az yüzde 60 yağ içeren fransa'ya özgü yumuşak bir peynir türü |
double cream i.
|
|
335 |
Mutfak |
genellikle inek sütünden yapılan mavi bir peynir |
gorgonzola cheese i.
|
|
336 |
Mutfak |
hafif aromalı ve turuncu-kırmızı renkli yumuşak bir peynir çeşidi |
double gloucester i.
|
|
337 |
Mutfak |
keskin tadı olan, açık sarı renkli bir peynir |
pont lévêque i.
|
|
338 |
Mutfak |
keskin tadı olan, açık sarı renkli bir peynir |
pont l'évêque i.
|
|
339 |
Mutfak |
keçi sütünden yapılan bir peynir |
crottin i.
|
|
340 |
Mutfak |
hindistan'a özgü yumuşak bir peynir |
paneer i.
|
|
341 |
Mutfak |
hindistan'a özgü yumuşak bir peynir |
panir i.
|
|
342 |
Mutfak |
sebze, peynir ve ızgara veya tütsülenmiş et ile hazırlanan bir italyan sandviçi |
panino i.
|
|
343 |
Mutfak |
içinde domates, peynir ve bazen farklı dolgular bulunan bir hamur işi |
panzerotto [canada] i.
|
|
344 |
Mutfak |
tam yağlı sütten elde edilen sarı bir peynir türü |
port-salut i.
|
|
345 |
Mutfak |
adaçayı, jambon ve peynir ile hazırlanan dana şnitzel |
saltimbocca i.
|
|
346 |
Mutfak |
mavi küflü peynir |
danish blue i.
|
|
347 |
Mutfak |
inek sütünden yapılan yarı sert bir peynir |
colby i.
|
|
348 |
Mutfak |
inek sütünden yapılan yarı sert bir peynir |
colby cheese i.
|
|
349 |
Mutfak |
colby ve monterey jack peynirlerinin karıştırılmasıyla elde edilen bir peynir |
colby jack i.
|
|
350 |
Mutfak |
yayık altı suyu ile kaynamış peynir altı suyunun karışımı |
fleetings i.
|
|
351 |
Mutfak |
peynir katılıp pişirilmeden önce domates sosuyla kaplanan yemek |
parma [australia] i.
|
|
352 |
Mutfak |
temel malzemeye peynir katılıp pişirilmeden önce domates sosuyla kaplandığı pişirme tarzı |
parmigiana i.
|
|
353 |
Mutfak |
koyun, inek veya keçi sütünden yapılan açık renkli ve granüler dokulu sert bir peynir |
romano i.
|
|
354 |
Mutfak |
ufalanmış mavi peynir içeren bir salata sosu |
roquefort dressing i.
|
|
355 |
Mutfak |
peynir altı suyu |
serum i.
|
|
356 |
Mutfak |
ekmek ve simit çeşitlerine sürülen bir tür krem peynir |
shmear i.
|
|
357 |
Mutfak |
ekmek ve simit çeşitlerine sürülen bir tür krem peynir |
schmeer i.
|
|
358 |
Mutfak |
tereyağına benzer bir peynir çeşidi |
slipcoat cheese i.
|
|
359 |
Mutfak |
süzme peynir |
smearcase [dialect] i.
|
|
360 |
Mutfak |
süzme peynir |
smiercase [dialect] i.
|
|
361 |
Mutfak |
lordan yapılan ve ağa asılarak sertleştirilen bir peynir çeşidi |
provolone cheese i.
|
|
362 |
Mutfak |
mavi damarlı bir peynir çeşidi |
stilton cheese i.
|
|
363 |
Mutfak |
ekmek, peynir, et veya sebzelerin yumurta ve süt ile karıştırıldığı bir yemek |
strata i.
|
|
364 |
Mutfak |
peynir yemek |
have cheese f.
|
|
365 |
Mutfak |
peynir yemek |
eat cheese f.
|
|
366 |
Mutfak |
peynir kesiciyle (isveç peynirinin) kaymağını kesip karıştırmak |
harp f.
|
|
367 |
Mutfak |
peynir kıvamında |
cheeselike s.
|
|
368 |
Mutfak |
peynir gibi |
cheeselike s.
|
|
369 |
Mutfak |
üstüne peynir serpilmiş krema soslu erişte ve mantar ile yapılan |
tetrazzini s.
|
|
370 |
Mutfak |
domates, mantar, peynir, kıyma ve yer mantarı soslu (makarna) |
milanese s.
|
|
371 |
Mutfak |
rendelenmiş peynir ve baharat ile tatlandırılmış beyaz bir sosla servis edilen |
mornay s.
|
|
372 |
Mutfak |
rendelenmiş peynir ve baharat ile tatlandırılmış (beyaz sos) |
mornay s.
|
|
373 |
Mutfak |
ekmek kırıntıları ve bazen de peynir ile kaplanıp pişirilmiş |
gratin s.
|
|
374 |
Mutfak |
(tereyağlı ekmek kırıntıları, rendelenmiş peynir gibi malzemeler ile) çıtır kaplı |
gratine s.
|
|
375 |
Mutfak |
(tereyağlı ekmek kırıntıları, rendelenmiş peynir gibi malzemeler ile) çıtır kaplı |
gratinee s.
|
|
376 |
Mutfak |
(yiyecek, peynir) tarihi geçmiş |
overripe s.
|
|
377 |
Mutfak |
(yiyecek, peynir) fazla bekletilmiş |
overripe s.
|
|
378 |
Mutfak |
(yiyecek, peynir) fazla olgunlaştırılmış |
overripe s.
|
|
379 |
Mutfak |
(peynir) sert |
corky s.
|
|
380 |
Mutfak |
(peynir) sert ve dağılır yapıda olan |
corky s.
|
|
Chemistry |
|
381 |
Kimya |
et, balık, çürümüş peynir gibi bozuk maddelerde bulunan, toksik olmayan bir baz |
neuridin i.
|
|
Biochemistry |
|
382 |
Biyokimya |
sütten ve peynir altı suyundan elde edilen plazma proteini |
lactalbumin i.
|
|
383 |
Biyokimya |
sütten ve peynir altı suyundan elde edilen plazma proteini |
lactoabumin i.
|
|
384 |
Biyokimya |
peynir mayası ile birçok hayvanın mide suyunda bulunan ve sütü peynirleştiren bir enzim |
rennet ferment i.
|
|
385 |
Biyokimya |
peynir mayası |
renning [obsolete] i.
|
|
386 |
Biyokimya |
peynir kıvamına getirmek |
casefy f.
|
|
387 |
Biyokimya |
peynir yapmak |
casefy f.
|
|
388 |
Biyokimya |
peynir kıvamına gelmek |
casefy f.
|
|
Agriculture |
|
389 |
Tarım |
buzağının işkembesinden yapılan peynir mayası |
rennet i.
|
|
390 |
Tarım |
eritme peynir |
cream cheese i.
|
|
391 |
Tarım |
eritme peynir |
melted cheese i.
|
|
392 |
Tarım |
krem peynir |
cream cheese i.
|
|
393 |
Tarım |
peynir akarı |
cheese mite i.
|
|
394 |
Tarım |
peynir mayası |
rennet i.
|
|
395 |
Tarım |
peynir doğrama makinesi |
cheese cutting machine i.
|
|
396 |
Tarım |
peynir kalıbı |
cheese hoop i.
|
|
397 |
Tarım |
peynir tarağı |
cheese rake i.
|
|
398 |
Tarım |
peynir presi |
cheese press i.
|
|
399 |
Tarım |
peynir kurdu |
cheese mite i.
|
|
Breeding |
|
400 |
Hayvancılık |
peynir mayası kazein ve kazeinatları |
rennet casein and caseinates i.
|
|
401 |
Hayvancılık |
norveç'in veya kuzey isveç'in dağlık bölgelerinde sürülerin yazı geçirdikleri ve hayvanlardan tereyağı ile peynir yapılan mera |
saeter i.
|
|
Entomology |
|
402 |
Böcek Bilimi |
peynir sineği |
cheese fly (piophila casei) i.
|
|
403 |
Böcek Bilimi |
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
cheese fly (piophila casei) i.
|
|
404 |
Böcek Bilimi |
peynir sineği |
cheese skipper i.
|
|
405 |
Böcek Bilimi |
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
cheese skipper i.
|
|
406 |
Böcek Bilimi |
peynir sineği |
cheese hopper i.
|
|
407 |
Böcek Bilimi |
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
cheese hopper i.
|
|
408 |
Böcek Bilimi |
peynir sineği |
cheese maggot i.
|
|
409 |
Böcek Bilimi |
larvaları ve kurtçukları peynir içinde yaşayan çift kanatlı bir sinek |
cheese maggot i.
|
|
410 |
Böcek Bilimi |
peynir sineğinin zıplayabilen larvası |
cheesehopper i.
|
|
411 |
Böcek Bilimi |
peynir sineği larvası |
jumper i.
|
|
412 |
Böcek Bilimi |
peynir böceği larvaları |
skippers i.
|
|
Slang |
|
413 |
Argo |
ekmeğin üzerine sürülen tereyağı, krem peynir karışımı |
schmear i.
|
|
414 |
Argo |
aklını (peynir ekmekle) yemiş |
round the bend s.
|
|
415 |
Argo |
aklını (peynir ekmekle) yemiş |
around the bend s.
|
|
416 |
Argo |
aklını peynir ekmekle yemiş |
hit by the stupid stick s.
|
|
417 |
Argo |
aklını peynir ekmekle yemiş |
hit with the stupid stick s.
|
|
Gastronomy |
|
418 |
Gastronomy |
peynir olgunlaşırken oluşan delik |
eye i.
|
|