Geçmiş

onunla

"onunla" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 5 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	onunla	wherewith zf.
2	Genel	onunla	therewith zf.
3	Genel	onunla	whereby bağ.
4	Genel	onunla	wherewithal bağ.
Speaking
5	Konuşma	onunla	with him expr.

"onunla" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 175 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeme	absenteeism i.
2	Genel	kiraya verdiği gayrimenkulden uzakta yaşayıp onunla pek ilgilenmeyen mülk sahibi	absentee landlord i.
3	Genel	modern israil devletine ait veya onunla ilgili olan	israeli i.
4	Genel	bir kredi kartıyla puan kazanma amaçlı kolayca paraya çevrilecek ürünler satın alıp borcunu onunla ödeme	manufactured spending i.
5	Genel	insanlığın beyaz veya açık tenli kesimine ait, onunla ilgili olan	caucasian s.
6	Genel	man adası'na ait veya onunla ilgili	manx s.
7	Genel	güney yunanistan'daki antik korint kenti ve onunla ilgili olan	corinthian s.
8	Genel	ilgili (onunla)	related s.
9	Genel	museviliğe ait veya onunla ilgili olan	judaic s.
10	Genel	bir veya daha fazla sömürgeye ait veya onunla ilgili olan	colonial s.
11	Genel	kuzey afrika ve güney avrupa'nın paleolitik kültürüne ait olan veya onunla ilgili	capsien s.
12	Genel	güney amerika'nın and dağları ve onunla ilgili olan	andean s.
13	Genel	bir üretim birimine ya da toprağa bağlı olup onunla birlikte satılan köle	adscript s.
14	Genel	napier/naper tarafından keşfedilen veya onunla ilgili	napierian s.
15	Genel	onunla ilgili	her s.
16	Genel	onunla bağlantılı	her s.
17	Genel	onunla ilgisi olan	her s.
18	Genel	onunla ilgili	hers [obsolete] s.
19	Genel	onunla ilgili	his s.
20	Genel	onunla alakalı	his s.
21	Genel	onunla ilgili	thereby zf.
22	Genel	onunla (eril)	him zm.
Phrasals
23	Öbek Fiiller	bir kimseyi onunla beraber yürüyerek bir yere/bir kimsenin yanına götürmek	walk someone over to someone or something f.
24	Öbek Fiiller	birine gülüp onunla dalga geçmek	laugh someone down f.
25	Öbek Fiiller	bir şeyi benimseyip onunla ilerlemek	run with f.
26	Öbek Fiiller	bir şeyi kabul edip/onaylayıp yoluna onunla devam etmek	run with f.
27	Öbek Fiiller	bir şeyi seçip onunla ilerlemek	run with f.
28	Öbek Fiiller	(birinin) ziyaretine gidip onunla vakit geçirmek	visit with (one) f.
29	Öbek Fiiller	birinin ziyaretine gidip onunla vakit geçirmek	visit with someone f.
30	Öbek Fiiller	(bir şeyi) kabul edip onunla yaşamaya devam etmek	live with (something) f.
Colloquial
31	Konuşma Dili	film ve edebiyatta kendi içerisinde tam bir karakter olmak yerine erkek kahramanın kişisel gelişimine katkıda bulunan ve onunla aşk ilişkisi olan sevimli ve ilginç özgür ruhlu kadın karakter	mpdg (manic pixie dream girl) i.
32	Konuşma Dili	bir şeyi benimseyip onunla ilerlemek	run with it f.
33	Konuşma Dili	onunla ya da onsuz	(something) or no (something) expr.
34	Konuşma Dili	gerçi onunla evlenmeye de niyetim yok elbette	not that i have any intention in marrying with her/him expr.
35	Konuşma Dili	gidip onunla konuş	go talk to her expr.
36	Konuşma Dili	onunla irtibata geç	contact with him expr.
37	Konuşma Dili	onunla temasa geç	contact with him expr.
Idioms
38	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
39	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	have (one's) bread buttered on both sides f.
40	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	have your bread buttered on both sides f.
41	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak	want (one's) bread buttered on both sides f.
42	Deyim	bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) para kazanmak/çıkar sağlamak	butter (one's) bread on both sides f.
43	Deyim	birine kafayı takmak ve onunla uğraşmak	get a hard on for someone f.
44	Deyim	bir şey ile yatıp onunla kalkmak	hot on something f.
45	Deyim	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek	have the measure of someone f.
46	Deyim	gizli bir şekilde birisine yaklaşmak/onunla arkadaşlık etmek	play footsie with someone f.
47	Deyim	onunla bununla sürtmek	play the field f.
48	Deyim	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek	get/have/take the measure of somebody f.
49	Deyim	birinin nasıl biri olduğunu anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek	get/have/take somebody's measure f.
50	Deyim	(birine/bir şeye) kafayı takmak ve onunla uğraşmak	have a hard-on for (someone or something) f.
51	Deyim	birine kafayı takmak ve onunla uğraşmak	have a hard-on for someone f.
52	Deyim	(birini/bir şeyi) anlamak ve onunla nasıl başa çıkacağını bilmek	have the measure of (someone or something) f.
53	Deyim	onunla da kalmayıp	all that and then some expr.
54	Deyim	ama onunla yatmadım	but not in the biblical sense expr.
55	Deyim	onunla işim olmaz	I wouldn't touch it with a ten-foot pole [cliché] expr.
56	Deyim	onunla işi olmaz	wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
57	Deyim	onunla alakası olmaz	wouldn't touch it with a bargepole [uk] expr.
58	Deyim	onunla işi olmaz	wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
59	Deyim	onunla alakası olmaz	wouldn't touch it with a ten-foot pole expr.
Speaking
60	Konuşma	anladığım kadarıyla son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsunuz	you've been seeing a lot of her lately expr.
61	Konuşma	anladığım kadarıyla son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsunuz	you've been seeing a lot of him lately expr.
62	Konuşma	bakıyorum hepiniz onunla tanışmışsınız	I see you've all met him expr.
63	Konuşma	bırak onunla konuşayım	let me talk to him expr.
64	Konuşma	belki de onunla konuşmalısın	maybe you should talk to him expr.
65	Konuşma	dün gece onunla telefonda konuştum	I talked to him on the phone last night expr.
66	Konuşma	onunla böyle konuşma	don't talk to her like that expr.
67	Konuşma	onunla nerede tanıştın?	where did you meet him? expr.
68	Konuşma	onunla aran nasıl?	how do you get along with him/her? expr.
69	Konuşma	onunla git	go with him expr.
70	Konuşma	onunla git	go with her expr.
71	Konuşma	onunla gel	come with him expr.
72	Konuşma	onunla gel	come with her expr.
73	Konuşma	onunla dışarı çıkmamı istedi	she asked me to go out with her expr.
74	Konuşma	onunla en son ne zaman konuştun?	when's the last time you talked to him? expr.
75	Konuşma	onunla nerede tanıştın?	where did you meet her? expr.
76	Konuşma	onunla işim olmaz	I wouldn't touch him with a barge pole expr.
77	Konuşma	onunla ayrıldık	I broke up with him expr.
78	Konuşma	onunla hiç konuşmamıştım	I've never talked to her expr.
79	Konuşma	onunla nasıl tanıştın?	how'd you meet her? expr.
80	Konuşma	onunla ne yapacağım seni hiç ilgilendirmez	what i do with him is none of your business expr.
81	Konuşma	onunla aranızda bir şeyler mi var?	is there something between you and her? expr.
82	Konuşma	onunla ilgili ne biliyorsun?	what do you know about her? expr.
83	Konuşma	onunla aranızda bir şeyler mi var?	is there something between you and him? expr.
84	Konuşma	onunla oynaşıyordu	he was messing with her expr.
85	Konuşma	onunla tanıştın mı?	have you met him? expr.
86	Konuşma	onunla konuştun mu?	did you talk to him? expr.
87	Konuşma	onunla nasıl tanıştın?	how did you meet him/her? expr.
88	Konuşma	onunla aranda bir şey mi var?	is there something between you and him? expr.
89	Konuşma	neden onunla ilgili bir şeyler öğrenmek istiyorsun?	why do you want to know about her/him? expr.
90	Konuşma	onunla ayrıldık	I broke up with her expr.
91	Konuşma	onunla aranda bir şey mi var?	is there something going on between you and her? expr.
92	Konuşma	onunla aranızda bir şey mi var?	is there something between you and her? expr.
93	Konuşma	onunla tanışmalısın	you should meet him expr.
94	Konuşma	onunla ilgili ne biliyorsun?	what do you know about him? expr.
95	Konuşma	neden onunla evlenmeyi kabul ettin?	why did you agree to marry her? expr.
96	Konuşma	onunla birkaç dakika yalnız kalmamın bir mahsuru var mı?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.
97	Konuşma	onunla aran nasıl?	are you on good terms with him/her ? expr.
98	Konuşma	onunla aran nasıl?	do you get along with him/her? expr.
99	Konuşma	onunla nasıl gidiyor?	how are things with you and her? expr.
100	Konuşma	ne yapıyorsun onunla?	what are you doing with that? expr.
101	Konuşma	onunla konuştun mu?	did you speak to him? expr.
102	Konuşma	onunla bir anlaşma yaptım	I made a deal with him expr.
103	Konuşma	onunla aranda bir şey mi var?	is there something going on between you and him? expr.
104	Konuşma	onunla ne alıp veremediğin var?	what is your beef with him/her? expr.
105	Konuşma	onunla alakan yok senin	you are nothing like him expr.
106	Konuşma	onunla tanıştın mı?	have you met her? expr.
107	Konuşma	onunla yalnız konuşmak istiyorum	I want to talk to her alone expr.
108	Konuşma	onunla konuştun mu?	did you talk to her? expr.
109	Konuşma	onunla ilgileneceğiz	we'll take care of him expr.
110	Konuşma	onunla aranda bir şey mi var?	is there something between you and her? expr.
111	Konuşma	onunla birkaç iş yapmıştım	I did a few jobs with him expr.
112	Konuşma	onunla nasıl tanıştın?	how'd you meet him? expr.
113	Konuşma	onunla hiç konuşmamıştım	I've never talked to him expr.
114	Konuşma	onunla arkadaşız	she and i are friends expr.
115	Konuşma	onunla telefonda konuştum	I spoke to him on the phone expr.
116	Konuşma	onunla işim daha bitmedi	I haven't finished with him yet expr.
117	Konuşma	onunla konuştuğunu duydum	I heard you talking to him expr.
118	Konuşma	onunla konuştun mu?	did you speak to her? expr.
119	Konuşma	onunla işim olmaz	I have nothing to do with him expr.
120	Konuşma	onunla ilgili her şeyden nefret ediyorum	I hate everything about him expr.
121	Konuşma	onunla aranda bir şeyler mi var?	is there something going on between you and him? expr.
122	Konuşma	onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum	I can't wait to meet him expr.
123	Konuşma	onunla böyle konuşma	don't talk to him like that expr.
124	Konuşma	onunla öyle konuşma	don't talk to her like that expr.
125	Konuşma	onunla birkaç dakika yalnız kalmam mümkün mü?	do you mind if I have a couple of minutes alone with him/her? expr.
126	Konuşma	onunla aranızda bir şeyler mi var?	is there something going on between you and her? expr.
127	Konuşma	onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra	let me get back to you on that expr.
128	Konuşma	onunla aranda bir şeyler mi var?	is there something going on between you and her? expr.
129	Konuşma	onunla aranda bir şeyler mi var?	is there something between you and him? expr.
130	Konuşma	onunla sorununun ne olduğunu gerçekten anlamıyorum	I really don't get what your problem with her is expr.
131	Konuşma	onunla ilgili seni arayacağım/ararım sonra	I'll get back to you on that expr.
132	Konuşma	onunla bir alakası yoktur	that wouldn't have anything to do with it expr.
133	Konuşma	onunla gurur duyuyor olmalısın	you must be proud of him expr.
134	Konuşma	onunla aranızda bir şey mi var?	is there something between you and him? expr.
135	Konuşma	onunla aranızda bir şey mi var?	is there something going on between you and him? expr.
136	Konuşma	onunla okulda tanıştık	we met in school expr.
137	Konuşma	onunla aranda bir şeyler mi var?	is there something between you and her? expr.
138	Konuşma	onunla ilgilendiğiniz için teşekkür ederim	thank you for looking after her expr.
139	Konuşma	onunla aranızda bir şey mi var?	is there something going on between you and her? expr.
140	Konuşma	onunla dalga geçmeyin	don't make fun of him expr.
141	Konuşma	onunla evlenmeyi neden kabul ettin?	why did you agree to marry him? expr.
142	Konuşma	onunla yalnız konuşmak istiyorum	I want to talk to him alone expr.
143	Konuşma	onunla bir türlü geçinemezsin	you never really hit it off expr.
144	Konuşma	onunla herhangi bir şekilde bir bağlantın var mı?	do you have some sort of connection with him? expr.
145	Konuşma	onunla vedalaşmak çok koydu	saying goodbye to her sucked expr.
146	Konuşma	onunla işim olmaz	I wouldn't touch him with a ten-foot pole expr.
147	Konuşma	onunla gurur duyuyor olmalısın	you must be proud of her expr.
148	Konuşma	kimse futbol konusunda onunla ölçüşemez	no one rivals him in soccer expr.
149	Konuşma	onunla aranızda bir şeyler mi var?	is there something going on between you and him? expr.
150	Konuşma	onunla tanışmak için sabırsızlanıyorum	I can't wait to meet her expr.
151	Konuşma	son zamanlarda onunla çok sık görüşüyorsun	you've been seeing a lot of him lately expr.
152	Konuşma	umarım beni onunla gördüğünde yanlış bir fikre kapılmamışsındır	I hope you didn't get the wrong idea about seeing me with him expr.
153	Konuşma	(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum	I'd like for you to meet her expr.
154	Konuşma	(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum	I'd like for you to meet him expr.
155	Konuşma	(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum	I'd like you to meet her expr.
156	Konuşma	19 yıl önce onunla tanıştı	she met with him 19 years ago expr.
157	Konuşma	(birilerini tanıştırırken) onunla tanışmanı istiyorum	I'd like you to meet him expr.
Technical
158	Teknik	iyodun veya onunla tepkimeye giren maddenin miktarının saptanması	iodometry i.
159	Teknik	oşinografiye ait veya onunla ilişkili	oceanographic s.
Medical
160	Medikal	hastalığa neden olan etkene benzer ancak onunla aynı olmayan bir etkenin kullanıldığı tedavi yöntemi	homoeotherapy i.
Anatomy
161	Anatomi	sinir sisteminin, özellikle de beynin davranış ve öğrenme becerisi ile olan ilişkisine ait veya onunla ilgili olan	neurobehavioral s.
Psychology
162	Psikoloji	istenmeyen hatıranın başta onunla ilişkilendirilen duygudan ayrıldığı savunma mekanizması	isolation i.
Biology
163	Biyoloji	orijinal veya birincil tiple karşılaştırılıp onunla tanımlanan biyolojik bir örnek	homotype i.
164	Biyoloji	(hücre) bir organ veya dokuda bulunduğu halde onunla sınırlı veya ona özgü olmayan	intersticial s.
History
165	Tarih	eski yunanistan'ın geç tunç çağı medeniyetine ait veya onunla ilgili olan	mycenean i.
166	Tarih	bir üretim birimine ya da toprağa bağlı olup onunla birlikte satılan köle	ascript [obsolete] i.
Philosophy
167	Felsefe	empirik olarak elde edilen bilginin ötesinde olup onunla ilgili olduğu düşünülen kavramlar ve ilişkiler bilimi	metempiric i.
Sport
168	Spor	(bilardoda) beyaz topun hedef topa temas ettikten sonra onunla yapışık gideceği şekilde yapılan vuruş	follow i.
169	Spor	(bilardoda) beyaz topun hedef topa temas ettikten sonra onunla yapışık gideceği şekilde yapılan vuruş	follow shot i.
Slang
170	Argo	uzun süredir peşinde koşulan kimseyi ayartıp onunla çıkmaya başlayan kimse	crap-weasel i.
171	Argo	uzun süredir peşinde koşulan kimseyi ayartıp onunla çıkmaya başlayan kimse	crapweasel i.
172	Argo	onunla bununla düşüp kalkmak	chippy around f.
173	Argo	onunla bununla yatıp kalkmak	screw around f.
174	Argo	birinin kafasını karıştırarak onunla eğlenmek veya uğraşmak	screw with one's head/mind f.
175	Argo	onunla yatar mıydın?	would you fuck him? expr.