Geçmiş

olarak almak

"olarak almak" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 2 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Phrasals
1	Öbek Fiiller	olarak almak	take as f.
2	Öbek Fiiller	olarak almak	use as f.

"olarak almak" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 137 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	miras olarak almak	inherit f.
General
2	Genel	yetkisini elinden almak (ceza olarak)	disqualify f.
3	Genel	sarhoş edip gemiye zorla tayfa olarak almak	shanghai f.
4	Genel	aktif olarak yer almak	actively participate in something f.
5	Genel	aktif olarak yer almak	play an active role f.
6	Genel	tayfa olarak almak	ship f.
7	Genel	konuk sanatçı olarak rol almak	guest f.
8	Genel	haksız olarak almak	misappropriate f.
9	Genel	anlam olarak almak	have as a meaning f.
10	Genel	miras olarak almak	come into something f.
11	Genel	amaç olarak almak	have as a purpose f.
12	Genel	taşeron olarak (işi) almak	subcontract f.
13	Genel	referans olarak almak	take as references f.
14	Genel	referans olarak almak	take as a reference f.
15	Genel	üye olarak almak	affiliate f.
16	Genel	bütün olarak ele almak	handle something as a whole f.
17	Genel	bütün olarak ele almak	deal with a (subject/matter) entirely f.
18	Genel	baz olarak almak	use as a base f.
19	Genel	başlangıç olarak almak	take something as starting f.
20	Genel	başlangıç olarak almak	use something as starting f.
21	Genel	teminat olarak almak	take something as a collateral f.
22	Genel	ganimet olarak almak	pillage f.
23	Genel	ortalama olarak almak	average f.
24	Genel	miras olarak almak	come into f.
25	Genel	miras olarak almak	inherit f.
26	Genel	ekibe almak (sözleşmeli olarak)	sign on f.
27	Genel	olarak ele almak	regard f.
28	Genel	rehin olarak almak	hold in pledge f.
29	Genel	ortak olarak almak	admit to partnership f.
30	Genel	-e olarak işe almak/çalıştırmak	employ someone as something f.
31	Genel	olarak işe almak	engage someone as something f.
32	Genel	karşılığı olarak almak	get in exchange f.
33	Genel	eş olarak almak	affy f.
34	Genel	ganimet olarak almak	captivate [obsolete] f.
35	Genel	emanet olarak almak	check f.
36	Genel	(gösteride) baş sanatçı olarak yer almak	headline f.
37	Genel	miras olarak almak	heir [dialect] f.
38	Genel	nikahsız eş olarak almak	concubine [obsolete] f.
39	Genel	rehin olarak almak	pignerate f.
40	Genel	hakkı olarak almak	inherit f.
41	Genel	cribbage oyununda skor olarak almak	peg f.
42	Genel	anı olarak almak	souvenir f.
43	Genel	aktif olarak yer almak	stickle [obsolete] f.
44	Genel	miras olarak almak	succeed f.
45	Genel	besin olarak almak	suckle f.
46	Genel	doğaüstü olarak ele almak	supernaturalize f.
47	Genel	öneri olarak almak	suppose f.
Phrasals
48	Öbek Fiiller	vazife olarak almak	take upon f.
49	Öbek Fiiller	maaş olarak almak	pull down f.
50	Öbek Fiiller	tazminat olarak almak	pull down f.
51	Öbek Fiiller	ödül olarak almak	pull down f.
52	Öbek Fiiller	olarak yerini almak	succeed as (something) f.
53	Öbek Fiiller	olarak ilgilenmek/ele almak	play something as something f.
54	Öbek Fiiller	'i model/örnek olarak almak	model something on something f.
55	Öbek Fiiller	(yarışmada/duruşmada vb) (olarak) görev yapmak/almak	officiate (as something) (at something) f.
56	Öbek Fiiller	'i model/örnek olarak almak	model someone on someone f.
57	Öbek Fiiller	olarak not almak/yazmak	stick down f.
58	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi başka biri/bir şey) olarak ele almak	treat (someone or something) as (someone or something else) f.
59	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi başka bir şey olarak ele almak	treat someone or something as something f.
60	Öbek Fiiller	olarak ele almak	treat as f.
61	Öbek Fiiller	olarak ele almak	play as f.
62	Öbek Fiiller	misafir olarak almak	take in f.
63	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak almak	take on (someone or something) as (something) f.
64	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi bir şey) olarak işe almak	take on (someone or something) as (something) f.
65	Öbek Fiiller	(bir şeyi) çıkış/başlangıç noktası olarak almak	build on (something) f.
66	Öbek Fiiller	sürekli olarak elde tutup yeteneklice ele almak	hold down f.
67	Öbek Fiiller	(bir şeyi/yeri) miras olarak almak	come into (something or some place) f.
68	Öbek Fiiller	birini ortakçı olarak almak	cut someone in f.
69	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi) ayrıntılı olarak ele almak	elaborate on (someone or something) f.
70	Öbek Fiiller	olarak işe almak/çalıştırmak	employ as f.
71	Öbek Fiiller	(birini bir şey) olarak işe almak	engage (one) as (something) f.
72	Öbek Fiiller	olarak işe almak	engage as f.
73	Öbek Fiiller	bir bilgiyi/kaynağı temel olarak almak	key off f.
74	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) örnek olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
75	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) model olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
76	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) temel olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
77	Öbek Fiiller	(birini/bir şeyi kendine/bir şeye) ilham olarak almak	model (oneself or something) on (someone or something else) f.
78	Öbek Fiiller	(bir şey) olarak almak	receive as (something) f.
79	Öbek Fiiller	(birini/kendini) ekonomik olarak güvenceye almak	set (someone or oneself) up for (something) f.
80	Öbek Fiiller	olarak almak/kabul etmek	take in as f.
Colloquial
81	Konuşma Dili	bir şeyi bağımsız olarak yapma inisiyatifini almak	run with it f.
82	Konuşma Dili	kendine veya birine ödül/hediye olarak (bir şey) almak	pop for (something) f.
Idioms
83	Deyim	ticari olarak rüzgarı arkasına almak	have tailwinds f.
84	Deyim	(bir özelliği) miras olarak almak	come honestly by f.
85	Deyim	ödül olarak almak	make prize of f.
86	Deyim	sığınmacı/mülteci olarak almak/kabul etmek	take (someone or something) in as (something) f.
87	Deyim	bir şeyi zihnen ya da yazılı olarak not almak	bookmark f.
88	Deyim	(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak	pay (for something) cod f.
89	Deyim	(bir şeyi) kapıda ödemli olarak satın almak	pay (for something) collect on delivery f.
90	Deyim	söyleneni doğru olarak almak/kabullenmek	take something on trust f.
91	Deyim	(hasım olarak) birini karşısına almak	take someone on f.
92	Deyim	alanı kapsamlı olarak ele almak	cover the field f.
93	Deyim	(bir şeyi) yazılı olarak almak	get (something) in black and white f.
94	Deyim	(bir şeyi) doğru olarak almak	take (something) for gospel f.
95	Deyim	(bir şeyi) paket olarak almak	have (something) to go f.
96	Deyim	(birini) karısı olarak almak	make an honest woman (out) of (someone) f.
97	Deyim	(birini) karısı olarak almak	make an honest woman of somebody [old-fashioned] [humorous] f.
98	Deyim	(bir şeyi) kapıda ödemeli olarak satın almak	pay (for something) cash on delivery f.
99	Deyim	hayırı cevap olarak almak/kabul etmek	take no for an answer f.
100	Deyim	söyleneni doğru olarak almak/kabullenmek	take on trust f.
101	Deyim	bir işin bedeli karşılığında para yerine mal veya hizmet olarak ödeme almak/kabul etmek	take out in trade f.
102	Deyim	bir kadını karısı olarak almak	take to wife f.
103	Deyim	düzenli olarak (ilaç vb almak)	at full strength expr.
Trade/Economic
104	Ticaret/Ekonomi	satış şartı olarak bir şeyi geri almak için yapılan düzenleme	buyback i.
105	Ticaret/Ekonomi	muhayyer olarak satın almak	buy on approbation f.
106	Ticaret/Ekonomi	miras olarak almak	inherit f.
107	Ticaret/Ekonomi	rehin olarak almak	secure with a pledge f.
108	Ticaret/Ekonomi	temel olarak almak	select as the baseline f.
Law
109	Hukuk	eskiden ingitere'de, kiracının iki yıl olan kullanım hakkını aşması durumunda, toprağı geri almak için yasaya bağlı olarak verilen resmi yazılı emir	cessavit [obsolete] i.
110	Hukuk	birinin çalınan mallarını ve eşyalarını hırsızdan tazminat olarak almak	theftbote i.
111	Hukuk	kanunsuz olarak almak	extort f.
112	Hukuk	rehin olarak almak	engage f.
113	Hukuk	güvence olarak almak	engage f.
114	Hukuk	(davada veya yasal işlemde) taraf olarak yer almak	implead f.
115	Hukuk	rehin olarak almak	pignorate f.
Politics
116	Siyasal	üye olarak almak	enrol f.
117	Siyasal	üye olarak almak	enroll f.
Industry
118	Sanayi	(işçi-işveren anlaşmazlığında taktik olarak) işi ağırdan almak	go slow f.
119	Sanayi	(çalışanı) geçici olarak başka pozisyona almak	second f.
Computer
120	Bilgisayar	popüler bir alan adının yazım hatasıyla sıkça yazılan hatalı versiyonunu alan adı olarak almak	typosquat f.
Marine
121	Denizcilik	seferdeki bir gemiyi geçici veya kalıcı olarak görevden almak	put a vessel out of commission f.
Medical
122	Medikal	organı veya tümörü bütün olarak almak için yapılan cerrahi operasyon	enucleation i.
Pathology
123	Patoloji	(boğmaca hastalığının bir özelliği olarak) paroksismal nefes almak	whoop f.
Education
124	Eğitim	asıl branş olarak almak (üniversitede)	major in f.
125	Eğitim	yardımcı branş olarak almak (üniversitede)	minor in f.
Religious
126	Dini	(din adamını başka bir piskoposluktan) resmi olarak almak	incardinate f.
Philosophy
127	Felsefe	(konuyu) metafiziksel olarak ele almak	metaphysicize f.
128	Felsefe	(konuyu) metafiziksel olarak ele almak	metaphysicise f.
Baseball
129	Beysbol	koşucunun puan almak için dokunması gereken köşeye nispeten yakın olarak	shallow zf.
Card
130	İskambil	(eli iyileştirmek için poker kartını) rastgele olarak ve genellikle ilk bahisten sonra almak	draw f.
Cinema
131	Sinema	başrol oyuncularından biri olarak işe almak	costar f.
Archaic
132	Eski Kullanım	kiralık yazar olarak işe almak	hack f.
133	Eski Kullanım	dolaylı olarak hedef almak	glance f.
134	Eski Kullanım	çırak olarak almak	put (to) f.
Slang
135	Argo	ortakçı olarak almak	cut (someone) in on (something) f.
136	Argo	ortakçı olarak almak	cut someone in (on something) f.
137	Argo	karısı olarak almak	wife up f.