|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
kol saati |
watch i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
(makinede) kol |
tappet i.
|
|
General |
|
3 |
Genel |
demiryollarında, renkli ışıklar yerine kol hareketinden yararlanan işaret |
semaphore i.
|
|
4 |
Genel |
kol tahtası |
sleeveboard i.
|
|
5 |
Genel |
kol (giysi) |
sleeve i.
|
|
|
6 |
Genel |
kol dayama yeri |
armrest i.
|
|
7 |
Genel |
kol düzeni |
sleeve i.
|
|
8 |
Genel |
el/kol/baş hareketi |
gesticulation i.
|
|
9 |
Genel |
kol saati |
wristwatch i.
|
|
10 |
Genel |
kol kası |
arm muscle i.
|
|
11 |
Genel |
kol (mikrofon, kamera, vinç) |
boom i.
|
|
12 |
Genel |
kısa kol |
armlet i.
|
|
13 |
Genel |
anlamı ortamına göre değişen el, kol, baş veya vücut hareketi |
deictic gesture i.
|
|
14 |
Genel |
kol demiri |
bolt i.
|
|
15 |
Genel |
kol ve bacak gibi vücuda eklemle bağlı organ |
limb i.
|
|
16 |
Genel |
kol (nehre ait) |
branch i.
|
|
17 |
Genel |
sağ kol |
henchman i.
|
|
18 |
Genel |
çavuş ve onbaşının kol işareti |
stripe i.
|
|
19 |
Genel |
kol ağzı |
cuff i.
|
|
20 |
Genel |
sakat (kol/bacak) |
game i.
|
|
21 |
Genel |
kol emeği |
hand labour i.
|
|
22 |
Genel |
kol saati kurma düğmesi |
stem i.
|
|
23 |
Genel |
kol ırmak |
side stream i.
|
|
24 |
Genel |
kol askısı |
sling i.
|
|
25 |
Genel |
motorlu döner kol |
motorized turning arm i.
|
|
26 |
Genel |
kol (giysi için) |
sleeve i.
|
|
27 |
Genel |
kol saati camı |
watch glass i.
|
|
28 |
Genel |
tek bir hareket (el, kol) |
sweep i.
|
|
29 |
Genel |
sol kol |
left arm i.
|
|
30 |
Genel |
kol düğmesi |
wrist pin i.
|
|
31 |
Genel |
kol düğmesi |
cufflink i.
|
|
32 |
Genel |
üst kol |
upper arm i.
|
|
33 |
Genel |
el/kol/baş hareketi |
gesture i.
|
|
34 |
Genel |
bataklıklı kol |
bayou i.
|
|
35 |
Genel |
kol kası |
triceps i.
|
|
36 |
Genel |
kol bitki |
branch i.
|
|
37 |
Genel |
kol düğmesi |
sleeve link i.
|
|
38 |
Genel |
kol ağzı |
wristband i.
|
|
39 |
Genel |
kol ırmak |
tributary stream i.
|
|
40 |
Genel |
küfür etmek amacıyla yapılan el kol hareketleri |
obscene gesture i.
|
|
41 |
Genel |
kol düğmesi |
link i.
|
|
42 |
Genel |
askı (kırık kol vb için) |
sling i.
|
|
43 |
Genel |
kol testeresi |
frame saw i.
|
|
44 |
Genel |
kol demiri |
crowbar i.
|
|
45 |
Genel |
kol kemiği |
humerus i.
|
|
46 |
Genel |
asıl nehirden dışarı akan kol |
distributary i.
|
|
47 |
Genel |
iki başlı kol kası |
biceps i.
|
|
48 |
Genel |
kol saati |
wrist watch i.
|
|
49 |
Genel |
kol ağzı |
wrist band i.
|
|
50 |
Genel |
kol yapma |
sleeving i.
|
|
51 |
Genel |
el kol hareketi |
gesture i.
|
|
52 |
Genel |
kol saati |
watch i.
|
|
53 |
Genel |
kol yayı |
lever arch i.
|
|
54 |
Genel |
tramvaya elektrik veren kol |
trolley i.
|
|
55 |
Genel |
kol boyu |
arm's length i.
|
|
56 |
Genel |
alt kol |
subbranch i.
|
|
57 |
Genel |
kol kanal |
lateral i.
|
|
58 |
Genel |
kol düğmesi |
cuff link i.
|
|
59 |
Genel |
el kol hareketleriyle yapılan anlatım |
gesticulation i.
|
|
60 |
Genel |
kol-bacak kası |
extensor muscle i.
|
|
61 |
Genel |
kol düğmesi |
cuff-link i.
|
|
62 |
Genel |
çapraz kol |
cross-arm i.
|
|
63 |
Genel |
sağ kol |
right-hand man i.
|
|
64 |
Genel |
kol kuvveti |
hand power i.
|
|
65 |
Genel |
üst kol kemiği |
humerus i.
|
|
66 |
Genel |
demir kol |
crowbar i.
|
|
67 |
Genel |
kol bileği |
wrist i.
|
|
68 |
Genel |
kol çantası |
shoulder bag i.
|
|
69 |
Genel |
kol çantası |
bag i.
|
|
70 |
Genel |
kol bağı |
brassard i.
|
|
71 |
Genel |
kol ve eller |
upper extremities i.
|
|
72 |
Genel |
kol gücü ile yapma |
manhandling i.
|
|
73 |
Genel |
kol gücü ile yapma |
man-handling i.
|
|
74 |
Genel |
kol saati kutusu |
watchcase i.
|
|
75 |
Genel |
kol saati kayışı |
watch-strap i.
|
|
76 |
Genel |
kırık kol |
broken arm i.
|
|
77 |
Genel |
kol ve/veya bacak kaybı |
dismemberment i.
|
|
78 |
Genel |
kol şeridi |
chevron i.
|
|
79 |
Genel |
pelerin kol |
dolman sleeve i.
|
|
80 |
Genel |
delta yapan kol |
distributary i.
|
|
81 |
Genel |
kol örgüsü |
arm knitting i.
|
|
82 |
Genel |
katlanmış kol |
folded arm i.
|
|
83 |
Genel |
kol bandı |
wrist band i.
|
|
84 |
Genel |
kol zırhı |
bracer i.
|
|
85 |
Genel |
geleneksel olarak kol ile vücut arasına sıkıştırılarak çalınan afrika'ya özgü bir vurmalı çalgı |
talking drum i.
|
|
86 |
Genel |
ön kol korumalarından her biri |
cannon i.
|
|
87 |
Genel |
kol saatinin kenarındaki döndürülebilir vida |
timing screw i.
|
|
88 |
Genel |
kol mesafesi |
arm's end i.
|
|
89 |
Genel |
kol koruyucu |
sleevelet i.
|
|
90 |
Genel |
1996'da popüler olan macarena şarkısı eşliğinde yapılan bir el-kol dansı |
macarena i.
|
|
91 |
Genel |
kol devre |
leg i.
|
|
92 |
Genel |
kol testeresi |
headrig i.
|
|
93 |
Genel |
sağ kol |
henxman [obsolete] i.
|
|
94 |
Genel |
kol zırhı |
brace [obsolete] i.
|
|
95 |
Genel |
kol zırhı |
bracelet i.
|
|
96 |
Genel |
el kol hareketi |
motion i.
|
|
97 |
Genel |
ön kol zırhı |
lower cannon i.
|
|
98 |
Genel |
sağ kol |
right i.
|
|
99 |
Genel |
bataklıklı kol |
byo i.
|
|
100 |
Genel |
(özellikle aktör) el kol hareketi yapan |
gesticulator i.
|
|
101 |
Genel |
el kol hareketi yapma |
gesturement [obsolete] i.
|
|
102 |
Genel |
kol mesafesi |
grasp i.
|
|
103 |
Genel |
sağ kol |
hit man i.
|
|
104 |
Genel |
birbirinin çaprazında bulunan kol ve bacakların hareket etmesi |
opposition i.
|
|
105 |
Genel |
kol saati |
clock [obsolete] i.
|
|
106 |
Genel |
konuşmasız el kol hareketleri |
dumb show i.
|
|
107 |
Genel |
(kol saatlerinde) dupleks eşapman |
duplex escapement i.
|
|
108 |
Genel |
derisi dikenliye ait dermal kol |
papula i.
|
|
109 |
Genel |
(mecazen) kol kası |
pipes i.
|
|
110 |
Genel |
çok ince kol |
pipestem i.
|
|
111 |
Genel |
dokuma tezgahında kol |
couper [scotland] i.
|
|
112 |
Genel |
uzun kol |
pudding sleeve i.
|
|
113 |
Genel |
tam kol |
pudding sleeve i.
|
|
114 |
Genel |
çömlek tekerleğine takılan profil tutucu kol |
pulldown i.
|
|
115 |
Genel |
(terzilikte) kol veya bacak oyuntusu |
scye i.
|
|
116 |
Genel |
sağ kol |
secretary [obsolete] i.
|
|
117 |
Genel |
top kumaştan yaka, kol gibi giysi parçaları kesen işçi |
separator i.
|
|
118 |
Genel |
kol veya mafsal yapan kimse |
shanker i.
|
|
119 |
Genel |
kol veya millere gerekli kısımları bağlayan kimse |
shanker i.
|
|
120 |
Genel |
(kıyafette) kısa kol |
short sleeve i.
|
|
121 |
Genel |
(kıyafette) yarım kol |
short sleeve i.
|
|
122 |
Genel |
kol tozluğu |
sleeve i.
|
|
123 |
Genel |
bataklıklı kol |
slue i.
|
|
124 |
Genel |
kol ve bacakların kısa olduğu şişmanca vücut yapısı |
pyknic type i.
|
|
125 |
Genel |
ahşap kol |
stail [uk] i.
|
|
126 |
Genel |
kol saati |
super i.
|
|
127 |
Genel |
üst kol bileziği |
armlet i.
|
|
128 |
Genel |
kol (vites) |
selector i.
|
|
129 |
Genel |
(giyside) kol |
sleeve i.
|
|
130 |
Genel |
kol gezmek |
stalk f.
|
|
131 |
Genel |
kol olarak ayrılmak |
branch off f.
|
|
132 |
Genel |
kol kola girmek |
link arms f.
|
|
133 |
Genel |
kol kuvvetiyle götürmek |
manhandle f.
|
|
134 |
Genel |
kol kuvvetiyle taşımak |
manhandle f.
|
|
135 |
Genel |
kol ve bacaklarını sararak tırmanmak |
swarm f.
|
|
136 |
Genel |
kol gezmek |
go the rounds f.
|
|
137 |
Genel |
kol gezmek |
patrol f.
|
|
138 |
Genel |
el/kol/baş hareketi yapmak |
gesture f.
|
|
139 |
Genel |
kol gezmek (kötü bir şey) |
be about f.
|
|
140 |
Genel |
kol gezmek |
run rampant f.
|
|
141 |
Genel |
el/kol/baş hareketleri yapmak |
gesticulate f.
|
|
142 |
Genel |
kol kuvvetiyle hareket ettirmek |
manhandle f.
|
|
143 |
Genel |
kol kuvvetiyle çekmek |
manhandle f.
|
|
144 |
Genel |
kol kanat olmak |
take someone under protective care f.
|
|
145 |
Genel |
kol gezmek |
patrol the area f.
|
|
146 |
Genel |
kol kanat germek |
take someone under one's wing f.
|
|
147 |
Genel |
kol gezmek |
be in full of f.
|
|
148 |
Genel |
kol gezmek |
prowl around f.
|
|
149 |
Genel |
el kol hareketi yapmak |
gesture f.
|
|
150 |
Genel |
(konuşurken) el kol hareketleri yapmak |
gesticulate f.
|
|
151 |
Genel |
kol ve bacakları yana açılmış olarak yatmak |
spread-eagled f.
|
|
152 |
Genel |
kol ve bacaklarını yana açarak yatmak |
spread-eagle f.
|
|
153 |
Genel |
kol ve bacaklarını açarak yatırmak |
spread-eagle f.
|
|
154 |
Genel |
kol kanat germek |
gather round f.
|
|
155 |
Genel |
ölüm kol gezmek |
death (be) all around f.
|
|
156 |
Genel |
suçun kol gezdiği bir şehre adalet getirmek |
bring justice to a crime-ridden city f.
|
|
157 |
Genel |
kol kola yürümek |
walk arm in arm f.
|
|
158 |
Genel |
kopmak (kol bacak) |
chop f.
|
|
159 |
Genel |
(dövüş sporlarında) rakibin hamlesini kol ile kesmek/engellemek |
arm block f.
|
|
160 |
Genel |
kol ve bacaklar yanlara açılmış olarak yatmak |
lay spread-eagle on the floor f.
|
|
161 |
Genel |
kol çekmek |
sign f.
|
|
162 |
Genel |
(el/kol) bükmek |
pronate f.
|
|
163 |
Genel |
kol gezmek |
loom around f.
|
|
164 |
Genel |
kol gezmek |
loom around f.
|
|
165 |
Genel |
kol kanat germek |
nurstle [obsolete] f.
|
|
166 |
Genel |
kol kola yürümek |
link [dialect] [uk] f.
|
|
167 |
Genel |
kol kola yürümek |
oxter [scotland] f.
|
|
168 |
Genel |
kol ile desteklemek |
oxter [scotland] f.
|
|
169 |
Genel |
kol altına almak |
oxter [scotland] f.
|
|
170 |
Genel |
kol altında taşımak |
oxter [scotland] f.
|
|
171 |
Genel |
kol kola girmek |
cleek f.
|
|
172 |
Genel |
kol kola gitmek |
cleek f.
|
|
173 |
Genel |
arkasında kol gezmek |
shadow f.
|
|
174 |
Genel |
kol kola yürümek |
side f.
|
|
175 |
Genel |
kol takmak |
sleeve f.
|
|
176 |
Genel |
kol iliştirmek |
sleeve f.
|
|
177 |
Genel |
(bir bölümü) kol olarak yerleştirmek |
sleeve f.
|
|
178 |
Genel |
(omuz, kol) tutarak hafifçe sıkmak |
squeeze f.
|
|
179 |
Genel |
(çapaya) kol eklemek |
stock f.
|
|
180 |
Genel |
kol takmak |
stock f.
|
|
181 |
Genel |
(kol vb.) kavuşturmak |
cross f.
|
|
182 |
Genel |
el kol hareketleri yapmak |
gesticulate f.
|
|
183 |
Genel |
(kol vb.) kaldırmak |
lift f.
|
|
184 |
Genel |
(kol vb.) dolamak |
throw f.
|
|
185 |
Genel |
(kol) sıvamak |
roll f.
|
|
186 |
Genel |
kol ile ilgili |
brachial s.
|
|
187 |
Genel |
oynak (özellikle kol ve bacaklar) |
limber s.
|
|
188 |
Genel |
kol gezen |
rampant s.
|
|
189 |
Genel |
açılmamış (kol) |
unextended (arm) s.
|
|
190 |
Genel |
kol (ile ilgili) |
brachial s.
|
|
191 |
Genel |
kol gücü yerine kafa gücünü kullanarak çalışan (kimse) |
white-collar s.
|
|
192 |
Genel |
kol benzeri |
armlike s.
|
|
193 |
Genel |
el kol hareketi yapan |
gesticulant s.
|
|
194 |
Genel |
el kol hareketi yapmaya meyilli |
gesticulant s.
|
|
195 |
Genel |
konuşurken el kol hareketi yapan |
gesticulating s.
|
|
196 |
Genel |
el kol hareketleriyle dolu |
gesticulatory s.
|
|
197 |
Genel |
kol veren |
offset s.
|
|
198 |
Genel |
(kol saati) camı dışında kapağı olmayan |
open-faced s.
|
|
199 |
Genel |
kol açıklığı ile iletilen |
round s.
|
|
200 |
Genel |
alçılı (kol, bacak) |
in a cast s.
|
|
201 |
Genel |
kol veya bacak vücuda çaprazlama durarak yapılan |
crossbody s.
|
|
202 |
Genel |
iç kol itildiğinde açılan çıkış kapısını sabitleyen donanıma ait |
panic s.
|
|
203 |
Genel |
iç kol itildiğinde açılan çıkış kapısını sabitleyen donanım olan |
panic s.
|
|
204 |
Genel |
el ve kol arasındaki ayrımı gösteren (çizgi) |
discriminal s.
|
|
205 |
Genel |
kol kola |
arm in arm zf.
|
|
206 |
Genel |
kol boyu |
at arm's length zf.
|
|
207 |
Genel |
kol kuvveti ile |
by hand zf.
|
|
208 |
Genel |
kol kola |
arm-in-arm zf.
|
|
209 |
Genel |
kol kola |
infere zf.
|
|
210 |
Genel |
kol veya bacak vücuda çaprazlama bir halde |
crossbody zf.
|
|
211 |
Genel |
kol altından |
sidearm zf.
|
|
212 |
Genel |
kol altından atarak |
sidearm zf.
|
|
213 |
Genel |
(makineye ait) kol yerinden çıktı |
the handle has come off expr.
|
|
Phrasals |
|
214 |
Öbek Fiiller |
bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak |
grab someone with something f.
|
|
215 |
Öbek Fiiller |
bir şey ile (kol vb) birini tutmak/yakalamak |
seize someone with something f.
|
|
216 |
Öbek Fiiller |
(el/kol işareti ile) birini kenara çekmek |
motion someone aside f.
|
|
217 |
Öbek Fiiller |
(kol, bacak) kırmak |
crunch up f.
|
|
218 |
Öbek Fiiller |
birine el kol hareketi yapmak |
make something at someone f.
|
|
Phrases |
|
219 |
İfadeler |
bir kol hareketi ile |
with a sweep of the arm expr.
|
|
220 |
İfadeler |
geniş bir kol hareketi ile |
with a wide sweep of the arm expr.
|
|
Colloquial |
|
221 |
Konuşma Dili |
kol gücüyle yapılan iş |
elbow grease i.
|
|
222 |
Konuşma Dili |
kol gücü |
elbow grease i.
|
|
223 |
Konuşma Dili |
kol kası |
guns i.
|
|
224 |
Konuşma Dili |
kol hareketi yasak olan top atıcı |
chucker i.
|
|
225 |
Konuşma Dili |
sağ kol |
friday i.
|
|
226 |
Konuşma Dili |
(çıkan kol vb) tekrar yerine oturtmak |
pop it back in f.
|
|
227 |
Konuşma Dili |
kol ve bacaklarını ayırarak uzanan |
starfished s.
|
|
Idioms |
|
228 |
Deyim |
her yere yetişen el/kol/güç |
long arm i.
|
|
229 |
Deyim |
kol gibi bir liste |
a list as long as your arm i.
|
|
230 |
Deyim |
sağ kol |
girl/man friday i.
|
|
231 |
Deyim |
kol uzatmak |
make a long arm for (something) f.
|
|
232 |
Deyim |
şiddete kol kanat germek |
wave the bloody shirt f.
|
|
233 |
Deyim |
birine kol kanat germek |
take someone under one's wing f.
|
|
234 |
Deyim |
el kol hareketi çekmek |
flip the bird f.
|
|
235 |
Deyim |
el kol hareketi çekmek |
give the bird f.
|
|
236 |
Deyim |
kol gezmek |
go the rounds f.
|
|
237 |
Deyim |
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
fling up (one's) hands in (some emotion) f.
|
|
238 |
Deyim |
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
fling up (one's) arms in (some emotion) f.
|
|
239 |
Deyim |
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak |
fling (one's) hands up in (some emotion) f.
|
|
240 |
Deyim |
(bir hissi belirterek) el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak/elini kolunu sallamak |
fling (one's) arms up in (some emotion) f.
|
|
241 |
Deyim |
kol gezmek |
be/go on the prowl f.
|
|
242 |
Deyim |
kol gücüyle temizlemek |
use (a little) (bit of) elbow grease f.
|
|
243 |
Deyim |
biraz kol gücü kullanmak |
use (a little) (bit of) elbow grease f.
|
|
244 |
Deyim |
kol gücü kullanmak |
use elbow grease f.
|
|
245 |
Deyim |
el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
fling (one's) hands up f.
|
|
246 |
Deyim |
el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
fling up (one's) arms f.
|
|
247 |
Deyim |
el kol hareketi yapmak/elini kolunu oynatmak |
fling up (one's) hands f.
|
|
248 |
Deyim |
birine kol kanat germek |
take someone under your wing f.
|
|
249 |
Deyim |
kol kanat germek |
take under one's wing f.
|
|
250 |
Deyim |
birine kol kanat germek |
take/have somebody under your wing f.
|
|
251 |
Deyim |
elleri ısıtmak için kol altlarına sokmak |
beat goose f.
|
|
252 |
Deyim |
elleri ısıtmak için kol altlarına sokmak |
beat the booby f.
|
|
253 |
Deyim |
devriye/karakol/kol gezen |
on the beat s.
|
|
254 |
Deyim |
ayaz paşa kol geziyor |
colder than the shady side of a banker's heart s.
|
|
255 |
Deyim |
kol kadar |
long as your arm s.
|
|
256 |
Deyim |
kol gibi |
long as your arm s.
|
|
257 |
Deyim |
kol kola |
arm in arm zf.
|
|
258 |
Deyim |
kol kırılır yen içinde kalır |
don't let it go any further expr.
|
|
259 |
Deyim |
kol kırılır yen içinde kalır |
don't let it out of this room expr.
|
|
260 |
Deyim |
kol kanat germek (birine) |
take someone under one's wing expr.
|
|
261 |
Deyim |
kol gibi fiyat |
arm and a leg expr.
|
|
262 |
Deyim |
kol gibi |
as long as (one's) arm expr.
|
|
263 |
Deyim |
kol gibi liste |
as long as (one's) arm expr.
|
|
Politics |
|
264 |
Siyasal |
beşinci kol |
fifth column i.
|
|
265 |
Siyasal |
beşinci kol |
espionage activities i.
|
|
266 |
Siyasal |
sağ kol |
hitman i.
|
|
Tourism |
|
267 |
Turizm |
kol dere |
affluent i.
|
|
Technical |
|
268 |
Teknik |
düz platformlu kefeleri olup eşit kol dengesine sahip terazi |
trip scale i.
|
|
269 |
Teknik |
açılı (duran) kol veya cetvel gibi ölçüm aracı |
angular arm i.
|
|
270 |
Teknik |
ara kol |
intermediate arm i.
|
|
271 |
Teknik |
ara kol |
spacer arm i.
|
|
272 |
Teknik |
ara kol kiti |
intermediate arm kit i.
|
|
273 |
Teknik |
biyel kol komple |
con rod assy i.
|
|
274 |
Teknik |
bir kol ile kullanılan yürümeye yardımcı aletler |
walking aids manipulated by one arm i.
|
|
275 |
Teknik |
çapraz kol |
crossbar i.
|
|
276 |
Teknik |
çapraz kol |
cross brace i.
|
|
277 |
Teknik |
çatallı kol |
forked lever i.
|
|
278 |
Teknik |
çapraz kol |
crossarm i.
|
|
279 |
Teknik |
çapraz kol |
cross arm i.
|
|
280 |
Teknik |
çift kol |
double lever i.
|
|
281 |
Teknik |
çatma kol |
compound lever i.
|
|
282 |
Teknik |
çapraz kol mili |
cross axle i.
|
|
283 |
Teknik |
demir kol |
crowbar i.
|
|
284 |
Teknik |
direksiyon rotilli kol |
drag link i.
|
|
285 |
Teknik |
dirsekli kol |
bellcrank i.
|
|
286 |
Teknik |
dirsekli kol |
angle arm i.
|
|
287 |
Teknik |
dirsekli kol |
angle lever i.
|
|
288 |
Teknik |
dişli kol ve fener dişli |
rack-and-pinion i.
|
|
289 |
Teknik |
dirsekli bir kol |
cantilever i.
|
|
290 |
Teknik |
direksiyon rotilli kol |
tie bar i.
|
|
291 |
Teknik |
döner kol |
lever i.
|
|
292 |
Teknik |
eklemli kol |
toggle i.
|
|
293 |
Teknik |
el-kol titreşim tehlikesi |
hand-arm vibration hazard i.
|
|
294 |
Teknik |
el-kol ve bütün vücut titreşim değerleri |
hand arm and whole-body vibration values i.
|
|
295 |
Teknik |
elektronik kol saati |
electronic watch i.
|
|
296 |
Teknik |
eğik kol |
angular lever i.
|
|
297 |
Teknik |
el kol titreşimi |
hand-arm vibration i.
|
|
298 |
Teknik |
el-kol titreşimi |
hand-arm vibration i.
|
|
299 |
Teknik |
eksantrik kol |
eccentric rod i.
|
|
300 |
Teknik |
her iki kol ile kullanılan yürüme yardımcıları |
walking aids manipulated by both arms i.
|
|
301 |
Teknik |
iki başlı kol kası |
biceps i.
|
|
302 |
Teknik |
kabarık kol |
puffsleeve i.
|
|
303 |
Teknik |
kılavuz kol |
guide bar i.
|
|
304 |
Teknik |
kilit sistemi ile kol arasındaki düz plaka |
back plate i.
|
|
305 |
Teknik |
kendiliğinden kurulan kol saati |
self-winding watch i.
|
|
306 |
Teknik |
krank kol yatak muylusu |
crank pin bearing shell i.
|
|
307 |
Teknik |
kol bobini |
tapped coil i.
|
|
308 |
Teknik |
koltuk kol dayanağı |
armrest i.
|
|
309 |
Teknik |
kol dayanağı |
arm rest i.
|
|
310 |
Teknik |
kol dayanağı |
armrest i.
|
|
311 |
Teknik |
kol demiri |
crossbar i.
|
|
312 |
Teknik |
kol saplaması |
handle locking screws i.
|
|
313 |
Teknik |
kol dayanağı plakası |
arm rest plate i.
|
|
314 |
Teknik |
kol plakası |
arm plate i.
|
|
315 |
Teknik |
kol saati kuracağı |
stem i.
|
|
316 |
Teknik |
kol çay |
affluent i.
|
|
317 |
Teknik |
kol bıçkısı |
bucksaw i.
|
|
318 |
Teknik |
kurutulmuş kol kabağı içi |
loofa i.
|
|
319 |
Teknik |
kol istasyonu |
tributary station i.
|
|
320 |
Teknik |
kol bölümü |
arm section i.
|
|
321 |
Teknik |
kol testeresi |
frame saw i.
|
|
322 |
Teknik |
kol yatağı |
connection rod bearing i.
|
|
323 |
Teknik |
kol dayanağı kiti |
arm rest kit i.
|
|
324 |
Teknik |
kol ara parçası |
handle cross-shaft i.
|
|
325 |
Teknik |
kol kanalı |
tributary channel i.
|
|
326 |
Teknik |
kol yatağı |
rod bearing i.
|
|
327 |
Teknik |
kol kopartma gücü |
arm crowd force i.
|
|
328 |
Teknik |
kol testeresi |
keyhole saw i.
|
|
329 |
Teknik |
kol düğmesi |
cuff link i.
|
|
330 |
Teknik |
kol ucu |
rod end i.
|
|
331 |
Teknik |
kol kabağı |
luffa i.
|
|
332 |
Teknik |
kol saati |
watch i.
|
|
333 |
Teknik |
kol pim yatağı |
rod pin bearing i.
|
|
334 |
Teknik |
kol desteği |
arm rest i.
|
|
335 |
Teknik |
krank kol muylusu |
crank pin i.
|
|
336 |
Teknik |
kol dingili |
crank axle i.
|
|
337 |
Teknik |
kol dayanağı tutucusu |
arm rest retainer i.
|
|
338 |
Teknik |
kol demiri |
bolt i.
|
|
339 |
Teknik |
kol dere |
affluent i.
|
|
340 |
Teknik |
kol kanal |
branch duct i.
|
|
341 |
Teknik |
kol testeresi |
bow saw i.
|
|
342 |
Teknik |
kol saplaması |
handle locking screw i.
|
|
343 |
Teknik |
kol testeresi |
key hole saw i.
|
|
344 |
Teknik |
kol kabağı |
loofa i.
|
|
345 |
Teknik |
kol bağı |
garter i.
|
|
346 |
Teknik |
kol tertibatı |
handle fitting i.
|
|
347 |
Teknik |
kol hattı |
branch line i.
|
|
348 |
Teknik |
mafsallı kol |
jointed handle i.
|
|
349 |
Teknik |
mafsallı kol |
swivel arm i.
|
|
350 |
Teknik |
motorun ilk çalışmasında yakıt akışı ve ateşlemeyi başlatan kol |
start lever i.
|
|
351 |
Teknik |
orta kol (at arabası) |
perch i.
|
|
352 |
Teknik |
pilli kol saati |
electric watch i.
|
|
353 |
Teknik |
pergellere ilave edilen kol |
lengthening bar i.
|
|
354 |
Teknik |
piston kol yatağı |
conrod bear i.
|
|
355 |
Teknik |
pnömatiği ve elektriği kesen ana kol |
fire handle i.
|
|
356 |
Teknik |
rakkas kol |
dancer arm i.
|
|
357 |
Teknik |
rotilli kol |
link i.
|
|
358 |
Teknik |
sabit kol |
stationary arm i.
|
|
359 |
Teknik |
sallanır kol |
lever i.
|
|
360 |
Teknik |
seri kol |
series arm i.
|
|
361 |
Teknik |
tutucu kol |
support bar i.
|
|
362 |
Teknik |
tekrarlayan bir saatin çarpma mekanizmasını engellemek için sallanan çentikli bir yay veya bir kol |
racktail i.
|
|
363 |
Teknik |
teleskopik kol |
telescopic arm i.
|
|
364 |
Teknik |
taşıyıcı kol |
carrier wing i.
|
|
365 |
Teknik |
t şeklinde kol |
t-handle i.
|
|
366 |
Teknik |
vidalı kol |
vise rod i.
|
|
367 |
Teknik |
yaylı kol |
spring lever i.
|
|
368 |
Teknik |
yan kol |
shunt i.
|
|
369 |
Teknik |
yardımcı kol |
auxiliary handle i.
|
|
370 |
Teknik |
vurucu kol |
picking stick i.
|
|
371 |
Teknik |
yana açılır kol |
swing arm i.
|
|
372 |
Teknik |
daktiloda satır arasına yazı yazmaya imkan tanıyan kol |
automatic line finder i.
|
|
373 |
Teknik |
motor piston çubuğuna bağlı olan ve krank miline güç iletmek için kullanılan salınımlı kol |
beam i.
|
|
374 |
Teknik |
elektrik tesisatı veya boru sisteminde yana açılan kol |
lateral i.
|
|
375 |
Teknik |
kol saatinin üstünde kristali tutan yivli çerçeve |
bezel i.
|
|
376 |
Teknik |
kol saatinin üstünde kristali tutan yivli çerçeve |
bezil i.
|
|
377 |
Teknik |
kol saatinin üstünde kristali tutan yivli çerçeve |
bizel i.
|
|
378 |
Teknik |
açık deniz balıkçılığında ağır trolleri çekmek için kullanılan kol veya çıkrık |
hurdy gurdy i.
|
|
379 |
Teknik |
duvar veya kol saatinin kadranını koruyan cam parçası |
glass i.
|
|
380 |
Teknik |
(duvar veya kol saatinde) çark ile pinyon arasındaki açı |
depth i.
|
|
381 |
Teknik |
duvarda çıkıntı yapan ve ucunda kaldırma ekipmanı bulunan sabit kol veya destek |
derrick i.
|
|
382 |
Teknik |
kurma düğmeli kol saatinde bir mekanizma |
detent i.
|
|
383 |
Teknik |
yukarı-aşağı hareketle çalışan kol |
rocker i.
|
|
384 |
Teknik |
şöminede ateş üzerindeki çaydanlığı destekleyen yatay hareketli demir kol |
crane i.
|
|
385 |
Teknik |
faset atılacak değerli taşın tutturulduğu kol |
dop i.
|
|
386 |
Teknik |
faset atılacak değerli taşın tutturulduğu kol |
dopp i.
|
|
387 |
Teknik |
demir kol |
crow i.
|
|
388 |
Teknik |
(akarsu) kol |
feeder i.
|
|
389 |
Teknik |
iki yatay kol arasından sarkan şakul ile oluşturulan bir düzenek |
pendulum level i.
|
|
390 |
Teknik |
kol veya duvar saatinin kırık bölümünü onarmaya yarayan ek |
plug i.
|
|
391 |
Teknik |
(rüzgar tünelinde kullanılan) tutucu kol |
sting i.
|
|
392 |
Teknik |
kol tutamak |
handle f.
|
|
393 |
Teknik |
kol ile desteklemek |
truss f.
|
|
394 |
Teknik |
kol tutamak |
knob f.
|
|
Computer |
|
395 |
Bilgisayar |
eklemli kol |
articulated arm i.
|
|
396 |
Bilgisayar |
kol istasyonu |
tributary station i.
|
|
397 |
Bilgisayar |
sağ kol |
right flipper i.
|
|
398 |
Bilgisayar |
sol kol |
left flipper i.
|
|
Telecom |
|
399 |
Telekom |
kol uçuşu |
formation flying i.
|
|
400 |
Telekom |
sönümleyici kol |
fader arm i.
|
|
Electric |
|
401 |
Elektrik |
erişme kol |
access arm i.
|
|
402 |
Elektrik |
elektronik kol saati |
electronic watch i.
|
|
403 |
Elektrik |
kol devre |
branch circuit i.
|
|
404 |
Elektrik |
kol bobini |
tapped coil i.
|
|
405 |
Elektrik |
pilli kol saati |
electric watch i.
|
|
406 |
Elektrik |
mıknatıs kutuplarındaki elektrik kabloları için bir çapraz kol |
wishbone i.
|
|
Mechanic |
|
407 |
Mekanik |
makineyi çalıştıran kol |
arm i.
|
|
408 |
Mekanik |
dink makinesinin dingiline paralel olarak üzerinden uzanıp dingili destekleyen kol |
overarm i.
|
|
Television |
|
409 |
Televizyon |
kol bantı |
arm band i.
|
|
Textile |
|
410 |
Tekstil |
reglan kol |
raglan sleeve i.
|
|
411 |
Tekstil |
üst kol |
cap sleeve i.
|
|
412 |
Tekstil |
kısa kol |
cap sleeve i.
|
|
413 |
Tekstil |
balon kol |
balloon sleeve i.
|
|
414 |
Tekstil |
drapeli kol |
cowl sleeve i.
|
|
415 |
Tekstil |
dikişsiz kol |
dolman sleeve i.
|
|
416 |
Tekstil |
karpuz kol |
balloon sleeve i.
|
|
417 |
Tekstil |
karpuz kol |
puff sleeve i.
|
|
418 |
Tekstil |
kabarık kol |
puff sleeve i.
|
|
419 |
Tekstil |
kelebek kol |
butterfly sleeve i.
|
|
420 |
Tekstil |
kelebek kol |
butterfly sleeve i.
|
|
421 |
Tekstil |
kol evi çapı |
armhole diameter i.
|
|
422 |
Tekstil |
kol oyuğu |
armhole i.
|
|
423 |
Tekstil |
kol bombesi |
sleeve head i.
|
|
424 |
Tekstil |
kol askısı |
sleeve tab i.
|
|
425 |
Tekstil |
kol evi pervazı |
armhole facing i.
|
|
426 |
Tekstil |
kol oyuntusu |
sleeve hole i.
|
|
427 |
Tekstil |
koyun ayağı şeklinde üçgen yaka ya da kol kenarı |
leg-of-mutton i.
|
|
428 |
Tekstil |
kol ve yakalara uygulanan süslü dikiş tekniği |
topstitch i.
|
|
429 |
Tekstil |
kol düğmesi |
sleeve button i.
|
|
430 |
Tekstil |
kol uzunluğu |
sleeve length i.
|
|
431 |
Tekstil |
kol takma makinesi |
manual sleeve setting machine i.
|
|
432 |
Tekstil |
kol ağzı |
sleeve hem i.
|
|
433 |
Tekstil |
kol ucu |
sleeve hem i.
|
|
434 |
Tekstil |
kol düğmesi |
cuff links i.
|
|
435 |
Tekstil |
kol ekstraforu |
sleeve heading i.
|
|
436 |
Tekstil |
kol evi dikişi |
armhole seam i.
|
|
437 |
Tekstil |
kol astarı |
sleeve lining i.
|
|
438 |
Tekstil |
kol oyuntusu |
armhole i.
|
|
439 |
Tekstil |
kol ağzı |
armscye i.
|
|
440 |
Tekstil |
kol dikişi |
sleeve seam i.
|
|
441 |
Tekstil |
kol tahtası |
sleeve board i.
|
|
442 |
Tekstil |
otomatik kol takma makinesi |
automatic sleeve setting machine i.
|
|
443 |
Tekstil |
reglan kol |
raglan sleeve i.
|
|
444 |
Tekstil |
truvakar kol |
three-quarter i.
|
|
445 |
Tekstil |
truvakar kol |
three-quarter sleeve i.
|
|
446 |
Tekstil |
üst kol dikişi |
top sleeve seam i.
|
|
447 |
Tekstil |
uzun manşetli kol |
deep-cuffed sleeve i.
|
|
448 |
Tekstil |
üst kol |
sleeve cap i.
|
|
449 |
Tekstil |
üst kol parçası |
top sleeve i.
|
|
450 |
Tekstil |
uzun kol |
long sleeve i.
|
|
451 |
Tekstil |
yarasa kol |
batwing sleeve i.
|
|
452 |
Tekstil |
yarım kol |
half sleeve i.
|
|
453 |
Tekstil |
yarım uzun kol |
half long sleeve i.
|
|
454 |
Tekstil |
yarasa kol |
bat-wing sleeve i.
|
|
455 |
Tekstil |
dirsek kol |
elbow i.
|
|
456 |
Tekstil |
fakir kol |
elbow i.
|
|
457 |
Tekstil |
ispanyol kol |
hanging sleeves i.
|
|
458 |
Tekstil |
(kıyafette) kol oyuğu |
oxter i.
|
|
459 |
Tekstil |
uzun balon kol |
bishop sleeve i.
|
|
460 |
Tekstil |
sarkık kol |
dolman sleeve i.
|
|
461 |
Tekstil |
omuzdan geniş başlayarak bilekte daralan kol |
dolman sleeve i.
|
|
462 |
Tekstil |
(kumaşta) takma kol bölümü |
inlay i.
|
|
463 |
Tekstil |
kol düğmeleri |
sleeve links i.
|
|
464 |
Tekstil |
kol diken tekstil çalışanı |
sleever i.
|
|
465 |
Tekstil |
(ütü için) gömleklerin kol ve manşetlerini düzleştiren çamaşırhane çalışanı |
sleever i.
|
|
466 |
Tekstil |
(kumaş ) kol demirine sermek |
bolt f.
|
|
467 |
Tekstil |
(kumaş ) kol demirine sarmak |
bolt f.
|
|
468 |
Tekstil |
elbisenin üst kısmı ile tek parça halinde kesilen (kol tipi) |
magyar s.
|
|
469 |
Tekstil |
elbisenin üst kısmı ile tek parça halinde kesilen (kol tipi) ile ilişkili |
magyar s.
|
|
470 |
Tekstil |
bedenden bütün olarak çıkan (kol modeli) |
magyar s.
|
|
471 |
Tekstil |
bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi) |
grannie s.
|
|
472 |
Tekstil |
bol kesim, yüksek yaka, karpuz kol, uzun etek, fırfırlı ve dantelli süs gibi özellikleri olan (kadın giysisi) |
granny s.
|
|
Construction |
|
473 |
İnşaat |
çatal kol taşıyıcı tablaları |
fork arm carriages i.
|
|
474 |
İnşaat |
çatal kol |
fork arm i.
|
|
475 |
İnşaat |
oynaklı kol |
articulated arm i.
|
|
Automotive |
|
476 |
Otomotiv |
arka koltuk kol dayaması |
rear seat arm rest i.
|
|
477 |
Otomotiv |
arka koltuk konsolu kol dayama yeri/kapağı |
rear seat console armrest/lid i.
|
|
478 |
Otomotiv |
aks kol grubu |
axle arm assembly i.
|
|
479 |
Otomotiv |
alt kol |
lateral arm i.
|
|
480 |
Otomotiv |
ara kol |
intermediate lever i.
|
|
481 |
Otomotiv |
avara kol |
idler arm i.
|
|
482 |
Otomotiv |
avara kol |
idleer arm i.
|
|
483 |
Otomotiv |
biyel kol somunu |
connecting rod nut i.
|
|
484 |
Otomotiv |
boylamasına kol |
longitudinal link i.
|
|
485 |
Otomotiv |
dirsekli kol mahfazasından geçen egzoz gazlarını arkaya doğru iten tertibat |
blowby i.
|
|
486 |
Otomotiv |
dirsekli kol |
cranked lever i.
|
|
487 |
Otomotiv |
dirsekli kol mahfazasından geçen egzoz gazları |
blowby i.
|
|
488 |
Otomotiv |
gaz pedalı kol braketi |
accelerator arm bracket i.
|
|
489 |
Otomotiv |
kol yatağı |
crankpin i.
|
|
490 |
Otomotiv |
kol geri dönüş yayı |
lever return spring i.
|
|
491 |
Otomotiv |
kol dayanağı |
armrest i.
|
|
492 |
Otomotiv |
kol muylusu |
crankpin i.
|
|
493 |
Otomotiv |
konsol kol dayanağı |
console armrest i.
|
|
494 |
Otomotiv |
kol dayanağı |
arm rest i.
|
|
495 |
Otomotiv |
krank mili kol muyluları |
eccentric journals i.
|
|
496 |
Otomotiv |
kol burcu |
bushing rod i.
|
|
497 |
Otomotiv |
kol kilit cıvatası |
tilt lock bolt i.
|
|
498 |
Otomotiv |
platin kontaklarından bir tanesinin bağlandığı hareketli kol |
breaker arm i.
|
|
499 |
Otomotiv |
piston kol somunu |
connecting rod nut i.
|
|
500 |
Otomotiv |
serbest kol |
free lever i.
|
|