Geçmiş

kayıtlı

"kayıtlı" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	kayıtlı	registered s.
General
2	Genel	kayıtlı	restricted s.
3	Genel	kayıtlı	conditional s.
4	Genel	kayıtlı	bound s.
5	Genel	kayıtlı	on record s.
6	Genel	kayıtlı	recorded s.
7	Genel	kayıtlı	enrolled s.
8	Genel	kayıtlı	inscriptive s.
9	Genel	kayıtlı	registered s.
10	Genel	kayıtlı	booked s.
11	Genel	kayıtlı	registrate [obsolete] s.
12	Genel	kayıtlı	potted s.
Trade/Economic
13	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı	registered s.
Law
14	Hukuk	kayıtlı	registered s.
Computer
15	Bilgisayar	kayıtlı	registered to s.
16	Bilgisayar	kayıtlı	stored s.
Abbreviation
17	Kısaltma	kayıtlı	regd (registered) s.
18	Kısaltma	kayıtlı	regd. (registered) s.

"kayıtlı" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 218 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	kara listedekilerin kayıtlı olduğu defter	black book i.
2	Genel	kayıtlı kişi	enrollee i.
3	Genel	kayıtlı adres	registered address i.
4	Genel	net kayıtlı tonaj	net registered tonnage i.
5	Genel	nüfusa kayıtlı olduğu yer	place of registry i.
6	Genel	nüfusa kayıtlı olduğu il	registered province i.
7	Genel	kayıtlı oturma	recorded settlement i.
8	Genel	şirket adına kayıtlı	registered in the name of the company i.
9	Genel	kayıtlı seçmen	registered voter i.
10	Genel	kayıtlı kişi	enrolee i.
11	Genel	kayıtlı olma	record i.
12	Genel	kayıtlı kişi	enrollee i.
13	Genel	kayıtlı kişi	enrolee i.
14	Genel	kendi kilisesi ve cemaati olan bir bölgedeki doğumların, vaftiz törenlerinin, evliliklerin ve ölümlerin kayıtlı olduğu kitap	parish register i.
15	Genel	devlette kayıtlı hemşire	state enrolled nurse i.
16	Genel	devlette kayıtlı hemşire	state registered nurse i.
17	Genel	kayıtlı olmak	register f.
18	Genel	(... ili) nüfusuna kayıtlı olmak	be registered in register of births f.
19	Genel	-e kayıtlı olmak	be enrolled to f.
20	Genel	adına kayıtlı olmak	be registered under the name of f.
21	Genel	-e kayıtlı olmak	be enrolled under f.
22	Genel	adına kayıtlı olmak	be registered to f.
23	Genel	-e kayıtlı olmak	be registered to f.
24	Genel	resmi olarak kayıtlı olmak	be (officially) registered to f.
25	Genel	-e kayıtlı olmak	be registered under f.
26	Genel	ortağının adına kayıtlı olmak	be registered to one’s partner f.
27	Genel	ortağının üzerine kayıtlı olmak	be registered to one’s partner f.
28	Genel	borsada kayıtlı olmak	list f.
29	Genel	kayıtlı olarak içeriğinde bulundurmak	bear f.
30	Genel	defterde kayıtlı	booked s.
31	Genel	üstüne kayıtlı	registered to s.
32	Genel	adına kayıtlı	registered to s.
33	Genel	adına kayıtlı	registered to his name s.
34	Genel	kayıtlı olmayan	non-registered s.
35	Genel	defterde kayıtlı olmayan	unbooked s.
36	Genel	yabancı ülkede kayıtlı olan	offshore s.
37	Genel	siyasi bağlantılarına bakılmaksızın kayıtlı seçmenlerin girebildiği	open s.
38	Genel	resmen kayıtlı olan	contrôlé s.
39	Genel	devlet okuluna kayıtlı	public s.
40	Genel	çocuk bu pasaporta kayıtlı	the child is on this passport expr.
41	Genel	çocuklar bu pasaporta kayıtlı	the children are on this passport expr.
Phrasals
42	Öbek Fiiller	kayıtlı/resmi bir şekilde ödünç almak	take out f.
Colloquial
43	Konuşma Dili	reddit sosyal platformuna üye/kayıtlı kimse	redditor i.
44	Konuşma Dili	kayıtlı seçmenleri taklit ederek yasadışı biçimde oy kullanmak	telegraph [canadian] f.
Idioms
45	Deyim	kayıtlı olarak tutmak	have something on file f.
46	Deyim	(ileride kullanmak amacıyla) bir kenarda kayıtlı tutmak	have something on file f.
47	Deyim	geminin sicilde kayıtlı olduğu sayıyı sinyalle bildirmek	make one's number f.
48	Deyim	gemi vardığında sicilde kayıtlı olduğu sayıyı sinyalle bildirmek	make your number f.
49	Deyim	kayıtlı olarak tutmak	have on file f.
50	Deyim	(ileride kullanmak amacıyla) bir kenarda kayıtlı tutmak	have on file f.
Speaking
51	Konuşma	ev annenin adına kayıtlı	the house in your mother's name expr.
52	Konuşma	ev annenin ismine kayıtlı	the house in your mother's name expr.
Trade/Economic
53	Ticaret/Ekonomi	amortismanlı kayıtlı değer	depreciated book value i.
54	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı olmayan menkul değerler	unlisted securities i.
55	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı olmaya hisse senedi	unlisted share i.
56	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı şirket	listed company i.
57	Ticaret/Ekonomi	borsada kote edilmiş kayıtlı hisse senedi	listed stock i.
58	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı hisse senedi	listed stock i.
59	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı menkul değerler	registered securities i.
60	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı şirketlerin borsa fiyatı ile toplam hisse değerleri	market capitalization i.
61	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı olan opsiyon sözleşmeleri	listed options i.
62	Ticaret/Ekonomi	borsada kayıtlı değerler	quoted securities i.
63	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı menkul değer	listed security i.
64	Ticaret/Ekonomi	borsaya kayıtlı olmayan hisse senetleri ticareti	off board i.
65	Ticaret/Ekonomi	borsada kayıtlı hisse senedi	quoted share i.
66	Ticaret/Ekonomi	çift kayıtlı muhasebe sistemi	double-entry bookkeeping i.
67	Ticaret/Ekonomi	çift kayıtlı defter tutma	double entry bookkeeping i.
68	Ticaret/Ekonomi	deftere kayıtlı eşya	inventory i.
69	Ticaret/Ekonomi	gelecekte teslim kayıtlı sözleşme	futures contract i.
70	Ticaret/Ekonomi	faiz kuponlu ve taşıyana kayıtlı tahvil	coupon bond i.
71	Ticaret/Ekonomi	gemilere asılan kayıtlı olduğu ülkenin milli bayrağı	flag of convenience i.
72	Ticaret/Ekonomi	hisse senedinin kayıtlı değeri	book value of a stock i.
73	Ticaret/Ekonomi	hisse senedi veya başka bir borç senedinin yüzünde kayıtlı değer	par value i.
74	Ticaret/Ekonomi	işletmenin bilançosunda kayıtlı kazançları	accounting earnings i.
75	Ticaret/Ekonomi	işletme varlıklarının değerinin kayıtlı değerden fazla olması	hidden reserves i.
76	Ticaret/Ekonomi	ismi kayıtlı hissedar	stockholder of record i.
77	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı varant	registered warrant i.
78	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	authorised share capital i.
79	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı temsilci	registered representative i.
80	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	registered i.
81	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye sistemi	registered capital system i.
82	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı net değer	net book value i.
83	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı piyasa fiyatı	quoted market price i.
84	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı hamil	registered holder i.
85	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı istihdam	formal employment i.
86	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye sistemini kabul etmiş ortaklıklarda kayıtlı sermaye tavanı	the upper limit of registered capital of corporations where the registered capital system is accepted i.
87	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı satış	conditional sales i.
88	Ticaret/Ekonomi	kırmızı kayıtlı akredif	red clause credit i.
89	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	registered capital i.
90	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	authorized capital i.
91	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı masraf	outlay cost i.
92	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	authorised capital i.
93	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı işsizlik	registered unemployment i.
94	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı maliyet	specific identification i.
95	Ticaret/Ekonomi	kırmızı kayıtlı akreditif	red clause credit i.
96	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı ekonomi	formal economy i.
97	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	authorised capital i.
98	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı en çok kayırılmış ülke	conditional most-favored-nation i.
99	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı borsa komisyoncusu	registered representative i.
100	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı borçlar	debts of record i.
101	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı hamil	record holder i.
102	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye	nominal capital i.
103	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı istihdam	registered employment i.
104	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler borsasında kayıtlı firma temsilcisi	customer's man i.
105	Ticaret/Ekonomi	muhasebe defterlerinde kayıtlı olmayan varlıklar	nonledger assets i.
106	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler borsasında kayıtlı firma temsilcisi	account executive i.
107	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler borsasında kayıtlı firma temsilcisi	account representative i.
108	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler borsasında kayıtlı firma temsilcisi	registered representative i.
109	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler borsasında kayıtlı firma temsilcisi	customer's broker i.
110	Ticaret/Ekonomi	net kayıtlı değer	net registered tonnage i.
111	Ticaret/Ekonomi	ödenmemiş kayıtlı sermaye	capital subscribed-not yet called i.
112	Ticaret/Ekonomi	ödenmiş kayıtlı sermaye	capital subscribed i.
113	Ticaret/Ekonomi	ödenmiş kayıtlı sermaye	capital in arrears i.
114	Ticaret/Ekonomi	sicile kayıtlı gros ton	gross register tonnage i.
115	Ticaret/Ekonomi	taşıyana kayıtlı tahvil	bearer bond i.
116	Ticaret/Ekonomi	taşıyana kayıtlı menkul değer	bearer security i.
117	Ticaret/Ekonomi	ya hep ya hiç kayıtlı yüklenim	all-or-none underwriting i.
118	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı kullanıcılar	installed user base i.
119	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı kullanıcı tabanı	installed user base i.
120	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı kullanıcı kitlesi	installed user base i.
121	Ticaret/Ekonomi	menkul kıymetler ve borsa komisyonu'na kayıtlı olmayan ve halka satılamayan tahvil	letter bond i.
122	Ticaret/Ekonomi	aracı kurumda kayıtlı her bir temsilcinin hizmet verdiği müşteriler	book i.
123	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı sermaye tavanı	authorized share capital i.
124	Ticaret/Ekonomi	faaliyetlerinin gerçekleştirildiği ülke dışında faaliyet göstermek üzere kayıtlı yerli şirket	offshore i.
125	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı tahviller	inscriptions [uk] i.
126	Ticaret/Ekonomi	sku altında kayıtlı ürün	sku i.
127	Ticaret/Ekonomi	ihraç kayıtlı	export registered s.
128	Ticaret/Ekonomi	ihraç kayıtlı	export-listed s.
129	Ticaret/Ekonomi	hamiline kayıtlı olan	to the bearer expr.
130	Ticaret/Ekonomi	ihraç kayıtlı	on re-export basis expr.
131	Ticaret/Ekonomi	taşıyana kayıtlı olan	to the bearer expr.
132	Ticaret/Ekonomi	borsada kayıtlı menkul kıymetler	ls (listed securities) kısalt.
133	Ticaret/Ekonomi	kayıtlı emeklilik tasarruf planı	rrsp (registered retirement savings plan) [canada] kısalt.
Law
134	Hukuk	kayıtlı temsilci	registered agent i.
135	Hukuk	kayıtlı sermaye	authorized capital i.
136	Hukuk	kayıtlı mukavele	contract of record i.
137	Hukuk	kayıtlı acente	registered agent i.
138	Hukuk	kayıtlı konu harici	ultra vires s.
139	Hukuk	zimmetine kayıtlı	entrusted s.
140	Hukuk	abd'de farklı bir eyaletten (ikamet edilen eyaletten, şirketin kayıtlı olduğu eyaletten)	foreign [us] s.
Politics
141	Siyasal	kayıtlı temsilci	registered agent i.
142	Siyasal	kayıtlı temsilci	resident agent i.
143	Siyasal	kayıtlı merkez adres	registered head office i.
144	Siyasal	kayıtlı istihdam	registered economy i.
145	Siyasal	kayıtlı sermaye	registered capital i.
146	Siyasal	kayıtlı üyelere açık önseçim	open primary i.
147	Siyasal	kütüğe kayıtlı seçmen	registered voter i.
148	Siyasal	tüm kayıtlı seçmenler listesi	list of all registered voters i.
149	Siyasal	(abd'nin bazı yerel yönetim bölgelerinde) bölgede yerel mülk sahibi olup belirli bir süre boyunca burada ikamet etmiş kayıtlı seçmen	freeholder i.
150	Siyasal	kayıtlı (üye)	card-carrying s.
151	Siyasal	(eskiden ingiltere'de) kronik hasta ve engelliler yasası uyarınca yerel bir otorite siciline kayıtlı olan (engelli)	registered disabled s.
152	Siyasal	(eskiden ingiltere'de) kronik hasta ve engelliler yasası uyarınca yerel bir otorite siciline kayıtlı olan (engelli)	registered handicapped s.
Insurance
153	Sigortacılık	kayıtlı brüt tonaj	gross registered tonnage i.
154	Sigortacılık	kayıtlı net tonaj	net registered tonnage i.
Tourism
155	Turizm	kayıtlı bagaj	registered baggage i.
Technical
156	Teknik	kayıtlı arıza kodları	fault codes stored in the memory i.
157	Teknik	kayıtlı sürücüler internet bölgesi	registered drivers internet site i.
158	Teknik	önceden kayıtlı optik yansıtıcılı videodisk sistemi	pre-recorded optical reflective video-disk system i.
159	Teknik	yekpare kayıtlı sütun	integral way column i.
160	Teknik	kayıtlı bir manyetik alan örüntüsünün manyetik bandın bir turundan diğerine istenmeden aktarımıyla olan bozulma	print-through i.
Computer
161	Bilgisayar	dizine kayıtlı sıralı dosya	indexed sequential file i.
162	Bilgisayar	kayıtlı id	registered id i.
163	Bilgisayar	kayıtlı kullanıcı	registered user i.
164	Bilgisayar	kayıtlı arama	saved search i.
165	Bilgisayar	kayıtlı sıralı dosya	indexed sequential file i.
166	Bilgisayar	kayıtlı cihaz listesi	registered device list i.
167	Bilgisayar	kayıtlı şirket	registered company i.
168	Bilgisayar	kayıtlı kullanıcı	registered owner i.
169	Bilgisayar	kayıtlı aramalar	saved searches i.
170	Bilgisayar	kayıtlı dosya türleri	registered file types i.
171	Bilgisayar	kayıtlı elektronik posta	registered e-mail (rem) i.
172	Bilgisayar	kayıtlı elektronik posta	registered electronic mail (rem) i.
173	Bilgisayar	tek kayıtlı	unilog s.
174	Bilgisayar	adresiniz zaten kayıtlı	your address is already subscribed expr.
Telecom
175	Telekom	kayıtlı mesaj	recorded message i.
176	Telekom	hafızadaki kayıtlı çağrının içeriğinin geri elde edilmesi	retrieval of stored call content i.
177	Telekom	kayıtlı iletişim	record communication i.
Construction
178	İnşaat	kayıtlı pencere	mullioned window i.
Traffic
179	Trafik	geminin kayıtlı olduğu liman	home port i.
180	Trafik	pert kayıtlı	salvage-title s.
Aeronautic
181	Havacılık	hava aracının tescilinin kayıtlı olduğu ülke	state of registry i.
182	Havacılık	kayıtlı bagaj	checked baggage i.
Marine
183	Denizcilik	geminin kayıtlı olduğu liman	port of registry i.
184	Denizcilik	gemilerin kayıtlı oldukları liman	home port i.
185	Denizcilik	kayıtlı tonaj	registered tonnage i.
186	Denizcilik	abd'ye kayıtlı tekne	american vessel i.
187	Denizcilik	gemi veya uçağın kayıtlı olduğu uyruk	flag i.
188	Denizcilik	yabancı sicile kayıtlı gemi	foreign [obsolete] i.
Medical
189	Medikal	kayıtlı tüberkülozlu hastalar	tuberculosis patients enrolled i.
190	Medikal	tescilli/kayıtlı doktor	registered doctor i.
Food Engineering
191	Gıda	kayıtlı gıda üretimi	registered food production i.
Agriculture
192	Tarım	(soy kütüğü) yalnızca atası kütüğe kayıtlı olan hayvanların kaydına izin veren	closed s.
Social Sciences
193	Sosyal Bilimler	kayıtlı birliktelik	civil partnership i.
194	Sosyal Bilimler	kayıtlı birliktelik	civil union i.
Education
195	Eğitim	okula kayıtlı olmayan kimse	non-student i.
196	Eğitim	üniversiteye, vb. kayıtlı olmayan kimse	non-student i.
197	Eğitim	kayıtlı eğitim tasarruf planı	registered education savings plan (resp) i.
198	Eğitim	bir eğitim kurumuna kayıtlı kimse	educatee i.
199	Eğitim	kayıtlı olduğu eğitim kurumundan ayrılan öğrenci	withdrawer i.
200	Eğitim	hukuk fakültesi hazırlık programına kayıtlı öğrenci	pre-law i.
201	Eğitim	üniversiteye kayıtlı olmayan	unmatriculated s.
202	Eğitim	okula kayıtlı olmayan	unmatriculated s.
History
203	Tarih	(ingiltere'de) II. henry zamanında toprak sahiplerinin kayıtlı olduğu kayıt defteri	red book of exchequer i.
204	Tarih	kayıtlı tarih öncesindeki insan aktivitesinin incelenmesi	protohistory i.
Religious
205	Dini	bir kiliseye kayıtlı kimse	member i.
206	Dini	şehitler listesinde kayıtlı olan	martyrologic s.
207	Dini	şehitler listesinde kayıtlı olan	martyrological s.
Environment
208	Çevre	kayıtlı abone	subscriber i.
Military
209	Askeri	(askeri birlikte) en az bir papaz ve bir kayıtlı destek görevlisinden oluşan ekip	religious support team i.
210	Askeri	kayıtlı olduğu liman	port of registry i.
211	Askeri	kayıtlı gemi personelinin bulunduğu omuzluk bölümü	lower deck [uk] i.
212	Askeri	kayıtlı gemi personeli	lower deck [uk] i.
Sport
213	Spor	jokeyin kayıtlı olduğu haranın yarış renklerinde giydiği başlık ve gömlek	silk i.
Music
214	Müzik	tek kayıtlı müzik seçkisi	side i.
215	Müzik	gırtlağa kayıtlı insan sesi gönderen cihaz	sonovox i.
Cinema
216	Sinema	filme kayıtlı olan	filmed s.
Latin
217	Latince	kayıtlı konu haricinde	ultra vires zf.
218	Latince	kayıtlı konu kapsamında	intra vires expr.