|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
nefes almak için şnorkel kullanarak baş aşağıda yüzme eylemi |
snorkelling i.
|
|
| 2 |
Genel |
yakıt almak veya dinlenmek için otoyol kenarlarında bulunan alan |
service area i.
|
|
| 3 |
Genel |
patent almak için yazılan ayrıntılı açıklama |
specification i.
|
|
| 4 |
Genel |
bitki dokusunu doku kültürüne almak için bitkiden ayırma |
explanting i.
|
|
| 5 |
Genel |
dağcılıkta ip emniyeti almak için kullanılan bir çeşit sağlam ip |
cordelette i.
|
|
| 6 |
Genel |
nefes almak için şnorkel kullanarak baş aşağıda yüzme eylemi |
snorkeling i.
|
|
| 7 |
Genel |
sadaka almak için deli numarası yapan dilenci |
abraham-man i.
|
|
| 8 |
Genel |
karşılığında benzer bir hizmet veya ödül almak için başka birine hizmet, şirket veya kamu parası sağlayan kişi |
backscratcher i.
|
|
| 9 |
Genel |
fıçıdan sıvı numunesi almak için kullanılan tüp |
thief tube i.
|
|
| 10 |
Genel |
nefes almak için yeterli süre |
breathing while i.
|
|
| 11 |
Genel |
fıçıdan içki numunesi almak için kullanılan tüp |
liquor thief i.
|
|
| 12 |
Genel |
oyuncunun seyircinin tepkisini almak için yaptığı abartılı eylem |
mugging i.
|
|
| 13 |
Genel |
karşıdakini etki altına almak için uygunsuz biçimde yapılan ödeme |
gratuity i.
|
|
| 14 |
Genel |
uluslararası standartlar örgütü konteynırlarını teslim almak, yönetmek ve sevk etmek için gereken gereç taşıma ekipmanı parçaları |
container-handling equipment i.
|
|
| 15 |
Genel |
hırsızların eşyaları çekip almak için kullandığı kancalı sopa |
filch [obsolete] i.
|
|
| 16 |
Genel |
satmak için almak |
have for sale f.
|
|
| 17 |
Genel |
izin almak (belirli bir süre için) |
take something off f.
|
|
|
|
| 18 |
Genel |
izin almak (birinden bir şey için) |
be in the clear with f.
|
|
| 19 |
Genel |
bir şeyi önlemek için tedbir almak |
take steps f.
|
|
| 20 |
Genel |
nefes almak için su yüzeyine çıkmak |
come up for air f.
|
|
| 21 |
Genel |
almak için yere eğilmek |
kneel down to pick it up f.
|
|
| 22 |
Genel |
dinlemeye almak için izin almak |
get a warrant for a tap f.
|
|
| 23 |
Genel |
benzin almak için durmak |
stop to get gas f.
|
|
| 24 |
Genel |
geri almak için bir çeşit anlaşma yapmak |
make some sort of deal to get it back f.
|
|
| 25 |
Genel |
bir şeyi almak için yere eğilmek |
bend over to pick something up f.
|
|
| 26 |
Genel |
güvenlik vb. sebeplerle bilgi almak için (bir kişinin) ismini kullanarak dosya ya da veritabanlarını aramak |
name-check f.
|
|
| 27 |
Genel |
(geçmişi) geri almak için yaşamak |
unlive f.
|
|
| 28 |
Genel |
destek almak için tutunmak |
hang f.
|
|
| 29 |
Genel |
düz çizgi belirlemek için bir şey boyunca bakarak hedef almak |
bone f.
|
|
| 30 |
Genel |
en yüksek mesafeyi kat etmek için yokuş aşağı inerken vitesi boşa almak gibi sürüş tekniklerini kullanmak |
hypermile f.
|
|
| 31 |
Genel |
(bir şeyi) hafifletmek için tedbir almak |
mitigate against f.
|
|
| 32 |
Genel |
(bir şeyi) yatıştırmak için tedbir almak |
mitigate against f.
|
|
| 33 |
Genel |
istenen cevabı almak için (soru) sormak |
load f.
|
|
| 34 |
Genel |
istenen sonucu güvenceye almak için önceden ayarlamak |
rig f.
|
|
| 35 |
Genel |
kabul veya onay almak için (bir engeli) aşmak |
crack f.
|
|
| 36 |
Genel |
başkası için kendi adına arazi almak |
dummy [australia] f.
|
|
| 37 |
Genel |
(ağaçtan lateks veya özsuyu almak için) delik açarak kap takmak |
cup f.
|
|
|
|
| 38 |
Genel |
(bir şey için) bir durumu temel almak |
posit on f.
|
|
| 39 |
Genel |
(bir şey için) bir durumu temel almak |
posit upon f.
|
|
| 40 |
Genel |
(ileride kullanmak için) çıktısını almak |
preprint f.
|
|
| 41 |
Genel |
hırsını almak için suç atmak |
scapegoat f.
|
|
| 42 |
Genel |
etki altına almak için buluşmak |
see f.
|
|
| 43 |
Genel |
ek miktarlar satın almak için borsadaki varlıklarını sürekli bir artışla büyütmek |
pyramid f.
|
|
| 44 |
Genel |
(mumun) yanmış fitilini daha parlak ışık vermesi için elle kıstırarak almak |
snuff f.
|
|
| 45 |
Genel |
bilgi almak için sıkıştırmak |
squeeze for f.
|
|
| 46 |
Genel |
almak için kullanılan |
pickup s.
|
|
| 47 |
Genel |
ders almak için |
as a warn to others zf.
|
|
| 48 |
Genel |
öç almak için |
in revenge for ed.
|
|
| Phrasals |
|
| 49 |
Öbek Fiiller |
bir tane patlatmak için hedef almak |
strike at f.
|
|
| 50 |
Öbek Fiiller |
(açık artırmada satılacak olan şeyi) kendisi için satın almak |
buy in f.
|
|
| 51 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birisinden usulsüz bir biçimde ve kişisel çıkarları için almak |
bilk (one) out of (something) f.
|
|
| 52 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birisinden usulsüz bir biçimde ve kişisel çıkarları için almak |
bilk someone out of something f.
|
|
| 53 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birisi için almak |
choose something for someone f.
|
|
| 54 |
Öbek Fiiller |
(genelde ev için) anahtarı teslim almak |
close on f.
|
|
| 55 |
Öbek Fiiller |
(genelde ev için) anahtarı teslim almak |
close on something f.
|
|
| 56 |
Öbek Fiiller |
(bir ürün veya hizmet için) … kadar para almak |
charge (something) for (something) f.
|
|
| 57 |
Öbek Fiiller |
biri için bir şey satın almak |
purchase something for someone f.
|
|
| 58 |
Öbek Fiiller |
biri için bir şey satın almak |
buy something for someone f.
|
|
| 59 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi birisi için tutmak/saklamak/emanet almak |
hold something for someone f.
|
|
| 60 |
Öbek Fiiller |
...için işe almak |
recruit for f.
|
|
| 61 |
Öbek Fiiller |
(birini özel bir iş için) işe almak |
staff up f.
|
|
| 62 |
Öbek Fiiller |
(bir şey almak/belli bir amaç/hedef için) para biriktirmek |
save money toward something f.
|
|
| 63 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi biri/bir şey) için geri almak |
get (something) for (someone or something) f.
|
|
| 64 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi biri/bir şey) için almak |
get (something) for (someone or something) f.
|
|
| 65 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi bir şey) için almak |
get (something) for (someone or something) f.
|
|
| 66 |
Öbek Fiiller |
bir rol için birini denemelere almak |
audition someone for something f.
|
|
| 67 |
Öbek Fiiller |
bir rol için birini seçmelere almak |
audition someone for something f.
|
|
| 68 |
Öbek Fiiller |
(bir yeri veya şeyi) almak için mücadele vermek |
battle for f.
|
|
| 69 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak |
grow upon (someone or something) f.
|
|
| 70 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için daha belirgin bir hal almak |
grow on (someone or something) f.
|
|
| 71 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi almak/elde etmek için biriyle pazarlık etmek |
bargain for f.
|
|
| 72 |
Öbek Fiiller |
bilgi almak için sıkıştırmak |
squeeze out (of something) f.
|
|
| 73 |
Öbek Fiiller |
bilgi almak için baskı yapmak |
squeeze out (of something) f.
|
|
| 74 |
Öbek Fiiller |
gelecek bir fırtınaya hazırlanmak için deniz aracını ve ekipmanlarını sağlama/güvenceye almak |
snug down f.
|
|
| 75 |
Öbek Fiiller |
denemesi için birine verip/uygulayıp geri dönüş almak |
test out f.
|
|
| 76 |
Öbek Fiiller |
tefeciden kredi almak için bir şeyini emanet vermek |
pawn off f.
|
|
| 77 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (birinin) iznini almak |
run (something) by (one) f.
|
|
|
|
| 78 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (birinden) izin almak |
run (something) by (one) f.
|
|
| 79 |
Öbek Fiiller |
biri için/birine bir şey almak |
get something for someone f.
|
|
| 80 |
Öbek Fiiller |
bir şey için bir şey almak |
get something for something f.
|
|
| 81 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) öç almak |
avenge oneself (on someone or something) (for something) f.
|
|
| 82 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) intikam almak |
avenge oneself (on someone or something) (for something) f.
|
|
| 83 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) öç almak |
avenge oneself (against someone or something) (for something) f.
|
|
| 84 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey için) intikam almak |
avenge oneself (against someone or something) (for something) f.
|
|
| 85 |
Öbek Fiiller |
(birinden/bir şeyden bir şey) için intikamını almak |
avenge (oneself) against (someone or something) for (something) f.
|
|
| 86 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için intikam almak |
avenge (oneself) for (something) f.
|
|
| 87 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi almak/elde etmek için savaş vermek |
battle for something f.
|
|
| 88 |
Öbek Fiiller |
bir şeyi almak/elde etmek için savaşmak |
battle for something f.
|
|
| 89 |
Öbek Fiiller |
gidişat hakkında bilgi almak için iletişim kurmak |
check in f.
|
|
| 90 |
Öbek Fiiller |
birine hediye almak için toplanan paraya bir miktar katkıda bulunmak |
chip in (with something) (on something) (for someone) f.
|
|
| 91 |
Öbek Fiiller |
birine hediye almak için toplanan paraya bir miktar katkıda bulunmak |
chip in (with something) (for something) (for someone) f.
|
|
| 92 |
Öbek Fiiller |
birine hediye almak için toplanan paraya bir miktar katkıda bulunmak |
chip something in (on something) (for someone) f.
|
|
| 93 |
Öbek Fiiller |
(biri) için (bir şey) almak |
choose (something) for (someone) f.
|
|
| 94 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (birinin) onayını/iznini almak |
clear (something) with (someone) f.
|
|
| 95 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) almak için gelmek |
come for (someone or something) f.
|
|
| 96 |
Öbek Fiiller |
için karar almak |
decide for f.
|
|
| 97 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey) için işe almak |
employ (someone) for (something) f.
|
|
| 98 |
Öbek Fiiller |
(birini bir şey) için işe almak |
employ (someone) in (something) f.
|
|
| 99 |
Öbek Fiiller |
için işe almak/çalıştırmak |
employ for f.
|
|
| 100 |
Öbek Fiiller |
(bir giysi) için (birinin) ölçülerini almak |
fit (one) for (something) f.
|
|
| 101 |
Öbek Fiiller |
bir giysi için birinin ölçülerini almak |
fit someone for something f.
|
|
| 102 |
Öbek Fiiller |
(birinin bir şey) için onayını/iznini almak |
fix (something) with (someone) f.
|
|
| 103 |
Öbek Fiiller |
(birinden bir şey) için onay/izin almak |
fix (something) with (someone) f.
|
|
| 104 |
Öbek Fiiller |
bir şey için bir şey almak |
get something for something f.
|
|
| 105 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için tedbir almak |
get ahead of (something) f.
|
|
| 106 |
Öbek Fiiller |
biri için bir şey almak |
get something for someone f.
|
|
| 107 |
Öbek Fiiller |
(biriyle bir şeyi almak/ele geçirmek için) boğuşmak/cebelleşmek |
grapple (with someone) (for something) f.
|
|
| 108 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi almak için biriyle) mücadele etmek/vermek |
grapple (with someone) (for something) f.
|
|
| 109 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi almak/ele geçirmek için) boğuşmak/cebelleşmek |
grapple for (something) f.
|
|
| 110 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi almak için) mücadele etmek/vermek |
grapple for (something) f.
|
|
| 111 |
Öbek Fiiller |
(biriyle/bir şeyle bir şeyi bir şeyi almak/ele geçirmek için) boğuşmak/cebelleşmek |
grapple with (someone or something) f.
|
|
| 112 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi almak için biriyle/bir şeyle) mücadele etmek/vermek |
grapple with (someone or something) f.
|
|
| 113 |
Öbek Fiiller |
(biri) için daha belirgin bir hal almak |
grow upon (one) f.
|
|
| 114 |
Öbek Fiiller |
(biri) için daha belirgin bir hal almak |
grow on (one) f.
|
|
| 115 |
Öbek Fiiller |
(birinden bir bilgi) almak için yakasına yapışmak |
hound (something) out of (one) f.
|
|
| 116 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) yapmak/geliştirmek için (başka bir şeyi) örnek almak |
model (something) after (something else) f.
|
|
| 117 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyi) yapmak/geliştirmek için (başka bir şeyi) örnek almak |
model (something) on (something else) f.
|
|
| 118 |
Öbek Fiiller |
'-i yapmak/geliştirmek için (başka bir şeyi) örnek almak |
model on f.
|
|
| 119 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir şeyi) almak |
obtain (something) for (someone or something) f.
|
|
| 120 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (bir şeyi) baz/esas almak |
predicate (something) on (something else) f.
|
|
| 121 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (bir şeyi) baz/esas almak |
predicate (something) upon (something else) f.
|
|
| 122 |
Öbek Fiiller |
(bir bilgi almak için) sorguya çekmek |
probe for f.
|
|
| 123 |
Öbek Fiiller |
(bir bilgi almak için) ifadesini almak |
probe for f.
|
|
| 124 |
Öbek Fiiller |
(bir bilgi almak için) sorgulamak |
probe for f.
|
|
| 125 |
Öbek Fiiller |
(biri/bir şey) için (bir şey) satın almak |
purchase (something) for (someone or something) f.
|
|
| 126 |
Öbek Fiiller |
(bir şeyle/bir şeyde) kullanmak için (bir şey) satın almak |
purchase (something) for (something) f.
|
|
| 127 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (bir şey) satın almak |
purchase (something) for (something) f.
|
|
| 128 |
Öbek Fiiller |
için satın almak |
purchase for f.
|
|
| 129 |
Öbek Fiiller |
yardım almak için (birine) ulaşmak |
reach out for (someone) f.
|
|
| 130 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için (birinden) intikam almak |
repay (one) for (something) f.
|
|
| 131 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) almak için para biriktirmek |
save for (something) f.
|
|
| 132 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) almak için para biriktirmek |
save toward (something) f.
|
|
| 133 |
Öbek Fiiller |
(bir şey yapmak, almak için durmak/mola vermek |
stop for (something) f.
|
|
| 134 |
Öbek Fiiller |
(birini) arabaya/araca almak için durmak |
stop for (someone) f.
|
|
| 135 |
Öbek Fiiller |
(birine/bir şeye) bir tane patlatmak için hedef almak |
strike at (someone or something) f.
|
|
| 136 |
Öbek Fiiller |
(bir şey) için) (bir miktar para/ödeme) almak/kabul etmek |
take (some amount of money) for (something) f.
|
|
| 137 |
Öbek Fiiller |
bir amaç için almak |
come up f.
|
|
| 138 |
Öbek Fiiller |
(golfte pes ettiğini belli etmek için) oyun sırasında topu yerden almak |
pick up f.
|
|
| 139 |
Öbek Fiiller |
(iltifat) almak için uğraşmak |
fish for f.
|
|
| Phrases |
|
| 140 |
İfadeler |
işi sağlama/garantiye almak için |
to be on the safe side expr.
|
|
| Colloquial |
|
| 141 |
Konuşma Dili |
ingiltere'deki çocukların guy fawkes gecesi için havai fişek satın almak amacıyla para toplarken söyledikleri söz |
penny for the guy i.
|
|
| 142 |
Konuşma Dili |
sadece iyi not almak için çalışan öğrenci |
grade-grubbing i.
|
|
| 143 |
Konuşma Dili |
yüksek not almak için çalışma |
grade-grubbing i.
|
|
| 144 |
Konuşma Dili |
sadece iyi not almak için çalışan öğrenci |
grade-grubbing i.
|
|
| 145 |
Konuşma Dili |
(bir şey) elde etmek/almak için çok uğraşmak/çalışmak |
be out for (something) f.
|
|
| 146 |
Konuşma Dili |
dans için yerini almak |
take the floor f.
|
|
| 147 |
Konuşma Dili |
hava almak için yürüyüşe çıkmak |
take the air f.
|
|
| 148 |
Konuşma Dili |
işten izin almak için hasta numarası çekmek |
pull a sickie f.
|
|
| 149 |
Konuşma Dili |
(bir şey için belli bir miktar para) almak |
get (an amount of money) for (something) f.
|
|
| 150 |
Konuşma Dili |
bir şey için belli bir miktar para almak |
get an amount of money for something f.
|
|
| 151 |
Konuşma Dili |
arabayı çalıştırmak için yardım almak |
get a start f.
|
|
| 152 |
Konuşma Dili |
garantiye almak için |
for good measure expr.
|
|
| Idioms |
|
| 153 |
Deyim |
bir filmde rol almak için yönetmenin/yapımcının yatağına girme |
the casting couch i.
|
|
| 154 |
Deyim |
insanların sempatisini kazanmak ya da yardımı almak için kişinin başından geçen bir hikayeyi anlatması |
hard-luck story i.
|
|
| 155 |
Deyim |
iyi/yüksek notlar almak için çok çalışan öğrenci |
marksman i.
|
|
| 156 |
Deyim |
ipotek borçlusunun sahip olduğu her şeyin (araç, kredi, iş, arsa) borcu güvence altına almak için kullanıldığı ipotek türü |
anaconda mortgage i.
|
|
| 157 |
Deyim |
insanların sempatisini kazanmak ya da yardımını almak için anlatılan kendini acındıran talihsizlik hikayesi |
a hard-luck story i.
|
|
| 158 |
Deyim |
bir konuda bilgi/yardım almak için bir fikir/bağlantı |
line on someone or something i.
|
|
| 159 |
Deyim |
bir işletmeye eleman almak için kolları sıvayıp işe başlamak |
beat up for recruits f.
|
|
| 160 |
Deyim |
(beyzbolda atıcıyı) (çok fazla vuruş kaçırdığı için) oyundan almak |
knock (someone) out of the box f.
|
|
| 161 |
Deyim |
başarmak için risk almak |
chance your arm f.
|
|
| 162 |
Deyim |
iptal edilmiş bir maç veya konser vb'nin daha ileri bir tarihteki tekrarı için verilen bileti almak |
take a rain check on f.
|
|
| 163 |
Deyim |
(başkalarıyla tartışmaya girmemek için) alttan almak |
take the path of least resistance f.
|
|
| 164 |
Deyim |
(uyuşturucuyu/alkolü bırakmak için) tedavi almak |
take the cure f.
|
|
| 165 |
Deyim |
(işi) garantiye almak (için) |
be on the safe side f.
|
|
| 166 |
Deyim |
(başkalarıyla tartışmaya girmemek için) alttan almak |
take the line of least resistance f.
|
|
| 167 |
Deyim |
saldırıdan kaçmak için eğilip siper almak |
duck and cover f.
|
|
| 168 |
Deyim |
birini etkilemek veya yardımı almak için ilgisini kazanmak |
have the ear of somebody f.
|
|
| 169 |
Deyim |
başkalarını yapması için ikna ettiği şeyde aktif rol almak |
lead from the front f.
|
|
| 170 |
Deyim |
fikir almak için önermek |
float a trial balloon f.
|
|
| 171 |
Deyim |
çıkar için kazananın yanında yer almak |
leap on the bandwagon f.
|
|
| 172 |
Deyim |
(bir şeyi önlemek için) gerekli önlemleri almak |
take steps (to prevent something) f.
|
|
| 173 |
Deyim |
(bir şeyi önlemek için) tedbir almak |
take steps (to prevent something) f.
|
|
| 174 |
Deyim |
bir şeye ulaşmak için her şeyi göze almak |
make a spoon or spoil a horn f.
|
|
| 175 |
Deyim |
terfi almak için belirli görevlerin altına girmek |
punch your ticket [us] f.
|
|
| 176 |
Deyim |
borç ödemek için borç almak |
manoeuvre the apostles [obsolete] [uk] f.
|
|
| 177 |
Deyim |
görüşünü almak için birine bir öneriyi/fikri sunmak |
run something past someone f.
|
|
| 178 |
Deyim |
işi almak için yeteneklerini, becerilerini, cazip özelliklerini göstermek/sergilemek |
sell oneself f.
|
|
| 179 |
Deyim |
biriyle evlenmek için ailesinin iznini almak |
win somebody's hand [old-fashioned] f.
|
|
| 180 |
Deyim |
biriyle evlenmek için ailesinden izin almak |
win somebody's hand [old-fashioned] f.
|
|
| 181 |
Deyim |
biriyle evlenmek için ailesinin rızasını almak |
win somebody's hand [old-fashioned] f.
|
|
| 182 |
Deyim |
harcadığı para için iyi bir karşılık/hizmet almak |
bang for one's the buck f.
|
|
| 183 |
Deyim |
harcanan para için iyi bir karşılık/hizmet almak |
bang for the buck f.
|
|
| 184 |
Deyim |
(bir şey yapmak için) emir almak |
be under orders (to do something) f.
|
|
| 185 |
Deyim |
gerektiğinde birinin yerini almak/doldurmak için hazır beklemek |
be waiting in the wings f.
|
|
| 186 |
Deyim |
birini/bir şeyi (biri/bir şey için) dikkate almak |
keep someone or something in mind (for someone or something) f.
|
|
| 187 |
Deyim |
kiraya vermek için almak |
buy to let f.
|
|
| 188 |
Deyim |
başkasına kiralamak için almak |
buy to let f.
|
|
| 189 |
Deyim |
(birinden biri/bir şey için) para almak |
take a collection up (from someone) (for someone or something) f.
|
|
| 190 |
Deyim |
(bir şey için) sert eleştiri almak |
get (the) flak (for something) f.
|
|
| 191 |
Deyim |
(bir şey için) sert eleştiri almak |
take (the) flak (for something) f.
|
|
| 192 |
Deyim |
belirli bir amaç için almak |
get hold f.
|
|
| 193 |
Deyim |
yaratıcılığı, üretkenliği, enerjisi için ilham bulmak/almak |
get (one's) juices flowing f.
|
|
| 194 |
Deyim |
(bir şey yapmak) için izin almak |
get (the) clearance to (do something) f.
|
|
| 195 |
Deyim |
(bir şeyi) kabul etmek için izin almak |
get (the) clearance to have (something) f.
|
|
| 196 |
Deyim |
(bir şeye) ev sahipliği yapabilmek için izin almak |
get (the) clearance to have (something) f.
|
|
| 197 |
Deyim |
(bir şey) için alkış almak |
get a hand for (something) f.
|
|
| 198 |
Deyim |
için belli bir miktar para almak |
get an amount of money for f.
|
|
| 199 |
Deyim |
için övgü almak |
get credit for f.
|
|
| 200 |
Deyim |
(bir şey) için övgü almak |
get credit for (something) f.
|
|
| 201 |
Deyim |
tanıktan belli bir cevabı almak için düzenlenmiş bir soru sormak |
lead a witness f.
|
|
| 202 |
Deyim |
tanıktan belli bir cevabı almak için düzenlenmiş bir soru sormak |
lead the witness f.
|
|
| 203 |
Deyim |
haz/keyif almak/aldığı için oynamak |
play for love f.
|
|
| 204 |
Deyim |
(birinin ismini bir şey) için not almak |
put (one) down for (something) f.
|
|
| 205 |
Deyim |
(söz almak, oy vermek için) elini kaldırmak |
put up (one's) hand f.
|
|
| 206 |
Deyim |
(söz almak, oy vermek için) el kaldırmak |
put up (one's) hand f.
|
|
| 207 |
Deyim |
(bir şey) almak için para biriktirmek |
save money up (for something) f.
|
|
| 208 |
Deyim |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set a price (for something) f.
|
|
| 209 |
Deyim |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set the price (for something) f.
|
|
| 210 |
Deyim |
(almak istediği bir şey) için bir fiyat belirlemek/önermek |
set one's price (for something) f.
|
|
| 211 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak |
take revenge against (someone or something) for (something) f.
|
|
| 212 |
Deyim |
(bir şey) için intikam/öç almak |
take revenge for (something) f.
|
|
| 213 |
Deyim |
(birinden/bir şeyden bir şey) için intikam/öç almak |
take revenge on (someone or something) for (something) f.
|
|
| 214 |
Deyim |
birinden son bilgileri almak veya birine son bilgileri vermek için (biriyle) görüşmek |
touch base (with someone) f.
|
|
| 215 |
Deyim |
zor bir dönem için birtakım önlemler almak |
batten down the hatches f.
|
|
| 216 |
Deyim |
zor bir dönem için birtakım önlemler almak |
batten down the hatches f.
|
|
| 217 |
Deyim |
gönül almak için asla geç değildir |
It is never too late to mend expr.
|
|
| 218 |
Deyim |
alkol almak için en uygun zaman |
the sun is over the yardarm [uk] expr.
|
|
| 219 |
Deyim |
garantiye/sağlama almak için (bir şey yapmak) |
(do something) for good measure expr.
|
|
| Speaking |
|
| 220 |
Konuşma |
bu fikir nasıl? (bir konuda başkalarının görüşünü almak için kullanılır) |
how does that sound? expr.
|
|
| 221 |
Konuşma |
işi sağlama almak için |
just to be on the safe side expr.
|
|
| 222 |
Konuşma |
onu geri almak için her şeyi yaparım |
I'd do anything to get her back expr.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 223 |
Ticaret/Ekonomi |
domuz karnı almak için yapılan vadeli sözleşmeler |
bellies i.
|
|
| 224 |
Ticaret/Ekonomi |
bir ürün almak için yetiştirilmiş (ağaç veya hayvan gibi) varlıklar |
cultivated assets i.
|
|
| 225 |
Ticaret/Ekonomi |
bir menkul değeri piyasada teklif edilen en iyi fiyattan satmak veya satın almak için borsa bankerine verilen emir |
at the market i.
|
|
| 226 |
Ticaret/Ekonomi |
pazarda mal satın almak için toplanan topluluk |
market i.
|
|
| 227 |
Ticaret/Ekonomi |
satış şartı olarak bir şeyi geri almak için yapılan düzenleme |
buyback i.
|
|
| 228 |
Ticaret/Ekonomi |
birinin tüm varlıklarını satın almak için yapılan teklif |
buyout bid i.
|
|
| 229 |
Ticaret/Ekonomi |
birden fazla özel sermaye şirketinin başka bir şirketi satın almak için sendika kurduğu alım teklifi |
club deal i.
|
|
| 230 |
Ticaret/Ekonomi |
kredi almak için ödenen prim |
premium i.
|
|
| 231 |
Ticaret/Ekonomi |
(koruma amacıyla) paydaşlara ait tüm hisseleri geri almak için yapılan teklif |
self-tender i.
|
|
| 232 |
Ticaret/Ekonomi |
üyelerin büyüme mevsimi boyunca düzenli hasat payı almak için işletmeciye üyelik harcı ödediği çiftlik sistemi |
csa (csar-capable assets) i.
|
|
| 233 |
Ticaret/Ekonomi |
bir şirketi satın almak için hissedarlara yapılan reddedilemeyecek kadar yüksek teklif |
bear hug i.
|
|
| 234 |
Ticaret/Ekonomi |
(karlı satış için fiyat yükseltmek amacıyla) malları önceden satın almak |
regrate f.
|
|
| 235 |
Ticaret/Ekonomi |
(başka bir şey almak için) varlığı elden çıkarmak |
turn f.
|
|
| 236 |
Ticaret/Ekonomi |
kredi için (faiz oranını) teminat altına almak |
lock f.
|
|
| Law |
|
| 237 |
Hukuk |
eskiden ingitere'de, kiracının iki yıl olan kullanım hakkını aşması durumunda, toprağı geri almak için yasaya bağlı olarak verilen resmi yazılı emir |
cessavit [obsolete] i.
|
|
| 238 |
Hukuk |
çürük raporu almak için kendini sakat gibi gösteren kimse |
malingerer i.
|
|
| 239 |
Hukuk |
kişinin delil aramak ve kopyalarını almak için başkasının mülküne girmesine izin veren mahkeme emri |
anton piller order i.
|
|
| 240 |
Hukuk |
kişinin delil aramak ve kopyalarını almak için başkasının mülküne girmesine izin veren mahkeme emri |
search order i.
|
|
| 241 |
Hukuk |
(bir kimseden) miras almak için aynı soydan gelen en değerli kişi |
worthiest of blood i.
|
|
| 242 |
Hukuk |
lehte karar almak için mahkeme veya hakime talepte bulunan kimse |
movent i.
|
|
| 243 |
Hukuk |
parayı ödemediği için ipotekli malı sahibinin elinden almak |
foreclose f.
|
|
| 244 |
Hukuk |
suçu ihbar etmemek için rüşvet almak |
compound a crime f.
|
|
| 245 |
Hukuk |
suçu ihbar etmemek için para almak |
compound a crime f.
|
|
| Politics |
|
| 246 |
Siyasal |
sert önlemler almak için güç kullanılması |
nuclear option i.
|
|
| 247 |
Siyasal |
oy almak için bir siyasi parti veya grup için çalışan kimse |
worker i.
|
|
| Technical |
|
| 248 |
Teknik |
kaplardan sıvı numunesi almak için kullanılan tüp |
thief i.
|
|
| 249 |
Teknik |
denizden tanka veya tanktan denize sıvı almak için kullanılan valflı sandık |
valve chest i.
|
|
| 250 |
Teknik |
hızlı şekilde ölçü krokisi almak veya alan boyaması yapmak için kullanılan, kameraya benzer bir gereç |
mirrorscope i.
|
|
| 251 |
Teknik |
su numunesi almak için kullanılan bir alet |
hydrophore i.
|
|
| 252 |
Teknik |
uluslararası standartlar örgütü konteynırlarını teslim almak, yönetmek ve sevk etmek için gereken gereç taşıma ekipmanı parçaları |
che (container-handling equipment) i.
|
|
| 253 |
Teknik |
primer ve sekonder bobin arasındaki aralıklı yüksek voltajı almak için kullanılan bir alet |
coil i.
|
|
| 254 |
Teknik |
ölçüm almak için kullanılan referans noktası |
gauge point i.
|
|
| Computer |
|
| 255 |
Bilgisayar |
yardım almak için komutlar |
commands for getting help i.
|
|
| 256 |
Bilgisayar |
çevrimiçi toplantılarda söz almak için el kaldırılması |
legacy hand i.
|
|
| Informatics |
|
| 257 |
Bilişim |
kişilerin gönderilerde almak istemediği maddeleri elemek için kullanılan bir karakter dizilimi dosyası |
killfile i.
|
|
| Textile |
|
| 258 |
Tekstil |
kürkten yapılan kıyafetleri güzelleştirmek için tüyleri almak |
unhair f.
|
|
| Construction |
|
| 259 |
İnşaat |
üzeri özel yapışkan bir maddeyle kaplanmış, boya öncesi yüzeydeki tozları almak için kullanılan bir tür bez |
tack rag i.
|
|
| Aeronautic |
|
| 260 |
Havacılık |
sokakta yalnızca yük, yolcu bırakıp almak için kullanılan alan |
loading zone i.
|
|
| Marine |
|
| 261 |
Denizcilik |
felaketlere karşı önlem almak için kurulan merkez |
headquarter for disaster countermeasures i.
|
|
| 262 |
Denizcilik |
numune almak için ambalajı kırma |
breaking bulk i.
|
|
| 263 |
Denizcilik |
varış limanında malı gemiden almak için ödenen ücret |
collecting free i.
|
|
| 264 |
Denizcilik |
inceleme yapmak için balmumu yardımıyla okyanus tabanından numune almak |
arm the lead f.
|
|
| 265 |
Denizcilik |
yelken açmak için gereken yasal belgeleri almak |
clear a ship at the customhouse f.
|
|
| Medical |
|
| 266 |
Medikal |
vücuttan sıvı almak veya vücuda sıvı vermek için kullanılan tüp veya boru |
cannula i.
|
|
| 267 |
Medikal |
vücuttan sıvı almak veya vücuda sıvı vermek için kullanılan tüp veya boru |
canula i.
|
|
| 268 |
Medikal |
vücuttan sıvı almak veya vücuda sıvı vermek için kullanılan tüp veya boru |
canular i.
|
|
| 269 |
Medikal |
safra kesesini almak için yapılan bir operasyon |
cholecystectomy i.
|
|
| 270 |
Medikal |
organı veya tümörü bütün olarak almak için yapılan cerrahi operasyon |
enucleation i.
|
|
| 271 |
Medikal |
hastaların sağlık hizmeti almak için kayıt ücreti ödedikleri sağlık hizmeti |
concierge medicine i.
|
|
| 272 |
Medikal |
fetüsü almak için karından vajinanın üst kısmına ulaşma işlemi |
gastroelytrotomy i.
|
|
| 273 |
Medikal |
analiz örneği almak için testise açılan cerrahi kesi |
orchotomy i.
|
|
| 274 |
Medikal |
iyileşmeyi hızlandırmak için dokuyu almak (yara, kist gibi lezyondan) |
deroof f.
|
|
| Veterinary |
|
| 275 |
Veterinerlik |
mıyazı önlemek için hayvanın derisinin bir parçasını almak |
mules f.
|
|
| Physics |
|
| 276 |
Fizik |
nötronları emerek nükleer reaksiyonları kontrol altına almak için kullanılan, atomları parçalanamaz madde |
neutron poison i.
|
|
| Biology |
|
| 277 |
Biyoloji |
sucul memelilerin nefes almak için geldikleri bir buz deliği |
blowhole i.
|
|
| Marine Biology |
|
| 278 |
Deniz Biyolojisi |
(deniz memelilerinde) nefes almak için su yüzeyine çıkmak |
vent f.
|
|
| Fishery |
|
| 279 |
Balıkçılık |
(ağ) boşaltmak için içeri almak |
underrun f.
|
|
| Education |
|
| 280 |
Eğitim |
farklı akademik programlardan olan aynı sınıf veya yaştaki öğrencilerin öğretmenden danışmanlık almak için bir araya getirildikleri sınıf |
home room i.
|
|
| 281 |
Eğitim |
sanatta yeterlilik derecesini almak için girilen son sınav |
school i.
|
|
| History |
|
| 282 |
Tarih |
daha iyi ücret almak için maden sahiplerini ve temsilcilerini protesto eden bir madenci örgütünün üyesi |
molly maguire i.
|
|
| 283 |
Tarih |
(eskiden) sivilleri zorla donanma veya orduya almak için kullanılan müfreze |
press gang i.
|
|
| Environment |
|
| 284 |
Çevre |
toprak kayalardan örnekler almak için yer kabuğunu mohorovicic süreksizliğine kadar delmeyi amaçlayıp vazgeçilmiş bir araştırma projesi |
mohole i.
|
|
| 285 |
Çevre |
(yıllık otları kontrol altına almak için kullanılan) güçlü bir bitki öldürücü |
diuron i.
|
|
| Geography |
|
| 286 |
Coğrafya |
denizbilimcilerin istedikleri derinlikte deniz suyu örneği almak için kullandıkları bir alet |
nansen bottle i.
|
|
| Military |
|
| 287 |
Askeri |
(savaş gemileri için denizcileri zorla orduya almak üzere görevlendirilen) erkek grubu |
impress gang i.
|
|
| 288 |
Askeri |
erkekleri zorla askere almak için yetkilendirilmiş müfreze |
pressgang i.
|
|
| 289 |
Askeri |
sivilleri zorla donanma veya orduya almak için kullanılan müfreze |
press-gang i.
|
|
| 290 |
Askeri |
(düşmanın) yer altı operasyonlarını etkisiz hale getirmek için önlemler almak |
countermine f.
|
|
| 291 |
Askeri |
(doğru nişan almak için) atışı incelemek |
spot f.
|
|
| 292 |
Askeri |
(doğru nişan almak için) atışın düştüğü yere bakmak |
spot f.
|
|
| 293 |
Askeri |
1989 yılında yürürlüğe giren, küçük işletmeler, sivil toplum örgütleri ve yerel hükümetler gibi küçük oluşumlar üzerindeki düzenlemelerin etkilerini ele almak için birtakım devlet kurumlarının açılmasını gerekli kılan federal bir yasa |
rfa (regulatory flexibility act) kısalt.
|
|
| Sport |
|
| 294 |
Spor |
beyzbol eldiveninin başparmak ve işaret parmağı arasında topu almak için cep oluşturan deri parçası |
trap i.
|
|
| 295 |
Spor |
motosiklet sürücüsünün belli bir hızın üzerinde virajı almak için kullandığı teknik |
countersteering i.
|
|
| 296 |
Spor |
(beyzbol) vurucunun durduğu ve puan almak için koşucunun ulaşması gerektiği yer |
home base i.
|
|
| 297 |
Spor |
sayı almak için kullanılan taktikler |
offense i.
|
|
| 298 |
Spor |
sayı almak için kullanılan yollar |
offense i.
|
|
| 299 |
Spor |
vurucunun durduğu ve koşucunun puan almak için dokunmak zorunda olduğu köşe |
rubber i.
|
|
| 300 |
Spor |
(kroket) maçı almak için topun çarptırılması gereken kazık |
peg i.
|
|
| 301 |
Spor |
hücum hattının gerisinde pas almak için bekleyen oyuncu |
flanker i.
|
|
| 302 |
Spor |
hücum hattının gerisinde pas almak için bekleyen oyuncu |
flanker back i.
|
|
| 303 |
Spor |
(beyzbolda) koşucunun puan almak için dokunmak zorunda olduğu köşenin vurucudan uzaktaki kısmı |
outside i.
|
|
| 304 |
Spor |
krikette yuvarlanan topu karşılamak için pozisyon almak |
take guard f.
|
|
| 305 |
Spor |
etkinliğini kısıtlamak için karşı takım oyuncusunu yakın takibe almak |
key f.
|
|
| 306 |
Spor |
(top veya pakı) rakibin puan yapmaması için hakimiyet altına almak |
freeze f.
|
|
| Basketball |
|
| 307 |
Basketbol |
perdeleme yapan oyuncunun perdelemeyi yaptıktan sonra top almak için pota altına doğru hareket etmesi |
pick and roll i.
|
|
| 308 |
Basketbol |
top girmediğinde ribaundu almak için avantajlı sayı pozisyonu yakalayan oyuncu |
trailer i.
|
|
| 309 |
Basketbol |
top almak için yapılan kat çembere doğru 1-2 adım atıp aniden yön değiştirip topu almaya çalışma |
v-cut i.
|
|
| 310 |
Basketbol |
ribaunt için avantaj sağlamak amacıyla vücudunu kullanarak rakiple pota arasında pozisyon almak |
box out f.
|
|
| Football |
|
| 311 |
Futbol |
hücum hattının gerisinde pas almak için bekleyen oyuncu |
flankerback i.
|
|
| Baseball |
|
| 312 |
Beysbol |
vurucunun durduğu ve koşucunun puan almak için dokunmak zorunda olduğu köşe |
home plate i.
|
|
| 313 |
Beysbol |
vurucunun durduğu ve puan almak için koşucunun ulaşması gerektiği yer |
the plate i.
|
|
| 314 |
Beysbol |
puan almak için dokunulması gereken köşenin vurucudan uzaktaki tarafından geçen |
outside s.
|
|
| 315 |
Beysbol |
koşucunun puan almak için dokunması gereken köşeye nispeten yakın olan |
shallow s.
|
|
| 316 |
Beysbol |
koşucunun puan almak için dokunması gereken köşeye nispeten yakın olarak |
shallow zf.
|
|
| Card |
|
| 317 |
İskambil |
(eli iyileştirmek için poker kartını) rastgele olarak ve genellikle ilk bahisten sonra almak |
draw f.
|
|
| Wagering |
|
| 318 |
Bahisçilik |
(atılmış zarı almak için kullanılan) krupiye sopası |
stick i.
|
|
| 319 |
Bahisçilik |
belirli bir şans/ihtimal için risk almak |
nap [uk] f.
|
|
| Music |
|
| 320 |
Müzik |
(satış rakamlarını artırmak için) fazla sayıda albüm satın almak |
hype f.
|
|
| Archaic |
|
| 321 |
Eski Kullanım |
diploma almak için geçilmesi gereken sınavlar |
great go i.
|
|
| 322 |
Eski Kullanım |
oxford üniversitesi'nde diploma almak için geçilmesi gereken son sınav |
great go i.
|
|
| Slang |
|
| 323 |
Argo |
çekmeyen bir yerdeyken sinyal almak için telefonun yukarıya kaldırılması |
cell phone salute i.
|
|
| 324 |
Argo |
(kaçak) alkol/içki almak için yapılan günübirlik seyahat |
booze cruise i.
|
|
| 325 |
Argo |
kenevir/ot kokusunu almak için eğitilmiş köpek |
pot hound i.
|
|
| 326 |
Argo |
kenevir/ot kokusunu almak için eğitilmiş köpek |
pot sniffer i.
|
|
| 327 |
Argo |
muafiyet veya ceza indirimi almak için muhbirlik yapan kimse |
supergrass i.
|
|
| 328 |
Argo |
uyuşturucu almak için toplanılan mekan |
pad i.
|
|
| 329 |
Argo |
yaşı tutmayan biri için içki almak |
purch f.
|
|
| 330 |
Argo |
yoksunluğunu gidermek için bir doz uyuşturucu almak |
get straight f.
|
|
| 331 |
Argo |
yoksunluğunu gidermek için bir doz uyuşturucu almak |
get right f.
|
|
| 332 |
Argo |
(meth üretmek için) alabildiği kadar psödoefedrin satın almak |
smurf f.
|
|
| British Slang |
|
| 333 |
İngiliz Argosu |
(işten izin almak için) hasta numarası yapmak |
throw a sickie f.
|
|
| Modern Slang |
|
| 334 |
Modern Argo |
nefes almak için çırpınma |
agonal breathing i.
|
|
| Metallurgy |
|
| 335 |
Metallurgy |
kalıbın yarısından numune almak için kullanılan sivri uçlu çubuk |
picker i.
|
|
