Geçmiş

gol

"gol" teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	İngilizce	Türkçe
General
1	Genel	gol ünl.	hay senin

"gol" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 6 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	gol	goal i.
Sport
2	Spor	gol	goal i.
3	Spor	gol	base i.
4	Spor	gol	extra point i.
5	Spor	gol	hail [scotland] i.
6	Spor	gol	den i.

"gol" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 203 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	meydandan yapılan gol	field goal i.
2	Genel	(bazı çocuk oyunlarında) gol	dole [dialect] [uk] i.
3	Genel	(polo sporu) ikinci gol	subsidiary i.
4	Genel	sayılık gol	conversion i.
5	Genel	beraberliği getiren gol	equalizer i.
6	Genel	gol atmak	score a goal f.
7	Genel	topa vurup gol atmak	kick a goal f.
8	Genel	gol atmak	kick a goal f.
9	Genel	gol orucunu bozmak	end his goalless streak f.
10	Genel	gol diye bağırmak	shout goal f.
11	Genel	kendi kalesine gol atmak	score an own goal f.
12	Genel	gol yemek	ship a goal f.
13	Genel	gol atmak	net f.
Phrasals
14	Öbek Fiiller	(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak	touch down f.
15	Öbek Fiiller	-e sayı yapmak/gol atmak	score against someone f.
16	Öbek Fiiller	gol atmak	bang in f.
17	Öbek Fiiller	-e gol atmak	score against f.
18	Öbek Fiiller	(birine/bir şeye) gol atmak	score against (someone or something) f.
19	Öbek Fiiller	(bir şeyden) gol atmak	score off (something) f.
20	Öbek Fiiller	(bir hareketin devamında) gol atmak	score off (something) f.
21	Öbek Fiiller	(bir hareketin sonucunda) sayı yapmak/gol atmak	score off (something) f.
22	Öbek Fiiller	(bir hareketi değerlendirerek) sayı yapmak/gol atmak	score off (something) f.
Colloquial
23	Konuşma Dili	gol atmak	slip past f.
24	Konuşma Dili	son dakikada gol atabilen	clutch s.
25	Konuşma Dili	gol yok	no score expr.
26	Konuşma Dili	gol atan olmadı	no score expr.
27	Konuşma Dili	vurdu ve gol oldu!	he shoots, he scores! expr.
28	Konuşma Dili	vurdu, gol oldu!	she shoots, she scores! expr.
Idioms
29	Deyim	kendi kalesine gol atma	an own goal [uk] i.
30	Deyim	maçta hiç gol yememe	a clean sheet i.
31	Deyim	maçta hiç gol yememe	a clean sheet/slate i.
32	Deyim	üst üste üç gol atmak	a hat trick i.
33	Deyim	beleş gol için savunma yapmak yerine rakip sahada topun ayağına gelmesini beklemek	cherry-pick f.
34	Deyim	futbolda bir maçta ya da peş peşe birkaç maçta hiç gol yememek	keep a clean sheet f.
35	Deyim	futbolda rakip takıma gol şansı vermemek	keep a clean sheet f.
36	Deyim	dakika bir gol bir olmak	fall at the first hurdle f.
37	Deyim	son anda gol atıp eşitliği sağlamak	pounce at the death [uk] f.
38	Deyim	çok sayıda gol atmak	score big f.
39	Deyim	(bir şeyi) atıp (birini/rakibi) geçirerek/aşırarak sayı kazanmak/gol atmak	slip (something) past (one) f.
40	Deyim	(topa vurup (birini/rakibi) geçirerek/aşırarak sayı kazanmak/gol atmak	slip (something) past (one) f.
41	Deyim	atıp (birini/rakibi) geçirerek/aşırarak sayı kazanmak/gol atmak	slip one past (someone) f.
42	Deyim	(topa vurup (birini/rakibi) geçirerek/aşırarak sayı kazanmak/gol atmak	slip one past (someone) f.
43	Deyim	gol pozisyonunda	in scoring position expr.
Speaking
44	Konuşma	7 gol attım	I scored 7 goals expr.
45	Konuşma	ne gol ama	what a goal exclam.
Sport
46	Spor	gol atan oyuncu	scorer i.
47	Spor	(hokey) gol çizgilerinin her biri	redline i.
48	Spor	topa dokunarak atılan gol	tap-in i.
49	Spor	bir maçta aynı oyuncunun art arda üç gol atması	natural hat trick i.
50	Spor	ragbide gol çizgisinin önünde şut çekmek için topu yere bırakma	touchdown i.
51	Spor	(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak	touch the ball down i.
52	Spor	(ragbide) topu rakip takımın kale çizgisinin ötesine atarak gol atmak	touch down the ball i.
53	Spor	(ragbi'de) gol çizgisi	try line i.
54	Spor	amerikan futbolunda gol	touchdown i.
55	Spor	gol pozisyonuna yakın olan oyuncu	full forward i.
56	Spor	gol pası	assist i.
57	Spor	gol atan	scorer i.
58	Spor	gol çizgisi	goal line i.
59	Spor	kendi kalesine gol	own goal i.
60	Spor	iki takımın frizbi adı verilen diski gol atana kadar birbirlerine attıkları oyun	ultimate frisbee i.
61	Spor	(gol veya teniste) üst düzey turnuva	major i.
62	Spor	hücum eden takımın topu kendi kale çizgisinin arkasında düşürmesi ile gol yiyen takımın oyunu yeniden başlattığı top atışı	safety kick i.
63	Spor	uzun gol pası	bomb i.
64	Spor	gol tezahüratı	hail [scotland] i.
65	Spor	galibiyeti sağlayan puan veya gol	winner i.
66	Spor	(ragbide) topu gol çizgisinin ötesine taşıyan hücum oyuncusunun karşı takımın savunma oyuncusu tarafından puan alamadan durdurulduğu oyun	maul i.
67	Spor	(ragbide) topu gol çizgisinin ötesine taşıyan hücum oyuncusunun karşı takımın savunma oyuncusu tarafından puan alamadan durdurulduğu oyun	maul in goal i.
68	Spor	filenin arkasından gelerek atılan gol	wraparound i.
69	Spor	futbolcunun arka arkaya attığı üç gol	hat trick i.
70	Spor	hokeyde arka arkaya üç gol atma	hat-trick i.
71	Spor	gol atma	goalkicking i.
72	Spor	gol vuruşu yapma	goalkicking i.
73	Spor	ilk gol	opener i.
74	Spor	takım arkadaşına gol pası atma	feed i.
75	Spor	(çim hokeyi) penaltı kornerden atılan gol	penalty goal i.
76	Spor	rakibi gol bölgesinden uzak tutmak üzere gönderilen yedek oyuncular	penalty killers i.
77	Spor	yerden vuruşla gol atan oyuncu	placekicker i.
78	Spor	yerden vuruşla gol atan oyuncu	place-kicker i.
79	Spor	(kadın lakrosta) rakip gol sahasına en yakın noktada oynayan hücum oyuncusu	first home i.
80	Spor	(ragbide) gol çizgisinden beş metre mesafede oluşturulan baraj	five meters scrum i.
81	Spor	(hokeyde) gol çizgisi boyunca uzanan geniş kavis	shooting circle i.
82	Spor	kısa gol sopası	short iron i.
83	Spor	(buz hokeyinde) sayıca eksik takımın kaydettiği gol	shortie i.
84	Spor	gol atışı	shot on goal i.
85	Spor	gol vuruşu	shot on goal i.
86	Spor	neredeyse gol olacak vuruş	shot on goal i.
87	Spor	gümüş gol	silver goal i.
88	Spor	gol çizgisi	six-yard line i.
89	Spor	(buz hokeyi) gol çizgisi	slot i.
90	Spor	ani gol	snap shot i.
91	Spor	beklenmedik gol	snap shot i.
92	Spor	gol sopasının alt yüzeyi	sole i.
93	Spor	gol vuruşu	strike i.
94	Spor	kaleye gol atmak	net f.
95	Spor	atmak (gol)	score f.
96	Spor	gol atmak	kick a goal f.
97	Spor	gol yemek	give away a goal f.
98	Spor	gol atmak	score f.
99	Spor	gol atmak	score a goal f.
100	Spor	buz hokeyinde diski oyuncuların hiçbiri dokunmadan karşı takımın gol çizgisinin arkasına geçirmek	ice the puck f.
101	Spor	(krikette vurucunun kalesine) yuvarlanan topla gol yemek	fall f.
102	Spor	gol atmaya çalışmak	goal f.
103	Spor	gol atmak	goal f.
104	Spor	gol atmasını engellemek	deny f.
105	Spor	ragbide rakibin gol çizgisini geçip sayı yapmak	get over f.
106	Spor	rakibin gol atmasına izin vermek	concede f.
107	Spor	(arkadaşına) gol pası vermek	feed f.
108	Spor	(gol olan) son manevrayı yapmak	finish f.
109	Spor	(hokeyde, futbolda) rakipten daha fazla gol atmak	outshoot [us] f.
110	Spor	(topu) gol çizgisinin dışına göndermek	pull back f.
111	Spor	gol atmak	strike f.
112	Spor	çok gol atan ( futbol oyuncusu)	high-scoring s.
113	Spor	(maçta, yarışmada) gol atma girişiminde bulunan	offensive s.
114	Spor	(kaleci) gol yemeyen	shut-out s.
115	Spor	(kaleci) gol attırmayan	shut-out s.
116	Spor	gol pozisyonunda	within scoring position expr.
117	Spor	gol/sayı atabilecek mesafede	within scoring position expr.
118	Spor	ortalama gol	gaa (goals against average) kısalt.
119	Spor	gol vuruşu	sog (shots on goal) kısalt.
Football
120	Futbol	amerikan futbolunda sahanın her iki tarafında 20 yarda çizgisi ile gol çizgisi arasında kalan bölge	red zone i.
121	Futbol	amerikan futbolunda gol attıktan sonra tekrar gol atmaya çalışma	try i.
122	Futbol	amerikan futbolunda gol attıktan sonra tekrar gol atmaya çalışma	try for point i.
123	Futbol	altın gol	golden goal i.
124	Futbol	altın gol	sudden death i.
125	Futbol	aşırtma gol	chip goal i.
126	Futbol	bariz gol şansı	an obvious/great/clear chance to score i.
127	Futbol	bariz gol şansı	a great/clear chance to score goal i.
128	Futbol	bariz gol şansı	an obvious goal scoring chance i.
129	Futbol	bacak arası gol	goal between the legs i.
130	Futbol	bir maçta üç gol atma	hat-trick i.
131	Futbol	duran toptan atılan gol	set-piece goal i.
132	Futbol	galibiyeti garantileyen gol	insurance goal i.
133	Futbol	geçersiz gol	disallowed goal i.
134	Futbol	futbolda çok uzaktan atılan gol	screamer i.
135	Futbol	galibiyeti perçinleyen gol	insurance goal i.
136	Futbol	gol makinesi	goal machine i.
137	Futbol	gol yollarında fırsatçı olan futbolcu	goal poacher i.
138	Futbol	gol silahı	goal machine i.
139	Futbol	gol düellosu	goal battle i.
140	Futbol	gol düellosu	goal frenzy i.
141	Futbol	gol yollarında etkili olan futbolcu	goal poacher i.
142	Futbol	görevi oyun kurup gol atmak olan futbolcu mevkisi	trequartista i.
143	Futbol	gol üstünlüğü	goal average i.
144	Futbol	gol farkı	goal difference i.
145	Futbol	gol düellosu	goal fest i.
146	Futbol	gol yağmuru	goal rain i.
147	Futbol	gol kralı	top goal scorer i.
148	Futbol	jeneriklik gol	screamer i.
149	Futbol	kalecinin maçı gol yemeden tamamlaması	clean sheet i.
150	Futbol	kendi kalesine gol	own goal i.
151	Futbol	kendi kalesine atılan gol	own goal i.
152	Futbol	sayılmayan gol	disallowed goal i.
153	Futbol	son dakikada gelen gol	last-minute goal i.
154	Futbol	son anda atılan gol	last-gasp goal i.
155	Futbol	top ağlarda gol	ball in net i.
156	Futbol	verilmeyen gol	disallowed goal i.
157	Futbol	beraberliği getiren gol	equaliser i.
158	Futbol	(kanada futbolunda) gol	major i.
159	Futbol	(amerikan futbolunda) hücum eden takımın topu kendi gol çizgisinin arkasına indirmesi	safety i.
160	Futbol	(amerikan futbolunda) hücum eden takımın topu kendi gol çizgisinin arkasına indirmesi ile karşı takıma 2 puan kazandıran sayı	safety i.
161	Futbol	oyuncunun topu kendi gol çizgisinin arkasına kadar götürüp yere dokundurması veya bununla alınan sayı	safety touchdown i.
162	Futbol	her çeyrek başında veya gol sonrası oyunun başlaması	the bounce [australia] i.
163	Futbol	tek oyuncu tarafından atılan iki gol	brace i.
164	Futbol	(futbolda) gol bölgesi	six-yard area i.
165	Futbol	(amerikan futbolunda) gol atma girişimi	goal kick i.
166	Futbol	(amerikan futbolunda) gol atma girişimi	goal-kick i.
167	Futbol	topun rakip gol alanına giderek rakibin hakimiyetinde ölü hale gelmesi ile elde edilen skor	rouge or single point i.
168	Futbol	boş kaleye gol	open goal i.
169	Futbol	topun kale direği ile arka direk arasındaki boşluğa girmesiyle atılan gol	behind [australia] i.
170	Futbol	gol atma	finishing i.
171	Futbol	gol atma becerisi	finishing i.
172	Futbol	(amerikan futbolunda) gol	six i.
173	Futbol	hücum eden takımın topu kendi kale çizgisinin arkasında düşürmesi ile gol yiyen takımın oyunu yeniden başlattığı top atışı	free kick i.
174	Futbol	bir maçta iki gol atmak	score a brace f.
175	Futbol	bariz gol şansını kaçırmak	miss a great/clear chance to score goal f.
176	Futbol	bariz gol şansını değerlendirememek	miss a great/clear chance to score goal f.
177	Futbol	bariz gol şansını kaçırmak	miss an obvious goal-scoring chance f.
178	Futbol	bariz gol şansından yararlanamamak	miss a great/clear chance to score goal f.
179	Futbol	bariz gol şansını değerlendirememek	miss an obvious goal-scoring chance f.
180	Futbol	bariz gol şansından yararlanamamak	miss an obvious goal-scoring chance f.
181	Futbol	gol pozisyonuna sokmak	put someone through to score f.
182	Futbol	gol yemek	concede a goal f.
183	Futbol	gol atmak	find the net f.
184	Futbol	gol perdesini açmak	open the scoring f.
185	Futbol	gol atmak	score a goal f.
186	Futbol	gol olmak	be in f.
187	Futbol	gol perdesini aralamak	open the scoring f.
188	Futbol	gol olup yağmak	goals rain down f.
189	Futbol	gol atmak	make a goal f.
190	Futbol	(gol) atmak	kick f.
191	Futbol	üç gol atmak	score a hat trick f.
192	Futbol	uzatma dakikalarında gol atmak	score in extra-time f.
193	Futbol	bir maçta iki gol atmak	bag a brace f.
194	Futbol	gol atmak	go over f.
195	Futbol	(amerikan futbolunda) gol attıktan sonra tekrar gol atmak	go over f.
196	Futbol	yere düşen top zemine ulaşır ulaşmaz şut çekerek gol atmak	drop f.
197	Futbol	gol çizgisini geçmek	sneak (over) f.
198	Futbol	(oyun kurucu) hızlıca koşarak gol çizgisinden sayı almak	sneak (over) f.
199	Futbol	(birine) pas atarak teke tek gol şansı vermek	put through f.
200	Futbol	gol kralı	top scorer s.
Baseball
201	Beysbol	gol atmak	home run f.
Abbreviation
202	Kısaltma	kendi kalesine gol	o.g. (own goal) i.
Slang
203	Argo	(hokeyde) takım arkadaşının gol atmasını sağlayan pas	apple i.