günü - Türkçe İngilizce Sözlük
Geçmiş

günü



"günü" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 4 sonuç

Türkçe İngilizce
General
günü envy i.
günü grudge i.
günü jealousy i.
günü jealous s.

"günü" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

Türkçe İngilizce
Common Usage
ödeme günü payday i.
iş günü weekday i.
doğum günü çocuğu birthday girl i.
doğum günü çocuğu birthday boy i.
iş günü workday i.
General
anma günü memorial day i.
kıyamet günü last judgment i.
azizler günü saint's day i.
çalışma günü weekday i.
oruç günü fast day i.
sevgililer günü st valentine's day i.
bayram günü holiday i.
çarşamba günü on wednesday i.
çalışma günü working day i.
sevgililer günü valentine's day i.
hesap günü doomsday i.
doğum günü birth day i.
ana baba günü doomsday i.
tatil günü day of rest i.
yardım parası toplama günü flag day i.
bağımsızlık günü independence day i.
kıyamet günü doomsday i.
ortalama güneş günü mean solar day i.
kıyamet günü the day of judgement i.
kıyamet günü the last day i.
zafer günü victory day i.
kıyamet günü judgment day i.
yortu günü holiday i.
kıyamet günü day of judgment i.
dünya günü (22 nisan) earth day i.
açılış günü inauguration day i.
artık yılın fazladan bir günü (29 şubat) bissextile i.
sevgililer günü valentine day i.
doğum günü hediyesi birthday gift i.
doğum günü keki birthday cake i.
on dört şubata rastlayan sevgililer günü st valentine's day i.
hesap günü day of reckoning i.
yaş günü birthday i.
maaş günü payday i.
ağaç dikme günü arbor day i.
noel günü christmas day i.
bayram günü a bairam day i.
kira günü rental day i.
sevgililer günü valentine i.
pazar günü the lord's day i.
sevgililer günü hediyesi valentine i.
azizler günü saints day i.
sevgililer günü st. valentine's day i.
şükran günü thanksgiving i.
taşınma günü moving day i.
kıyamet günü day of reckoning i.
ana baba günü tumult i.
kıyamet günü the end of time i.
abd bağımsızlık günü 4 temmuz independence day i.
roma takviminde ayın ilk günü kalends i.
sebt günü sabbath i.
okul günü school day i.
haftanın herhangi bir günü any day of the week i.
imza günü autograph session i.
bazı hristiyanlar için cumartesi günü the sabbath i.
pazar günü dominicus i.
kıyamet günü judgement day i.
paskalyadan önceki pazar günü palm sunday i.
mahşer günü the last day i.
dinsel tatil günü (hristiyanların pazar yahudilerin cumartesi günü) the sabbath i.
kutlama (özel bir günü) observance of i.
sevgililer günü valentines day i.
açılış günü opening day i.
dolunayın 7. günü last quarter i.
kabul günü visiting day i.
resmi tatil günü public holiday i.
noelin ertesi günü boxing day i.
manevra günü field day i.
maaş günü pay day i.
resmi tatil günü legal holiday i.
on dört şubata rastlayan sevgililer günü valentine's day i.
doğuş günü natal day i.
mahşer günü last judgment i.
gözleme günü pancake day i.
büyük perhizin arife günü shrove tuesday i.
pazar günü (çoğu hristiyan için) the sabbath i.
katoliklerin büyük perhizinden önceki salı günü mardi gras i.
kıyamet günü the last judgment i.
cumartesi günü on saturday i.
kıdemliler günü veterans day i.
musevilerce cumartesileri uygulanan kutsal dinlenme günü sabbath i.
hüküm günü judgement day i.
çamaşır günü washday i.
mahşer günü judgment day i.
pazar günü domingo i.
kıyamet günü domesday i.
roma takviminde ayın ilk günü calends i.
şükran günü thanksgiving day i.
temizlik günü cleaning day i.
cumartesi günü the sabbath i.
tanrı`nın günü every blessed day i.
ateşkes günü armistice day i.
hüküm günü doomsday i.
evlenme günü wedding day i.
tatil günü holiday i.
doğum günü hediyesi birthday present i.
kıyamet günü the last judgement i.
pazar günü lord's day i.
yahudilerin dinlenme günü shabbat i.
musa peygamberin 10 emri aldığı günü kutlayan yahudi bayramı shavuot i.
postalama günü mail day i.
tatil günü nonbusiness day i.
nüfus sayım günü census day i.
iş günü gibi tatil busman's holiday i.
ödeme günü date paid i.
arefe günü eve i.
haftanın günü weekday i.
son veriliş günü deadline i.
doğum günü birthday i.
doğum günü kartları birthday cards i.
doğum günü partisi birthday party i.
doğum günü büyük başlığı birthday banner i.
son teslim günü deadline i.
haftanın her günü every weekday i.
her iş günü every weekday i.
kış günü winter day i.
dünya sağlık günü world health day i.
paskalyadan sonraki ikinci pazartesi veya salı günü kutlanan festival hocktide i.
paskalyadan sonraki ikinci pazartesi veya salı günü kutlanan festival hockday i.
dünya kadınlar günü international women's day i.
mezunlar günü alumni day i.
derdi günü one's special thought i.
derdi günü one's obsession i.
duruşma günü trial day i.
mahkeme günü trial day i.
doğum günü kutlaması birthday celebration i.
arife günü eve i.
takvim günü calendar day i.
düğün günü wedding day i.
erken başlama günü early start time i.
erken bitirme günü early finish time i.
iş günü working day i.
bayram günü feast day i.
ikinci dünya savaşında müttefik güçlerin normandiya'ya asker çıkarması yaptığı günü d-day i.
aile günü family day i.
azizler günü'nün arifesi halloween i.
bilgilendirme günü information day i.
karar günü doomsday i.
istirahat günü rest day i.
hafta günü workday i.
pazar günü sunday i.
st. valentine günü valentine i.
varış günü day of arrival i.
öğretmenler günü teachers' day i.
kıyamet günü crack of doom i.
kıyamet günü end of the world i.
mahşer günü day of judgment i.
mahşer günü day of judgement i.
mahşer günü crack of doom i.
mahşer günü last judgement i.
kıyamet günü day of judgement i.
mahşer günü doomsday i.
mahşer günü end of the world i.
mahşer günü judgement day i.
kıyamet günü last judgement i.
ölüm günü date of death i.
yılbaşı günü new year's day i.
dünya çevre günü world environment day i.
son iş günü last work day i.
haftanın son günü last day of the week i.
evlilik günü marriage day i.
olay günü the day of the event i.
eğitim günü training day i.
gececi otel görevlisinin boş günü night out i.
doğum günü kıyafeti birthday dress i.
şükran günü tatili thanksgiving holiday i.
doğum günü hediyesi birthday gift/present i.
ecel günü one's dying day i.
doğum günü kartı birthday card i.
kolomb günü columbus day i.
şükran günü katliamı thanksgiving massacre i.
resim sergisinin ilk günü vernissage i.
sanat sergisinin açılış günü vernissage i.
dünya dans günü international dance day i.
dünya dans günü world dance day i.
günü geçmiş expired date i.
paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü pentecost i.
paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü whitsuntide i.
paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü whitsunday i.
paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü whitweek i.
paskalya yortusundan sonraki yedinci pazar günü whitsun i.
doğum günü pastası birthday cake i.
okulun ilk günü the first day of school i.
otomobilsiz kent günü car free day i.
uğurlu günü one's lucky day i.
şanslı günü one's lucky day i.
ziyaret günü visiting day i.
1 nisan şaka günü april fools' day i.
1 nisan şaka günü all fools' day i.
1 nisan şaka günü april fool's day i.
1 nisan şaka günü april fools day i.
yoğun iş günü/mesai busy working day i.
maç günü the match day i.
sevgililer günü hediyesi valentine's day gift i.
on dört şubat sevgililer günü valentine's day i.
dünya öğretmenler günü world teachers' day i.
3 aralık dünya engelliler günü december 3 international day of persons with disabilities i.
(diyet dönemindeki) ziyafet günü treat day i.
(diyet dönemindeki) ziyafet günü cheat day i.
dünya radyo günü world radio day i.
dünya kediler günü world cat day i.
dünya anadil günü international mother language day i.
uluslararası anadil günü international mother language day i.
sürpriz doğum günü partisi surprise birthday party i.
dünya tiyatrolar günü world theatre day i.
dünya tiyatrolar günü world theater day i.
paskalya günü easter day i.
mahkeme günü calendar i.
kapanış günü closing date i.
(o sınıfın) mezunlar günü class reunion i.
spor günü field day i.
tatbikat günü field day i.
iş günü daytime i.
haftanın ilk günü the first day of the week i.
haftanın ilk çalışma günü the first business day of the week i.
haftanın ilk iş günü the first business day of the week i.
halk günü bargain matinee i.
araba kullanırken cep telefonu ile mesaj göndermemek üzerine ant içme günü no text on board pledge day i.
anma günü partisi memorial day party i.
görüş günü visiting day i.
çocuk hakları günü world children's day i.
20 kasım evrensel çocuk günü november 20th universal children's day i.
dünya rakı günü world raki day i.
dünya rakı içme günü world raki day i.
(meksika) ölüler günü festivali dia de los muertos i.
(meksika) ölüler günü festivali day of the dead i.
karne günü report card day i.
dünya gıda günü world food day i.
dünya erkekler günü international men's day i.
dünya tiyatro günü international theatre day i.
dünya tiyatro günü world theatre day i.
40'ıncı yaş günü partisi 40th birthday party i.
cuma günü friday i.
aşure günü day of ashura i.
dünya çocuk hakları günü children's rights day i.
dünya çocuk hakları günü children's day i.
taç giyme günü coronation day i.
taç giyme töreni günü coronation day i.
yolculuk günü day of travel i.
küresel gençlik hizmet günü global youth service day i.
şükran günü yemeği thanksgiving meal i.
hayatının en iyi günü best day of your life i.
dünya barış günü international day of peace i.
anma günü day of remembrance i.
doğum günü konuşması birthday speech i.
diş hekimleri günü dentist day i.
şükran gününden sonraki ilk pazartesi günü cyber monday i.
internet üzerinden yapılan alışveriş günü cyber monday i.
yılın son günü the last day of the year i.
bir yaz günü a summer day i.
sıcak temmuz günü hot july day i.
yetenek günü talent day i.
yılın ilk günü the first day of the year i.
senenin ilk günü the first day of the year i.
dünya hemşireler günü international nurses day i.
azizler günü'nün arifesi all hallow's eve i.
okuma günü reading day i.
dünya okuma günü world reading day i.
dünya şaka günü april fools' day i.
mezunlar günü kraliçesi prom queen i.
aziz patrik günü saint patrick's day i.
ödeme günü paying day i.
uçuş günü flight day i.
dünya ağaç günü world wood day i.
saman günü hay day i.
abd'de şükran günü'nden sonraki ilk cuma günü kutlanan gün boyunca tüketicilerin hemen hemen tüm ürünleri son derece indirimli fiyatlarla aldıkları gün black friday i.
ingiliz kraliçesi ya da kral tarafından her yıl paskalya öncesi perşembe günü geleneksel bir törenle fakirlere verilen özel paralar maundy money i.
demokrasi ve milli birlik günü democracy and national unity day i.
şükür günü thanksgiving day i.
roma takviminde ayın ilk günü calendal i.
noel öncesi dört haftanın ilk pazar günü advent sunday i.
kanada günü (1 temmuz) canada day i.
diyetisyenler günü dietitian day i.
yılın ilk günü new year's i.
yılın ilk günü new years day i.
dünya arabasızlık günü world carfree day i.
dünya yaşlılar günü international day for older persons i.
anneler günü kartı mother's day card i.
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü juneteenth i.
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü juneteenth i.
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü freedom day i.
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü freedom day i.
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü jubilee day i.
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü jubilee day i.
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü liberation day i.
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü liberation day i.
abd'de her sene 19 haziran'da kutlanan kölelikten kurtuluş günü emancipation day i.
19 haziran siyah amerikanın kölelikten kurtuluş günü emancipation day i.
pilav günü trysting day i.
askerler arasında toplanma günü trysting day i.
arkadaşlar arasında toplanma günü trysting day i.
(ingiltere'de) 21'inci yaş günü twenty-first i.
21. doğum günü kutlaması twenty-firster i.
birinin acı günü someone's sad day i.
8 mart dünya emekçi kadınlar günü march 8 international women's day i.
1 nisan şaka günü april fools' i.
iskoçya'da lammas günü august 1 i.
avustralya günü australia day i.
sadie hawkins günü sadie hawkins day i.
bekarlar günü singles' day i.
bilgi günü info day i.
ölüm günü ending day i.
victoria günü victoria day [canada] i.
kanada'da 25 mayıs'tan önceki son pazartesi günü kutlanan bir resmi tatil victoria day [canada] i.
oyun günü game day i.
doğum günü kutlaması birthday i.
bir halk faciasının yaşandığı cuma günü black friday i.
tatilden sonraki ilk okul günü olan pazartesi black monday i.
bazı ülkelerde tatil olan, paskalya sonrası ilk pazartesi günü black monday [obsolete] i.
jefferson davis'in doğum günü jun 3 i.
jefferson davis'in doğum günü davis' birthday i.
jefferson davis'in doğum günü jefferson davis' birthday i.
yarı doğum günü half-birthday i.
pazartesi sendromuna neden olan haftanın ilk iş günü blue monday i.
yılbaşında sonra hediyelerin verildiği ilk pazartesi günü handsel monday i.
ingiliz kraliçesi ya da kral tarafından her yıl paskalya öncesi perşembe günü geleneksel bir törenle fakirlere verilen özel paralar maundy i.
ingiliz hükümdarının her yıl paskalya öncesi perşembe günü geleneksel bir törenle fakirlere verdiği gümüş sikke veya para maundy coins i.
victoria günü'nün kanada'daki gayri resmi adı may two-four i.
genellikle bahar şenliği olarak ve bazı ülkelerde ise işçi bayramı olarak kutlanan mayıs ayının ilk günü mayday i.
yeni ayın tarihini ayarlamak için her 134 yılda bir artık yıla ait günü ortadan kaldırma uygulaması metemptosis i.
çalışma günü workyday i.
iş günü workyday i.
kira günü gale day [uk] i.
faiz günü gale day [uk] i.
abraham lincoln'ü anma amacıyla abd'nin bazı eyaletlerinde resmi tatil olan 12 şubat günü lincoln's birthday i.
21. yaş günü kutlaması loosing [dialect] [yorkshire] i.
21. yaş günü kutlaması lowsening [dialect] [yorkshire] i.
barış günü love day i.
tatil günü busmans holiday i.
kolomb günü 12 Oct i.
yılın son günü 31-dec i.
abd başkanı yemin töreni günü inauguration day i.
izin alınan günü day off i.
mahkeme günü diet [scotland] i.
duruşma günü diet [scotland] i.
mahkumiyet hüküm günü domesday i.
karar günü domesday i.
pazar günü dominical [obsolete] i.
kıyamet günü saati doomsday clock i.
kargo ile gidecek mektupların postalanma günü packet day i.
sefer günü packet day i.
denize açılma günü packet day i.
(i. ve ii. dünya savaşında ölenlerin anıldığı) 11 kasıma en yakın pazar günü poppy day i.
babalar günü father's day i.
15 temmuz demokrasi ve milli birlik günü july 15 democracy and national unity day i.
ibadet ve oruç tutma günü fast day i.
babalar günü fathers day i.
yortu günü feast day i.
şenlik günü fete day i.
kutlama günü fete day i.
ziyafet günü fete day i.
bayram günü festa i.
bayram günü fete day i.
oyun günü playday i.
eğlence günü playday i.
oyun günü play-day i.
takvim günü day i.
olay günü day i.
kutlama günü day i.
çalışma günü day i.
ayın ... günü day of the month i.
kolomb günü discovery day i.
çok sıcak yaz günü dog day i.
şükran günü ayininde açılış duasını yapan kimse preface i.
yıldız günü sideral time i.
amerika bağımsızlık günü fourth i.
dört temmuz bağımsızlık günü fourth i.
haftanın en az 3 günü et yemeyen yarı vejetaryen flexitarian i.
haftanın en az 3 günü et yemeyen yarı vejetaryen semi-vegetarian i.
etkinlik günü sports day i.
aziz patrick günü st patrick's day i.
aziz patrick'i anma günü st patrick's day i.
pazar günü dağıtılan gazete sunday i.
pazar günü dinlenme geleneği sundayism i.
susan b. anthony günü susan b. anthony day i.
günü gelmek fall due f.
doğum günü kutlamak celebrate a birthday f.
günü kurtarmak salvage the day f.
günü kurtarmak save the day f.
doğum günü kutlamak celebrate someone's birthday f.
günü gününe bilgi edinmek be well informed f.
günü gününe yaşamak live from day to day f.
yoğun bir çalışma günü yaşamak do a hard day's work f.
yorucu bir çalışma günü geçirmek do a hard day's work f.
zor bir çalışma günü geçirmek do a hard day's work f.
doğum günü partisi vermek give a birthday party f.
günü gününe çalışmak study daily f.
günü gününe ders çalışmak study daily f.
doğum günü hediyesi vermek give birthday present f.
günü sağ olarak/ölmeden bitirmek make it through the day alive f.
son teslim günü yaklaşmak be a bit of a deadline f.
pazar günü evde takılmak hang around at home on sunday f.
bir şeyden (bayram, özel günü gibi) önce gelmek eve f.
cumartesi günü gibi saturdayish s.
günü geçmiş overdue s.
günü gelen due s.
günü düşünen present-minded s.
roma takviminde ayın ilk günü calendal s.
bir gece ve bir günü kapsayan noctidial s.
bir günü alan one-day s.
özel bir günü kutlamak amacıyla sınırlı süre ve sayıda üretilen (madeni para, pul) commemorative s.
(11. yüzyıl) mahşer günü kitabına ait domesday s.
(11. yüzyıl) mahşer günü kitabı ile ilgili domesday s.
mahşer günü kitabının derlendiği döneme ait domesday s.
mahşer günü kitabının derlendiği dönem ile ilgili domesday s.
hesaplaşma günü ile ilgili fire-and-brimstone s.
pazar günü on sunday zf.
perşembe günü on thursday zf.
pazartesi günü on monday zf.
salı günü on tuesday zf.
günü gününe to a day zf.
haftanın yedi günü seven days a week zf.
kabul günü at home zf.
haftanın üç günü three days a week zf.
cuma günü on friday zf.
Phrasals
(özel bir günü) işaretlemek/not almak chalk off f.
Phrases
anneler günü kutlu olsun happy mother's day expr.
günü gününe to the very day expr.
haftanın her günü olmasa da çoğu günlerinde on most, if not all, days of the week expr.
vadesi 91 günü aşmayacak şekilde at maturities not to exceed 91 days expr.
bula bula bu günü mü buldun today of all days expr.
en erken pazartesi̇ günü on monday at the earliest expr.
en erken pazartesi̇ günü by monday at the earliest expr.
en erken pazartesi̇ günü monday at the earliest expr.
Proverb
(monday's child adlı ninniden hareketle) salı günü doğan çocuklar nurludur tuesday's child is full of grace
(monday's child adlı ninniden hareketle) salı günü doğan çocuk nazik, zarif, ince ve sevimli olur tuesday's child is full of grace
Colloquial
abd'de bağımsızlık günü the fourth i.
super bowl'un oynandığı pazar günü öğleden sonra animal planet'te yayınlanan bir tv programı puppy bowl i.
kediseverlerin cumartesi günü için kullandıkları bir isim caturday i.
allah'ın her günü day in day out i.
doğum günü mesajı birthday message i.
doğum günü partisi birthday party i.
doğum günü dileği birthday wish i.
doğum günü bday i.
doğum günü b-day i.
iş günü gibi tatil a busman's holiday i.
ikinci yaş günü second birthday i.
parmak boya günü finger-painting day i.
sürpriz doğum günü surprise birthday i.
çarşamba günü kadını woman crush wednesday i.
son başvuru günü cutoff i.
arkadaşlar arasında şükran günü kutlaması friendsgiving i.
doğum günü olmayan günler unbirthday i.
doğum günü dışındaki günler unbirthday i.
banyan günü banyan day [obsolete] [uk] i.
banyan günü banyan day [obsolete] [australia] i.
kıyamet günü kingdom come i.
kötü saç günü a bad hair day i.
çirkin saç günü a bad hair day i.
pazar günü lords day i.
bütün günü/geceyi/hafta sonunu bir şey yaparak geçirmek make a day/night/weekend of it f.
bir adayın destekçilerini oy kullanmaya ikna etmek için seçim günü kapı kapı dolaşmak knock up [uk] f.
bütün günü almamak not be all day f.
bütün günü almamak (not) be/take all day (to do something) f.
bir şeyi sırtından/omuzlarından atacağı günü beklemek sweat it out f.
allah'ın her günü every single day expr.
bil bakalım bugün kimin doğum günü? guess whose birthday is it today? expr.
bugün kimin doğum günü? whose birthday is it today? expr.
bil bakalım bugün kimin doğum günü? guess whose birthday is today? expr.
her allahın günü day in day out expr.
her ayın on beşinci günü 15th day of each month expr.
evdeki son günü one's last day at home expr.
eskiler günü old-timers' day expr.
her allah'ın günü every darn day expr.
her ayın 15. günü 15th day of each month expr.
her allahın günü every darn day expr.
her allahın günü every blessed day expr.
her ayın 15'inci günü 15th day of each month expr.
kimin doğum günü partisi? whose birthday party is it? expr.
günü kurtardın you saved the day expr.
(birinin) şanssız günü not (one's) day expr.
bu birinin şanslı günü değil this is not one's day expr.
bu birinin iyi günü değil this is not one's day expr.
bu birinin günü değil this is not one's day expr.
birinin şanssız günü this is not one's day expr.
biri şanssız günü this is not one's day expr.
birinin şanssız günü not someone's day expr.
çarşamba günü kadını wcw (woman crush wednesday) expr.
bütün günü almamak not take all day
Idioms
bütün günü hiçbir şey yapmadan yatakta geçirme isteği blanket fever i.
gala (panayır, festival, bayram) günü high day i.
hesap verme günü the day of reckoning i.
kıyamet günü day of doom i.
hint inciri günü banyan day i.
maaş günü the day the eagle flies [us] i.
ödeme günü the day the eagle flies [us] i.
abd'de insanların yardım bağışları yapmaya teşvik edildiği şükran günü'nden sonraki salı günü giving tuesday i.
yardım salısı/günü giving tuesday i.
kara cuma ve siber pazartesi gibi insanları tüketime teşvik eden günlere tepki olarak ortaya çıkmış bir yardım günü giving tuesday i.
bir çocuğun noel/doğum günü ganimetleri loot i.
bir çocuğun doğum günü, noel hediyeleri loot i.
mahşer günü black friday i.
(birinin) kara günü a black day (for somebody) i.
geç başlayıp erken biten kısa iş günü bankers' hours i.
guy fawkes günü remember, remember, the fifth of november [uk] i.