|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
| General |
|
| 1 |
Genel |
doğal gaz boru hattı |
natural gas pipelines i.
|
|
| 2 |
Genel |
sıkıştırılmış doğal gaz |
compressed natural gas i.
|
|
| 3 |
Genel |
doğal gaz mühendisliği |
natural gas engineering i.
|
|
| 4 |
Genel |
doğal gaz sayacı |
natural gas meter i.
|
|
| 5 |
Genel |
doğal gaz boru hattı |
natural gas pipe line i.
|
|
| 6 |
Genel |
doğal gaz servis hattı |
natural gas service line i.
|
|
| 7 |
Genel |
doğal gaz boru hatları |
natural gas pipelines i.
|
|
| 8 |
Genel |
doğal gaz hizmetleri |
services i.
|
|
| 9 |
Genel |
doğal gaz kullanımı |
natural gas usage i.
|
|
| 10 |
Genel |
standart maliyetle sınırsız kullanılan (telefon, su, doğal gaz) |
unmetered s.
|
|
| 11 |
Genel |
sayaçsız (telefon, su, doğal gaz) |
unmetered s.
|
|
| Colloquial |
|
| 12 |
Konuşma Dili |
doğal gaz endüstrisi |
oil patch i.
|
|
| 13 |
Konuşma Dili |
doğal gaz sanayii |
oil patch i.
|
|
| Trade/Economic |
|
| 14 |
Ticaret/Ekonomi |
doğal gaz borsası |
natural gas exchange i.
|
|
| 15 |
Ticaret/Ekonomi |
petrol ve doğal gaz endüstrisi |
petroleum and natural gas industry i.
|
|
| Law |
|
| 16 |
Hukuk |
elektrik, doğal gaz gibi kamu hizmetleri için kullanılan toprak |
way i.
|
|
|
|
| Technical |
|
| 17 |
Teknik |
kuzey denizi altındaki yataklardan elde edilen doğal gaz |
north-sea gas i.
|
|
| 18 |
Teknik |
doğal gaz taşıyan özel ticaret gemileri |
liquefied gas carriers i.
|
|
| 19 |
Teknik |
doğal gaz tepkimesi |
natural gas reaction i.
|
|
| 20 |
Teknik |
doğal gaz kombine çevrim santrali |
natural gas combined cycle plant i.
|
|
| 21 |
Teknik |
doğal gaz reaksiyonu |
natural gas reaction i.
|
|
| 22 |
Teknik |
doğal gaz boru hattı |
natural gas pipeline i.
|
|
| 23 |
Teknik |
doğal gaz tankerleri |
liquefied gas carriers i.
|
|
| 24 |
Teknik |
doğal gaz sayacı |
natural gas meter i.
|
|
| 25 |
Teknik |
doğal gaz analizi |
natural gas analysis i.
|
|
| 26 |
Teknik |
doğal gaz kuyusu |
gasser i.
|
|
| 27 |
Teknik |
doğal gaz sıkışması |
natural gas compression i.
|
|
| 28 |
Teknik |
iyileştirilmiş doğal gaz |
reformed natural gas i.
|
|
| 29 |
Teknik |
petrol veya doğal gaz kuyuları |
petroleum or natural gas wells i.
|
|
| 30 |
Teknik |
sıkıştırılmış doğal gaz yakıt sistemi bileşenleri |
compressed natural gas fuel system components i.
|
|
| 31 |
Teknik |
sıvılaştırılmış doğal gaz |
liquefied natural gas i.
|
|
| 32 |
Teknik |
sıvılaştırılmış doğal gaz için tesisat ve donanımlar |
installation and equipment for liquefied natural gas i.
|
|
| 33 |
Teknik |
toksit ve korozif olmayan doğal gaz |
non-toxic and non-corrosive natural gas i.
|
|
| 34 |
Teknik |
yardımcı doğal gaz |
substitute natural gas i.
|
|
| 35 |
Teknik |
tekrar üretilebilen sıvı hidrokarbondan çok az miktarda içeren (doğal gaz) |
dry s.
|
|
| 36 |
Teknik |
tekrar üretilebilen sıvı hidrokarbon içermeyen (doğal gaz) |
dry s.
|
|
|
|
| Construction |
|
| 37 |
İnşaat |
doğal gaz dağıtım hatları |
natural gas distributing pipelines i.
|
|
| Automotive |
|
| 38 |
Otomotiv |
doğal gaz yakıtlı pozitif ateşlemeli motorlar |
positive ignition engines fuelled with natural gas i.
|
|
| 39 |
Otomotiv |
sıkıştırılmış doğal gaz |
compressed natural gas i.
|
|
| 40 |
Otomotiv |
sıvılaştırılmış doğal gaz |
liquefied natural gas i.
|
|
| 41 |
Otomotiv |
sentetik doğal gaz |
synthetic natural gas i.
|
|
| 42 |
Otomotiv |
sıvılaştırılmış doğal gaz |
lng (liquefied natural gas) kısalt.
|
|
| Marine |
|
| 43 |
Denizcilik |
sıvılaştırılmış doğal gaz taşıyıcı |
liqufied natural gas carrier i.
|
|
| 44 |
Denizcilik |
(petrol, doğal gaz) okyanus tabanını delme teçhizatı bulunan gemi |
drillship i.
|
|
| Petrol |
|
| 45 |
Petrol |
h2s ve co2 gibi yüksek miktarlarda asit gazları içeren doğal gaz |
sour gas i.
|
|
| 46 |
Petrol |
petrol ve doğal gaz sanayileri |
petroleum and natural gas industries i.
|
|
| 47 |
Petrol |
petrol, doğal gaz gibi kaynakların yer altından çıkarılması faaliyetleri |
upstream activities i.
|
|
| 48 |
Petrol |
sondajı tamamlanmış ve üretim safhasına geçmiş petrol, doğal gaz, jeotermal vs. kuyularında; bakım, onarım veya geliştirme için yapılan operasyonların tümü |
workover i.
|
|
| 49 |
Petrol |
doğal gaz keşif kuyusu |
wildcat i.
|
|
| 50 |
Petrol |
bitişikteki diğer bir sahanın sınırına yakın olan petrol veya doğal gaz kuyusu |
outpost i.
|
|
| 51 |
Petrol |
ham petrol yatağı ile ilişkili olmayan (doğal gaz) |
nonassociated s.
|
|
| Mining |
|
| 52 |
Maden |
petrol ve doğal gaz yataklarının sondajı ve işletilmesinde kullanılan tesisat |
rig i.
|
|
| Chemistry |
|
| 53 |
Kimya |
taranaki'den çıkan doğal gaz |
taranaki wind i.
|
|
| Environment |
|
| 54 |
Çevre |
doğal gaz dönüşüm enerji santrali |
natural gas conversion power plant i.
|
|
| 55 |
Çevre |
doğal gaz dönüşüm projesi |
natural gas conversion project i.
|
|
| 56 |
Çevre |
doğal gaz kaynağı |
natural gas source i.
|
|
| 57 |
Çevre |
doğal gaz dönüşüm merkezi |
natural gas conversion center i.
|
|
| 58 |
Çevre |
sıvılaştırılmış doğal gaz |
liquefied natural gas i.
|
|
| 59 |
Çevre |
yardımcı doğal gaz |
sng (substitute natural gas) i.
|
|
| 60 |
Çevre |
sentetik doğal gaz |
sng (synthetic natural gas) i.
|
|
| Geography |
|
| 61 |
Coğrafya |
yardımcı doğal gaz |
subtite natural gas i.
|
|
| Geology |
|
| 62 |
Jeoloji |
petrol veya doğal gaz çökeltisi |
play i.
|
|
