Geçmiş

dikiş

"dikiş" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 18 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dikiş	stitching i.
2	Yaygın Kullanım	dikiş	seam i.
3	Yaygın Kullanım	dikiş	stitch i.
General
4	Genel	dikiş	suturing i.
5	Genel	dikiş	rip i.
6	Genel	dikiş	sewing i.
7	Genel	dikiş	suture i.
Technical
8	Teknik	dikiş	sewing i.
9	Teknik	dikiş	stitch i.
10	Teknik	dikiş	needlework i.
Mechanic
11	Mekanik	dikiş	seaming i.
Textile
12	Tekstil	dikiş	needlework i.
13	Tekstil	dikiş	seamstress i.
Automotive
14	Otomotiv	dikiş	seaming i.
15	Otomotiv	dikiş	stitch i.
Medical
16	Medikal	dikiş	suture i.
Food Engineering
17	Gıda	dikiş	seam i.
Tobacco
18	Tütün	dikiş	seal i.

"dikiş" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 500 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	dikiş yeri	seam i.
2	Yaygın Kullanım	dikiş dikmek	sew f.
General
3	Genel	dikiş makineleri	sewing machines i.
4	Genel	dikiş makinesi iğnesi	needle i.
5	Genel	dikiş söküğü	rip i.
6	Genel	dikiş (tıp)	suture i.
7	Genel	dikiş kutusu	workbox i.
8	Genel	çifte dikiş	repeating a class i.
9	Genel	dikiş yeri	juncture i.
10	Genel	dikiş kutusu	sewing box i.
11	Genel	iğneardı dikiş	herringbone stitch i.
12	Genel	çifte dikiş	repeater of a class i.
13	Genel	çift dikiş	repeating a year at school i.
14	Genel	dikiş atmaya yarayan ip (tıp)	suture i.
15	Genel	biçki dikiş yurdu	tailoring school i.
16	Genel	tel dikiş	wire suture i.
17	Genel	sökük (dikiş yeri üzerindeki)	split i.
18	Genel	tek tek dikiş	interrupted suture i.
19	Genel	dikiş yeri	stitch scars i.
20	Genel	dikiş kutusu	housewife i.
21	Genel	ince dikiş iğnesi	sharps i.
22	Genel	kumaşın sökülmesini önlemek için kenarına uygulanan dikiş	serging i.
23	Genel	iç dikiş	inseam i.
24	Genel	cerrahi dikiş	surgical stitch i.
25	Genel	dikiş nakış	needlecraft i.
26	Genel	dikiş payı	seam allowance i.
27	Genel	dikiş makinesi	sewing machine i.
28	Genel	dikiş ipliği	suture i.
29	Genel	dikiş yeri	suture i.
30	Genel	dikiş ipliği	sewing yarn i.
31	Genel	dikiş torbası	sewing kit i.
32	Genel	dikiş takımı	sewing kit i.
33	Genel	elektrikli dikiş makinesi	electric sewing machine i.
34	Genel	dikiş masası	sewing table i.
35	Genel	dikiş aparatı	sewing attachment i.
36	Genel	dikiş öğretmeni	sewing teacher i.
37	Genel	dikiş kursu	sewing course i.
38	Genel	dikiş malzemeleri	sewing supplies i.
39	Genel	dikiş ipliği makarası	cotton reel i.
40	Genel	(içecek) dikiş	draft i.
41	Genel	dikiş sayısı	thread count i.
42	Genel	tel dikiş	saddle stitch i.
43	Genel	ayakkabıların deri kısımlarında yapıştırma yapılacak, ilik açılacak veya dikiş yapılacak yerleri işaretleyen işçi	marker i.
44	Genel	takip edilecek çizgileri işaretlemek için kullanılan çeşitli dikiş gereçleri	marker i.
45	Genel	gizli dikiş	blind stitching i.
46	Genel	dikiş nakış işinde kullanılan sepet	work basket i.
47	Genel	ustalıkla dikiş yapan kimse	renterer i.
48	Genel	dikiş kutusu	hussif i.
49	Genel	dikiş çantası	hussy [dialect] i.
50	Genel	kesme, şekillendirme ve dikiş işlemleri için ayakkabı tabanlarını yumuşatan kimse	dampener i.
51	Genel	kesme, şekillendirme ve dikiş işlemlerini kolaylaştırmak için ayakkabı tabanlarını yumuşatan kimse	muller i.
52	Genel	kenarın üzerine atılan dikey dikiş	overhand stitch i.
53	Genel	dikiş çizgisi	row i.
54	Genel	ayakkabı sayası parçalarını birleştiren dikiş makinesi operatörü	closer i.
55	Genel	dikiş makinesi operatörü	closer i.
56	Genel	dikiş yeri bel yerine kalçada olan kadın elbisesi	drop waist i.
57	Genel	dikiş makinesi	iron lady i.
58	Genel	ambalaj ipine uygun dikiş iğnesi	pack needle i.
59	Genel	teyel dikiş atan kimse	feller i.
60	Genel	ince dikiş atan kimse	finedrawer i.
61	Genel	kumaşı büzen dikiş makinesi operatörü veya parçası	gatherer i.
62	Genel	dikiş diken kimse	seamer i.
63	Genel	kroşe dikiş	shell stitch i.
64	Genel	dikiş makinesi çardağı	spool stand i.
65	Genel	bir işte dikiş tutturamayan kimse	stiff i.
66	Genel	dikiş aldırmak	have one's stitches removed f.
67	Genel	çift dikiş yapmak	repeat a year f.
68	Genel	dikiş tutturamamak	be incapable of holding (a job/post) f.
69	Genel	büzmek (dikiş)	pucker f.
70	Genel	dikiş tutturamamak	be unable to settle down f.
71	Genel	iğneardı dikiş yapmak	backstitch f.
72	Genel	dikiş tutturmak	maintain consistency f.
73	Genel	dikiş gibi iz bırakmak	seam f.
74	Genel	dikiş dikmek	sew f.
75	Genel	dikiş yapmak	stitch f.
76	Genel	dikmek (dikiş vb)	stitch f.
77	Genel	dikiş dikmek	stitch f.
78	Genel	dikiş tutturmak	hold a good job f.
79	Genel	dikiş atmak	suture f.
80	Genel	dikiş almak	take out stitches f.
81	Genel	dikiş çıkarmak	take out stitches f.
82	Genel	dikiş tutturamamak	be unable to hold a job f.
83	Genel	dikiş tutturamamak	be unable to keep up f.
84	Genel	dikiş nakıştan anlıyor olmak	be good at sewing and embroidery f.
85	Genel	dikiş nakıştan anlıyor olmak	be familiar with sewing and embroidery f.
86	Genel	dikiş nakıştan anlamak	be familiar with sewing and embroidery f.
87	Genel	dikiş nakıştan anlamak	be good at sewing and embroidery f.
88	Genel	dikiş yapmayı öğrenmek	learn to sew f.
89	Genel	dikiş atmak	stitch up f.
90	Genel	dikiş atmak	put stitches in f.
91	Genel	dikiş tutturamamak	lack consistency f.
92	Genel	(dikiş, oluk veya eklemde) katlanmak, bükülmek veya ayrılmak	break f.
93	Genel	teyel dikiş atmak	fell f.
94	Genel	dikiş ile kapatmak	inseam f.
95	Genel	dikiş ile işaretlemek	inseam f.
96	Genel	ince dikiş atmak	finedraw f.
97	Genel	(yıpranmış kenarları) ince dikiş ile onarmak	finedraw f.
98	Genel	(kumaşı) büzmek için dikiş ipliklerinden çekmek	gather f.
99	Genel	(kumaşı) bir uzun bir kısa dikiş atarak büzmek	gauge f.
100	Genel	iç dikiş ile ilgili	inseam s.
101	Genel	gizli dikiş ile ilgili	inseam s.
Phrasals
102	Öbek Fiiller	(ameliyatın ardından) dikiş atmak	close up f.
103	Öbek Fiiller	dikiş atmak	close someone up f.
104	Öbek Fiiller	dikiş atıp ameliyatı bitirmek	close someone up f.
105	Öbek Fiiller	fazladan dikiş atmak	yarn over f.
Idioms
106	Deyim	dikiş tutturmama	checkered career i.
107	Deyim	hiçbir işte dikiş tutturamama	checkered career i.
108	Deyim	dikiş tutturmak	go through-stitch f.
109	Deyim	üstten dikiş yapmak	stitch aloft [dated] f.
110	Deyim	görünür dikiş yapmak	stitch aloft [dated] f.
Speaking
111	Konuşma	20'den fazla dikiş atılmış	they said he had over 20 stitches expr.
Trade/Economic
112	Ticaret/Ekonomi	çift dikiş emekli	retread [australia/new zealand] i.
Industry
113	Sanayi	kıyafetlere bant diken dikiş makinesi operatörü	bander i.
114	Sanayi	kesme, şekillendirme ve dikiş işlemleri için ayakkabının dış tabanlarını yumuşatan kimse	muller i.
115	Sanayi	düğme deliği açan dikiş makinesi parçası	buttonholer i.
Technical
116	Teknik	ark dikiş algılaması	arc seam sensing i.
117	Teknik	aralıklı dikiş kaynağı	stitch weld i.
118	Teknik	ajurlu nakışta kullanılan dikiş	faggot stitch i.
119	Teknik	ark dikiş algılamalı osilasyon	oscillation with seam sensing i.
120	Teknik	boy dikiş kaynak makinesi	longitudinal seam welding machine i.
121	Teknik	çapraz dikiş	lockstitch i.
122	Teknik	çapraz dikiş	herringbone stitch i.
123	Teknik	dikiş nakış işi	needlework i.
124	Teknik	dikiş ipliği	sewing yarn i.
125	Teknik	dikiş kaynağı	stitch welding i.
126	Teknik	dikiş makinesi iğnesi	sewing machine needle i.
127	Teknik	dikiş boyu	size of weld i.
128	Teknik	dikiş sökme	unseaming i.
129	Teknik	dikiş teyeli	stitch i.
130	Teknik	dikiş makineleri aksesuarları	accessories for sewing machines i.
131	Teknik	dikiş kaynağı	tig welding i.
132	Teknik	dikiş kaynağı	seam weld i.
133	Teknik	dikiş biçimli kaynak	seam welding i.
134	Teknik	direnç dikiş kaynaklarının basınç deneyi	pressure test on resistance seam welds i.
135	Teknik	dikiş kaynaklaması	seam welding i.
136	Teknik	dikiş kaynağı	stitch-welding i.
137	Teknik	dikiş makineleri için aksesuarlar	accessories for sewing machines i.
138	Teknik	dikiş kaynağı	continuous weld i.
139	Teknik	dikiş ve projeksiyon kaynağı	seam and projection weld i.
140	Teknik	dikiş makinesi	sewing machine i.
141	Teknik	dikiş kaynaklı boru	seam-welded tube i.
142	Teknik	dikiş kökü	root of weld i.
143	Teknik	dikiş çantası	workbasket i.
144	Teknik	dikiş dayanımı	seam strength i.
145	Teknik	dikiş perçini	stitch rivet i.
146	Teknik	dikiş makinesi yağı	sewing machine oil i.
147	Teknik	dikiş yeri	seam i.
148	Teknik	dikiş boncuğu	weave bead i.
149	Teknik	dikiş kaynağı	continuous welding i.
150	Teknik	dikiş kaynaklı borular	seam-welded tubes i.
151	Teknik	dikiş kaynağı yapma	seam welding i.
152	Teknik	dikiş yüzü	weld face i.
153	Teknik	dikiş cıvatası	patch bolt i.
154	Teknik	dikiş makinesi ayak pedalı	treadle i.
155	Teknik	dikiş yeri	juncture i.
156	Teknik	dikiş yüksüğü	thimble i.
157	Teknik	eğreti dikiş	hemstitch i.
158	Teknik	ilk dikiş	buttonhole stitch i.
159	Teknik	iğne ardı dikiş	herringbone stitch i.
160	Teknik	iğneardı dikiş	herringbone stitch i.
161	Teknik	ilmekli dikiş	loop stitch i.
162	Teknik	kaynaklı dikiş	welded seam i.
163	Teknik	kesik dikiş	tack weld i.
164	Teknik	katlamalı dikiş	seaming i.
165	Teknik	kör dikiş	blind seam i.
166	Teknik	overlok dikiş	overlock seam i.
167	Teknik	zincir dikiş	lockstitch i.
168	Teknik	zincir dikiş	chain-sewing i.
169	Teknik	yumuşak dirençli dikiş kaynağı	mash resistance seam weld i.
170	Teknik	örümcek ağını andıran dikiş	wheel stitch i.
171	Teknik	bir köşeden diğerine giden dikiş	whipstitching i.
172	Teknik	çapraz dikiş	whipstitching i.
173	Teknik	dikiş makinesinde iğne sayısı	gage i.
174	Teknik	(dikiş makinesinde kumaş üzerindeki iğne) ileri taşıma	feed i.
175	Teknik	düz bir kesiti bulunan ve bükme tekniği yerine genelde örgü veya dikiş tekniği ile üretilmiş metal veya lif halat	flat rope i.
176	Teknik	(metal levhalarda, deri malzemelerde) çatlakları ve dikiş yerlerini düzleştirmek için kullanılan aletler	seam set i.
177	Teknik	oluklu mukavva dikiş makinesi	stitcher i.
Computer
178	Bilgisayar	eğri dikiş	curved seam i.
179	Bilgisayar	kaynak dikiş boyu	weld seam length i.
Mechanic
180	Mekanik	dikiş kaynağı	seam welding i.
181	Mekanik	ezme dikiş kaynağı	mash seam weld i.
182	Mekanik	katlamalı dikiş	seaming i.
Textile
183	Tekstil	üst üste kumaşların iki paralel dikiş çizgisiyle dikilmesinden oluşan, içine çubuk veya ip yerleştirilebilen boşluk	casing i.
184	Tekstil	kaba kumaşların kenar katlama işlemlerinde sık kullanılan zikzak dikiş	catstitch i.
185	Tekstil	zincir dikiş	chain i.
186	Tekstil	dikiş için kullanılan pim, pamuk, kurdele ve benzeri ürünler	notions i.
187	Tekstil	boyun çizgisi etrafında dikiş olan kravat	necker i.
188	Tekstil	dikiş makinesinin dişli tutucusunu tutan düz plaka	throat plate i.
189	Tekstil	pedallı dikiş makinesi	treadle sewing machine i.
190	Tekstil	dikiş makinesinde kenar kıvırmaya yarayan eklenti	tucker i.
191	Tekstil	dikiş makinesinde kenar kıvırmaya yarayan eklenti	corder i.
192	Tekstil	örgüye fazladan dayanıklılık vermek için dikiş yerlerine uygulanan bükümlü iplik	twist i.
193	Tekstil	atlar ve diker zigzag dikiş makinesi	single needle zigzag lock stitch sewing machine i.
194	Tekstil	açık uçlu ayak (dikiş makinesi)	open toe foot i.
195	Tekstil	açık uçlu ayak (dikiş makinesi)	open toe foot i.
196	Tekstil	ajurlu dikiş	hemstitch i.
197	Tekstil	ajurlu nakışta kullanılan dikiş	faggot stitch i.
198	Tekstil	alın dikiş	butt seaming i.
199	Tekstil	alt dikiş	understitching i.
200	Tekstil	balıksırtı dikiş	herringbone stitch i.
201	Tekstil	baskılı dikiş	pleat presser sewing i.
202	Tekstil	bir dikiş modeli ile dikme	topstitching i.
203	Tekstil	büzgülü dikiş	gather feeding i.
204	Tekstil	büzgülü self-bound dikiş	gathered self-bound seam i.
205	Tekstil	dikiş makinesi	sewing machine i.
206	Tekstil	çapraz dikiş	cross stitch i.
207	Tekstil	dikiş açılması	seam slippage i.
208	Tekstil	çapraz dikiş/dikme	cross stitching i.
209	Tekstil	çift iğneli iptalli kilit dikiş makinesi	twin needle drop feed split needle bar lock stitcher i.
210	Tekstil	çift iğneli düz yataklı zincir dikiş makinesi	twin needle double chain stitch machine with flat bed i.
211	Tekstil	çoklu dikiş	multi-stitch i.
212	Tekstil	çapraz dikiş	cross-stitch i.
213	Tekstil	çift iğneli iğne transportlu büyük çağanozlu kilit dikiş makinesi	twin needle feed lock stitcher with large hook i.
214	Tekstil	çapraz dikiş	herringbone stitch i.
215	Tekstil	çoban ve gül dikiş makinesi	large shell stitch overlock sewing machine i.
216	Tekstil	çift zincir dikiş	double chain stitch i.
217	Tekstil	çift iğneli kilit dikiş makinesi	twin needle drop feed lock stitcher i.
218	Tekstil	çift iğneli kilit dikiş makinesi	twin needle lock stitcher i.
219	Tekstil	çift iğneli dikiş	twin-needle sewing i.
220	Tekstil	çapraz dikiş	cross-stiteh i.
221	Tekstil	çift iğneli kilit dikiş makinesi	twin needle feed lock stitcher i.
222	Tekstil	çift iğneli kilit dikiş makinesi	twin needle feed split needle bar lock stitcher i.
223	Tekstil	dayanıklı dikiş	heavy-duty stitch i.
224	Tekstil	dikiş dikme kapasitesi	sewing capacity i.
225	Tekstil	dikiş açma makinesi	stitch ripper i.
226	Tekstil	dikiş görünümü	stitch diagram i.
227	Tekstil	dikiş şablonu	stitching jig i.
228	Tekstil	dikiş uzunluğu	seam length i.
229	Tekstil	dikiş ipliği	sewing thread i.
230	Tekstil	dikiş görünüşü	seam appearance i.
231	Tekstil	dikiş odası	sewing room i.
232	Tekstil	dikiş makinesi iğnesi	sewing machine needle i.
233	Tekstil	düz dikiş	plain stitch i.
234	Tekstil	dikiş makinesi operatörü	sewing machine operator i.
235	Tekstil	dikiş kenarı	seam edge i.
236	Tekstil	dikiş randımanı	seam efficiency i.
237	Tekstil	düz dikiş	straight stitch i.
238	Tekstil	dikiş atlaması	skip stitch i.
239	Tekstil	dikiş kalitesi	seam quality i.
240	Tekstil	dikiş açılması	seam slippage i.
241	Tekstil	dikiş sonu	seam end i.
242	Tekstil	düz dikiş makinesi	lockstitch machine i.
243	Tekstil	dikiş genişliği	seam width i.
244	Tekstil	düz dikiş makinesi	lock stitcher i.
245	Tekstil	dikiş yeri ölçer	seam gauge i.
246	Tekstil	dikiş payı	seam allowance i.
247	Tekstil	dikiş yırtılma dayanımı	stitch tearing strength i.
248	Tekstil	dikiş tipleri	stitch types i.
249	Tekstil	dikiş yoğunluğu	stitch density i.
250	Tekstil	dikiş büzülmesi	seam pucker i.
251	Tekstil	dikiş payı	hem allowance i.
252	Tekstil	dikiş iğnesi	sewing needle i.
253	Tekstil	dikiş bandı	stitching tape i.
254	Tekstil	dikiş boyu	stitch length i.
255	Tekstil	dikiş açma makinesi	seam ripper i.
256	Tekstil	dikiş yeri bandı	seam tape i.
257	Tekstil	dikiş gerginliği	stitch tension i.
258	Tekstil	dikiş çizgisi	seamline i.
259	Tekstil	düz dikiş	even sewing i.
260	Tekstil	dikiş yerinden yırtılma direnci	resistance to stitch tear i.
261	Tekstil	dikiş yırtılmasına dayanım	resistance to stitch tear i.
262	Tekstil	dikiş kalınlığı	seam thickness i.
263	Tekstil	dikiş sökme aleti	seam ripper i.
264	Tekstil	dikiş sayacı	production quantity counter i.
265	Tekstil	dikiş bağlama	stitch fastening i.
266	Tekstil	dikiş seti	sewing kit i.
267	Tekstil	dikiş adım boyu	stitch length i.
268	Tekstil	dikiş sıklığı	stitch density i.
269	Tekstil	eğri dikiş	differential feed i.
270	Tekstil	en büyük dikiş kopma kuvveti	maximum force to seam rupture i.
271	Tekstil	elastik dikiş	stretch stitch sewing i.
272	Tekstil	elektronik düz dikiş tek iğne makinesi	electronic single needle lock stitch sewing machine i.
273	Tekstil	elde dikilen gizli dikiş	prickstitch i.
274	Tekstil	elektronik kilit dikiş düğme makinesi	electronic lock stitch button machine i.
275	Tekstil	esnek dikiş	stretch stitch sewing i.
276	Tekstil	esnek dikiş	stretch feeding i.
277	Tekstil	endüstriyel dikiş makinesi	industrial sewing machine i.
278	Tekstil	gaze dikiş	foot stitch i.
279	Tekstil	flat-fell dikiş yeri	flat fell seam i.
280	Tekstil	ev tipi dikiş makinesi	household sewing machine i.
281	Tekstil	gizli dikiş	blindstitch i.
282	Tekstil	gizli dikiş	catchstitch i.
283	Tekstil	gizli balıksırtı dikiş	blind herringbone stitch i.
284	Tekstil	hatalı dikiş	faulty seam i.
285	Tekstil	hızlı ters dikiş ünitesi	quick reverse unit i.
286	Tekstil	iğne transportlu çift iğneli kilit dikiş makinesi	twin needle feed lock stitcher i.
287	Tekstil	iptalli kilit dikiş makinesi	twin needle drop feed split needle bar lock stitcher i.
288	Tekstil	iğneardı dikiş	herringbone stitch i.
289	Tekstil	iğneardı dikiş	backstitch i.
290	Tekstil	iğne ardı dikiş	backstitch i.
291	Tekstil	iki iğne kilit dikiş	two needle lock stitch i.
292	Tekstil	ilik dikiş	buttonhole stitch i.
293	Tekstil	iğne transportlu, iptalli, çift iğneli kilit dikiş makinesi	twin needle feed split needle bar lock stitcher i.
294	Tekstil	kenar dikiş otomatı	contour stitcher (automatic) i.
295	Tekstil	kavisli dikiş yeri	curved seam i.
296	Tekstil	kenar dikiş otomatı	contour stitcher automatic i.
297	Tekstil	kavisli dikiş	arched seam i.
298	Tekstil	kollu zincir dikiş makinesi	feed off the arm double chain stitcher i.
299	Tekstil	kumaşların dikiş gerilme özellikleri	seam tensile properties of fabrics i.
300	Tekstil	kol ve yakalara uygulanan süslü dikiş tekniği	topstitch i.
301	Tekstil	molalı dikiş	gather stitch sewing i.
302	Tekstil	merserize dikiş ipliği	mercerized sewing thread i.
303	Tekstil	merserize pamuk dikiş ipliği	mercerized cotton sewing thread i.
304	Tekstil	normal dikiş	constant feeding i.
305	Tekstil	overlok dikiş	overlock seam i.
306	Tekstil	paylerans (dikiş)	allowance (seam) i.
307	Tekstil	paylerans dikiş	allowance seam i.
308	Tekstil	pantolon kemer nokta dikiş makinesi	single thread blind stitch tacking machine i.
309	Tekstil	pantolon kemer astarı baskı dikiş makinesi	slacks waistband curtains felling blindstitch machine i.
310	Tekstil	parça dikiş	butt seaming i.
311	Tekstil	punteriz dikiş yapma	bartacking i.
312	Tekstil	reçme dikiş makinesi	cover stitch machine i.
313	Tekstil	reçme dikiş	coverstitch i.
314	Tekstil	reglan dikiş	raglan seam i.
315	Tekstil	saten dikiş	satin stitch i.
316	Tekstil	robalı dikiş	empire seam i.
317	Tekstil	sayılı dikiş	stitch number sewing i.
318	Tekstil	self-bound dikiş	self-bound seam i.
319	Tekstil	takviye dikiş	reinforcing seam i.
320	Tekstil	ters dikiş	reverse stitching i.
321	Tekstil	tek iğneli silindir yatak transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi	single needle cylinder bed feed lock stitcher with thread trimmer i.
322	Tekstil	tek iğneli iğne transportlu yan kesicili kilit dikiş makinesi	single needle feed lock stitcher with side cutter i.
323	Tekstil	tek iğneli ayarlanabilir üstten ve alttan transportlu iplik kesicili kilit dikiş makinesi	single needle adjustable top and bottom feed lock stitcher with thread trimmer i.
324	Tekstil	tek iğne kilit dikiş	one needle lock stitch i.
325	Tekstil	ters dikiş	reverse stitch i.
326	Tekstil	ultra yüksek hızlı overlok dikiş makinesi	ultra high speed overlock sewing machine i.
327	Tekstil	üst dikiş	topstitched i.
328	Tekstil	üst dikiş	topstitching i.
329	Tekstil	üç aşamalı zikzak dikiş	three-step zigzag stitch i.
330	Tekstil	üst üste bindirilmiş dikiş yeri	lapped seam i.
331	Tekstil	uç dikiş	butt seaming i.
332	Tekstil	verev dikiş	whipstitch i.
333	Tekstil	üst karyoka dikiş	top cover thread i.
334	Tekstil	yan dikiş	side seam i.
335	Tekstil	yuvarlak dikiş	round stitching i.
336	Tekstil	zincir dikiş	chain stitch i.
337	Tekstil	zincir dikiş	chainstitch i.
338	Tekstil	yığma dikiş	bulk seam i.
339	Tekstil	zigzag dikiş genişliği	needle racking width i.
340	Tekstil	zikzak dikiş	zigzag stitch i.
341	Tekstil	zigzag dikiş	zigzag seam i.
342	Tekstil	zincir dikiş punto makinesi	hand stitch machine i.
343	Tekstil	zincir dikiş	one needle lock stitch i.
344	Tekstil	dikiş-nakışta kullanılan yün ve ipek malzeme	arrasene i.
345	Tekstil	dikiş nakış işleri için kullanılan küçük masa	bag table i.
346	Tekstil	dikiş makinesinde aplike, ekleme ve zikzak dikiş yapmak için kullanılan ek parça	zigzagger i.
347	Tekstil	zikzaklı dikiş motifi	bargello i.
348	Tekstil	döşemede kullanılan dikiş iğnesi	upholstery needle i.
349	Tekstil	fagot dikiş	faggot stitch i.
350	Tekstil	fagot dikiş işi	faggoting i.
351	Tekstil	fagot dikiş	fagot stitch i.
352	Tekstil	bir dikiş yöntemi	fagoting i.
353	Tekstil	örgüde açık bir motif oluşturan dikiş	fagoting i.
354	Tekstil	bir dikiş yöntemi	faggoting i.
355	Tekstil	örgüde açık bir motif oluşturan dikiş	faggoting i.
356	Tekstil	dikiş makinesinde kullanılmaya göre tasarlanmış ipekli iplik	machine twist i.
357	Tekstil	ağır kumaşlara ince dikiş atmak için kullanılan bir tür iğne	between i.
358	Tekstil	ağır kumaşlara ince dikiş atmak için kullanılan bir tür iğne	betweens i.
359	Tekstil	dikiş makinesi iğnesi uzunluğu	bight i.
360	Tekstil	giysinin dikiş payında çok sayıda kumaş katmanının kırpılması	layering i.
361	Tekstil	dokuma kumaş benzeri etki yaratan bir tür dikiş	wholestitch i.
362	Tekstil	yarım çapraz dikiş	half cross stitch i.
363	Tekstil	dikiş makinesinde kenar katlama yapmaya yarayan parça	hemmer i.
364	Tekstil	ipliklerin paralel olarak çekildiği ve açıkta kalan ipliklerin gruplar halinde bir araya getirildiği bir dikiş türü	hemstitching i.
365	Tekstil	(kıyafette) buruşuk, katlanma, dikiş gibi çizgi kesintisi	break i.
366	Tekstil	dikiş çizgisinde değişiklik	break i.
367	Tekstil	küçük noktalar şeklinde yapılan bir dikiş şekli	moss-stitch i.
368	Tekstil	şeklin üst kumaştan çıkarıldığı dikiş biçimi	reverse appliqué i.
369	Tekstil	singer dikiş	lock stitch i.
370	Tekstil	dikiş yerlerini yeniden dikmek için söken kimse	ripper i.
371	Tekstil	dikiş sökme	decrease i.
372	Tekstil	sürfile yapılmış dikiş	overcast i.
373	Tekstil	sürfile ile yapılan dikiş	overcast stitch i.
374	Tekstil	kumaşın işlenmemiş kenarlarının sökülmesini önlemek için üst üste atılan uzun ilmeklerle yapılan dikiş	overcasting i.
375	Tekstil	iki kenarı birleştiren ve her bir ilmeğin kenarların oluşturduğu dikiş yerlerinin üzerinden geçirildiği, bitişik ve dikey ilmekler atılarak yapılan dikiş	overhand i.
376	Tekstil	dikiş makinesinin fırfır veya kırmalı yaka yapmaya yarayan ek parçası	ruffler i.
377	Tekstil	dikiş kaçığı	run i.
378	Tekstil	(dikiş) kaçma	runner i.
379	Tekstil	(dikiş) atma	runner i.
380	Tekstil	teyel dikiş	lock stitch i.
381	Tekstil	örgülü kumaşlardaki yatay bir ilmek veya dikiş sırası	course i.
382	Tekstil	çift dikiş yapma	increase i.
383	Tekstil	harç dikmek için kullanılan dikiş makinesi parçası	piper i.
384	Tekstil	kroşe dikiş	crochet stitch i.
385	Tekstil	dikiş makinesi dişlisi	feed dog i.
386	Tekstil	dikiş makinesinde malzemenin yerleştirildiği dişli bölüm	feed dog i.
387	Tekstil	teyel dikiş	felled seam i.
388	Tekstil	dikiş payı	inlay i.
389	Tekstil	(vardolada yer alan) gizli dikiş	inseam i.
390	Tekstil	gizli dikiş uzunluğu	inseam i.
391	Tekstil	gizli dikiş boyu	inseam i.
392	Tekstil	iç dikiş boyu	inseam i.
393	Tekstil	gizli dikiş uzunluğu	inseam measurement i.
394	Tekstil	gizli dikiş boyu	inseam measurement i.
395	Tekstil	iç dikiş boyu	inseam measurement i.
396	Tekstil	önü kapatılan kıyafetlerin vücuda sıkıca oturmasını sağlayan dikiş açıklığı	placket i.
397	Tekstil	basit dikiş	plain sewing i.
398	Tekstil	yastık, servis altlığı gibi kumaş eşyalar dıştaki dikiş yerinden çıkan parça veya şerit	flange i.
399	Tekstil	elbise veya kumaşın dikiş hattı ile dış kenarları arasında kalan ve genelde içe katlanan bölümü	seam i.
400	Tekstil	dikiş dikme makinesi	seamer i.
401	Tekstil	dikiş makinesi	seamer i.
402	Tekstil	ayakkabı veya botun ağız kısmını oluşturan dikiş	shoe collar i.
403	Tekstil	(dikiş makinesinde) mekik yatağı	shutten race i.
404	Tekstil	dikiş makinesi bobini	shuttle i.
405	Tekstil	(dikiş tezgahında) farklı iplerin geçtiği ek mekikli bölüm	shuttle box i.
406	Tekstil	(dikiş tezgahında) ek bobinli bölüm	shuttle box i.
407	Tekstil	temel dikiş	foundation i.
408	Tekstil	gizli dikiş	slip stitch i.
409	Tekstil	konik uçlu dikiş makinesi	point i.
410	Tekstil	(eldivenin arkasında yer alan) pli dikiş	point i.
411	Tekstil	eldivenin arka tarafındaki dikiş detayı	point i.
412	Tekstil	eldivene dikiş detayı ekleyen kimse	pointer i.
413	Tekstil	(eldivenin arkasına) dikiş ile yapılan dekoratif çizgi hattı	pointing i.
414	Tekstil	dantelde boşlukları örümcek ağına benzeyen ipliklerle bezeyen bir dikiş tekniği	spider stitch i.
415	Tekstil	kumaşın kenarlarını katlayıp zikzak dikiş yapmak	catstitch f.
416	Tekstil	zincir dikiş ile dikmek	chain f.
417	Tekstil	zincirli dikiş yapmak	chain stitch f.
418	Tekstil	dikiş makinesi ile dikmek	machine-stitch f.
419	Tekstil	verev dikiş ile birleştirmek	whip f.
420	Tekstil	verev dikiş ile bitirmek	whip f.
421	Tekstil	verev dikiş ile bir araya getirmek	whip f.
422	Tekstil	veren dikiş ile büzdürmek	whip f.
423	Tekstil	dikiş yeri neredeyse görünmeyecek şekilde dikmek	renter f.
424	Tekstil	bitmiş dikişten dikiş payının bir kısmını kırpmak	grade f.
425	Tekstil	dikiş yerinin, düğme iliğinin veya etek ucunun kenarını kısa ve dikey dikişlerle dikmek	overhand f.
426	Tekstil	sürfile dikiş atmak	oversew f.
427	Tekstil	sürfile dikiş dikmek	oversew f.
428	Tekstil	(düz dikiş ile) dikmek	run f.
429	Tekstil	dikiş atmak	run f.
430	Tekstil	(dikiş) açmak	run f.
431	Tekstil	(elbisede veya kumaşta) dikiş bozmak	run f.
432	Tekstil	çift dikiş yapmak	increase f.
433	Tekstil	(kumaş kenarını) düz dikiş atarak tamamlamak	pick f.
434	Tekstil	üzerine çapraz dikiş dikmek	cross-stitch f.
435	Tekstil	ince dikiş atmak	fine-draw f.
436	Tekstil	(kumaşın işlenmemiş kenarlarını) üç iğneli dikiş makinesi ile sürfile yapmak	serge f.
437	Tekstil	gazi (dikiş)	topstitched s.
438	Tekstil	sökülmemesi için kenar şeridi konmuş (dikiş yeri)	piped s.
Furniture
439	Mobilya	dikiş, makyaj gibi malzemelerinin saklanabileceği cepli veya bölmeli kap	tidy i.
Automotive
440	Otomotiv	ark dikiş kaynağı	arc seam weld i.
441	Otomotiv	dışbükey dikiş	crown i.
442	Otomotiv	dikiş kaynağı	continuous weld i.
443	Otomotiv	dikiş kenarı	leg length i.
444	Otomotiv	dikiş vidası	seam screw i.
445	Otomotiv	direnç dikiş kaynağı	resistance seam welding i.
446	Otomotiv	dirençli ezme dikiş kaynağı	resistance mash seam welding i.
447	Otomotiv	dikiş kaynağı	seam weld i.
448	Otomotiv	ezme dikiş kaynağı	mash seam weld i.
449	Otomotiv	kaynak metali (dikiş) kalınlığı	layer i.
450	Otomotiv	kaynak dikiş boyu	weld length i.
Aeronautic
451	Havacılık	blok dikiş konstrüksiyonu	block construction i.
452	Havacılık	çapraz dikiş	cross seam i.
453	Havacılık	diyagonal dikiş çapraz dikiş	diagonal seam i.
454	Havacılık	geriye dikiş	backstitch i.
Marine
455	Denizcilik	açılı bir yelkenin iki kumaşını birleştiren eğimli dikiş yeri	miter i.
456	Denizcilik	açılı yelkenin iki kumaşını birbirine bağlayan eğik dikiş	mitre i.
457	Denizcilik	normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş	monk's seam i.
458	Denizcilik	normalde yalnızca iki sıra dikişle birleştirilen iki yelken bezinin birleştiği yerde yapılan ekstra orta dikiş	monk seam i.
459	Denizcilik	gemi gövdesinin üstündeki dikiş	devil i.
Medical
460	Medikal	servikal yetmezlikte düşük veya erken doğumu önlemek için rahim ağzına dikiş atılması	cerclage i.
461	Medikal	dikiş işlemi	traumatonesis i.
462	Medikal	devamlı dikiş	running stitch i.
463	Medikal	deschamps dikiş iğnesi	deschamps suture needle i.
464	Medikal	devamlı dikiş	running suture i.
465	Medikal	dikiş sayısı	number of stitches i.
466	Medikal	dikiş açılması	stitches re-opening i.
467	Medikal	dikiş atma (yaraya vb)	suturing i.
468	Medikal	dikiş açılması	stitches opening i.
469	Medikal	dikiş pensi	suture forceps i.
470	Medikal	dikiş atılabilirlik	suturability i.
471	Medikal	dikiş yeri	suture i.
472	Medikal	dikiş atma	suture i.
473	Medikal	ekstramukozal-seromüsküler tek kat dikiş tekniği	single layer extramucosal-seromuscular suture technique i.
474	Medikal	intrakranial dikiş iğnesi	intracranial sewing needle i.
475	Medikal	yara kenarlarının dikiş ile birleştirilmesi	suture i.
476	Medikal	yara kenarlarını birleştiren dikiş	suture i.
477	Medikal	yapay damağın dikiş yeri	uraniscoraphy i.
478	Medikal	gerginliği büyük bir yüzey alanına dağıtmak için uygulanan bir dikiş yöntemi	quilled suture i.
479	Medikal	cerrahi dikiş	surgical seam i.
480	Medikal	cerrahi iğneyle dikiş atmak	needle f.
481	Medikal	cerrahi dikiş atmak	tie off f.
482	Medikal	dikiş almak	remove the suture f.
483	Medikal	dikiş aldırmak	take out stitches f.
484	Medikal	dikiş almak	remove one's stitches f.
485	Medikal	dikiş aldırmak	unstitch f.
486	Medikal	dikiş atmak (yaraya vb)	suture f.
487	Medikal	yaraya dikiş atmak	stitch a wound f.
488	Medikal	dikiş anlamı veren son ek	-rrhaphy snk.
Anatomy
489	Anatomi	organın iki benzer kısmını birleştiren dikiş benzeri çizgi	raphe i.
490	Anatomi	dikiş kemikleri	sutural bones i.
491	Anatomi	dikiş koyma	suturation i.
492	Anatomi	düz dikiş	harmonic suture i.
493	Anatomi	düz dikiş	harmony i.
494	Anatomi	internazal dikiş	internasal suture i.
495	Anatomi	iki paryetal kemiği birleştiren dikiş	interparietal suture i.
496	Anatomi	kafa tasının parietal ve frontal kemikleri arasına uygulanan bir dikiş	coronal suture i.
Gastronomy
497	Mutfak	dikiş, dikiş yeri	seam i.
Military
498	Askeri	dikiş kutusu	huswife [uk] i.
Sport
499	Spor	(krikette) topun çevresindeki çift sıra dikiş	seam i.
500	Spor	(krikette) topu atan oyuncunun atış sırasında top üzerindeki dikiş çemberi kullanmasına ait	seam s.