|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
Common Usage |
|
1 |
Yaygın Kullanım |
dış görünüş |
appearance i.
|
|
2 |
Yaygın Kullanım |
dış borç |
foreign debt i.
|
|
3 |
Yaygın Kullanım |
dış borç |
external debt i.
|
|
General |
|
4 |
Genel |
dış moğolistan |
outer mongolia i.
|
|
5 |
Genel |
dış kaplama |
stucco i.
|
|
6 |
Genel |
dış yazmaçlar |
external registers i.
|
|
7 |
Genel |
dış borç |
foreign loans i.
|
|
8 |
Genel |
dış ticaret dengesi |
balance of trade i.
|
|
9 |
Genel |
dış taban |
outer sole i.
|
|
10 |
Genel |
dış kapı |
exterior door i.
|
|
11 |
Genel |
dış kaynaklı endişe |
exogenous anxiety i.
|
|
12 |
Genel |
dış görünüş |
color i.
|
|
13 |
Genel |
dış kulak yolu enfeksiyonları |
otitis externa i.
|
|
14 |
Genel |
batıya ait dış kamuoyu |
occidental foreign public opinion i.
|
|
15 |
Genel |
dış görünüş |
disguise i.
|
|
16 |
Genel |
dış ekonomik ilişkiler |
foreign economic relations i.
|
|
17 |
Genel |
ceninin dış zarının kalıntıları |
exochorion i.
|
|
|
18 |
Genel |
dış ülkelere bağımlılık |
dependency on foreign countries i.
|
|
19 |
Genel |
dış göç |
emigration i.
|
|
20 |
Genel |
dış görünüş |
varnish i.
|
|
21 |
Genel |
dış haberler |
foreign news i.
|
|
22 |
Genel |
bir şeyin işe yaramayan dış kısmı |
husk i.
|
|
23 |
Genel |
dış görünüş |
guise i.
|
|
24 |
Genel |
dış görünüş |
rind i.
|
|
25 |
Genel |
dış çember |
epicycle i.
|
|
26 |
Genel |
dış kökü |
fang i.
|
|
27 |
Genel |
dış gebelik |
ectopic pregnancy i.
|
|
28 |
Genel |
dış pazar |
foreign market i.
|
|
29 |
Genel |
dış görünüş |
physiognomy i.
|
|
30 |
Genel |
dış dünya |
external world i.
|
|
31 |
Genel |
dış ödemeler |
foreign payments i.
|
|
32 |
Genel |
soğuğa karşı dış giysi (palto/ceket/şal gibi) |
wrap i.
|
|
33 |
Genel |
dış çerçeve |
outer frame i.
|
|
34 |
Genel |
dış bölge |
exterior region i.
|
|
35 |
Genel |
şehir merkeziyle dış kesimleri arasında kalan bölge |
midtown i.
|
|
36 |
Genel |
dış lastik |
tire i.
|
|
37 |
Genel |
dış politika |
foreign policy i.
|
|
38 |
Genel |
dış dağlama |
macroetching i.
|
|
39 |
Genel |
dış değer bulma |
extrapolation i.
|
|
40 |
Genel |
dış kenar |
periphery i.
|
|
41 |
Genel |
dış görünüş |
facade i.
|
|
42 |
Genel |
dış kapının mandalı |
a very distant relative i.
|
|
43 |
Genel |
dış borçlar |
external debts i.
|
|
44 |
Genel |
dış görünüş (gerçeği maskeleyen bir) |
façade i.
|
|
45 |
Genel |
arazinin dış görünümü |
the lie of the land i.
|
|
46 |
Genel |
dış mekanlarda kullanım |
outdoor use i.
|
|
47 |
Genel |
çatı dış açısı |
hip i.
|
|
48 |
Genel |
dış flap |
external flap i.
|
|
49 |
Genel |
ceninin dış zarının kalıntısı |
exochoria i.
|
|
50 |
Genel |
meyve kabuğunun en dış tabakası |
epicarp i.
|
|
51 |
Genel |
dış görünüş |
exterior i.
|
|
52 |
Genel |
mısır başağının dış yaprakları |
husk i.
|
|
53 |
Genel |
dış görünüş |
shape i.
|
|
54 |
Genel |
dış kabuk |
outer shell i.
|
|
55 |
Genel |
dış yapı |
external structure i.
|
|
56 |
Genel |
dış ticaret mevzuatı |
foreign trade regulation i.
|
|
57 |
Genel |
dış sınır çizgisi |
periphery i.
|
|
58 |
Genel |
dış yüz |
surface i.
|
|
59 |
Genel |
dış yatırımlar |
foreign investments i.
|
|
60 |
Genel |
dış ticaret yönetmeliği |
foreign trade regulation i.
|
|
61 |
Genel |
ayakkabının dış tabanı |
outsole i.
|
|
62 |
Genel |
dış ilişkiler |
external affairs i.
|
|
63 |
Genel |
dış kaplama (gemi, uçak) |
shell i.
|
|
64 |
Genel |
dış görünüş |
colour i.
|
|
65 |
Genel |
dış mahalle |
outskirts i.
|
|
66 |
Genel |
dış ülke |
abroad i.
|
|
67 |
Genel |
dış lastik |
shoe i.
|
|
68 |
Genel |
dış ortama salgılanan enzim |
exoenzyme i.
|
|
69 |
Genel |
dış mahalleler |
outskirts i.
|
|
70 |
Genel |
dış değerlendirme |
external evaluation i.
|
|
71 |
Genel |
dış motor |
outboard engine i.
|
|
72 |
Genel |
dış hat |
international line i.
|
|
73 |
Genel |
dış kaynak kullanma |
outsourcing i.
|
|
74 |
Genel |
kan damarının en dış tabakası |
extima i.
|
|
75 |
Genel |
birleşik devletlerde dış temsilcilikler |
foreign agents in the united states i.
|
|
76 |
Genel |
dış lisans sözleşmeleri |
foreign licensing agreements i.
|
|
77 |
Genel |
dış görünüş |
surface i.
|
|
78 |
Genel |
dış dünyalardaki canlıları inceleyen kişi |
exobiologist i.
|
|
79 |
Genel |
dış ticaret |
foreign trade i.
|
|
80 |
Genel |
dış pencere |
storm window i.
|
|
81 |
Genel |
dış hat |
external line i.
|
|
82 |
Genel |
dış görünüş |
the outer man i.
|
|
83 |
Genel |
bazı tohum ve meyvelerde dış kabuk |
husk i.
|
|
84 |
Genel |
hayvanın dış kabuğu |
exoskeleton i.
|
|
85 |
Genel |
dış yüzey |
exterior surface i.
|
|
86 |
Genel |
dış kale |
bailey i.
|
|
87 |
Genel |
dış ilişkiler |
foreign relations i.
|
|
88 |
Genel |
dış kale duvarı |
bailey i.
|
|
89 |
Genel |
dış kamu oyu |
foreign public opinion i.
|
|
90 |
Genel |
dış görünüş |
semblance i.
|
|
91 |
Genel |
dış borçlanma |
foreign indebtment i.
|
|
92 |
Genel |
dış görünüş |
shell i.
|
|
93 |
Genel |
dış taraf |
exterior i.
|
|
94 |
Genel |
dış deri değişmesi |
ecdysis i.
|
|
95 |
Genel |
dış kordon |
outer cordon i.
|
|
96 |
Genel |
dış tekerleme eğrisi |
epicycle i.
|
|
97 |
Genel |
dış bankalar ve bankacılık |
foreign banks and banking i.
|
|
98 |
Genel |
dış gezegen |
superior planet i.
|
|
99 |
Genel |
dış kaynak |
external source i.
|
|
100 |
Genel |
istihkam dış açısı |
salient i.
|
|
101 |
Genel |
dış merkezlilik |
eccentricity i.
|
|
102 |
Genel |
dış görünüş |
outside i.
|
|
103 |
Genel |
dış esneklik |
external flexibility i.
|
|
104 |
Genel |
dış açı |
exterior angle i.
|
|
105 |
Genel |
dış yüzey |
facing i.
|
|
106 |
Genel |
ayakkabı tabanının en dış bölümü |
outer sole i.
|
|
107 |
Genel |
dış salgı bezleri tarafından salgılanan salgıları konu alan bilim dalı |
exocrinology i.
|
|
108 |
Genel |
dış mekan |
outer space i.
|
|
109 |
Genel |
dış kale duvarları |
baileys i.
|
|
110 |
Genel |
dış ticaret ve istihdam |
foreign trade and employment i.
|
|
111 |
Genel |
dış yardım |
foreign aid i.
|
|
112 |
Genel |
dış görünüş |
fashion i.
|
|
113 |
Genel |
şatonun dış avlusu |
bailey i.
|
|
114 |
Genel |
dış duvar |
exterior wall i.
|
|
115 |
Genel |
dış yüzey |
rind i.
|
|
116 |
Genel |
dış lastik |
casing i.
|
|
117 |
Genel |
dış mahalle |
suburb i.
|
|
118 |
Genel |
dış ticaret promosyonu |
foreign trade promotion i.
|
|
119 |
Genel |
dış merkez |
epicenter i.
|
|
120 |
Genel |
dış görünüş |
cast i.
|
|
121 |
Genel |
dış ilişkiler yönetimi |
foreign relations administration i.
|
|
122 |
Genel |
dış güzellik |
gloss i.
|
|
123 |
Genel |
sahte bir dış görünüm |
gloss i.
|
|
124 |
Genel |
dış borç |
external indebtedness i.
|
|
125 |
Genel |
dış ilişkiler |
exterior i.
|
|
126 |
Genel |
dış açı oluşturan iki siper |
redan i.
|
|
127 |
Genel |
dış görünüş |
externals i.
|
|
128 |
Genel |
dış taraf |
outside i.
|
|
129 |
Genel |
dış görünüş |
configuration i.
|
|
130 |
Genel |
dış görünüş |
superficies i.
|
|
131 |
Genel |
dış basın |
external media i.
|
|
132 |
Genel |
dış yayın |
external media i.
|
|
133 |
Genel |
dış cephe boyası |
housepaint i.
|
|
134 |
Genel |
dış piyasa |
foreign market i.
|
|
135 |
Genel |
dış haber |
foreign news i.
|
|
136 |
Genel |
dış gövde |
outer body i.
|
|
137 |
Genel |
dış kaynak kullanımı |
outsourcing i.
|
|
138 |
Genel |
ortak dış politika |
common foreign policy i.
|
|
139 |
Genel |
ortak dış politika |
joint foreign policy i.
|
|
140 |
Genel |
dış duvar |
outer wall i.
|
|
141 |
Genel |
dış duvar |
vaimure i.
|
|
142 |
Genel |
dış müşteri |
foreign customer i.
|
|
143 |
Genel |
dış görünüşün aldatıcılığı |
speciousness i.
|
|
144 |
Genel |
dış dekorasyon |
exterior decoration i.
|
|
145 |
Genel |
dış etkiler |
external effects i.
|
|
146 |
Genel |
dış tahvil |
external bond i.
|
|
147 |
Genel |
dış tabaka |
crust i.
|
|
148 |
Genel |
dış görünüş |
face i.
|
|
149 |
Genel |
dış örtü |
jacket i.
|
|
150 |
Genel |
dış bağımlılık |
external dependency i.
|
|
151 |
Genel |
dış bağımlılık |
foreign dependency i.
|
|
152 |
Genel |
dış hizmet |
external service i.
|
|
153 |
Genel |
dış kabuk |
envelope i.
|
|
154 |
Genel |
dış köşe |
outer corner i.
|
|
155 |
Genel |
dış köşe |
outside corner i.
|
|
156 |
Genel |
dış köşe |
external corner i.
|
|
157 |
Genel |
dış görünüşe göre değer |
face value i.
|
|
158 |
Genel |
dış hatlar |
contour i.
|
|
159 |
Genel |
dış çizgi |
contour i.
|
|
160 |
Genel |
dış fon |
external fund i.
|
|
161 |
Genel |
dış satış |
foreign sale i.
|
|
162 |
Genel |
meyvenin dış kabuğu |
epicarp i.
|
|
163 |
Genel |
dış kabuk |
external skin i.
|
|
164 |
Genel |
dış etkenler |
external factors i.
|
|
165 |
Genel |
dış göç |
external migration i.
|
|
166 |
Genel |
ipek kozasının dış zarfı |
floss i.
|
|
167 |
Genel |
dış görünüş |
get-up i.
|
|
168 |
Genel |
ayakkabı tabanının en dış bölümü |
outer-sole i.
|
|
169 |
Genel |
dış etken |
external factor i.
|
|
170 |
Genel |
tahılın dış kabuğu |
chaff i.
|
|
171 |
Genel |
dış ülke muhabiri |
correspondent i.
|
|
172 |
Genel |
dış satım |
exportation i.
|
|
173 |
Genel |
dış görünüm |
facing i.
|
|
174 |
Genel |
dış satımcı ülke |
exporter i.
|
|
175 |
Genel |
dış kaplama |
facing i.
|
|
176 |
Genel |
dış satımcı kişi |
exporter i.
|
|
177 |
Genel |
güneşin dış çevresi |
limb i.
|
|
178 |
Genel |
dış kapı |
outer door i.
|
|
179 |
Genel |
dış dünya |
outer world i.
|
|
180 |
Genel |
dış hava |
outside air i.
|
|
181 |
Genel |
dış örtü |
outer cover i.
|
|
182 |
Genel |
dış avlu |
outer court i.
|
|
183 |
Genel |
dış hava |
outdoor air i.
|
|
184 |
Genel |
dış (taraf) |
outside i.
|
|
185 |
Genel |
dış çizgi |
outline i.
|
|
186 |
Genel |
duvarın dış köşesi |
quoin i.
|
|
187 |
Genel |
insanın dış görünüşü ve kişiliği |
the cut of someone's jib i.
|
|
188 |
Genel |
dış baskı |
external pressure i.
|
|
189 |
Genel |
hisar dış duvarı |
bailey i.
|
|
190 |
Genel |
dış çekirdek |
outer core i.
|
|
191 |
Genel |
dış ülkeler |
foreign countries i.
|
|
192 |
Genel |
dış ebatlar |
exterior dimensions i.
|
|
193 |
Genel |
dış ebatlar |
exterior sizes i.
|
|
194 |
Genel |
dış ebatlar |
external dimensions i.
|
|
195 |
Genel |
dış destek |
external support i.
|
|
196 |
Genel |
dış kaynaklı müzik |
foreign music i.
|
|
197 |
Genel |
dış mahalleler |
outskirt i.
|
|
198 |
Genel |
dış hizmetler |
external services i.
|
|
199 |
Genel |
dış tuvalet |
outhouse i.
|
|
200 |
Genel |
dış tuvalet |
outside toilet i.
|
|
201 |
Genel |
dış tuvalet |
backhouse i.
|
|
202 |
Genel |
dış tehdit |
external threat i.
|
|
203 |
Genel |
dış bellek |
external storage i.
|
|
204 |
Genel |
dış kenar baskı |
border break i.
|
|
205 |
Genel |
dış grup |
outgroup i.
|
|
206 |
Genel |
dış mekan oyunları |
outdoor games i.
|
|
207 |
Genel |
dış kaynaklar |
external resources i.
|
|
208 |
Genel |
bisiklet dış lastiği |
bicycle tyre i.
|
|
209 |
Genel |
dış kısım |
outside i.
|
|
210 |
Genel |
dış kısım |
outer side i.
|
|
211 |
Genel |
dış kısım |
external part i.
|
|
212 |
Genel |
dış dünya bilgimiz |
our knowledge of the external world i.
|
|
213 |
Genel |
dış kablo |
outer cable i.
|
|
214 |
Genel |
dış mekan bitkileri |
outdoor plants i.
|
|
215 |
Genel |
harici/dış pencere |
external window i.
|
|
216 |
Genel |
dış kestirim |
extrapolation i.
|
|
217 |
Genel |
dış kaynaklardan okuma |
outside reading i.
|
|
218 |
Genel |
dış gerçeklik |
external reality i.
|
|
219 |
Genel |
dış bot |
overboot i.
|
|
220 |
Genel |
evin ana binasının arkasına yapılan bina (dış tuvalet/müştemilat vb) |
backhouse i.
|
|
221 |
Genel |
birbirini seven iki kişinin evlendiklerini ilan etmek için, aile ve sevdikleriyle birlikte, dış ortamda yaptıkları, genellikle yasal olmayan, evlilik töreni |
handfasting i.
|
|
222 |
Genel |
dış merkez |
epicentre i.
|
|
223 |
Genel |
dış lastik |
tyre i.
|
|
224 |
Genel |
dış gezi |
overseas trip i.
|
|
225 |
Genel |
dış gezi |
foreign trip i.
|
|
226 |
Genel |
masonlarda dış kapı gözcüsü |
tyler i.
|
|
227 |
Genel |
masonlarda dış kapı gözcüsü |
tiler i.
|
|
228 |
Genel |
dış görünüş |
view out i.
|
|
229 |
Genel |
dış katman |
outer layer i.
|
|
230 |
Genel |
dış tabaka |
outer layer i.
|
|
231 |
Genel |
dış normlar |
external norms i.
|
|
232 |
Genel |
dış görünüm |
outer view i.
|
|
233 |
Genel |
dış tehlikeler |
external hazards i.
|
|
234 |
Genel |
dış tehlikeler |
external dangers i.
|
|
235 |
Genel |
(dış) görünüşçülük |
lookism i.
|
|
236 |
Genel |
dış çatışma |
external conflict i.
|
|
237 |
Genel |
dış tesisler |
external facilities i.
|
|
238 |
Genel |
dış güçler |
outside forces i.
|
|
239 |
Genel |
yanlış ya da yanıltıcı bir dış görünüş |
gloss i.
|
|
240 |
Genel |
dış kaynaklı ödül |
extrinsic reward i.
|
|
241 |
Genel |
dış tedarikçi |
outside supplier i.
|
|
242 |
Genel |
dış iletişim |
external communication i.
|
|
243 |
Genel |
dış koşullara uydurma |
adjustment i.
|
|
244 |
Genel |
dış kaplamanın çıkıntılı kısmı |
casinghead i.
|
|
245 |
Genel |
dış faktör |
external factor i.
|
|
246 |
Genel |
dış etken |
external factor i.
|
|
247 |
Genel |
dış etmen |
external factor i.
|
|
248 |
Genel |
bölgenin ücra ve dış kesimlerinde yaşayan kimse |
backsettler i.
|
|
249 |
Genel |
dış görünüş |
name i.
|
|
250 |
Genel |
dış kabuk |
tegument i.
|
|
251 |
Genel |
dış kaynaklı |
outsourced i.
|
|
252 |
Genel |
tekerleğin dış yüzü |
trod [dialect] i.
|
|
253 |
Genel |
bir paten bıçağının iç veya dış sınırı |
edge i.
|
|
254 |
Genel |
dış görünüş |
apparel i.
|
|
255 |
Genel |
dış bölge |
end i.
|
|
256 |
Genel |
dış semt |
end i.
|
|
257 |
Genel |
çeşitli dış mekan işlerini yapmak üzere ücret ödenen kimse |
yardman [us] i.
|
|
258 |
Genel |
kendini özdeşleştirdiği kişilerin özelliklerini ya da dış görünüşlerini bilinçsizce taklit eden kimse |
zelig i.
|
|
259 |
Genel |
limon kabuğunun rendelenebilen dış kısmı |
zest i.
|
|
260 |
Genel |
dış görünüş |
balloon i.
|
|
261 |
Genel |
faytonun dış bölümünde birbiriyle karşılıklı duran iki arka koltuk |
basket [uk] i.
|
|
262 |
Genel |
birinin dış görünüşü |
upcome [scotland] i.
|
|
263 |
Genel |
dış oluşum |
extance i.
|
|
264 |
Genel |
dış varlık |
extance i.
|
|
265 |
Genel |
dış görünüş |
exteriority i.
|
|
266 |
Genel |
dış kısım |
extern i.
|
|
267 |
Genel |
dış taraf |
extern i.
|
|
268 |
Genel |
dış kısım |
external i.
|
|
269 |
Genel |
dış yüzey |
external i.
|
|
270 |
Genel |
dış etmenlere bağlama |
externalization i.
|
|
271 |
Genel |
dış etmenlere bağlama |
externalisation i.
|
|
272 |
Genel |
dış veya çevresel etkilerden yalıtılmış olma |
vacuum i.
|
|
273 |
Genel |
deoksiribonükleik asit ve temel proteinlerden meydana geldiği düşünülen ve tamamen farklılaşmış bir kromozomun ipliğini saran hafif renkli bir dış tabaka |
matrix i.
|
|
274 |
Genel |
dolgu yaparken dişin dış tabakasına destek olması için yerleştirilen bant |
matrix i.
|
|
275 |
Genel |
duvarın dış kaplaması |
mantle i.
|
|
276 |
Genel |
dış bölge |
wing i.
|
|
277 |
Genel |
dış görünüşü düzeltme |
window-dressing i.
|
|
278 |
Genel |
dış etki altında kalan kimse |
hostage i.
|
|
279 |
Genel |
komedyenin dış görünüşü |
motley i.
|
|
280 |
Genel |
çeneli böceklerde maksillanın dış veya yan lobu |
galea i.
|
|
281 |
Genel |
evin dış odası |
but [scotland] i.
|
|
282 |
Genel |
dış gerçeklik |
objectivity i.
|
|
283 |
Genel |
düzgün yaşamın dış koşulları |
decencies i.
|
|
284 |
Genel |
dış atım |
degradation i.
|
|
285 |
Genel |
kamp veya ev girişindeki fırtınaya karşı konulmuş dış kapı |
dingle i.
|
|
286 |
Genel |
derinin dış kısmı |
grain i.
|
|
287 |
Genel |
ham ipek telinin dış kısmındaki çoğunlukla serisinden meydana gelen yapışkan tabaka |
gum i.
|
|
288 |
Genel |
dış mekan |
open i.
|
|
289 |
Genel |
dış giyim |
overslop [obsolete] i.
|
|
290 |
Genel |
dış giyim |
overwear i.
|
|
291 |
Genel |
dış paketin altında yer alan ikinci ambalaj |
overwrap i.
|
|
292 |
Genel |
dış görünüm |
impression i.
|
|
293 |
Genel |
dış kenarı keskinleştirilmiş çelikten yapılmış, atılarak kullanılan halka şeklinde bir silah |
discus [rare] [dated] i.
|
|
294 |
Genel |
düşmanı durduran dış savunma yapısı |
barrier [obsolete] i.
|
|
295 |
Genel |
dış kenar |
circumscription i.
|
|
296 |
Genel |
aldatıcı dış görünüm |
cloak i.
|
|
297 |
Genel |
dış kısmı alacalı parçalardan oluşan oxford ayakkabı |
clouted brogues i.
|
|
298 |
Genel |
taşıtların dış görünüşlerine göre değerlendirilip birinciye ödül verildiği geçit |
concours d'élégance i.
|
|
299 |
Genel |
en dış tabaka |
cuticle i.
|
|
300 |
Genel |
(dış ticarette) abd'nin ticari çıkarları |
dollar i.
|
|
301 |
Genel |
dış mekan aktivitelerine uygun olmayan hava koşulları |
inclementness i.
|
|
302 |
Genel |
dış kapı anahtarı |
clicket [dialect] [uk] i.
|
|
303 |
Genel |
dış katmanın yüzeyde cep oluşturacak şekilde içe katlanması |
introversion i.
|
|
304 |
Genel |
dış katman |
investment i.
|
|
305 |
Genel |
(hava balonu veya hava gemisi) dış yüzeye ait kumaş bölüm |
panel i.
|
|
306 |
Genel |
dış yangın merdiveni |
fire escape i.
|
|
307 |
Genel |
bayrağın dış kenarı |
fly i.
|
|
308 |
Genel |
dış kaplama |
foreside i.
|
|
309 |
Genel |
hücre içindeki bazı protoplazmik cisimlerin (ışık, ısı) dış etkilere göre gösterdiği konum değişikliği |
orientation i.
|
|
310 |
Genel |
serviksin iç (uterus) veya dış ucundan (vajina) her biri |
os i.
|
|
311 |
Genel |
dış görünüş |
outform [obsolete] i.
|
|
312 |
Genel |
en dış sınır |
outpost i.
|
|
313 |
Genel |
dış mekan koşucusu |
outrunner i.
|
|
314 |
Genel |
dış kapı |
outside door i.
|
|
315 |
Genel |
dış biçim |
outward i.
|
|
316 |
Genel |
dış görünüş |
outward i.
|
|
317 |
Genel |
dış genital organ |
part i.
|
|
318 |
Genel |
dış katman |
pericarp [rare] i.
|
|
319 |
Genel |
özellikle embriyo epiderminin dış tabakası |
periderm i.
|
|
320 |
Genel |
dış tuvalet |
petty [dialect] [uk] i.
|
|
321 |
Genel |
dış görünüş |
physiognomy i.
|
|
322 |
Genel |
karakteristik dış hat |
physiognomy i.
|
|
323 |
Genel |
mahzenin dış girişi |
rollway i.
|
|
324 |
Genel |
dış görünüş |
scheme [obsolete] i.
|
|
325 |
Genel |
aldatıcı dış görünüm |
seeming i.
|
|
326 |
Genel |
(dış unsurlardan) bağımsızlık |
self-centration i.
|
|
327 |
Genel |
(dartta) merkezdeki dış çember |
semicenter i.
|
|
328 |
Genel |
dış dünyanın idrak edilmesini sağlayan yeti |
sensory faculty i.
|
|
329 |
Genel |
astarsız dış giyim eşyası |
shell i.
|
|
330 |
Genel |
gömleğin üzerine dış giysi giymeme |
shirtsleeve i.
|
|
331 |
Genel |
dış çap ölçüm aleti |
shot gauge i.
|
|
332 |
Genel |
belirgin dış hatlar |
silhouette i.
|
|
333 |
Genel |
ormancıların giydiği siyah yün bir dış kıyafet |
singlet [new zealand] i.
|
|
334 |
Genel |
süs amaçlı ayakkabının dış üst bölümüne dikilen deri parçası |
cuff i.
|
|
335 |
Genel |
koruyucu dış yapı |
cuirass i.
|
|
336 |
Genel |
dış yapı |
skilling i.
|
|
337 |
Genel |
dış yapı |
skeeling i.
|
|
338 |
Genel |
çanın dış kenarı |
skirt i.
|
|
339 |
Genel |
kişinin dış görünümü |
prosopon i.
|
|
340 |
Genel |
(bas davulun dış çerçevesine takılan) sabitleme klempi |
spur i.
|
|
341 |
Genel |
tahkimat üzerinde gerçekleştirilen dış çalışma |
spur [obsolete] i.
|
|
342 |
Genel |
dış bölgesi açılı bir kale düzeni |
star fort i.
|
|
343 |
Genel |
iplik sarma makinesine ait dış hareket |
stretch i.
|
|
344 |
Genel |
dış görünüş |
superfice [obsolete] i.
|
|
345 |
Genel |
balon içerisindeki gaz ile dış ortam arasındaki sıcaklık farkı |
superheat i.
|
|
346 |
Genel |
yukarı/dış tarafa yazılan şey |
superscription i.
|
|
347 |
Genel |
dış hatlar |
outline i.
|
|
348 |
Genel |
dış yapraklarını soymak (mısır başağının) |
husk f.
|
|
349 |
Genel |
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
cut oneself off from outside world f.
|
|
350 |
Genel |
dış değer bulmak |
extrapolate f.
|
|
351 |
Genel |
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
cut off from the outside world f.
|
|
352 |
Genel |
dış kabuğunu soymak |
epluchure f.
|
|
353 |
Genel |
soymak (kabuğunu/dış zarını) |
skin f.
|
|
354 |
Genel |
tüm yurtta yavru vatan ve dış temsilciliklerde törenlerle kutlanmak |
be celebrated throughout the country the foster-land and legations f.
|
|
355 |
Genel |
dış dünyayla ilişkisini kesmek |
detach oneself from society f.
|
|
356 |
Genel |
dış ticaret fazlası vermek |
have foreign trade surplus f.
|
|
357 |
Genel |
kurumsal firmalara dış ticaret danışmanlık hizmetleri vermek |
provide foreign trade consultancy services to corporate companies f.
|
|
358 |
Genel |
dış yüzeyini çıkartmak |
regrate f.
|
|
359 |
Genel |
(kabuk, dış kısım) çıkarmak |
unshale f.
|
|
360 |
Genel |
dış etmenlere bağlamak |
externalize f.
|
|
361 |
Genel |
dış etmenlere atfetmek |
externalize f.
|
|
362 |
Genel |
dış etmenlere bağlamak |
externalise f.
|
|
363 |
Genel |
dış etmenlere atfetmek |
externalise f.
|
|
364 |
Genel |
tekerleğin dış kaplamasını temizlemek |
wheel f.
|
|
365 |
Genel |
meyvenin ya da tohumun dış yapraklarını ya da kılıfını soymak |
dehusk f.
|
|
366 |
Genel |
dış yüzeyini kaplamak |
line f.
|
|
367 |
Genel |
en dış katmanı çıkarmak |
rind f.
|
|
368 |
Genel |
(şeklin dış çizgilerini) yansıtacak şekilde hareket etmek |
describe f.
|
|
369 |
Genel |
(teslim edilecek mesaj veya paketin) dış kısmına alıcının ismini ve adresini yazmak |
direct f.
|
|
370 |
Genel |
başka ülkeye (üretim, hizmet) dış kaynak sağlamak |
offshore f.
|
|
371 |
Genel |
dış mekan görüntüsünü kapatmak |
overpicture f.
|
|
372 |
Genel |
bina dış kaplamasını hava koşullarına ve izinsiz girişe karşı dayanıklı hale getirmek |
inclose f.
|
|
373 |
Genel |
(sürü, ırk) dış soylara kapatmak |
close f.
|
|
374 |
Genel |
(bir şeye) başka bir şeyin dış hatlarına uydurarak biçim vermek |
contour f.
|
|
375 |
Genel |
dış yüzey iç yüzey haline gelecek şekilde katlamak |
invaginate f.
|
|
376 |
Genel |
aldatıcı dış görünüm vermek |
daub [obsolete] f.
|
|
377 |
Genel |
(ağacı) dış kabuğunu halka şeklinde keserek öldürmek |
deaden f.
|
|
378 |
Genel |
dış tarafa doğru yönelmek |
flanch f.
|
|
379 |
Genel |
kaba dış kabuğunu çıkarmak |
scalp f.
|
|
380 |
Genel |
dış hatlarını belirginleştirmek |
sharpen f.
|
|
381 |
Genel |
(kitap sayfasının dış kenarlarına) noktalar şeklinde boya püskürtmek |
sprinkle f.
|
|
382 |
Genel |
dış merkezli |
eccentric s.
|
|
383 |
Genel |
dış kenara ait |
peripheral s.
|
|
384 |
Genel |
dış mekan |
outdoor s.
|
|
385 |
Genel |
dış kaynaklı |
outside s.
|
|
386 |
Genel |
dış kaynaklı |
exterior s.
|
|
387 |
Genel |
dış dünyalardaki canlıları incelemeyle ilgili |
exobiological s.
|
|
388 |
Genel |
dış yüzeye ait |
peripheral s.
|
|
389 |
Genel |
dış nedenlerden kaynaklanan |
advenient s.
|
|
390 |
Genel |
dış çember (ile ilgili) |
epicyclic s.
|
|
391 |
Genel |
dış taraftaki |
outer s.
|
|
392 |
Genel |
dış kaynaktan |
extrinsic s.
|
|
393 |
Genel |
dış politika ile ilgili |
diplomatic s.
|
|
394 |
Genel |
dış güdümlü |
extrinsic s.
|
|
395 |
Genel |
içi, dış görünümünden daha geniş ve ferah olan |
tardis-like s.
|
|
396 |
Genel |
dış merkezli |
noncircular s.
|
|
397 |
Genel |
dış köşeleri yukarıya dönük (gözlük) |
harlequin s.
|
|
398 |
Genel |
görüş alanının yanal olarak en dış sınırlarına kadar uzanan |
wraparound s.
|
|
399 |
Genel |
dış müdahaleden etkilenmeyen |
hermetic s.
|
|
400 |
Genel |
dış etkiye kapalı |
hermetic s.
|
|
401 |
Genel |
dış amaçlı |
heterotelic s.
|
|
402 |
Genel |
dış yaprakları olan |
hully s.
|
|
403 |
Genel |
dış sinyallerle gösterilemeyen |
insignificative [obsolete] s.
|
|
404 |
Genel |
kurumlara ve statükoya bağlılığından dış dünyaya uyamayan |
institutionalized s.
|
|
405 |
Genel |
kurumlara ve statükoya bağlılığından dış dünyaya uyamayan |
institutionalised s.
|
|
406 |
Genel |
dalgın ve dış dünyadan kopuk |
cloistered s.
|
|
407 |
Genel |
dış deri oluşturmuş |
corticate s.
|
|
408 |
Genel |
dış yüzeyi belli olmayan |
cutaway s.
|
|
409 |
Genel |
dış güçlerce belirlenmeyen |
indeterminate s.
|
|
410 |
Genel |
çevrili veya sınırlı bir şeyin dış hatlarına uyacak şekilde yapılmış |
contour s.
|
|
411 |
Genel |
dış etkilere açık |
feeble s.
|
|
412 |
Genel |
kuş gövdesinin dış kısmını örten tüylere ait |
pennaceous s.
|
|
413 |
Genel |
kuşun dış tüylerine benzer |
pennaceous s.
|
|
414 |
Genel |
(tüy) kuş gövdesinin dış kısmında bulunan |
pennaceous s.
|
|
415 |
Genel |
dış dünyadan sakınılmış |
cocooned s.
|
|
416 |
Genel |
dış kaynaklı gelişen |
foreign s.
|
|
417 |
Genel |
eğrinin dış tarafına ait veya ilgili |
outside s.
|
|
418 |
Genel |
bir eğrinin dış tarafına doğru olan |
outside s.
|
|
419 |
Genel |
dönüşün dış tarafına ait veya ilgili |
outside s.
|
|
420 |
Genel |
bir dönüşün dış tarafına doğru olan |
outside s.
|
|
421 |
Genel |
dış tarafa erişim sağlayan |
outside s.
|
|
422 |
Genel |
dış taraftaki |
outward s.
|
|
423 |
Genel |
dış kaynaklı |
public s.
|
|
424 |
Genel |
dış etkiden bağımsız |
self-centered s.
|
|
425 |
Genel |
dış kuvvetten bağımsız |
self-centered s.
|
|
426 |
Genel |
dış etkilerden bağımsız |
self-limited s.
|
|
427 |
Genel |
gölgeli dış hatları bulunan (üç boyutlu şekil) |
silhouetted s.
|
|
428 |
Genel |
arkasındaki parlak ışığın veya soluk renkli fonun oluşturduğu dış hatlara sahip (üç boyutlu şekil) |
silhouetted s.
|
|
429 |
Genel |
sert dış tabakası olan |
crustaceous s.
|
|
430 |
Genel |
dış kemik tabakasının altında yer alan |
subperiosteal s.
|
|
431 |
Genel |
dış kemik tabakasının altında gelişen |
subperiosteal s.
|
|
432 |
Genel |
dış tarafında kenar mahalle bulunan |
suburbed s.
|
|
433 |
Genel |
dış görünüşe göre |
outwardly zf.
|
|
434 |
Genel |
dış beslek olarak |
heterotrophically zf.
|
|
435 |
Genel |
dış görünüşe bakılırsa |
on the face of it zf.
|
|
436 |
Genel |
ruhtan dış tezahüre doğru |
outward zf.
|
|
437 |
Genel |
zihinden dış tezahüre doğru |
outward zf.
|
|
438 |
Genel |
ruhtan dış tezahüre doğru |
outwards zf.
|
|
439 |
Genel |
zihinden dış tezahüre doğru |
outwards zf.
|
|
440 |
Genel |
dış hatlarına sıkıca oturarak |
snugly zf.
|
|
441 |
Genel |
-ın dış yüzeyinde |
on the exterior of ed.
|
|
442 |
Genel |
dış- |
extra- ök.
|
|
443 |
Genel |
dış anlamını veren bir ön ek |
praeter- ök.
|
|
Phrasals |
|
444 |
Öbek Fiiller |
dış hatlarını veya silüetini (kağıda) çizmek |
trace around something f.
|
|
445 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasını soymak |
peel off f.
|
|
446 |
Öbek Fiiller |
dış tabakası kalkmak |
peel off f.
|
|
447 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasını, kabuğunu, boyasını kaldırmak |
peel off f.
|
|
448 |
Öbek Fiiller |
dış katmanını çıkarmak/soymak |
peel off f.
|
|
449 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasını soymak |
slough off f.
|
|
450 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasından sıyrılmak |
slough off f.
|
|
451 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasını dökmek/değiştirmek |
slough off f.
|
|
452 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasını soymak |
sluff off f.
|
|
453 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasından sıyrılmak |
sluff off f.
|
|
454 |
Öbek Fiiller |
dış tabakasını dökmek/değiştirmek |
sluff off f.
|
|
455 |
Öbek Fiiller |
dış görünüşünü, durumunu, ruh halini iyileştirmek |
pick up f.
|
|
456 |
Öbek Fiiller |
dış görünüşünü, durumunu, ruh halini düzeltmek |
pick up f.
|
|
457 |
Öbek Fiiller |
nesnenin dış yüzeyini nemli bez ile temizlemek |
wipe down f.
|
|
458 |
Öbek Fiiller |
(birini/bir şeyi) dış görünümüne göre/görüntüsüne bakarak/yüzeysel olarak değerlendirmek |
take (someone or something) at face value f.
|
|
Phrases |
|
459 |
İfadeler |
dış görünüşe aldanma |
don't be put off by the outside appearance expr.
|
|
460 |
İfadeler |
(birinin/bir şeyin) dış görünüşünden |
to look at (someone or something) expr.
|
|
461 |
İfadeler |
(birinin/bir şeyin) dış görünüşüne dayanarak/bakarak |
to look at (someone or something) expr.
|
|
Proverb |
|
462 |
Atasözü |
güzellik yalnızca dış görünüştedir |
beauty is only skin deep
|
|
463 |
Atasözü |
insanları dış görünüşlerine göre yargılamayın |
pretty is as pretty does
|
|
464 |
Atasözü |
insanları dış görünüşlerine göre yargılamayın |
handsome is as handsome does
|
|
465 |
Atasözü |
kimseyi dış görünüşüne göre yargılama |
don't judge a book by its cover
|
|
466 |
Atasözü |
kimseyi dış görünüşüne göre yargılama |
you can't tell a book by its cover
|
|
467 |
Atasözü |
insanları dış görünüşleriyle yargılama |
never judge a book by its cover
|
|
468 |
Atasözü |
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak |
beauty is more than skin deep
|
|
469 |
Atasözü |
mühim olan dış güzellik değil ruh güzelliği |
beauty is more than skin deep
|
|
470 |
Atasözü |
güzel/iyi olmak için dış güzellikten fazlası gerekir |
beauty is more than skin deep
|
|
471 |
Atasözü |
sadece dış görünüşle güzel/iyi insan olunmaz |
beauty is more than skin deep
|
|
472 |
Atasözü |
dış güzelliğe aldanma kişiliğe bak |
beauty is only skin deep
|
|
473 |
Atasözü |
güzel/iyi olmak için dış güzellikten fazlası gerekir |
beauty is only skin deep
|
|
474 |
Atasözü |
sadece dış görünüşle güzel/iyi insan olunmaz |
beauty is only skin deep
|
|
475 |
Atasözü |
insanları dış görünüşlerine göre yargılamayın |
handsome is that handsome does
|
|
Colloquial |
|
476 |
Konuşma Dili |
dış görünüşünden başka özelliği olmayan kişi |
face man i.
|
|
477 |
Konuşma Dili |
dış görünüşü güzel olup karakteri olmayan kişi |
face man i.
|
|
478 |
Konuşma Dili |
genellikle belçika ve hollanda'da dış mekanda yapılan şenlik ve panayır |
kirmess i.
|
|
479 |
Konuşma Dili |
sadece dış görünüşü modern olan kimse |
mod poser i.
|
|
480 |
Konuşma Dili |
sadece dış görünüşü modaya uygun olan kimse |
mod poser i.
|
|
481 |
Konuşma Dili |
dış tuvalet |
the necessary i.
|
|
482 |
Konuşma Dili |
dış etkilerin britanya kültürü ve kurumları için zararlı olduğunu düşünen kimse |
little englander i.
|
|
483 |
Konuşma Dili |
dış görünüşü iyi |
well-turned-out s.
|
|
484 |
Konuşma Dili |
dış görünüş olarak |
to all appearances expr.
|
|
485 |
Konuşma Dili |
dış görünüş olarak |
from all appearances expr.
|
|
Idioms |
|
486 |
Deyim |
dış kapının mandalı |
spare tire i.
|
|
487 |
Deyim |
dış görünüş |
street appeal i.
|
|
488 |
Deyim |
dış güzellik |
the body beautiful i.
|
|
489 |
Deyim |
dış kapının mandalı |
a fifth/third wheel i.
|
|
490 |
Deyim |
dış görünüş |
face value i.
|
|
491 |
Deyim |
dış görünüm |
face value i.
|
|
492 |
Deyim |
dış görünüş |
skin deep i.
|
|
493 |
Deyim |
zurnanın son deliği/dış kapının mandalı/evdeki yabancı |
a cuckoo in the nest i.
|
|
494 |
Deyim |
dış mekan |
the great outdoors i.
|
|
495 |
Deyim |
dış görünüşte yapılan değişiklik |
lipstick on a pig i.
|
|
496 |
Deyim |
erkeklerin dış görünüşe odaklanması |
male blindness i.
|
|
497 |
Deyim |
erkeklerin kadını insan olarak veya yalnız dış görünüş değil tüm özellikleriyle görmek konusundaki körlüğü |
male blindness i.
|
|
498 |
Deyim |
dış etmenlerden/başkalarından etkilenmeyen kimse |
(one's) own man i.
|
|
499 |
Deyim |
dış etmenlerden/başkalarından etkilenmeyen kimse |
(one's) own woman i.
|
|
500 |
Deyim |
dış etmenlerden/başkalarından etkilenmeyen kimse |
(one's) own person i.
|
|