Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Almanca - İngilizce
Geçmiş
ateşlemek
"ateşlemek"
teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 42 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
Common Usage
1
Yaygın Kullanım
ateşlemek
ignite
f.
2
Yaygın Kullanım
ateşlemek
fire
f.
General
3
Genel
ateşlemek
set fire
f.
4
Genel
ateşlemek
loose off
f.
5
Genel
ateşlemek
let fly
f.
6
Genel
ateşlemek
fire
f.
7
Genel
ateşlemek
loose
f.
8
Genel
ateşlemek
let off
f.
9
Genel
ateşlemek
discharge
f.
10
Genel
ateşlemek
provoke
f.
11
Genel
ateşlemek
spark
f.
12
Genel
ateşlemek
set off
f.
13
Genel
ateşlemek
displode
f.
14
Genel
ateşlemek
pop
f.
15
Genel
ateşlemek
inflame
f.
16
Genel
ateşlemek
ignite
f.
17
Genel
ateşlemek
burn
f.
18
Genel
ateşlemek
galvanise
f.
19
Genel
ateşlemek
galvanize
f.
20
Genel
ateşlemek
spark off
f.
21
Genel
ateşlemek
accend
f.
22
Genel
ateşlemek
actuate
f.
23
Genel
ateşlemek
light
f.
24
Genel
ateşlemek
lanch
f.
25
Genel
ateşlemek
detonate
f.
26
Genel
ateşlemek
salvo
f.
27
Genel
ateşlemek
squib
f.
Phrasals
28
Öbek Fiiller
ateşlemek
let off
f.
29
Öbek Fiiller
ateşlemek
fire up
f.
30
Öbek Fiiller
ateşlemek
blast off
f.
31
Öbek Fiiller
ateşlemek
blast off
f.
32
Öbek Fiiller
ateşlemek
kick over
f.
33
Öbek Fiiller
ateşlemek
fire out
f.
Idioms
34
Deyim
ateşlemek
fire someone with
f.
35
Deyim
ateşlemek
light a fire under
f.
36
Deyim
ateşlemek
build a fire under
f.
Technical
37
Teknik
ateşlemek
kindle
f.
38
Teknik
ateşlemek
ignite
f.
Construction
39
İnşaat
ateşlemek
ignite
f.
Military
40
Askeri
ateşlemek
shoot
f.
41
Askeri
ateşlemek
serve
f.
Archaic
42
Eski Kullanım
ateşlemek
poke
f.
"ateşlemek"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 70 sonuç
Kategori
Türkçe
İngilizce
General
1
Genel
top ateşlemek için kale surunda veya siperinde açılan boşluk
embrasure
i.
2
Genel
top veya dinamit ateşlemek için kullanılan kibrit
mouse
i.
3
Genel
tetiği çekip ateşlemek
trigger
f.
4
Genel
ateşlemek (silah vb'ni)
fire
f.
5
Genel
yeniden ateşlemek
rekindle
f.
6
Genel
yeniden ateşlemek
reignite
f.
7
Genel
silah ateşlemek
fire a gun
f.
8
Genel
fitili ateşlemek
ignite the wick
f.
9
Genel
çekişmeyi ateşlemek
kindle strife
f.
10
Genel
insanları ateşlemek
light a fire under people
f.
11
Genel
fitili ateşlemek
light the fuse
f.
12
Genel
fişeği ateşlemek
fire the flare
f.
13
Genel
yeniden ateşlemek
reflame
f.
14
Genel
yeniden ateşlemek
relight
f.
15
Genel
belinden silahı çıkarıp ateşlemek
shoot from the hip
f.
16
Genel
silahını çıkarıp ateşlemek
shoot from the hip
f.
17
Genel
silah çekip ateşlemek
shoot from the hip
f.
18
Genel
(içten yanmalı motoru) ateşlemek
fire
f.
19
Genel
fitilini ateşlemek
spark
f.
Phrasals
20
Öbek Fiiller
silahı ateşlemek
fire away
f.
21
Öbek Fiiller
birden başka bir durumu/sorunu ateşlemek
erupt into (something)
f.
22
Öbek Fiiller
başka bir durumu/sorunu ateşlemek
escalate into (something)
f.
23
Öbek Fiiller
(bir şeyi birine/bir şeye) ateşlemek
fire (something) into (someone or something)
f.
24
Öbek Fiiller
bir silahı ateşlemek
fire off
f.
25
Öbek Fiiller
arka arkaya silah ateşlemek
fire off
f.
26
Öbek Fiiller
silahla bir şey ateşlemek
discharge (someone or something) from (something)
f.
27
Öbek Fiiller
bir silahı ateşlemek
discharge something from something
f.
28
Öbek Fiiller
bir şeyi bir şeyle ateşlemek
light something with something
f.
29
Öbek Fiiller
tetiği çekip silahı ateşlemek
squeeze off
f.
30
Öbek Fiiller
silahını arka arkaya ateşlemek
blaze away
f.
31
Öbek Fiiller
-i ateşlemek
erupt into
f.
32
Öbek Fiiller
tüm kurşunları ateşlemek
fire away
f.
33
Öbek Fiiller
ile ateşlemek
light with
f.
34
Öbek Fiiller
(bir şey) ateşlemek
set (something) off
f.
Colloquial
35
Konuşma Dili
(silahı) iki kere üst üste ateşlemek
double tap
f.
Idioms
36
Deyim
fitilini ateşlemek
light the (blue) touch paper
f.
37
Deyim
fitilini ateşlemek
light the blue touch paper
f.
38
Deyim
fitilini ateşlemek
light the touch paper [uk]
f.
39
Deyim
olayların fitilini ateşlemek
light the touchpaper
f.
40
Deyim
olayların fitilini ateşlemek
light the blue touchpaper
f.
41
Deyim
birini ateşlemek
fire someone up
f.
42
Deyim
birini ateşlemek
galvanize someone into action
f.
43
Deyim
birini ateşlemek
build fire under someone
f.
44
Deyim
birini ateşlemek
light fire under someone
f.
45
Deyim
birisini ateşlemek
start a fire under someone
f.
46
Deyim
birini ateşlemek
start fire under someone
f.
47
Deyim
birisini ateşlemek
build a fire under someone
f.
48
Deyim
birisini ateşlemek
light a fire under someone
f.
49
Deyim
öfke ile doldurmak/ateşlemek
fire someone with anger
f.
50
Deyim
fitili ateşlemek
sow dragon's teeth
f.
51
Deyim
öfke ile doldurmak/ateşlemek
fire with anger
f.
52
Deyim
(birini/bir şeyi) ateşlemek
light a fire under (someone or something)
f.
Technical
53
Teknik
yanlış ateşlemek
misfire
f.
54
Teknik
(mermiyi) hedefe düşecek şekilde yüksekten ateşlemek
lob
f.
55
Teknik
(dinamoya ait alan mıknatısını) dinamonun ürettiği akım ile ateşlemek
self-excite
f.
Automotive
56
Otomotiv
erken ateşlemek
backfire
f.
Astronomy
57
Gökbilim
(roket motoru) ateşlemek
retrofire
f.
Military
58
Askeri
havanları ateşlemek
mortar
f.
59
Askeri
doğrudan ateşlemek
direct-fire
f.
60
Askeri
hava veya gazı önceden ısıtmadan ateşlemek
direct-fire
f.
61
Askeri
silahı ateşlemek
poop
f.
62
Askeri
düzensiz ateşlemek
spray
f.
Hunting
63
Silah/Atıcılık
silahı ateşlemek için tetiğe uygulanan basınç
trigger pull
i.
64
Silah/Atıcılık
silahı ateşlemek için tetiğe uygulanan basınç
trigger squeeze
i.
65
Silah/Atıcılık
yeniden ateşlemek
refire
f.
66
Silah/Atıcılık
çift namlulu av tüfeğiyle tek tetikte iki mermi ateşlemek
double
f.
67
Silah/Atıcılık
(otomatik olmayan silahı) horoza elle müdahale ederek ateşlemek
fan
f.
68
Silah/Atıcılık
ayrıca doldurulmuş bir şarjörü ateşlemek için kapsül kullanılan kilide sahip
cap-and-ball
s.
Slang
69
Argo
(bir şey) ateşlemek
kick down with (something)
f.
British Slang
70
İngiliz Argosu
yakmak/ateşlemek
blaze
f.
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of ateşlemek
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy