amaca

"amaca" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 1 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	amaca	towards ed.
The tool of public markets could help us towards that aim. Kamu piyasaları aracı bu amaca ulaşmamızda bize yardımcı olabilir. More Sentences

"amaca" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 211 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
General
1	Genel	(amaca giden) yolculuk	path i.
She had her career path clearly mapped out ever since she was in high school. Lise yıllarından beri kariyer yolculuğunu net bir şekilde planlamıştı. More Sentences
2	Genel	amaca ulaşmak	achieve a goal f.
What is more important, the will or the way to achieve a goal? Hangisi daha önemli, istek mi yoksa bir amaca ulaşma yolu mu? More Sentences
3	Genel	amaca uygun	expedient s.
At long last, a constructive, truly expedient measure at Community level. Nihayet, Topluluk düzeyinde yapıcı ve gerçekten amaca uygun bir tedbir. More Sentences
4	Genel	tek amaca odaklanmış	single-minded s.
With a single-minded determination, she pursued her goal. Tek bir amaca odaklanmış bir kararlılıkla hedefine doğru ilerledi. More Sentences
Phrasals
5	Öbek Fiiller	(bir yere veya amaca doğru) ilerlemek	advance toward (something or some place) f.
The soldiers advanced toward the town. Askerler kasabaya doğru ilerledi. More Sentences
Common Usage
6	Yaygın Kullanım	amaca uygunluk	expediency i.
General
7	Genel	bir amaca ulaşmak için başvurulması gereken yöntem	road i.
8	Genel	amaca uygunluk	expediency i.
9	Genel	amaca ulaşabilen	selfdetermination i.
10	Genel	kendini tek bir amaca verme	singleness of purpose i.
11	Genel	belirgin bir amaca sahip olma	sense of purpose i.
12	Genel	amaca yönelik işlemler	goal-directed processes i.
13	Genel	amaca ulaştıran adım	means to an end i.
14	Genel	belirli bir konuda amaca ulaşmak için yapılması gereken işler bütünü	course of action i.
15	Genel	amaca ulaşma skalası	goal attainment scale i.
16	Genel	tasarımın amaca uygunluğu	fitness of the design to the purpose i.
17	Genel	amaca yönelik davranış	goal-directed behaviour i.
18	Genel	amaca yönelik davranış	goal-directed behavior i.
19	Genel	amaca yönelik davranış	goal-oriented behaviour i.
20	Genel	amaca yönelik davranış	goal-oriented behavior i.
21	Genel	belirli bir amaca tahsis etme	ticketing i.
22	Genel	belirli bir nesneye, hedefe veya amaca yönelik arzu	appetition i.
23	Genel	amaca veya aktiviteye kendini kaptırma	madness i.
24	Genel	bir amaca veya role uygun olma potansiyeli taşıyan kimse	material i.
25	Genel	belirli bir amaca yönelik yazılmış metin	material i.
26	Genel	zafer kazanma veya dünyayı kurtarmaya mukadder olan belirli bir amaca olan inanç	messianism i.
27	Genel	kötü amaca alet etme	misimprovement i.
28	Genel	amaca sıkı sıkıya bağlılık	obstinacy i.
29	Genel	amaca ulaşmayı güçleştiren şey	roadblock i.
30	Genel	amaca hizmet eden şey	oyster i.
31	Genel	amaca sıkı sıkıya bağlı kalma özelliği	commitedness i.
32	Genel	kötü veya yasadışı amaca ulaşmak için yapılan gizli plan	connivence i.
33	Genel	amaca yönelik karar	policy i.
34	Genel	amaca götüren şey	mean i.
35	Genel	diğer bir amaca aykırı amaç	cross-purpose i.
36	Genel	belirli bir amaca ayrılmış gün	day i.
37	Genel	amaca yönelik kararlı ve gayretli çaba	dead set i.
38	Genel	belirli amaca yönelik karışım	preparation i.
39	Genel	amaca giden yolda her şeyi yapan kimse	sharpshooter i.
40	Genel	(bir amaca vb.) giden yol	journey i.
41	Genel	amaca giden yol	avenue i.
42	Genel	amaca hizmet etmek	serve a purpose f.
43	Genel	amaca sahip olmak	have an aim f.
44	Genel	amaca ulaşmak	achieve one's goal f.
45	Genel	amaca ulaşmak	gain one's end f.
46	Genel	amaca ulaşmak	crown with success f.
47	Genel	amaca uymak	fit the bill f.
48	Genel	bir amaca hizmet etmek	serve a purpose f.
49	Genel	amaca ulaşmak	gain one's ends f.
50	Genel	amaca ulaşmak	be successful f.
51	Genel	amaca sahip olmak	have an objective f.
52	Genel	amaca uymak	fill the bill f.
53	Genel	birtakım manevralar yapmak (bir amaca ulaşmak için)	maneuver f.
54	Genel	amaca ulaşmak	get there f.
55	Genel	bir amaca yönelik sınava girmek	sit for f.
56	Genel	belirli bir amaca göre bir şeyi yapmak/değiştirmek	tailor f.
57	Genel	amaca ulaşmak	succeed f.
58	Genel	aynı amaca hizmet etmemek	serve at cross purposes f.
59	Genel	başka bir amaca uygun hale getirmek	repurpose f.
60	Genel	hiçbir amaca hizmet etmemek	serve no purpose f.
61	Genel	amaca ulaşmak	reach one's goal f.
62	Genel	amaca varmak	attain an aim f.
63	Genel	belirli bir amaca yönelik yoğun çaba göstermek	aim for f.
64	Genel	(bir amaca vb) hizmet etmek	serve for f.
65	Genel	faydalı bir amaca hizmet etmek	serve a useful purpose f.
66	Genel	birtakım manevralar yapmak (bir amaca ulaşmak için)	manoeuvre f.
67	Genel	çok önemli bir amaca hizmet etmek	serve a very important purpose f.
68	Genel	amaca hizmet etmek	answer f.
69	Genel	(amaca/hedefe) yaklaştırmak	advantage f.
70	Genel	kurnazca bir amaca ulaşmak	wriggle f.
71	Genel	asıl amacından farklı bir amaca ulaşmak için süreç veya kaynakların kontrolünü ele geçirmek	highjack f.
72	Genel	asıl amacından farklı bir amaca ulaşmak için süreç veya kaynakların kontrolünü ele geçirmek	hijack f.
73	Genel	amaca hizmet etmek	inserve [obsolete] f.
74	Genel	bir diğeriyle birlikte aynı amaca tahsis etmek	coordain f.
75	Genel	özel uygulamayla istenen amaca uyarlamak	doctor f.
76	Genel	belirli bir noktaya veya amaca yönlendirmek	focus f.
77	Genel	iş veya amaca tayin etmek	slate f.
78	Genel	dolaylı bir amaca sahip olmak	squint f.
79	Genel	her amaca uygun	general purpose s.
80	Genel	amaca yönelik	purposive s.
81	Genel	amaca hizmet eden	efficacious s.
82	Genel	amaca uygun	fit for purpose s.
83	Genel	amaca uygun düşmeyen	inexpedient s.
84	Genel	yarar veya amaca erişmek için çareye başvurarak	expediential s.
85	Genel	amaca yönelik	goal directed s.
86	Genel	her amaca uygun	all purpose s.
87	Genel	amaca zararlı	counterproductive s.
88	Genel	amaca dönük	goal-oriented s.
89	Genel	amaca yönelik	goal-oriented s.
90	Genel	amaca uymayan	inexpedient s.
91	Genel	amaca uymayan	impolitic s.
92	Genel	bir amaca yönelik	purposeful s.
93	Genel	kendine/amaca zarar veren	counterproductive s.
94	Genel	gruba veya amaca kendini adamış	card-carrying s.
95	Genel	amaca uygun	ready-made s.
96	Genel	belirli bir amaca atfedilemeyen	nonattributable s.
97	Genel	amaca yönelik olmayan	nonpurposive s.
98	Genel	tek bir amaca yönelik	total s.
99	Genel	mevcut tüm personel ve kaynakları tek amaca odaklayan	totalitarian s.
100	Genel	amaca uygun olmayan	unexpedient s.
101	Genel	amaca uygun olmayan	unwise s.
102	Genel	kutsal veya özverili bir amaca adanmış	holy s.
103	Genel	amaca ait	objective s.
104	Genel	imkansız amaca ait	impossibilist s.
105	Genel	amaca hizmet eden	impure s.
106	Genel	(siyasi bir amaca) bağlı olan	involved s.
107	Genel	nihai amaca yönelik	final s.
108	Genel	bir amaca hizmet etmeyen	stray s.
109	Genel	hiçbir amaca/neticeye	nowhere zf.
110	Genel	bir amaca yönelik	till [scottish] ed.
Phrasals
111	Öbek Fiiller	belirli bir amaca tahsis etmek	set aside f.
112	Öbek Fiiller	(bir yere veya amaca doğru) ilerlemek	advance on (something or some place) f.
113	Öbek Fiiller	(bir yere veya amaca doğru) ilerlemek	advance upon (something or some place) f.
114	Öbek Fiiller	bir hedefe/amaca göre davranmak	maneuver for something f.
115	Öbek Fiiller	bir amaca doğru gitmek	go for f.
116	Öbek Fiiller	bir amaca gitmek	go toward someone or something f.
117	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir amaca doğru ilerletmek	push toward f.
118	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir amaca yaklaştırmak	push toward f.
119	Öbek Fiiller	birini/bir şeyi bir amaca itmek	push toward f.
120	Öbek Fiiller	bir amaca doğru ilerlemek	work toward something f.
121	Öbek Fiiller	bir amaca ulaşmak için uğraşmak	work toward f.
122	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca göre uyarlanmak	gear to (someone or something) f.
123	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca uydurulmak	gear to (someone or something) f.
124	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca uygun yapılmak	gear to (someone or something) f.
125	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca göre yapılmak	gear to (someone or something) f.
126	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca göre uyarlamak	gear to (someone or something) f.
127	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca uydurmak	gear to (someone or something) f.
128	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca uygun yapmak	gear to (someone or something) f.
129	Öbek Fiiller	belli bir kesime/amaca göre yapmak	gear to (someone or something) f.
130	Öbek Fiiller	bir şeyi belli bir kesime/amaca göre uyarlamak	gear something to someone or something f.
131	Öbek Fiiller	bir şeyi belli bir kesime/amaca uydurmak	gear something to someone or something f.
132	Öbek Fiiller	bir şeyi belli bir kesime/amaca uygun yapmak	gear something to someone or something f.
133	Öbek Fiiller	bir şeyi belli bir kesime/amaca göre yapmak	gear something to someone or something f.
134	Öbek Fiiller	belirli bir amaca tahsis etmek	give over f.
135	Öbek Fiiller	(bir amaca) doğru ilerlemek	go for (something) f.
136	Öbek Fiiller	amaca odaklanmak	home in on f.
137	Öbek Fiiller	(bir hedefe/amaca) göre davranmak	maneuver for f.
Phrases
138	İfadeler	belli bir amaca	to some purpose expr.
Proverb
139	Atasözü	bir amaca ulaşmak için çalışmak/çaba sarf etmek gerekir	he that would eat the fruit must climb the tree
140	Atasözü	amaca giden her yol mubahtır	the end justifies the means
Colloquial
141	Konuşma Dili	amaca yönelik	to the purpose i.
142	Konuşma Dili	(bir şeye, işe, amaca) uygun kişi	go-to girl i.
143	Konuşma Dili	amaca yaklaştırmak	vaunce [obsolete] f.
144	Konuşma Dili	iyi bir amaca hizmet etmek	be for/in a good cause f.
145	Konuşma Dili	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be for/in a good cause f.
146	Konuşma Dili	bir sonuca, amaca doğru ilerlemek	be getting there f.
147	Konuşma Dili	(bir şeye, işe, amaca) uygun kişi	go-to s.
Idioms
148	Deyim	belirli bir amaca ulaşmak için yapılan plan	a game plan i.
149	Deyim	bir amaca giden yol	a means to an end i.
150	Deyim	bir amaca hizmet eden şey	a means to an end i.
151	Deyim	amaca götüren bir araç (olmak)	(be) a means to an end i.
152	Deyim	amaca ulaştıracak bir yol (olmak)	(be) a means to an end i.
153	Deyim	bir amaca hizmet eden bir şey (olmak)	(be) a means to an end i.
154	Deyim	istediği şeye/amaca ulaşmak için atılan ilk adım	a toe in the door i.
155	Deyim	yüksek bir amaca hizmet etmeyen şey	an end in itself i.
156	Deyim	yüksek bir amaca hizmet etmeyen şey	an end in itself i.
157	Deyim	belirli bir ticari amaca yönelik olmayan araştırma	blue-sky research i.
158	Deyim	aynı amaca hizmet etmeyen görevler arasında/görevlere bölünme	switch tasking i.
159	Deyim	amaca yaklaşmak	make a point f.
160	Deyim	amaca ulaşmak için bütün yolları denemek	play the angles f.
161	Deyim	(bir konuma/amaca) ulaşmak/varmak	have arrived f.
162	Deyim	bir amaca yönelik maddi katkı sağlamak	kick the tin [australia] f.
163	Deyim	(bir amaca ulaşmak için) birçok badire atlatmak	go through fire and water f.
164	Deyim	iyi bir amaca hizmet etmek	be for a good cause f.
165	Deyim	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be for a good cause f.
166	Deyim	iyi bir amaca hizmet etmek	be (all) in a good cause f.
167	Deyim	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be (all) in a good cause f.
168	Deyim	iyi bir amaca hizmet etmek	be (all) for a good cause f.
169	Deyim	hayırsever/hayırlı bir amaca hizmet etmek	be (all) for a good cause f.
170	Deyim	iyi bir amaca hizmet etmek	be in a good cause f.
171	Deyim	bir amaca odaklanmak/yoğunlaşmak/yönelmek	have (one's) sights trained on (someone or something) f.
172	Deyim	amaca odaklanmak	keep one's eye on the prize f.
173	Deyim	amaca odaklanmak	keep one's eyes on the prize f.
174	Deyim	amaca ulaşmak için bütün yolları denemek	play (all) the angles f.
175	Deyim	amaca hizmet etmek	fit the bill f.
176	Deyim	iyi bir amaca hizmet etmeden	to no good purpose zf.
177	Deyim	amaca uygun	up to the mark expr.
178	Deyim	aynı amaca hizmet etmeyerek	at cross purposes expr.
179	Deyim	amaca odaklan	keep your eye on the prize expr.
180	Deyim	amaca odaklan	keep your eyes on the prize expr.
181	Deyim	hiçbir amaca hizmet etmeyen	neither use nor ornament expr.
Trade/Economic
182	Ticaret/Ekonomi	bir miktar paranın belirli bir kısmını özel bir amaca tahsis etme	top slicing i.
183	Ticaret/Ekonomi	amaca yönelik pazarlama	cause-related marketing i.
184	Ticaret/Ekonomi	amaca dayanan mülakat	objective interview i.
185	Ticaret/Ekonomi	amaca göre sınıflandırma	natural grouping i.
186	Ticaret/Ekonomi	amaca uygun kullanım	proper use i.
187	Ticaret/Ekonomi	amaca uygunluk	fitness for purpose i.
188	Ticaret/Ekonomi	amaca uygunluk	utility i.
189	Ticaret/Ekonomi	amaca uygunluk garantisi	fit for purpose guarantee i.
190	Ticaret/Ekonomi	amaca yönelik proje yönetimi	goal directed project management i.
191	Ticaret/Ekonomi	belirli bir amaca kullanılmak üzere çekilebilen para	restricted cash i.
192	Ticaret/Ekonomi	bir kimseyi belli bir amaca ulaşmadan alıkoyan arzu ve istek yokluğu	frustration i.
193	Ticaret/Ekonomi	her amaca yarayacak biçimde hazırlanan bilanço	all-purpose financial statement i.
194	Ticaret/Ekonomi	her amaca uygun bilanço	all purpose financial statement i.
195	Ticaret/Ekonomi	belli bir amaca tahsis edilmemiş	non-earmarked s.
196	Ticaret/Ekonomi	belli bir amaca tahsis edilmiş	earmarked s.
Law
197	Hukuk	belli bir amaca tahsis edilmiş fonlar	earmarked funds i.
Computer
198	Bilgisayar	amaca göre	purpose s.
Electric
199	Elektrik	diyot, transistör gibi devre elemanlarının belirli bir amaca yönelik olarak dizilimi	matrix i.
Psychology
200	Psikoloji	amaca yönelik davranış	goal-directed behavior i.
Biology
201	Biyoloji	temel bir amaca sahip olma	teleonomy i.
202	Biyoloji	vücutta bulunan yapılarının ve vücudun işlevlerinin organizmanın hayatta kalmasını sağlamada olduğu gibi genel bir amaca hizmet ettiği prensibi	teleonomy i.
203	Biyoloji	ortak amaca hizmet eden birbiriyle ilişkisiz parçaların tekrarlaması	irrelative repetition i.
Botanic
204	Botanik	amaca uygun seçilen bitki numunesi	subject i.
Military
205	Askeri	amaca doğru ilerlemek	home in f.
Sport
206	Spor	(oyunda veya sporda) nihai bir amaca doğru	home zf.
Art
207	Sanat	sanat eserinde unsurların tek bir tasarım veya amaca göre düzenlenmesi	unity i.
Latin
208	Latince	amaca özel	ad hoc s.
Archaic
209	Eski Kullanım	amaca uygunluk	commodity i.
210	Eski Kullanım	amaca ulaşmak için yapılan düzenleme	order i.
Slang
211	Argo	(hiçbir amaca hizmet etmeyen) geleneksel medya içeriği	shovelware i.