Türkçe - İngilizce
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Eşanlam
Hakkımızda
Araçlar
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
Işıkları Söndür
English
English
Türkçe
Français
Español
Deutsch
Eşanlam
Araçlar
Hakkımızda
Kaynaklar
İletişim
Oturum Aç / Üye Ol
EN-TR
Türkçe - İngilizce
Almanca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İngilizce Eşanlam
Türkçe - İngilizce
Fransızca - İngilizce
İspanyolca - İngilizce
Geçmiş
a thousand
Play ENTRENus
Play ENTRENuk
Play ENTRENau
"a thousand"
teriminin Türkçe İngilizce Sözlükte anlamları : 1 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
a thousand
i.
bin
"a thousand"
teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 89 sonuç
Kategori
İngilizce
Türkçe
General
1
Genel
a few thousand
i.
birkaç bin
2
Genel
a thousand each
i.
biner
3
Genel
a thousand and one nights
i.
binbir gece masalları
4
Genel
a thousand and one nights
i.
1001 gece masalları
5
Genel
a thousand-dollar bottle of wine
i.
şişesi bin dolarlık şarap
Phrasals
6
Öbek Fiiller
take (something) down a thousand
f.
rahat olmak
7
Öbek Fiiller
take (something) down a thousand
f.
rahatlamak
8
Öbek Fiiller
take (something) down a thousand
f.
akışına bırakmak
9
Öbek Fiiller
take (something) down a thousand
f.
sakin olmak
Proverb
10
Atasözü
a picture is worth a thousand words
bir resim binlerce kelimeye değer
11
Atasözü
picture is worth a thousand words
bir resim bin kelimeye bedel
12
Atasözü
a journey of a thousand miles begins with a single step
damlaya damlaya göl olur
13
Atasözü
a journey of a thousand miles begins with a single step
başlamak bitirmenin yarısıdır
14
Atasözü
a picture paints a thousand words
bir resim bin sözcüğe bedeldir
15
Atasözü
a smile is worth a thousand words
bir gülüş/gülümseme bin söze bedeldir
16
Atasözü
a smile is worth a thousand words
bir gülüş/gülümseme binlerce kelimeye değer
17
Atasözü
one picture is worth a thousand words
bir resim binlerce kelimeye değer
18
Atasözü
one picture is worth a thousand words
bir resim bin kelimeye bedel
19
Atasözü
one picture paints a thousand words
bir resim bin sözcüğe bedeldir
20
Atasözü
one picture paints a thousand words
bir resim bin kelimeye bedel
Colloquial
21
Konuşma Dili
a one in a thousand chance
i.
binde bir şans
22
Konuşma Dili
a thousand miles off shore
expr.
kıyının bin mil açığı
23
Konuşma Dili
take it down a thousand!
expr.
rahat ol!
24
Konuşma Dili
take it down a thousand!
expr.
rahatla!
25
Konuşma Dili
take it down a thousand!
expr.
akışına bırak!
26
Konuşma Dili
take it down a thousand!
expr.
sakin ol!
27
Konuşma Dili
take it down a thousand!
expr.
gevşe!
28
Konuşma Dili
take it down a thousand!
expr.
sakinleş!
Idioms
29
Deyim
a thousand and one (something)
i.
dünya kadar
30
Deyim
a thousand and one (something)
i.
çuvalla
31
Deyim
a thousand and one (something)
i.
sürüsüne bereket
32
Deyim
a thousand and one (something)
i.
kıyamet gibi (veya kadar)
33
Deyim
a thousand and one (something)
i.
pek çok
34
Deyim
a thousand and one (something)
i.
bir hayli
35
Deyim
a thousand and one (something)
i.
derya gibi
36
Deyim
the face that launched a thousand ships
i.
son derece güzel kadın (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)
37
Deyim
the face that launched a thousand ships
i.
olağanüstü güzel kadın (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)
38
Deyim
the face that launched a thousand ships
i.
güzelliği ömre bedel (ironik kullanımda hiç güzel olmayan kadın)
39
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) çok fazla şey
40
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) çok sayıda/miktarda şey
41
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) yüklü miktarda şey
42
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) yüzlerce/binlerce/milyonlarca şey
43
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) dünya kadar şey
44
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) bir hayli şey
45
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) sürüsüne bereket şey
46
Deyim
a hundred/thousand/million and one things/things to do
i.
(yapacak) pek çok şey
47
Deyim
die a thousand deaths
f.
bin defa ölmek
48
Deyim
die a thousand deaths
f.
bin kere ölmek
49
Deyim
be batting a thousand
f.
çok başarılı olmak
50
Deyim
bat a thousand
f.
çok başarılı olmak
51
Deyim
die a thousand deaths
f.
ölüp ölüp dirilmek
52
Deyim
bat a thousand
f.
(beyzbol) her atışta topa vurmak
53
Deyim
bat a thousand
f.
(beyzbol) her denemesinde topa vurmak
54
Deyim
bat a thousand
f.
her girdiği işten başarıyla çıkmak
55
Deyim
bat a thousand
f.
her işinde başarılı olmak
56
Deyim
be batting a thousand
f.
(beysbolda) her vuruşu isabetli olmak
57
Deyim
be batting a thousand
f.
(beysbolda) her vuruşu isabet ettirmek
58
Deyim
one in a thousand
expr.
binde bir (eşsiz/benzersiz)
59
Deyim
if god closes one door he opens a thousand new ones
expr.
tanrı bir kapıyı kapatırsa başka bir kapıyı açar
60
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
çok farklı değil
61
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
yakın
62
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
çok uzak değil
63
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
çok benzer
64
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
çok da alakasız değil
65
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
çok az farklı
66
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
pek farlı değil
67
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
pek farkı yok
68
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
baya yakın/benzer
69
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away
expr.
dağlar kadar fark yok
70
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
çok uzak olmayan
71
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
çok da uzakta olmayan
72
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
çok da yabancı değil
73
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
çok da yabancı olmayan
74
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
yakında
75
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
yakınlardaki
76
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
yakın çevrede/çevreden
77
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
buralarda
78
Deyim
not a hundred/thousand/million miles away/from here
expr.
buralardaki
Speaking
79
Konuşma
if I've told you once I've told you a thousand times
expr.
dilimde tüy bitti
80
Konuşma
not in a thousand years!
expr.
hayatta olmaz/asla!
81
Konuşma
never in a thousand years!
expr.
hayatta olmaz/asla!
82
Konuşma
no, no, a thousand times no!
expr.
hayır, hayır, binlerce kez hayır!
83
Konuşma
if I've told you once I've told you a thousand times
expr.
sana bin kez söyledim
84
Konuşma
if I've told you once I've told you a thousand times
expr.
sana bin kere söyledim
85
Konuşma
if I've told you once I've told you a thousand times
expr.
sana bin defa söyledim
86
Konuşma
if I've said it once i've said it a thousand times
expr.
(sana) belki bin kere söylemişimdir
87
Konuşma
if I've said it once i've said it a thousand times
expr.
(sana) bin kere söyledim
Sport
88
Spor
a thousand meter run
i.
1000 metre yarışı
Star Wars
89
Star Wars
room of a thousand fountains
i.
bin fıskiyeli oda
×
Pronunciation in context (
out of
)
Pronunciation of a thousand
×
Terim Seçenekleri
Çeviri Öner / Düzelt
Fransızca İngilizce Sözlük
İspanyolca İngilizce Sözlük
Almanca İngilizce Sözlük
İngilizce Eşanlam Sözlük
Google Images
Merriam Webster
Dictionary.com
The Free Dictionary
Abbreviations
Wikipedia in English
Wikipedia in Turkish
Urban Dictionary
German, LEO
Chinese, Dict.Cn
Spanish, SpanishDict
Russian, Multitran.ru
Medical, MedicineNet
İşaret Dili, Signing Savvy