Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
Idioms | ||
Deyim | çok uzak olmayan | not a hundred/thousand/million miles away/from here expr. |
Türkçe | İngilizce | |
---|---|---|
General | ||
Genel | çok uzak olmayan bir zamanda | in the not too distant past zf. |
Genel | çok uzak olmayan geçmişte | in the not too distant past zf. |
Genel | çok da uzak olmayan geçmişte | in the not too distant past zf. |
Phrases | ||
İfadeler | çok da uzak olmayan bir zamanda | one day in the not-so-distant future expr. |
İfadeler | çok uzak olmayan bir gelecekte | in the not-too-distant future expr. |
Colloquial | ||
Konuşma Dili | çok da uzak olmayan gelecekteki bir gün (orta vadede bir gün) | one day in the not-so-distant future i. |
Konuşma Dili | çok uzak olmayan geçmiş | the not-so-distant past i. |
Konuşma Dili | çok da uzak olmayan gelecek | the not-too-distant future i. |
Konuşma Dili | çok uzak olmayan bir geçmişte | not long ago expr. |
Konuşma Dili | çok uzak olmayan bir gelecekte | in the not too distant future expr. |
Idioms | ||
Deyim | çok uzak olmayan gelecek | the not-too-distant future i. |
Deyim | pek/çok uzak olmayan gelecek | the not-so-distant future i. |
Deyim | pek/çok uzak olmayan geçmiş | the not-too-distant past i. |