|
Kategori |
Türkçe |
İngilizce |
|
General |
|
1 |
Genel |
hasret çeken |
yearner i.
|
|
2 |
Genel |
acı çeken kimse |
sufferer i.
|
|
3 |
Genel |
kızak çeken köpek |
sled dog i.
|
|
4 |
Genel |
solukla içeriye çeken |
inhaler i.
|
|
5 |
Genel |
kopya çeken |
cheater i.
|
|
6 |
Genel |
ilgi çeken şey |
interest i.
|
|
7 |
Genel |
başkalarının cezasını çeken |
scapegoat i.
|
|
8 |
Genel |
çeken kimse |
drawer i.
|
|
|
9 |
Genel |
ilgi çeken kimse |
draw i.
|
|
10 |
Genel |
aletle veya makineyle çeken kimse |
grinder i.
|
|
11 |
Genel |
çeken taraf |
piquancy i.
|
|
12 |
Genel |
çeken kimse |
sufferer i.
|
|
13 |
Genel |
ilgi çeken olay |
draw i.
|
|
14 |
Genel |
soluk çeken |
inhalant i.
|
|
15 |
Genel |
burundan uyuşturucu çeken kimse |
sniffer i.
|
|
16 |
Genel |
hazımsızlık çeken kimse |
dyspeptic i.
|
|
17 |
Genel |
papazın verdiği cezayı çeken kimse |
penitent i.
|
|
18 |
Genel |
sosyal hayattan elini ayağını çeken kişi |
withdrawer i.
|
|
19 |
Genel |
dikkat çeken şey |
cynosure i.
|
|
20 |
Genel |
kanal veya su taşımacılığına uygun ırmağa paralel ve mavnaları halatla çeken atların kullandığı yol |
tow path i.
|
|
21 |
Genel |
uykusuzluk çeken kimse |
insomniac i.
|
|
22 |
Genel |
çeken faktörler |
pull factors i.
|
|
23 |
Genel |
dikkati çeken |
exotism i.
|
|
24 |
Genel |
dikkati başka yöne çeken şey |
diversion i.
|
|
25 |
Genel |
nutuk çeken kimse |
orator i.
|
|
26 |
Genel |
dikkati çeken şey |
exotica i.
|
|
27 |
Genel |
yazıyı temize çeken |
engrosser i.
|
|
28 |
Genel |
güneşin fotoğrafını çeken alet |
heliograph i.
|
|
|
29 |
Genel |
ilgi çeken kimse |
cynosure i.
|
|
30 |
Genel |
başkasının cezasını çeken kimse |
fall guy i.
|
|
31 |
Genel |
açlık çeken insanlar |
starving people i.
|
|
32 |
Genel |
burnunu çeken |
sniffer i.
|
|
33 |
Genel |
atı çeken ip |
gambado i.
|
|
34 |
Genel |
dışarı çeken kas |
abductor i.
|
|
35 |
Genel |
dikkat çeken şey |
eye catchers i.
|
|
36 |
Genel |
başı çeken |
presider i.
|
|
37 |
Genel |
suçu olmayan ama suçun cezasını çeken kimse |
innocent victim i.
|
|
38 |
Genel |
bir işin esas yükünü çeken kişi |
workhorse i.
|
|
39 |
Genel |
insanın ilgisini çeken |
human interest i.
|
|
40 |
Genel |
yürümekte zorluk çeken kimselere yardım etmek amacıyla üretilen dört ayaklı bir yürüme desteği sistemi (ticari marka) |
zimmer i.
|
|
41 |
Genel |
çeken kumaş |
shrunken fabric i.
|
|
42 |
Genel |
dikkat çeken şey |
attention getter i.
|
|
43 |
Genel |
gemileri bilinçli olarak kayalıklara çeken ve kayalıklara çarparak batan gemileri yağmalayan korsan |
shipwrecker i.
|
|
44 |
Genel |
gösterişli/dikkat çeken reklam |
ballyhoo i.
|
|
45 |
Genel |
piyangoyu çeken kişi |
raffler i.
|
|
46 |
Genel |
sanat eserinin dikkat çeken özelliği |
accent i.
|
|
47 |
Genel |
dikkati en çok çeken şey |
center of gravity i.
|
|
48 |
Genel |
yeniden çeken kimse |
redrawer i.
|
|
49 |
Genel |
tekrar kura çeken kimse |
redrawer i.
|
|
50 |
Genel |
dikkati (bir yöne) çeken kimse |
referrer i.
|
|
51 |
Genel |
insanları çeken, ilham veren veya büyüleyen özel niteliklere sahip kimse |
charismatic i.
|
|
52 |
Genel |
dikkat çeken şey |
noise i.
|
|
53 |
Genel |
elini çeken kimse |
relinquent i.
|
|
54 |
Genel |
el çeken kimse |
relinquisher i.
|
|
55 |
Genel |
(bir konuya) dikkat çeken kimse |
remarker i.
|
|
56 |
Genel |
diş çeken kimse |
toothdrawer i.
|
|
57 |
Genel |
bot veya salı çeken kimse |
tracker i.
|
|
58 |
Genel |
bir şeyi çeken kimse |
tugger i.
|
|
59 |
Genel |
bir şeyi çeken kimse |
dragger i.
|
|
60 |
Genel |
dikkat çeken, ünlü kişi |
a man of mark i.
|
|
61 |
Genel |
çeken kimse |
attracter i.
|
|
62 |
Genel |
çeken şey |
attracter i.
|
|
63 |
Genel |
sertçe çeken kimse |
yanker i.
|
|
64 |
Genel |
birden çeken kimse |
yanker i.
|
|
65 |
Genel |
sertçe çeken kimse |
jerker i.
|
|
66 |
Genel |
birden çeken kimse |
jerker i.
|
|
67 |
Genel |
nakit sıkıntısı çeken yönetim |
cash-strapped administration i.
|
|
68 |
Genel |
başı çeken at |
leader i.
|
|
|
69 |
Genel |
birinin dikkatini çeken kimse |
hailer i.
|
|
70 |
Genel |
çeken kimse |
haler i.
|
|
71 |
Genel |
dikkat çeken reklam |
whoopla i.
|
|
72 |
Genel |
dikkat çeken tanıtım |
whoopla i.
|
|
73 |
Genel |
herkesin dikkatini çeken kadın |
woman of the hour i.
|
|
74 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
repenter i.
|
|
75 |
Genel |
seyirci çeken oyunlar |
hoke i.
|
|
76 |
Genel |
seyirci çeken oyunlar |
hokey-pokey i.
|
|
77 |
Genel |
araba çeken atı tutmak için dizginlere bağlanan iki halkadan her biri |
holder i.
|
|
78 |
Genel |
çok kişiyi kendine çeken şey |
honeypot i.
|
|
79 |
Genel |
içine çeken şey |
morass i.
|
|
80 |
Genel |
açlık çeken kimse |
hungerer i.
|
|
81 |
Genel |
özlem çeken kimse |
hungerer i.
|
|
82 |
Genel |
kürek çeken kimse |
oarsman i.
|
|
83 |
Genel |
gümüşlü levha üzerine fotoğraf çeken kimse |
daguerreotyper i.
|
|
84 |
Genel |
nutuk çeken kimse |
declaimer i.
|
|
85 |
Genel |
cazip gelen ve ilgi çeken kimse |
desirable i.
|
|
86 |
Genel |
cazip gelen ve ilgi çeken şey |
desirable i.
|
|
87 |
Genel |
nefesi içine çeken şey |
inspirator i.
|
|
88 |
Genel |
nefesi içine çeken kimse |
inspirator i.
|
|
89 |
Genel |
dikkat çeken özellik |
distinctive feature i.
|
|
90 |
Genel |
dikkat çeken kısım |
clou i.
|
|
91 |
Genel |
başkasıyla birlikte acı çeken kimse |
co-sufferer i.
|
|
92 |
Genel |
içeri çeken şey |
clicker [uk] i.
|
|
93 |
Genel |
içeri çeken kimse |
clicker [uk] i.
|
|
94 |
Genel |
mağaza veya dükkana müşteri çeken kimse |
clicker [uk] i.
|
|
95 |
Genel |
içeri çeken şey |
puller-in i.
|
|
96 |
Genel |
içeri çeken kimse |
puller-in i.
|
|
97 |
Genel |
mağaza veya dükkana müşteri çeken kimse |
puller-in i.
|
|
98 |
Genel |
kitlelerin ilgisini çeken kimse |
crowd puller i.
|
|
99 |
Genel |
başarısızlığıyla başkasını da aşağı çeken tip |
packard i.
|
|
100 |
Genel |
ihtar çeken taraf |
filer i.
|
|
101 |
Genel |
yan yana araç çeken beş at |
five-abreast i.
|
|
102 |
Genel |
yan yana araç çeken beş at |
five-horse string out i.
|
|
103 |
Genel |
ilgiyi üstüne çeken şey |
flash i.
|
|
104 |
Genel |
başı çeken kimse |
foregoer i.
|
|
105 |
Genel |
şırınganın içindeki maddeyi itip çeken bölümü |
plunger i.
|
|
106 |
Genel |
esas resme şerit çeken ikincil resim |
predella i.
|
|
107 |
Genel |
kendi fişini çeken kimse |
self-destroyer i.
|
|
108 |
Genel |
arabayı çeken yük atı |
shafter i.
|
|
109 |
Genel |
iç çeken kimse |
sigher i.
|
|
110 |
Genel |
nutuk çeken taraftar |
slang-whanger i.
|
|
111 |
Genel |
burnunu çeken kimse |
sniffler i.
|
|
112 |
Genel |
enfiye çeken kimse |
snuffer i.
|
|
113 |
Genel |
burnunu gürültülü çeken kimse |
snuffler i.
|
|
114 |
Genel |
suyu çeken kimse |
soaker [obsolete] i.
|
|
115 |
Genel |
öğrenme güçlüğü çeken, fiziksel engelli veya ruhsal bozukluğu olan kimselere hizmet veren, yerel yönetim sorumluluğundaki merkez |
social education centre i.
|
|
116 |
Genel |
dikkat çeken şey |
stickout i.
|
|
117 |
Genel |
acı çeken kimse |
subsister i.
|
|
118 |
Genel |
ayrıntılara dikkat çeken kimse |
subtiliser [uk] i.
|
|
119 |
Genel |
ayrıntılara dikkat çeken kimse |
subtilizer [us] i.
|
|
120 |
Genel |
dikkat çeken kimse |
surpasser i.
|
|
121 |
Genel |
birden çeken |
twitching s.
|
|
122 |
Genel |
ortaya çeken |
centripetal s.
|
|
123 |
Genel |
yağ çeken |
oleophilic s.
|
|
124 |
Genel |
dikkati çeken |
ostentatious s.
|
|
125 |
Genel |
sefalet çeken |
miserable s.
|
|
126 |
Genel |
vatan hasreti çeken |
homesick s.
|
|
127 |
Genel |
dikkati çeken |
signal s.
|
|
128 |
Genel |
hazımsızlık çeken |
dyspeptic s.
|
|
129 |
Genel |
ıstırap çeken |
stricken s.
|
|
130 |
Genel |
dikkati başka yöne çeken |
diversionary s.
|
|
131 |
Genel |
dikkati çeken |
striking s.
|
|
132 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
remorseful s.
|
|
133 |
Genel |
ilgi çeken |
attractive s.
|
|
134 |
Genel |
dikkat çeken |
salient s.
|
|
135 |
Genel |
sıla hasreti çeken |
homesick s.
|
|
136 |
Genel |
hasret çeken |
wistful s.
|
|
137 |
Genel |
dikkati çeken |
salient s.
|
|
138 |
Genel |
karşı cinsin ilgisini çeken |
epigamic s.
|
|
139 |
Genel |
ev hasreti çeken |
homesick s.
|
|
140 |
Genel |
-den ıstırap çeken |
stricken by s.
|
|
141 |
Genel |
acı çeken |
suffering s.
|
|
142 |
Genel |
gurbet çeken |
homesick s.
|
|
143 |
Genel |
ızdırap çeken |
suffering s.
|
|
144 |
Genel |
dikkati çeken |
prominent s.
|
|
145 |
Genel |
başı çeken |
heading s.
|
|
146 |
Genel |
yurt özlemi çeken |
homesick s.
|
|
147 |
Genel |
açlık çeken |
hungered s.
|
|
148 |
Genel |
başı çeken |
spearheading s.
|
|
149 |
Genel |
para sıkıntısı çeken |
cash-strapped s.
|
|
150 |
Genel |
yeteri kadar araziye sahip olup nakit para sıkıntısı çeken kişi |
land-poor s.
|
|
151 |
Genel |
uzun süre birinin kahrını çeken |
long-suffering s.
|
|
152 |
Genel |
yokluk çeken |
poverty-stricken s.
|
|
153 |
Genel |
nefes zorluğu çeken (atlar için) |
wind-broken s.
|
|
154 |
Genel |
dikkat çeken |
conspicuous s.
|
|
155 |
Genel |
yokluk çeken |
destitute s.
|
|
156 |
Genel |
açlık çeken |
famished s.
|
|
157 |
Genel |
(dert) çeken |
stricken s.
|
|
158 |
Genel |
(dert) çeken |
afflicted s.
|
|
159 |
Genel |
para sıkıntısı çeken |
stringent s.
|
|
160 |
Genel |
(hastalık) çeken |
afflicted s.
|
|
161 |
Genel |
(hastalık) çeken |
stricken s.
|
|
162 |
Genel |
karşılıksız aşk acısı çeken |
unbeloved s.
|
|
163 |
Genel |
karşılıksız aşk acısı çeken |
lovelorn s.
|
|
164 |
Genel |
karşılıksız aşk acısı çeken |
bereft s.
|
|
165 |
Genel |
dikkat çeken |
attention-grabbing s.
|
|
166 |
Genel |
kalabalığın ilgisini çeken |
crowd-pulling s.
|
|
167 |
Genel |
nefes darlığı çeken |
short of breath s.
|
|
168 |
Genel |
toplumun ilgisini çeken |
crowd-pleasing s.
|
|
169 |
Genel |
kalabalıkları çeken/ilgisini çeken |
crowd-pleasing s.
|
|
170 |
Genel |
para sıkıntısı çeken |
money-strapped s.
|
|
171 |
Genel |
içe doğru çeken |
adducent s.
|
|
172 |
Genel |
bir eksene doğru çeken |
adducent s.
|
|
173 |
Genel |
atalara çeken |
atavistic s.
|
|
174 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
conscience-stricken s.
|
|
175 |
Genel |
dikkat çeken |
riveting s.
|
|
176 |
Genel |
su sıkıntısı çeken |
water-stressed s.
|
|
177 |
Genel |
ilgi çeken |
catchy s.
|
|
178 |
Genel |
dikkat çeken |
obtrusive s.
|
|
179 |
Genel |
ağrı çeken |
achy s.
|
|
180 |
Genel |
dikkati üzerine çeken |
compelling s.
|
|
181 |
Genel |
içe doğru çeken |
adducting s.
|
|
182 |
Genel |
içe doğru çeken |
adductive s.
|
|
183 |
Genel |
bir eksene doğru çeken |
adducting s.
|
|
184 |
Genel |
nefes darlığı çeken |
agasp s.
|
|
185 |
Genel |
acı çeken |
agonized s.
|
|
186 |
Genel |
acı çeken |
agonised s.
|
|
187 |
Genel |
fırça çeken |
rebucous [obsolete] s.
|
|
188 |
Genel |
fırça çeken |
rebukeful s.
|
|
189 |
Genel |
elini çeken |
relinquent s.
|
|
190 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
remorsed [obsolete] s.
|
|
191 |
Genel |
dikkat çeken |
up-front s.
|
|
192 |
Genel |
dikkat çeken |
extant s.
|
|
193 |
Genel |
mizah amacıyla yanlış yerde kullanılmış söz veya ifadeleri ile dikkat çeken |
malaprop s.
|
|
194 |
Genel |
mizah amacıyla yanlış yerde kullanılmış söz veya ifadeleri ile dikkat çeken |
malapropian s.
|
|
195 |
Genel |
nem çeken |
bibitory s.
|
|
196 |
Genel |
zorluk çeken |
hard-put s.
|
|
197 |
Genel |
baş ağrısı çeken |
heady s.
|
|
198 |
Genel |
dikkat çeken |
brash s.
|
|
199 |
Genel |
çok dikkat çeken |
high-profile s.
|
|
200 |
Genel |
kolayca dikkat çeken |
hypnotic s.
|
|
201 |
Genel |
hasret çeken |
hungry s.
|
|
202 |
Genel |
kıtlık çeken |
hungry s.
|
|
203 |
Genel |
yoksulluk çeken |
hungry s.
|
|
204 |
Genel |
aşk acısı çeken |
lovesick s.
|
|
205 |
Genel |
aşk acısı çeken |
love-sick s.
|
|
206 |
Genel |
kendine çeken |
luscious s.
|
|
207 |
Genel |
bayağı şekilde dikkat çeken |
glaring s.
|
|
208 |
Genel |
kaburgaları dikkat çeken |
ribby s.
|
|
209 |
Genel |
dikkat çeken |
occupied s.
|
|
210 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
guiltsick s.
|
|
211 |
Genel |
aşırı vicdan azabı çeken |
guilt-sick s.
|
|
212 |
Genel |
yağ çeken |
oleaginous s.
|
|
213 |
Genel |
beraber acı çeken |
compatient s.
|
|
214 |
Genel |
dikkat çeken |
insistent s.
|
|
215 |
Genel |
uykusuzluk çeken |
insomniac s.
|
|
216 |
Genel |
dikkat çeken |
distinct [obsolete] s.
|
|
217 |
Genel |
dikkat çeken |
distinguishable [obsolete] s.
|
|
218 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
compunct [obsolete] s.
|
|
219 |
Genel |
vicdan azabı çeken |
compunctious s.
|
|
220 |
Genel |
aşk acısı çeken |
fancy-sick s.
|
|
221 |
Genel |
hasret çeken |
love-sick s.
|
|
222 |
Genel |
dikkat çeken |
fantoosh [scotland] s.
|
|
223 |
Genel |
dikkati başka yöne çeken etken |
picayune s.
|
|
224 |
Genel |
geniş bir kitlenin ilgisini çeken |
popcorn s.
|
|
225 |
Genel |
dikkat çeken |
cynosural s.
|
|
226 |
Genel |
yağ çeken |
fawning s.
|
|
227 |
Genel |
dikkat çeken |
feature s.
|
|
228 |
Genel |
dikkat çeken |
featured s.
|
|
229 |
Genel |
nefes çeken |
inhalant s.
|
|
230 |
Genel |
yoksunluk çeken |
innocent s.
|
|
231 |
Genel |
dikkat çeken |
peacocky s.
|
|
232 |
Genel |
dikkat çeken |
saliant s.
|
|
233 |
Genel |
dikkat çeken |
fine s.
|
|
234 |
Genel |
kendine çeken |
precious s.
|
|
235 |
Genel |
yoksunluk çeken |
pressed s.
|
|
236 |
Genel |
kendi fişini çeken |
self-destruct s.
|
|
237 |
Genel |
ilgi çeken |
showmanly s.
|
|
238 |
Genel |
kendini geri çeken |
shut-in s.
|
|
239 |
Genel |
nem çeken |
siccific s.
|
|
240 |
Genel |
favorileriyle dikkat çeken |
sideburned s.
|
|
241 |
Genel |
acı çeken |
sigh-born s.
|
|
242 |
Genel |
acı çeken |
sighful s.
|
|
243 |
Genel |
dikkat çeken |
sightly [obsolete] s.
|
|
244 |
Genel |
içine çeken |
sinky s.
|
|
245 |
Genel |
kendine çeken |
siren s.
|
|
246 |
Genel |
içine çeken |
founderous s.
|
|
247 |
Genel |
burun çeken |
sniffly s.
|
|
248 |
Genel |
burundan çeken |
sniffly s.
|
|
249 |
Genel |
(şişmanlıktan) nefes darlığı çeken |
puffy s.
|
|
250 |
Genel |
sürekli burun çeken |
snuffly s.
|
|
251 |
Genel |
(oyun ile) dikkat çeken |
stagestruck s.
|
|
252 |
Genel |
(oyun ile) dikkat çeken |
stage-struck s.
|
|
253 |
Genel |
dikkat çeken |
standout s.
|
|
254 |
Genel |
yağ çeken |
gushing s.
|
|
255 |
Genel |
finansman sıkıntısı çeken |
underfunded s.
|
|
256 |
Genel |
dikkat çeken bir biçimde |
prominently zf.
|
|
257 |
Genel |
erkek şovenizmine dikkat çeken bir ünlem |
oink ünl.
|
|
Phrases |
|
258 |
İfadeler |
dikkatinizi (en çok) çeken |
what strikes you expr.
|
|
259 |
İfadeler |
yarışta başı çeken |
out front expr.
|
|
260 |
İfadeler |
bir şeyin eksikliğini çeken |
in want of something expr.
|
|
Proverb |
|
261 |
Atasözü |
açlık çeken insan öğrenemez/duyamaz |
a hungry stomach has no ears
|
|
262 |
Atasözü |
vicdan azabı çeken biri dışarıdan birinin suçlaması olmadan da sonunda suçunu itiraf eder |
a guilty conscience needs no accuser
|
|
263 |
Atasözü |
açlık çeken insan öğrenemez/duyamaz |
a hungry belly has no ears
|
|
Colloquial |
|
264 |
Konuşma Dili |
belayı çeken kimse |
trouble magnet i.
|
|
265 |
Konuşma Dili |
havadaki dumanı çeken/emen |
smoke eater i.
|
|
266 |
Konuşma Dili |
kuru kalabalık çeken olay/etkinlik |
fanny-bumper i.
|
|
267 |
Konuşma Dili |
dikkat çeken kimse |
magnet i.
|
|
268 |
Konuşma Dili |
dikkat çeken nesne |
magnet i.
|
|
269 |
Konuşma Dili |
dikkat çeken durum |
magnet i.
|
|
270 |
Konuşma Dili |
diş etlerine ve dişlerine sürterek enfiye çeken kimse |
dipper i.
|
|
271 |
Konuşma Dili |
dikkat çeken kimse |
identity [australia] i.
|
|
272 |
Konuşma Dili |
dikkatleri üzerine çeken kimse |
stand-out i.
|
|
273 |
Konuşma Dili |
kitlelerin ilgisini çeken kimse |
crowd-puller i.
|
|
274 |
Konuşma Dili |
ilgi çeken |
catch s.
|
|
275 |
Konuşma Dili |
dikkat çeken |
catch s.
|
|
276 |
Konuşma Dili |
vicdan azabı çeken |
racked with guilt s.
|
|
277 |
Konuşma Dili |
bir şeyin (uyuşturucunun, alkolün) yokluğunu çeken |
hurting s.
|
|
278 |
Konuşma Dili |
dekompresyon hastalığı çeken |
bent s.
|
|
279 |
Konuşma Dili |
dikkat çeken |
buzzy s.
|
|
280 |
Konuşma Dili |
güvensizlik çeken |
racked with insecurity/insecurities s.
|
|
281 |
Konuşma Dili |
güven yoksunluğu çeken |
racked with insecurity/insecurities s.
|
|
282 |
Konuşma Dili |
çok acı çeken |
racked with pain s.
|
|
283 |
Konuşma Dili |
(bir şey) darlığı/yokluğu çeken |
strapped for (something) s.
|
|
284 |
Konuşma Dili |
ilgi çeken |
succulent s.
|
|
285 |
Konuşma Dili |
ilgimi çeken bir şey değil |
it isn’t my thing expr.
|
|
286 |
Konuşma Dili |
bir şeyin yokluğunu/eksikliğini çeken |
hurtin' for something [rural] expr.
|
|
287 |
Konuşma Dili |
kafayı çeken/çekmiş |
on the squiff expr.
|
|
288 |
Konuşma Dili |
(bir şey) canı çeken |
in the mood for (something) expr.
|
|
Idioms |
|
289 |
Deyim |
baba gibi nutuk çeken kimse |
dutch uncle i.
|
|
290 |
Deyim |
baba gibi nutuk çeken kimse |
a dutch uncle i.
|
|
291 |
Deyim |
bütün ilgiyi/dikkatleri/bakışları üzerine çeken kadın |
the belle of the ball i.
|
|
292 |
Deyim |
bütün ilgiyi/dikkatleri/bakışları üzerine çeken kadın |
belle of the ball i.
|
|
293 |
Deyim |
dikkatleri üstüne çeken oyuncu |
back-cloth star i.
|
|
294 |
Deyim |
devletten destek alıp altına lüks araba çeken kişi |
welfare cadillac i.
|
|
295 |
Deyim |
en dikkat çekici/çeken kısım |
high point i.
|
|
296 |
Deyim |
kalabalığın ilgisini çeken |
a crowd-puller i.
|
|
297 |
Deyim |
kitleleri kendine çeken |
a crowd-puller i.
|
|
298 |
Deyim |
(karşı cinsin ilgisini çeken) zeki/akıllı ve çekici kimse |
the thinking man's/woman's crumpet i.
|
|
299 |
Deyim |
toplumun ilgisini çeken şey |
crowd pleaser i.
|
|
300 |
Deyim |
kalabalıkları çeken/ilgisini çeken şey |
crowd pleaser i.
|
|
301 |
Deyim |
alanında başı çeken teknoloji |
leading edge i.
|
|
302 |
Deyim |
alanında başı çeken uygulama/faaliyet |
leading edge i.
|
|
303 |
Deyim |
alanında başı çeken çalışma |
leading edge i.
|
|
304 |
Deyim |
fon önünde durup dikkatleri üzerine çeken oyuncu |
back-cloth star i.
|
|
305 |
Deyim |
binbir gece masallarında dilenciye boş tabaklarla ziyafet çeken prense yapılan bir gönderme |
barmecide feast i.
|
|
306 |
Deyim |
dikkat çeken |
a high profile i.
|
|
307 |
Deyim |
(birini) aşağı çeken şey |
a millstone about (one's) neck i.
|
|
308 |
Deyim |
birini aşağı çeken şey |
a millstone around your neck i.
|
|
309 |
Deyim |
birini aşağı çeken şey |
a millstone round your neck [uk] i.
|
|
310 |
Deyim |
birini aşağı çeken şey |
a millstone around somebody's neck i.
|
|
311 |
Deyim |
birini aşağı çeken şey |
a millstone round somebody's neck i.
|
|
312 |
Deyim |
kadınları mıknatıs gibi çeken erkek |
babe magnet i.
|
|
313 |
Deyim |
kadınları mıknatıs gibi çeken şey |
babe magnet i.
|
|
314 |
Deyim |
araba gibi kadınları erkeklere çeken/cezbeden şey |
babe magnet i.
|
|
315 |
Deyim |
cazibeli/dikkat çeken insanlar |
beautiful people i.
|
|
316 |
Deyim |
cazibeli/dikkat çeken insanlar |
the beautiful people i.
|
|
317 |
Deyim |
iyi kılıç çeken/kullanan kimse |
brother of the blade [obsolete] i.
|
|
318 |
Deyim |
kadınları çeken şey |
chick magnet i.
|
|
319 |
Deyim |
aşağı çeken şey |
millstone about neck i.
|
|
320 |
Deyim |
(karşı cinsin ilgisini çeken) zeki/akıllı ve çekici kimse |
the thinking man's/women's crumpet i.
|
|
321 |
Deyim |
batının en hızlı silah çeken adamı olmak |
be fast on the draw f.
|
|
322 |
Deyim |
batının en hızlı silah çeken adamı olmak |
be quick on the draw f.
|
|
323 |
Deyim |
diğerlerinin ilgisini çeken bir fikir sunmak |
start a hare [old-fashioned] [uk] f.
|
|
324 |
Deyim |
birinin ilgisini çeken bir şey olmak |
float someone's boat f.
|
|
325 |
Deyim |
acı çeken |
black and blue s.
|
|
326 |
Deyim |
acı çeken |
black-and-blue s.
|
|
327 |
Deyim |
alanında başı çeken |
leading edge s.
|
|
328 |
Deyim |
duygularını göstermekte/ifade etmekte zorluk çeken |
emotional cripple s.
|
|
329 |
Deyim |
(bir şey yapmakta) zorluk çeken |
hard put (to do something) s.
|
|
330 |
Deyim |
(bir şey yapmakta) zorluk çeken |
hard pressed (to do something) s.
|
|
331 |
Deyim |
bir şey yapmakta zorluk çeken |
hard put to do something s.
|
|
332 |
Deyim |
bir şey yapmakta zorluk çeken |
hard put to it to do something s.
|
|
333 |
Deyim |
bir şey yapmakta zorluk çeken |
hard pressed to do something s.
|
|
334 |
Deyim |
bir şey yapmakta zorluk çeken |
hard pushed to do something s.
|
|
335 |
Deyim |
bir şeyin yokluğunu çeken |
hard up for something s.
|
|
336 |
Deyim |
ilgisini çeken |
of interest s.
|
|
337 |
Deyim |
(bir şeyi) canı çok çeken |
starving for (something) s.
|
|
338 |
Deyim |
(bir şeyin) eksikliğini/yoksunluğunu çeken |
starving for (something) s.
|
|
339 |
Deyim |
başı çeken |
ahead of the curve zf.
|
|
340 |
Deyim |
hızlı silah çeken |
quick on the trigger expr.
|
|
341 |
Deyim |
hızlı silah çeken |
quick on the draw expr.
|
|
342 |
Deyim |
başı çeken |
at the forefront expr.
|
|
343 |
Deyim |
(birinin) tepkisini çeken |
in dutch (with someone) expr.
|
|
344 |
Deyim |
önü çeken |
in the van [uk] expr.
|
|
345 |
Deyim |
(bir şeyde) önü çeken |
in the van of (something) expr.
|
|
Speaking |
|
346 |
Konuşma |
acı çeken bizleriz |
it's we who suffer expr.
|
|
347 |
Konuşma |
bu fotoğrafı çeken kim? |
who took this photo? expr.
|
|
348 |
Konuşma |
çeken bir yere git |
go somewhere with better reception expr.
|
|
349 |
Konuşma |
çeken bir yere geç |
go somewhere with better reception expr.
|
|
350 |
Konuşma |
benim ilgimi çeken şeyler |
the things that interest me are expr.
|
|
Trade/Economic |
|
351 |
Ticaret/Ekonomi |
bedava ürün vadederek müşterinin ilgisini çeken reklam |
teaser i.
|
|
352 |
Ticaret/Ekonomi |
aşağı çeken rekabet |
race to the bottom i.
|
|
353 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterileri çeken ve onların alışveriş ihtiyaçlarını karşılayan fiziki özellikler ve güzellikler |
atmospherics i.
|
|
354 |
Ticaret/Ekonomi |
müşterileri ve diğer işletmeleri alışveriş merkezine çeken büyük işletme |
anchor i.
|
|
355 |
Ticaret/Ekonomi |
dikkat çeken ürünler |
high-draw products i.
|
|
356 |
Ticaret/Ekonomi |
önceden yatırılmış parayı çeken mevduat sahibi |
withdrawer i.
|
|
357 |
Ticaret/Ekonomi |
değeri yükselen ve çok sayıda yatırımcıyı kendine çeken popüler hisse senedi |
glamour stock i.
|
|
358 |
Ticaret/Ekonomi |
ürün kıtlığı çeken |
short s.
|
|
Law |
|
359 |
Hukuk |
ömür boyu hapis cezası çeken |
serving a life sentence i.
|
|
360 |
Hukuk |
protesto çeken |
remonstrant i.
|
|
361 |
Hukuk |
sorguya çeken kimse |
examiner i.
|
|
362 |
Hukuk |
toplumun ilgisini çeken (dava vb) |
cause celebre i.
|
|
363 |
Hukuk |
sorguya çeken kimse |
examinant i.
|
|
Industry |
|
364 |
Sanayi |
hadde tezgahında malzemeyi kalıba çeken alet |
gripper i.
|
|
Tourism |
|
365 |
Turizm |
turist çeken yer |
tourist destination i.
|
|
366 |
Turizm |
ziyaretçi çeken her şey |
tourist attraction i.
|
|
Advertising |
|
367 |
Reklam |
iki veya daha fazla yönüyle bir fikre dikkat çeken reklam |
tie-in i.
|
|
368 |
Reklam |
tüketicinin ilgisini belirli bir ürüne çeken (tv programı) |
toyetic s.
|
|
Technical |
|
369 |
Teknik |
çeken taşıtlar |
towing vehicles i.
|
|
370 |
Teknik |
dünya yüzeyinin fotoğraflarını çeken sistematik amerikan uydusu |
landsat i.
|
|
371 |
Teknik |
elektron çeken grup |
electron withdrawing group i.
|
|
372 |
Teknik |
güneşin fotoğrafını çeken alet |
heliograph i.
|
|
373 |
Teknik |
kesik kesik çeken makine |
intermittent-pull machine i.
|
|
374 |
Teknik |
su çeken |
hydrophile i.
|
|
375 |
Teknik |
uçağı çeken |
tow bar i.
|
|
376 |
Teknik |
kukla tellerini veya iplerini çeken kimse |
wirepuller i.
|
|
377 |
Teknik |
(manyetik kuvvet ile) çeken şey |
lodestone i.
|
|
378 |
Teknik |
tuğla ocağındaki havayı yukardan aşağıya çeken baca delikleri |
overdraft i.
|
|
379 |
Teknik |
elektrik arkının ses nedeniyle değişimlerinin bir dizi fotoğrafını çeken bir cihaz |
photographone i.
|
|
380 |
Teknik |
elektron çeken |
electron withdrawing s.
|
|
381 |
Teknik |
nem çeken |
humectant s.
|
|
382 |
Teknik |
su çeken |
hydrophilic s.
|
|
383 |
Teknik |
yağ çeken |
oleophilic s.
|
|
Computer |
|
384 |
Bilgisayar |
şınav çeken panda ifadesi (ironi anlamında) |
panda doing push-ups emoticon i.
|
|
385 |
Bilgisayar |
video kamera ile film çeken kimse |
videographer i.
|
|
386 |
Bilgisayar |
alışveriş videosu çeken kimse |
hauler i.
|
|
387 |
Bilgisayar |
dosyalardan veya depolama ortamlarından içerik çeken yazılım |
ripper i.
|
|
Electric |
|
388 |
Elektrik |
elektrik şebekesinden güç çeken ufak şarj aleti |
trickle charger i.
|
|
Television |
|
389 |
Televizyon |
telgraf mesajı çeken kimse |
cabler i.
|
|
390 |
Televizyon |
geniş kitleleri çeken şovmen |
attracter i.
|
|
391 |
Televizyon |
geniş kitleleri çeken şovmen |
attraction i.
|
|
392 |
Televizyon |
geniş kitleleri çeken şovmen |
attractor i.
|
|
Textile |
|
393 |
Tekstil |
dokuma tezgahın kırık sazlarını değiştiren veya sazların içinden çözgü ipliklerini çeken tekstil işçisi |
reeder i.
|
|
394 |
Tekstil |
dökümlü oluşuyla dikkat çeken |
drapey s.
|
|
Architecture |
|
395 |
Mimarlık |
20. yüzyılın ilk yıllarında abd'de ortaya çıkan, düz hatları ve kare parçaları ile dikkat çeken, düz, koyu renkli ve ağır bir mobilya tarzına ait veya ilişkin |
mission s.
|
|
Construction |
|
396 |
İnşaat |
(inşaatta) set çeken kimse |
embanker i.
|
|
Automotive |
|
397 |
Otomotiv |
bendiks dişlisini geri çeken dişli |
bendix spring i.
|
|
Transportation |
|
398 |
Ulaştırma |
(mavnaları çeken) liman römorkörü |
tractor i.
|
|
399 |
Ulaştırma |
(mavnaları çeken) liman römorkörü |
marine tractor i.
|
|
400 |
Ulaştırma |
yarı römork çeken motora sahip körüklü kamyon |
semitruck i.
|
|
Traffic |
|
401 |
Trafik |
çeken taşıt |
towing vehicle i.
|
|
Railway |
|
402 |
Demiryolu |
çeken ve çekilen taşıtlar için ham bandajlar |
rough-rolled tyres for tractive and trailing stock i.
|
|
403 |
Demiryolu |
çeşitli sayıda treyler çeken büyük karayolu lokomotifi |
road train i.
|
|
404 |
Demiryolu |
çeken araç |
tractive stock i.
|
|
405 |
Demiryolu |
çeken araç mevcudu |
number of tractive stock i.
|
|
406 |
Demiryolu |
çeken ve çekilen araçlar |
rolling stock i.
|
|
407 |
Demiryolu |
yolcu taşımacılığında kullanılan çeken ve çekilen araçlar |
passenger rolling stock i.
|
|
408 |
Demiryolu |
rayın yanındaki karları sonrasında döner kar küreyici ile ortadan kaldırmak üzere rayın üzerine çeken özel donanımlı vagon |
snow crab i.
|
|
Aeronautic |
|
409 |
Havacılık |
planör çeken uçak |
towplane i.
|
|
410 |
Havacılık |
planör çeken uçak |
tug aircraft i.
|
|
Marine |
|
411 |
Denizcilik |
diğer gemileri çeken vapur tarafından taşınan, çekilen gemi sayısına bağlı olarak iki veya daha fazla olan beyaz ışık |
towing light i.
|
|
412 |
Denizcilik |
gemi arkadaşıyla dövüşürken bıçak çeken birisinin ceza olarak elini kesme |
hands-off i.
|
|
413 |
Denizcilik |
tekne pruvasında kürek çeken kimse |
bow oar i.
|
|
414 |
Denizcilik |
güdümlü hava aracının demirleme cihazını çeken direk |
mooring mast i.
|
|
415 |
Denizcilik |
güdümlü hava aracının demirleme cihazını çeken direk |
mooring tower i.
|
|
416 |
Denizcilik |
sırık ile sandal çeken şey |
poler i.
|
|
417 |
Denizcilik |
az su çeken (gemi) |
shoal s.
|
|
Mining |
|
418 |
Maden |
madende kömür vagonunu çeken halatın demir kancası |
tug i.
|
|
419 |
Maden |
kömürü maden damarından kuyuya çeken madenci |
hauler i.
|
|
420 |
Maden |
kömürü maden damarından kuyuya çeken madenci |
haulier i.
|
|
421 |
Maden |
maden arabasını çeken kablonun kopması halinde geriye kaymayı önleyen bağlantı parçası |
dragbar i.
|
|
Medical |
|
422 |
Medikal |
nötrofillerin onları çeken veya iten bir madde ile uyarımı |
neutrotaxis i.
|
|
423 |
Medikal |
beslenme güçlüğü çeken çocuk |
child with feeding difficulty i.
|
|
424 |
Medikal |
beslenme güçlüğü çeken hasta |
patient with feeding difficulty i.
|
|
425 |
Medikal |
lenfatik sistemin röntgen ışınlarıyla fotoğraflarını çeken alet |
lymphangiogram i.
|
|
426 |
Medikal |
yetmezlik çeken damar içerisine iğne ile ilaç enjeksiyonu sayesinde damarı kapatma yöntemi |
sclerotherapy i.
|
|
427 |
Medikal |
ateroskleroz hastalığı çeken |
atherosclerotic s.
|
|
428 |
Medikal |
okuma güçlüğü çeken |
dyslexic s.
|
|
429 |
Medikal |
okuma güçlüğü çeken |
dyslectic s.
|
|
430 |
Medikal |
travma sonrası stres rahatsızlığı çeken |
shellshocked s.
|
|
431 |
Medikal |
travma sonrası stres rahatsızlığı çeken |
shell-shocked s.
|
|
432 |
Medikal |
vitamin eksikliği çeken |
avitaminotic s.
|
|
433 |
Medikal |
uzun zamandır çeken |
long-suffering s.
|
|
434 |
Medikal |
süt sancısı çeken |
milk-sick s.
|
|
Anatomy |
|
435 |
Anatomi |
aşağı çeken kas |
depressor i.
|
|
436 |
Anatomi |
dışarı çeken kas |
abductor i.
|
|
437 |
Anatomi |
kürek kemiğini omurgaya ve hafifçe yukarı doğru çeken kas |
rhomboid minor muscle i.
|
|
438 |
Anatomi |
kürek kemiğini omurgaya ve hafifçe yukarı doğru çeken kas |
lesser rhomboid muscle i.
|
|
439 |
Anatomi |
kürek kemiğini omurgaya doğru çeken kas |
rhomboideus major muscle i.
|
|
440 |
Anatomi |
kürek kemiğini omurgaya doğru çeken kas |
greater rhomboid muscle i.
|
|
441 |
Anatomi |
kürek kemiğini omurgaya doğru çeken kas |
musculus rhomboideus major i.
|
|
442 |
Anatomi |
yanağı düzleştirip ağız köşesini geriye çeken kas |
musculus buccinator i.
|
|
443 |
Anatomi |
kürek kemiğini omurgaya doğru çeken romboid kas |
musculus rhomboideus major i.
|
|
444 |
Anatomi |
kaburgaları aşağı ve geriye doğru çeken çizgili kas |
musculus serratus posterior i.
|
|
445 |
Anatomi |
(vücut bölümünü aşağı çeken) iskelet kası |
depressor muscle i.
|
|
446 |
Anatomi |
göğüs kafesini aşağı-geri yönde çeken iskelet kası |
serratus posterior i.
|
|
447 |
Anatomi |
göğüs kafesini aşağı-geri yönde çeken iskelet kası |
posterior serratus muscle i.
|
|
Dentistry |
|
448 |
Diş Hekimliği |
diş ağrısı çeken |
toothachy s.
|
|
Pathology |
|
449 |
Patoloji |
el ağrısı çeken kimse |
chiragric i.
|
|
450 |
Patoloji |
el ağrısı çeken kimse |
chiragrical i.
|
|
451 |
Patoloji |
okuma güçlüğü çeken kimse |
dyslectic i.
|
|
452 |
Patoloji |
okuma güçlüğü çeken kimse |
dyslexic i.
|
|
453 |
Patoloji |
göğüs hastalığı çeken |
chesty s.
|
|
454 |
Patoloji |
nefes darlığı çeken |
breathless s.
|
|
455 |
Patoloji |
kabızlık çeken |
irregular s.
|
|
Printing |
|
456 |
Baskı Teknikleri |
mikrofilm çeken kimse |
microfilmer i.
|
|
Food Engineering |
|
457 |
Gıda |
nem çeken-yaş içeriği |
hygroscopic-moisture content i.
|
|
458 |
Gıda |
nem çeken-yaş içeriği |
hygroscopic moisture content i.
|
|
459 |
Gıda |
nem çeken |
hygroscopic s.
|
|
460 |
Gıda |
nem çeken |
desiccant s.
|
|
Physics |
|
461 |
Fizik |
(atom fiziğinde) birbirini çeken iki kuarkın antisimetrik renklere ve dönüşlere sahip olmasından ötürü oluşan düşük enerjili dizilim |
diquark i.
|
|
Chemistry |
|
462 |
Kimya |
manyetik kuvvetle çeken şey |
loadstone i.
|
|
463 |
Kimya |
kükürdü çeken |
thiophil s.
|
|
Biology |
|
464 |
Biyoloji |
kendine çeken şey |
attrahent i.
|
|
465 |
Biyoloji |
böcekleri veya diğer hayvanları çeken madde |
attrahent i.
|
|
466 |
Biyoloji |
soya çeken organizma |
reversion i.
|
|
467 |
Biyoloji |
üreme sırasında bir gameti başka bir gamete çeken kimyasal madde |
gamone i.
|
|
468 |
Biyoloji |
atalara çeken |
throwback s.
|
|
469 |
Biyoloji |
çeken (kas) |
attrahens s.
|
|
Biochemistry |
|
470 |
Biyokimya |
böceklerde üretilerek aynı türden böcekleri çeken kimyasal madde |
attractant i.
|
|
Astronomy |
|
471 |
Gökbilim |
gök cisimlerinin fotoğraflarını çeken teleskop |
phototelescope i.
|
|
472 |
Gökbilim |
ikili sistemlerde diğer yıldızdan madde çeken yıldız |
accretor star i.
|
|
Botanic |
|
473 |
Botanik |
salgıladıkları bal özü dolayısıyla üzerine karıncaları çeken çeşitli bitki bitleri |
ant-cattle i.
|
|
Agriculture |
|
474 |
Tarım |
sabanı çeken at |
plough horse i.
|
|
475 |
Tarım |
sabanı çeken hayvanları güden erkek çocuğu |
ploughboy i.
|
|
476 |
Tarım |
sabanı çeken hayvanları güden erkek çocuğu |
plowboy i.
|
|
Forestry |
|
477 |
Ormancılık |
tomrukları at ile çeken ormancı |
trail teamster i.
|
|
Fishery |
|
478 |
Balıkçılık |
sarılırken yaptığı hareketle balıkları çeken tuzak |
crank bait i.
|
|
Social Sciences |
|
479 |
Sosyal Bilimler |
avrupa folklorunda sabrı ve itaati ile dikkat çeken figür |
griselda i.
|
|
480 |
Sosyal Bilimler |
yoksulluk çeken |
poverty-struck s.
|
|
Literature |
|
481 |
Edebiyat |
horatius şiirine dikkat çeken |
horatian s.
|
|
History |
|
482 |
Tarih |
toprak genişlemesi ve sanat ve mimari zenginliği ile dikkat çeken antik mısır krallığı |
new kingdom i.
|
|
Religious |
|
483 |
Dini |
(bizans döneminde) yüksek bir sütun üstünde çile çeken hristiyan çileci |
pillarist [rare] i.
|
|
Environment |
|
484 |
Çevre |
su sıkıntısı çeken |
water-scarce s.
|
|
485 |
Çevre |
su yönünden kıtlık çeken |
water-scarce s.
|
|
486 |
Çevre |
su kıtlığı çeken |
water scarce s.
|
|
Geography |
|
487 |
Coğrafya |
eskiden bir gecekondu bölgesi olup şimdilerde viktorya mimarisi ve gelişen sanat topluluğu ile dikkat çeken bir toronto semti |
cabbagetown i.
|
|
488 |
Coğrafya |
orta uganda'da papirüs bataklıklarıyla dikkat çeken sığ bir göl |
kyoga i.
|
|
489 |
Coğrafya |
orta uganda'da papirüs bataklıklarıyla dikkat çeken sığ bir göl |
kyoga lake i.
|
|
490 |
Coğrafya |
cascade sıradağları'nın batı washington'da yer alan bölümüne kurulmuş, dağ gölleri, buzulları ve akarsuları ile dikkat çeken bir ulusal park |
mount rainier national park i.
|
|
Meteorology |
|
491 |
Meteoroloji |
bulut fotoğrafı çeken aygıt |
nephograph i.
|
|
Military |
|
492 |
Askeri |
çok fazla su çeken gemi |
very deep draught ship i.
|
|
493 |
Askeri |
top çeken at |
artillery horse i.
|
|
494 |
Askeri |
top çeken katır |
artillery mule i.
|
|
495 |
Askeri |
top çeken |
artillery mule i.
|
|
496 |
Askeri |
teleskop yerine sinekamera bulunduran ve hareketli hedefin koordinatlarını belirleyip kesintisiz filmini çeken bir tür teodolit |
kinetheodolite i.
|
|
Hunting |
|
497 |
Silah/Atıcılık |
boş kovanı yataktan dışarı çeken mekanizma |
extractor i.
|
|
498 |
Silah/Atıcılık |
koku yayarak avı çeken madde |
scent i.
|
|
Art |
|
499 |
Sanat |
özel olarak ilgi çeken unsur |
focal point i.
|
|
Music |
|
500 |
Müzik |
alt çeken durgusu |
plagal cadence i.
|
|