hakem

"hakem" teriminin İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 37 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Common Usage
1	Yaygın Kullanım	hakem	arbitrator i.
Will we be watching every arbitrator and regulator to make sure that Community law is correctly applied? Topluluk hukukunun doğru uygulandığından emin olmak için her hakemi ve düzenleyiciyi izleyecek miyiz? More Sentences
2	Yaygın Kullanım	hakem	referee i.
The referee was the Secretary-General of the UN, Kofi Annan. Hakem, BM Genel Sekreteri Kofi Annan'dı. More Sentences
General
3	Genel	hakem	ref i.
The ref is going to end the game in two minutes. Hakem oyunu iki dakika içinde bitirecek. More Sentences
4	Genel	hakem	arbiter i.
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way. Ombudsman, hepimizin bildiği gibi, adil ve tarafsız bir şekilde hakemlik yapmak için vardır. More Sentences
5	Genel	hakem	umpire i.
The role of umpire between the Israelis and the Palestinians is not enough. İsrailliler ve Filistinliler arasındaki hakem rolü yeterli değildir. More Sentences
Trade/Economic
6	Ticaret/Ekonomi	hakem	arbiter i.
The rebels are undoubtedly no better, but it is not for the French army to act as arbiter or policeman. İsyancılar da şüphesiz daha iyi değiller, ancak hakemlik ya da polislik yapmak Fransız ordusuna düşmez. More Sentences
7	Ticaret/Ekonomi	hakem	umpire i.
The role of umpire leads to neutrality and neutrality in crises is not the best option. Hakem rolü tarafsızlığa yol açar ve krizlerde tarafsızlık en iyi seçenek değildir. More Sentences
Law
8	Hukuk	hakem	arbiter i.
The Ombudsman is there, as we all know, to act as the arbiter in a fair and objective way. Ombudsman, hepimizin bildiği gibi, adil ve objektif bir şekilde hakemlik yapmak için vardır. More Sentences
9	Hukuk	hakem	umpire i.
The umpire sits in a high chair at the side of the court. Hakem sahanın kenarındaki yüksek sandalyede oturuyor. More Sentences
Technical
10	Teknik	hakem	umpire i.
The umpire called the batter out. Hakem vurucuya oyun dışı dedi. More Sentences
Volleyball
11	Voleybol	hakem	referee i.
How many referees are there in a soccer game? Bir futbol maçında kaç tane hakem vardır? More Sentences
General
12	Genel	hakem	judge i.
13	Genel	hakem	adjudicator i.
14	Genel	hakem	reviewer i.
15	Genel	hakem	ump i.
16	Genel	hakem	arbitral i.
17	Genel	hakem	trier [dialect] i.
18	Genel	hakem	impire [obsolete] i.
19	Genel	hakem	pacificator i.
Trade/Economic
20	Ticaret/Ekonomi	hakem	arbitrator i.
21	Ticaret/Ekonomi	hakem	mediator i.
22	Ticaret/Ekonomi	hakem	shunter [uk] i.
Law
23	Hukuk	hakem	arbitrageur i.
24	Hukuk	hakem	arbitrator i.
25	Hukuk	hakem	daysman i.
26	Hukuk	hakem	arbitrager i.
27	Hukuk	hakem	oddsman i.
28	Hukuk	hakem	oversman [scotland] i.
29	Hukuk	hakem	domesman i.
Politics
30	Siyasal	hakem	referandary i.
Sport
31	Spor	hakem	umpie [australia] i.
32	Spor	hakem	umpy [australia] i.
33	Spor	hakem	whistler i.
34	Spor	hakem	official i.
Basketball
35	Basketbol	hakem	official i.
36	Basketbol	hakem	zebra i.
Latin
37	Latince	hakem	arbiter i.

"hakem" teriminin diğer terimlerle kazandığı İngilizce Türkçe Sözlükte anlamları : 197 sonuç

	Kategori	Türkçe	İngilizce
Football
1	Futbol	yardımcı hakem	assistant referee i.
The assistant referee raised his flag for offside. Yardımcı hakem ofsayt için bayrağını kaldırdı. More Sentences
2	Futbol	yardımcı hakem	assistant referee i.
The assistant referee raised his flag for offside. Yardımcı hakem ofsayt bayrağını kaldırdı. More Sentences
General
3	Genel	hakem kararıyla halletme	arbitration i.
4	Genel	uluslararası hakemlik ve hakem kararı	international arbitration and award i.
5	Genel	hakem kararı	call on i.
6	Genel	hakem kurulu	jury i.
7	Genel	hakem devlet	adjudicator state i.
8	Genel	hakem kararı	arbitrament i.
9	Genel	hakemlik ve hakem kararı	arbitration and award i.
10	Genel	hakem kurulu	arbitration committee i.
11	Genel	hakem heyeti	arbitration board i.
12	Genel	hakem kurulu	arbitration board i.
13	Genel	anlaşmazlığın hakem kararıyla çözümü	arbitration i.
14	Genel	yan hakem	linesman i.
15	Genel	hakem kararı	referee decision i.
16	Genel	hakem kararı	judgement call i.
17	Genel	hakem raporu	referee's report i.
18	Genel	hakem raporu	referee report i.
19	Genel	milli hakem	national referee i.
20	Genel	hakem kararı	judgment call i.
21	Genel	kadın yan hakem	lineswoman i.
22	Genel	kadın yardımcı hakem	lineswoman i.
23	Genel	yardımcı hakem	impire [obsolete] i.
24	Genel	hakem kararına itiraz etme	protest i.
25	Genel	(turnuva, yarışma gibi etkinlikte) hakem	stickler i.
26	Genel	yanlış karar vermek (hakem)	miscall f.
27	Genel	hakem olmak	umpire f.
28	Genel	hakem olmak	referee f.
29	Genel	hakem kararı ile halletmek	go to arbitration f.
30	Genel	hakem görevi görmek	act as referee f.
31	Genel	hakem tarafından uyarılmak	be cautioned by the referee f.
32	Genel	hakem tarafından ikaz edilmek	be cautioned by the referee f.
33	Genel	hakem olmak istemek	want to be referee f.
34	Genel	hakem olarak karar vermek	arbitrate f.
35	Genel	karar vermek (hakem)	make a call f.
36	Genel	hakem kararı ile belirlenen	arbitrary s.
37	Genel	yayınlanmadan önce hakem değerlendirmesine gönderilen	oblatum s.
38	Genel	hakem kararıyla	arbitrarily zf.
39	Genel	(hakem talimatı) dur	sono-mama ünl.
Phrasals
40	Öbek Fiiller	hakem sayması	count out i.
Idioms
41	Deyim	(beyzbol oyununda) hakem olmak	call balls and strikes f.
Trade/Economic
42	Ticaret/Ekonomi	emir, müzekkere, mahkeme kararı, men kararı, belirleme veya hakem kararı	order, writ, judgment, injunction, decree, determination or award i.
43	Ticaret/Ekonomi	hakem tayin etme ve hakem tayinini iptal etme	appoint and vacate arbitrators i.
44	Ticaret/Ekonomi	hakem kararı	award i.
45	Ticaret/Ekonomi	hakem kararı	arbitral award i.
46	Ticaret/Ekonomi	hakem kararı	arbitrium i.
47	Ticaret/Ekonomi	hakem heyeti	arbitration court i.
48	Ticaret/Ekonomi	hakem kararıyla çözme	arbitration i.
49	Ticaret/Ekonomi	resmi hakem	official referee i.
50	Ticaret/Ekonomi	tahkimde üçüncü hakem	umpire i.
51	Ticaret/Ekonomi	tahkimde hakem	arbiter or arbitror i.
52	Ticaret/Ekonomi	ticari anlaşmazlıkların hakem yoluyla çözümü	commercial arbitration i.
53	Ticaret/Ekonomi	üst hakem	umpirage i.
Law
54	Hukuk	(iskoçya'da) hakem heyeti başkanı	chancellor i.
55	Hukuk	bağlayıcı tahkim/hakem	binding arbitration i.
56	Hukuk	hakem mahkemesi	arbitration tribunal i.
57	Hukuk	hakem kararı	arbitrament i.
58	Hukuk	hakem usulü	arbitration i.
59	Hukuk	hakem encümeni	arbitration committee i.
60	Hukuk	hakem kararına karşı itiraz	impeachment of award i.
61	Hukuk	hakem kurulu	arbitration tribunal i.
62	Hukuk	hakem encümeni	arbitral commission i.
63	Hukuk	hakem kurulu	arbitral commission i.
64	Hukuk	hakem heyeti	arbitration tribunal i.
65	Hukuk	hakem kurulu	arbitral tribunal i.
66	Hukuk	hakem heyeti	arbitration committee i.
67	Hukuk	hakem mahkemesi	court of arbitration i.
68	Hukuk	hakem kararı	adjudicator's determination i.
69	Hukuk	hakem encümeni	arbitration commission i.
70	Hukuk	hakem kurulu	arbitration commission i.
71	Hukuk	hakem encümeni	arbitration tribunal i.
72	Hukuk	hakem komisyonu	arbitration committee i.
73	Hukuk	hakem encümeni	arbitral committee i.
74	Hukuk	hakem heyeti	arbitral commission i.
75	Hukuk	hakem muahedesi	arbitration agreement i.
76	Hukuk	hakem komisyonu	arbitral committee i.
77	Hukuk	hakem kararı	umpirage i.
78	Hukuk	hakem mahkemesi	appreciation court i.
79	Hukuk	hakem kararı	award i.
80	Hukuk	hakem heyeti	arbitration commission i.
81	Hukuk	hakem komisyonu	arbitral commission i.
82	Hukuk	hakem kararı	arbitration i.
83	Hukuk	hakem komisyonu	arbitral tribunal i.
84	Hukuk	hakem mahkemesi	court of arbitrators i.
85	Hukuk	hakem komisyonu	arbitration tribunal i.
86	Hukuk	hakem heyeti	arbitral tribunal i.
87	Hukuk	hakem kurulunun kararlarına razı olma	acquiescence i.
88	Hukuk	hakem heyeti	arbitral committee i.
89	Hukuk	hakem yoluyla anlaşma	compromise by arbitration i.
90	Hukuk	hakem kararı	arbitral award i.
91	Hukuk	hakem heyeti	chamber of arbitrage i.
92	Hukuk	hakem kararı	arbitrage i.
93	Hukuk	hakem mahkemesi	arbitration court i.
94	Hukuk	hakem komisyonu	arbitration commission i.
95	Hukuk	hakem kararı	arbitration award i.
96	Hukuk	hakem mahkemesi	board of arbitrators i.
97	Hukuk	hakem encümeni	arbitral tribunal i.
98	Hukuk	hakem kararı	arbitral award i.
99	Hukuk	hakem kurulu	arbitral committee i.
100	Hukuk	hakem kurulu	arbitration committee i.
101	Hukuk	hakem sözleşmesi	compromissum i.
102	Hukuk	hakem heyeti	jury i.
103	Hukuk	ihtilafların hakem yoluyla çözülmesi	arbitrament i.
104	Hukuk	karma hakem mahkemesi	mixed arbitral tribunal i.
105	Hukuk	müşterek hakem mahkemesi	joint tribunal of arbitration i.
106	Hukuk	özel hakem	special referee i.
107	Hukuk	özel hakem	special arbitrator i.
108	Hukuk	tüketici hakem heyeti	consumer arbitration committee i.
109	Hukuk	tek hakem	sole arbitrator i.
110	Hukuk	tarafların, kendi aralarında yaptıkları sözleşme ile ileride doğacak anlaşmazlıkları, mahkemeye götürmek yerine hakem aracılığı ile çözmeyi taahhüt etmeleri	binding arbitration i.
111	Hukuk	yüksek hakem kurulu	high board of arbitration i.
112	Hukuk	hakem heyeti üyesi	juror i.
113	Hukuk	yardımcı hakem	oversman [scotland] i.
114	Hukuk	yüksek hakem kurulu	supreme arbitration board i.
115	Hukuk	vijilantizm uygulayan hakem kurulu	star chamber i.
116	Hukuk	hakem tayin etmek	appoint an arbitrator f.
117	Hukuk	hakem olmak	umpire f.
118	Hukuk	hakem görevi görmek	act as referee/arbitrator f.
119	Hukuk	hakem olarak tayin etmek	appoint somebody as an arbitrator f.
120	Hukuk	(hakem heyeti) kilitlenip kalmak	hung jury f.
121	Hukuk	(hakem heyeti) karar verememek	hung jury f.
122	Hukuk	hakem yoluyla çözülemez	nonarbitrable s.
123	Hukuk	hakem kararına ait	arbitrative s.
124	Hukuk	hakem yoluyla çözülebilir	arbitrable s.
125	Hukuk	hakem kararına karşı çıkma	impeachment of award expr.
Politics
126	Siyasal	daimi hakem divanı	permanent court of arbitration i.
127	Siyasal	tüketici sorunları hakem heyeti	arbitration committee for consumer problems i.
128	Siyasal	uluslararası hakem mahkemesi	international arbitral tribunal i.
Technical
129	Teknik	hakem deneyi	referee test i.
Agriculture
130	Tarım	hakem testi	ring test i.
Education
131	Eğitim	akran/hakem denetimi	peer refereeing i.
132	Eğitim	akran/hakem denetimi	peer review i.
133	Eğitim	kör hakem incelemesi	blind peer review i.
134	Eğitim	çift-kör hakem incelemesi	double-blind peer review i.
Literature
135	Edebiyat	hakem (makale, dergi)	reader i.
Linguistics
136	Dilbilim	tek hakem güvenirliği	intra-rater reliability i.
History
137	Tarih	oyunlarda bilirkişi veya hakem	hellanodic i.
138	Tarih	dövüşlerde bilirkişi veya hakem	hellanodic i.
Military
139	Askeri	hakem bombası	high explosive blast bomb i.
Sport
140	Spor	hakem kararı	call i.
141	Spor	(ragbide) yan hakem	touch judge i.
142	Spor	arka hakem	back judge i.
143	Spor	baş hakem	president i.
144	Spor	baş hakem	chief referee i.
145	Spor	hakem atışı	drop ball i.
146	Spor	hakem düdüğü	referee's whistle i.
147	Spor	hakem kurulu	jury i.
148	Spor	hakem atışı	bounce up i.
149	Spor	hakem masası	scorer table i.
150	Spor	hakem atışı	referee's ball i.
151	Spor	hakem kartı	referee card i.
152	Spor	yardımcı hakem	assisting referee i.
153	Spor	yan hakem	linesman i.
154	Spor	yedek hakem	reserve referee i.
155	Spor	oyunun hakem tarafından geçici olarak durdurulması	yame i.
156	Spor	(hakem) takdir hakkı	benefit of the doubt i.
157	Spor	yardımcı hakem	official i.
158	Spor	(yarışta) kural ihlaline karşı üstü açık bir arabada bisikletçilere eşlik eden hakem	commissaire i.
159	Spor	hakem düdüğünü çaldığında topu ilerletmeyi bırakma	down i.
160	Spor	(eskrimde) baş hakem	director i.
161	Spor	(kural ihlalini haber veren) geç çalınan hakem düdüğü	slow whistle i.
162	Spor	(buz hokeyinde hakem) oyunu başlatmak için pakı rakip takımlar arasına bırakmak	face f.
163	Spor	(buz hokeyinde hakem) pakı rakip takımlar arasına bırakarak oyunu başlatmak	face f.
164	Spor	hakem olarak görev yapmak	officiate f.
165	Spor	hakem durduğu için oyunda olmayan (futbol topu)	down s.
Basketball
166	Basketbol	yardımcı hakem	umpire i.
Football
167	Futbol	hakem tarafından verilmemiş faul veya penaltı	noncall i.
168	Futbol	fifa kokartlı hakem	fifa-licensed referee i.
169	Futbol	fifa kokartlı hakem	fifa referee i.
170	Futbol	fifa kokartlı hakem	fifa-certified referee i.
171	Futbol	orta hakem	referee i.
172	Futbol	video hakem sistemi	video assistant referee (var) i.
173	Futbol	video destekli hakem	video assisted referee (var) i.
174	Futbol	yardımcı (hakem)	linesman i.
175	Futbol	yardımcı hakem	linesman i.
176	Futbol	yan hakem	assistant referee i.
177	Futbol	video yardımcı hakem	video assistant referee (var) i.
178	Futbol	yan hakem	side judge i.
179	Futbol	(amerikan futbolunda) yan hakem	forward i.
180	Futbol	(amerikan futbolu hücum hattında) hakem tarafından belirlenen top pozisyonu	spot i.
Tennis
181	Tenis	yan hakem kararı	line call i.
Volleyball
182	Voleybol	baş hakem	first referee i.
183	Voleybol	hakem masası	scorekeeper's table i.
184	Voleybol	yardımcı hakem	second referee i.
Baseball
185	Beysbol	yardımcı hakem	umpire i.
186	Beysbol	(hakem) vuruşlarda vurucunun ismini bağırarak anons etmek	ring up f.
Weight Lifting
187	Halter	yan hakem	side referee i.
188	Halter	yedek hakem	reserve referee i.
Boxing
189	Boks	müsabaka sırasında malzemeden meydana gelen engeller dolayısıyla orta hakem tarafından müsabakanın tatil edilmesi	no-contest i.
190	Boks	yan hakem	judge i.
191	Boks	yardımcı hakem	assisting referee i.
Chess
192	Satranç	rakiplerin birbirlerinin hamlelerini görmediği, bir hakem ve iki oyuncu olmak üzere toplamda üç takımla oynanan bir satranç çeşidi	kriegspiel i.
Abbreviation
193	Kısaltma	(ragbide) video hakem sistemi	tmo (television match official) i.
Latin
194	Latince	hakem kararı	arbitrium i.
Archaic
195	Eski Kullanım	kadın hakem	umpress i.
Star Wars
196	Star Wars	hakem-general	arbiter-general i.
197	Star Wars	hakem-sınıfı savaş kruvazörü	mediator-class battle cruiser i.