|
Catégorie |
Turc |
Anglais |
|
General |
|
1 |
General |
katkı sağlama |
contribution n.
|
|
The means proposed here can make a contribution to this.
Burada önerilen araçlar buna bir katkı sağlayabilir.
More Sentences
|
2 |
General |
sağlama almak |
make sure of v.
|
|
I'll make sure of it.
Sağlama alacağım.
More Sentences
|
3 |
General |
sağlama almak |
secure v.
|
|
Secure the garage door.
Garaj kapısını sağlama alın.
More Sentences
|
Psychology |
|
4 |
Psychology |
uyum sağlama |
adjustment n.
|
|
The time for expectations, transitions and adjustment is, therefore, over.
Dolayısıyla beklentiler, geçişler ve uyum sağlama zamanı sona ermiştir.
More Sentences
|
Common Usage |
|
5 |
Common Usage |
sağlama almak |
ensure v.
|
|
General |
|
6 |
General |
istikrarı sağlama |
stabilisation n.
|
|
7 |
General |
kereste sağlama |
wooding n.
|
|
|
8 |
General |
sağlama yapma |
crosscheck n.
|
|
9 |
General |
asayişi sağlama (karışıklıklara sahne olan bir yerde) |
pacification of n.
|
|
10 |
General |
yiyecek içecek sağlama |
purveyance n.
|
|
11 |
General |
besin sağlama |
food supply n.
|
|
12 |
General |
mülkiyet sağlama |
acquisition of property n.
|
|
13 |
General |
ile arasında uyum sağlama |
accommodation to n.
|
|
14 |
General |
gerçekleri görmesini sağlama |
disillusionment n.
|
|
15 |
General |
nitelik sağlama |
quality assurance n.
|
|
16 |
General |
uyum sağlama |
fitting n.
|
|
17 |
General |
yaşamasını sağlama |
sustenance n.
|
|
18 |
General |
uyum sağlama |
orientation n.
|
|
19 |
General |
denge sağlama |
stabilization n.
|
|
20 |
General |
enerji sağlama |
energizing n.
|
|
21 |
General |
ev sağlama |
housing n.
|
|
22 |
General |
para sağlama |
financing n.
|
|
23 |
General |
gelir sağlama |
endowment n.
|
|
24 |
General |
odun gibi görünmesini sağlama |
engraining n.
|
|
25 |
General |
sağlama bağlama |
confirmation n.
|
|
26 |
General |
uyum sağlama |
orientating n.
|
|
27 |
General |
hava şartlarına dayanıklılık sağlama |
weatherproofing n.
|
|
28 |
General |
erzak sağlama |
purveyance n.
|
|
29 |
General |
birbirini sırayla izlemesini sağlama |
alternation n.
|
|
30 |
General |
uyum sağlama |
transduction n.
|
|
31 |
General |
ilerlemesini sağlama |
furtherance n.
|
|
32 |
General |
barışı sağlama |
pacification n.
|
|
33 |
General |
bir çevreye uyum sağlama |
orientation n.
|
|
34 |
General |
su sağlama |
water supply n.
|
|
35 |
General |
sağlama (bilgi, cevap) |
eliciting n.
|
|
36 |
General |
enerji sağlama |
energising n.
|
|
37 |
General |
sağlama alan |
securer n.
|
|
38 |
General |
eksik olarak sağlama |
skimping n.
|
|
39 |
General |
geçimini sağlama |
keeping n.
|
|
40 |
General |
erzak sağlama |
victualling n.
|
|
41 |
General |
öz sağlama |
self check n.
|
|
42 |
General |
huzur ve barış sağlama aracı |
irenicon n.
|
|
43 |
General |
uyum sağlama |
inurement n.
|
|
44 |
General |
üstünlük sağlama |
outmaneuvering n.
|
|
45 |
General |
uyum sağlama |
acclimatization n.
|
|
46 |
General |
sıcak su sağlama |
hot-water supply n.
|
|
47 |
General |
su sağlama |
water-supply n.
|
|
|
48 |
General |
su sağlama mühendisliği |
water-supply engineering n.
|
|
49 |
General |
üstünlük sağlama çabası |
one upmanship n.
|
|
50 |
General |
uygunluk sağlama |
reconciliation n.
|
|
51 |
General |
sağlama ve kolaylaştırma |
enabling and facilitating n.
|
|
52 |
General |
yüksek güvenlik sağlama |
providing high security n.
|
|
53 |
General |
enerji sağlama |
energy provision n.
|
|
54 |
General |
(okula vb) uyum sağlama dönemi |
freshman orientation n.
|
|
55 |
General |
antika gibi görünmesini sağlama |
archaisation n.
|
|
56 |
General |
antika gibi görünmesini sağlama |
antiquing n.
|
|
57 |
General |
yiyecek içecek sağlama |
catering n.
|
|
58 |
General |
uyum sağlama |
conformance n.
|
|
59 |
General |
uyum sağlama |
acclimatisation n.
|
|
60 |
General |
antika gibi görünmesini sağlama |
archaization n.
|
|
61 |
General |
istikrarı sağlama |
stabilization n.
|
|
62 |
General |
erzak sağlama |
victualing n.
|
|
63 |
General |
üstünlük sağlama |
outmanoeuvring n.
|
|
64 |
General |
denge sağlama |
stabilisation n.
|
|
65 |
General |
hizmet sağlama |
service providing n.
|
|
66 |
General |
servis sağlama |
service providing n.
|
|
67 |
General |
farklı iklime uyum sağlama |
acclimatation n.
|
|
68 |
General |
uyum sağlama hali |
acclimature n.
|
|
69 |
General |
uyum sağlama |
adaption n.
|
|
70 |
General |
uyum sağlama yeteneği |
adaptability n.
|
|
71 |
General |
yeniden uzlaşı sağlama |
reconcilement n.
|
|
72 |
General |
belirli bir tipe sıkı sıkıya uyum sağlama |
typiness n.
|
|
73 |
General |
sağlama alınma |
entrenchment n.
|
|
74 |
General |
sağlama alınma |
intrenchment n.
|
|
75 |
General |
üstünlük sağlama |
upmanship n.
|
|
76 |
General |
üstünlük sağlama çabası |
upmanship n.
|
|
77 |
General |
değişen koşullara uyum sağlama yetisi |
malleability n.
|
|
78 |
General |
uyum sağlama |
wontedness n.
|
|
79 |
General |
kask sağlama |
helmeting n.
|
|
80 |
General |
yardım sağlama |
helpfulness n.
|
|
81 |
General |
yaşlılara barınma, sağlık ve sosyal faaliyet hizmetleri sağlama |
life care n.
|
|
82 |
General |
yaşlılara barınma, sağlık ve sosyal faaliyetleri içeren hizmetler sağlama |
lifecare n.
|
|
83 |
General |
uyum sağlama |
chime n.
|
|
84 |
General |
mükemmel uyumu sağlama |
oneness n.
|
|
85 |
General |
yiyecek içecek sağlama |
opsonation n.
|
|
86 |
General |
besin sağlama |
commissariat n.
|
|
87 |
General |
besin sağlama |
commissary n.
|
|
88 |
General |
rakibe üstünlük sağlama amaçlı bilgi kullanımı ve yönetimi |
information warfare n.
|
|
89 |
General |
çıkar sağlama |
ingratiation n.
|
|
90 |
General |
fayda sağlama |
do-gooding n.
|
|
91 |
General |
sürekli olarak az miktarda bilgi sağlama |
drip-feed n.
|
|
92 |
General |
kamuoyu desteği sağlama |
drumbeat n.
|
|
93 |
General |
kamuoyu desteği sağlama |
drumbeating n.
|
|
94 |
General |
barış sağlama |
pacation n.
|
|
95 |
General |
besin sağlama |
feeding n.
|
|
96 |
General |
gelişim sağlama |
fertilization n.
|
|
97 |
General |
gelişim sağlama |
fertilisation n.
|
|
98 |
General |
kralın dini kurumlardan yardım sağlama hakkı |
corody n.
|
|
99 |
General |
uyum sağlama |
fittingness n.
|
|
100 |
General |
önceden sağlama alma |
preassurance n.
|
|
101 |
General |
erzak sağlama |
purveance n.
|
|
102 |
General |
yer tasarrufu sağlama |
space-saving n.
|
|
103 |
General |
mali destek sağlama |
subsidisation [uk] n.
|
|
104 |
General |
mali destek sağlama |
subsidization [us] n.
|
|
105 |
General |
hayvanlar için gerekli unsurları sağlama |
subsistence n.
|
|
106 |
General |
yerini sağlama almak |
secure one's position v.
|
|
107 |
General |
sağlama almak |
skid v.
|
|
108 |
General |
sağlama bağlamak |
confirm v.
|
|
109 |
General |
sağlama bağlamak |
make sure v.
|
|
110 |
General |
sağlama almak |
make sure v.
|
|
111 |
General |
sağlama almak |
play it safe v.
|
|
112 |
General |
sağlama bağlamak |
make safe v.
|
|
113 |
General |
sağlama bağlamak |
anchor v.
|
|
114 |
General |
sağlama almak |
assure v.
|
|
115 |
General |
sağlama bağlamak |
clinch v.
|
|
116 |
General |
sağlama yapmak |
crosscheck v.
|
|
117 |
General |
sağlama almak |
insure v.
|
|
118 |
General |
sağlama almak |
underwrite v.
|
|
119 |
General |
sağlama almak |
make sure that v.
|
|
120 |
General |
sağlama bağlamak |
firm up v.
|
|
121 |
General |
sağlama almak |
batten v.
|
|
122 |
General |
sağlama almak |
entrench v.
|
|
123 |
General |
sağlama bağlamak |
assure v.
|
|
124 |
General |
sağlama bağlamak |
secure v.
|
|
125 |
General |
sağlama yapmak |
check v.
|
|
126 |
General |
bir şeyi sağlama almak |
have something secured v.
|
|
127 |
General |
sağlama bir yekun tutmak |
add up fast v.
|
|
128 |
General |
yetersiz kaynak sağlama |
underfunding v.
|
|
129 |
General |
sağlama almak |
ensafe v.
|
|
130 |
General |
sağlama almak |
write v.
|
|
131 |
General |
sağlama almak |
ice v.
|
|
132 |
General |
önceden sağlama almak |
preassure v.
|
|
133 |
General |
sağlama almak |
premunite [obsolete] v.
|
|
134 |
General |
sağlama almak |
pull in v.
|
|
135 |
General |
sağlama bağlanmış |
assured adj.
|
|
136 |
General |
sağlama ile ilgili |
accommodational adj.
|
|
137 |
General |
sağlama alınmamış |
unensured adj.
|
|
138 |
General |
sağlama alınmış |
ensconced adj.
|
|
139 |
General |
güvenliği sağlama ve tehlikeyi önleme konusunda bilinçli olan |
safety-conscious adj.
|
|
140 |
General |
kendini sağlama alan |
softly-softly adj.
|
|
141 |
General |
sağlama anlamı veren ön ek |
in- pref.
|
|
Phrasals |
|
142 |
Phrasals |
sağlama bağlamak |
nail down v.
|
|
143 |
Phrasals |
kendini sağlama almak |
dig in v.
|
|
144 |
Phrasals |
kendini emniyete/sağlama almak |
strap into (something) v.
|
|
145 |
Phrasals |
birini emniyete/sağlama almak |
strap into (something) v.
|
|
146 |
Phrasals |
gelecek bir fırtınaya hazırlanmak için deniz aracını ve ekipmanlarını sağlama/güvenceye almak |
snug down v.
|
|
147 |
Phrasals |
sağlama almak |
bed down v.
|
|
148 |
Phrasals |
(birini/bir şeyi) sağlama bağlamak |
belt down (something or someone) v.
|
|
Phrases |
|
149 |
Phrases |
(birine/bir şeye) üstünlük sağlama |
the better of (someone or something) n.
|
|
150 |
Phrases |
(birine/bir şeye) avantaj sağlama |
the better of (someone or something) n.
|
|
151 |
Phrases |
(birine/bir şeye) üstünlük sağlama |
better of someone n.
|
|
152 |
Phrases |
(birine/bir şeye) avantaj sağlama |
better of someone n.
|
|
153 |
Phrases |
işi sağlama/garantiye almak için |
to be on the safe side expr.
|
|
Proverb |
|
154 |
Proverb |
işini sağlama al |
mouse that has but one hole is quickly taken
|
|
155 |
Proverb |
işini sağlama al |
foresight is better than hindsight
|
|
156 |
Proverb |
işini yaparken kendini de sağlama al |
one hand for (oneself) and one (hand) for the ship
|
|
157 |
Proverb |
işini yaparken kendini de sağlama al |
one hand for oneself and one for the ship
|
|
Colloquial |
|
158 |
Colloquial |
üstünlük sağlama |
one-upmanship n.
|
|
159 |
Colloquial |
üstünlük sağlama |
verbal one-upmanship n.
|
|
160 |
Colloquial |
yeni bir çevreye uyum sağlama zorluğu yaşamak |
have trouble adapting to a new environment v.
|
|
161 |
Colloquial |
sağlama bağlamak |
ice v.
|
|
162 |
Colloquial |
zaferini sağlama almak |
ice v.
|
|
163 |
Colloquial |
sağlama almak |
cinch v.
|
|
164 |
Colloquial |
sağlama almak |
pot v.
|
|
Idioms |
|
165 |
Idioms |
işi sağlama alma |
belt and braces n.
|
|
166 |
Idioms |
fayda sağlama |
loaves and fishes n.
|
|
167 |
Idioms |
birkaç iş arasındaki dengeyi sağlama |
a balancing act n.
|
|
168 |
Idioms |
kişiler/durumlar arasındaki dengeyi sağlama |
a balancing act n.
|
|
169 |
Idioms |
dengeyi kurma/sağlama işi |
a balancing act n.
|
|
170 |
Idioms |
kişiler/durumlar arasındaki dengeyi sağlama |
a juggling act n.
|
|
171 |
Idioms |
dengeyi kurma/sağlama işi |
a juggling act n.
|
|
172 |
Idioms |
çaba sarf etmeden fayda sağlama/geçinme |
a free ride n.
|
|
173 |
Idioms |
küçük bir girişimle/çabayla büyük kazanç sağlama |
a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] n.
|
|
174 |
Idioms |
küçük bir risk alarak büyük bir kazanç sağlama |
a sprat to catch a mackerel [old-fashioned] [uk] n.
|
|
175 |
Idioms |
üstünlük sağlama çabası |
one-upmanship n.
|
|
176 |
Idioms |
bir taraftan (bir şeyden) diğer taraftan da (onunla çelişkili bir şeyden) çıkar sağlama peşinde koşmak |
want (one's) bread buttered on both sides v.
|
|
177 |
Idioms |
işini sağlama almak |
keep one's powder dry v.
|
|
178 |
Idioms |
işini sağlama almak |
get one's feet on the ground v.
|
|
179 |
Idioms |
işini sağlama almak |
hold oneself in readiness v.
|
|
180 |
Idioms |
işini sağlama almak |
get your feet on the ground [us] v.
|
|
181 |
Idioms |
işini sağlama almak |
keep powder dry v.
|
|
182 |
Idioms |
işi sağlama alan |
belt-and-braces adj.
|
|
183 |
Idioms |
sırtını sağlama almış |
with one's back to the wall expr.
|
|
184 |
Idioms |
üstünlük sağlama |
better of expr.
|
|
185 |
Idioms |
avantaj sağlama |
better of expr.
|
|
186 |
Idioms |
garantiye/sağlama almak için (bir şey yapmak) |
(do something) for good measure expr.
|
|
187 |
Idioms |
işini sağlama almış |
on the safe side expr.
|
|
Speaking |
|
188 |
Speaking |
işi sağlama almak için |
just to be on the safe side expr.
|
|
Trade/Economic |
|
189 |
Trade/Economic |
asgari riskle azami kar sağlama |
profit optimization n.
|
|
190 |
Trade/Economic |
anlaşma sağlama |
reconciliation n.
|
|
191 |
Trade/Economic |
adil istihdam koşulları sağlama politikası |
dignity at work policy n.
|
|
192 |
Trade/Economic |
bir şirketteki işgücü ile malzemenin en iyi şekilde kullanılmasını sağlama yollarını arayan kurul |
labour management committee n.
|
|
193 |
Trade/Economic |
bir işin yürümesi için kaynak, insan gücü ve materyal sağlama |
resourcing n.
|
|
194 |
Trade/Economic |
bir işletmede çalışanların o kurumun hisse senetlerini satın almalarını sağlama planı |
employee stock purchase plan n.
|
|
195 |
Trade/Economic |
destek sağlama faaliyetleri |
support activities n.
|
|
196 |
Trade/Economic |
devlete gelir sağlama amacını güden vergi düzeni |
tariff for revenue only n.
|
|
197 |
Trade/Economic |
dengeyi yeniden sağlama |
restore equilibrium n.
|
|
198 |
Trade/Economic |
dış kaynaklardan sağlama |
outsourcing n.
|
|
199 |
Trade/Economic |
emtia sağlama masrafı |
merchandise procurement cost n.
|
|
200 |
Trade/Economic |
etkinlik sağlama |
optimization n.
|
|
201 |
Trade/Economic |
finansman sağlama |
funding n.
|
|
202 |
Trade/Economic |
etkinlik sağlama |
optimisation n.
|
|
203 |
Trade/Economic |
gelir sağlama |
endowment n.
|
|
204 |
Trade/Economic |
firma hakkında bilgi sağlama amacına yönelik olarak iki bilanço veya kar-zarar tablosunun karşılaştırılması |
financial ratio n.
|
|
205 |
Trade/Economic |
hedeflenen uzun süreli yeniden finansman sağlama operasyonları |
targeted longer-term refinancing operations n.
|
|
206 |
Trade/Economic |
istikrarı sağlama |
stabilization n.
|
|
207 |
Trade/Economic |
istikrarı sağlama politikaları |
expenditure switching policies n.
|
|
208 |
Trade/Economic |
ihracattan doğan alacakların devri ile finansman sağlama |
factoring n.
|
|
209 |
Trade/Economic |
istikrarı sağlama |
stabilisation n.
|
|
210 |
Trade/Economic |
insanları etkileme ve onların grup amaçları doğrultusunda daha arzulu ve heyecanlı bir biçimde çaba göstermelerini sağlama sanat veya süreci |
leadership n.
|
|
211 |
Trade/Economic |
içerden sağlama |
hiring from within n.
|
|
212 |
Trade/Economic |
kar sağlama güdüsü |
profit motive n.
|
|
213 |
Trade/Economic |
kefalet ödeyerek tahliyesini sağlama |
bail out n.
|
|
214 |
Trade/Economic |
kaynak sağlama |
resourcing n.
|
|
215 |
Trade/Economic |
kredi sağlama |
credit extension n.
|
|
216 |
Trade/Economic |
kur riskine karşı vadeli teslim piyasasında güvence sağlama işlemi yapan uluslararası ticari veya mali işlemci |
hedger n.
|
|
217 |
Trade/Economic |
küçük yatırımcılara şirket açmaları için fon sağlama |
microlending n.
|
|
218 |
Trade/Economic |
malzeme sağlama biçimleri |
material requisition forms n.
|
|
219 |
Trade/Economic |
muhafaza hizmeti sağlama |
custodianship n.
|
|
220 |
Trade/Economic |
ortak fon sağlama |
co-funding n.
|
|
221 |
Trade/Economic |
parayı sağlama |
defrayment n.
|
|
222 |
Trade/Economic |
sağlama (yiyecek/gereç vb) |
purveyance n.
|
|
223 |
Trade/Economic |
tahvil satarak gelir sağlama |
flotation n.
|
|
224 |
Trade/Economic |
tam bilgi sağlama |
full disclosure n.
|
|
225 |
Trade/Economic |
usülsüz hammadde sağlama |
provision of undue raw material n.
|
|
226 |
Trade/Economic |
varlıktan ekonomik yarar sağlama gücü |
control n.
|
|
227 |
Trade/Economic |
varlıktan ekonomik yarar sağlama gücü |
control of an asset n.
|
|
228 |
Trade/Economic |
vergi avantajı sağlama |
tax advantage n.
|
|
229 |
Trade/Economic |
yabancı işadamlarına eşit imkanlar sağlama politikası |
open door policy n.
|
|
230 |
Trade/Economic |
gelişmekte olan ülkelerde ürünü garanti edilen fiyata doğrudan üreticiden satın alarak üreticiye fayda sağlama |
fair trade n.
|
|
231 |
Trade/Economic |
muhtemel zararı karşılamak amacıyla birtakım ihtiyatları saklamak suretiyle yapılan kendi kendini sağlama alma eylemi |
self insurance n.
|
|
232 |
Trade/Economic |
maddi destek sağlama |
finance n.
|
|
233 |
Trade/Economic |
başkalarının çabasından kazanç sağlama |
free riding n.
|
|
234 |
Trade/Economic |
zorla kazanç sağlama |
squeeze n.
|
|
Law |
|
235 |
Law |
bir ürünü çok yüksek fiyattan satarak aşırı kar sağlama |
profiteering n.
|
|
236 |
Law |
döviz kur farklarından işlem yaparak kar sağlama |
arbitrage n.
|
|
237 |
Law |
milli güvenliği sağlama |
maintaining national security n.
|
|
238 |
Law |
tarafların barışmalarını sağlama |
conciliation n.
|
|
239 |
Law |
uygunluk sağlama |
reconciliation n.
|
|
240 |
Law |
ücretsiz avukat sağlama |
legal aid n.
|
|
241 |
Law |
(iskoç hukukunda) tahılın belirli bir arazide yetiştirilip belirli bir değirmende çekilmesini sağlama yükümlülüğü |
astriction n.
|
|
242 |
Law |
jüride bir taraf için çoğunluğu sağlama |
jury-packing n.
|
|
243 |
Law |
güvenlik sağlama karşılığında alınan haraç |
protection racket n.
|
|
Politics |
|
244 |
Politics |
deneme, doğrulama ve sağlama |
experimentation, verification and validation n.
|
|
245 |
Politics |
edinme sağlama |
provision n.
|
|
Institutes |
|
246 |
Institutes |
eser sağlama kurulu |
manuscript acquisition board n.
|
|
247 |
Institutes |
orta amerika'daki bölgesel birliği sağlama amacıyla 1951'de kurulmuş bir uluslararası kuruluş |
ocas (organization of central american states) abrev.
|
|
Industry |
|
248 |
Industry |
çok sayıda çalışan sağlama |
overstaffing n.
|
|
Insurance |
|
249 |
Insurance |
engelli bireylere refakatçi sağlama servisi |
crossroads care attendant scheme [uk] n.
|
|
Technical |
|
250 |
Technical |
besleme ünitesi sızdırmazlık sağlama elemanları |
feeder sealing elements n.
|
|
251 |
Technical |
çapraz sağlama |
cross heck n.
|
|
252 |
Technical |
doğrulama ve sağlama |
verification and validation n.
|
|
253 |
Technical |
güç sağlama ünitesi |
power supply unit n.
|
|
254 |
Technical |
güç sağlama sistemi |
power supply system n.
|
|
255 |
Technical |
hava sağlama ünitesi |
air supply unit n.
|
|
256 |
Technical |
ısı sağlama dizgesi |
heat supply system n.
|
|
257 |
Technical |
ısı sağlama sistemi |
heat supply system n.
|
|
258 |
Technical |
merkezi güç sağlama |
central power supply (cps) n.
|
|
259 |
Technical |
sağlama toplamı |
checksum n.
|
|
260 |
Technical |
sağlama denetimi |
absolute colorimetric is default for proofing n.
|
|
261 |
Technical |
sağlama ikili |
check bit n.
|
|
262 |
Technical |
sağlama basamağı |
bit n.
|
|
263 |
Technical |
sağlama noktası |
check point n.
|
|
264 |
Technical |
sağlama imi |
check mark n.
|
|
265 |
Technical |
soğukluğa uyum sağlama |
cold rigor n.
|
|
266 |
Technical |
sıcak su sağlama merkezi |
hot water supply station n.
|
|
267 |
Technical |
su sağlama |
water supply n.
|
|
268 |
Technical |
su sağlama yeri |
water-supply source n.
|
|
269 |
Technical |
su sağlama işleri |
water works n.
|
|
270 |
Technical |
su sağlama tesisleri |
water-supply facilities n.
|
|
271 |
Technical |
su sağlama sistemi |
water supply system n.
|
|
272 |
Technical |
su sağlama işleri |
waterworks operation n.
|
|
273 |
Technical |
su ve hava sağlama sistemi |
water and air supply system n.
|
|
274 |
Technical |
su sağlama düzeni |
waterworks n.
|
|
275 |
Technical |
su sağlama noktası |
water-supply point n.
|
|
276 |
Technical |
toplamalı sağlama |
sumcheck n.
|
|
277 |
Technical |
temiz su sağlama pompası |
sanitary pump n.
|
|
278 |
Technical |
temin sağlama |
supply n.
|
|
279 |
Technical |
toplamalı sağlama |
summation check n.
|
|
280 |
Technical |
yakıt sağlama tankı |
fuel supply tank n.
|
|
281 |
Technical |
yakıt sağlama tankları |
fuel supply tanks n.
|
|
282 |
Technical |
yoğun tüketim saatlerinde yapılan takviye sağlama amaçlı gaz uygulamaları |
peak shaving n.
|
|
283 |
Technical |
yoğun tüketim saatlerinde takviye sağlama amacıyla yapılan gaz tasarruf uygulamaları |
peak lopping n.
|
|
284 |
Technical |
bir grup uzman ile mutabakat sağlama yöntemi |
delphi n.
|
|
285 |
Technical |
(basarak) suda giden kütüğün dönmesini sağlama |
logrolling n.
|
|
286 |
Technical |
sağlama bağlamak |
insure v.
|
|
Computer |
|
287 |
Computer |
belge sağlama |
proofing a document n.
|
|
288 |
Computer |
bir blok şifreleme algoritması kullanan bir şifre kontrol fonksiyonu ile veri bütünlüğünü sağlama düzeneği |
data integrity mechanism using a cryptographic check function employing a block cipher algorithm n.
|
|
289 |
Computer |
dilbilim ve sağlama araçları |
linguistics and proofing tools n.
|
|
290 |
Computer |
dilbilim ve sağlama araçları |
linguistics & proofing tools n.
|
|
291 |
Computer |
sağlama sayısı |
check digit n.
|
|
292 |
Computer |
sağlama dosyası |
file hash n.
|
|
293 |
Computer |
sağlama toplamı hatası |
checksum error n.
|
|
294 |
Computer |
sağlama algoritması |
hash algorithm n.
|
|
295 |
Computer |
sağlama kuralı |
hash rule n.
|
|
296 |
Computer |
sağlama basamağı |
check digit n.
|
|
297 |
Computer |
sağlama biti |
check bit n.
|
|
298 |
Computer |
sağlama toplamı |
checksum n.
|
|
299 |
Computer |
sağlama türü |
proofing type n.
|
|
300 |
Computer |
sağlama damgası |
check character n.
|
|
301 |
Computer |
sağlama araçları |
proofing tools n.
|
|
302 |
Computer |
sağlama sayamağı |
check digit n.
|
|
303 |
Computer |
sağlama noktası |
check point n.
|
|
304 |
Computer |
sağlama imi |
check mark n.
|
|
305 |
Computer |
sağlama geçişi |
proofing pass n.
|
|
306 |
Computer |
toplamalı sağlama |
summation check n.
|
|
307 |
Computer |
toplamayla sağlama |
summation check n.
|
|
308 |
Computer |
uygulama altyapısı sağlama |
application enabling n.
|
|
309 |
Computer |
veri sağlama |
data validation n.
|
|
310 |
Computer |
yankılayarak sağlama |
echo check n.
|
|
311 |
Computer |
uygulama programlama arayüzüne yapılan çağrıları keserek uyumluluk sağlama amaçlı kullanılan küçük bir kütüphane |
shim n.
|
|
312 |
Computer |
sağlama yok |
no proofing expr.
|
|
Informatics |
|
313 |
Informatics |
doğrulama ve sağlama |
verification and validation n.
|
|
314 |
Informatics |
hizmet sağlama platformu |
service delivery platform n.
|
|
315 |
Informatics |
kopyayla sağlama |
duplication check n.
|
|
316 |
Informatics |
öz sağlama |
self check n.
|
|
317 |
Informatics |
sağlama toplamı |
checksum n.
|
|
318 |
Informatics |
sağlama sayısı |
check digit n.
|
|
319 |
Informatics |
sağlama biti |
check bit n.
|
|
320 |
Informatics |
sağlama basamağı |
check digit n.
|
|
321 |
Informatics |
toplamayla sağlama |
summation check n.
|
|
322 |
Informatics |
uygulama altyapısı sağlama |
application enabling n.
|
|
323 |
Informatics |
veri geçerlik sağlama |
data validation n.
|
|
Telecom |
|
324 |
Telecom |
ağ sayfalarına yer sağlama |
hosting of web pages n.
|
|
325 |
Telecom |
doğrulama ve sağlama |
verification and validation n.
|
|
326 |
Telecom |
bir işletim sisteminin en alt düzeyine erişim sağlama |
rooting n.
|
|
Architecture |
|
327 |
Architecture |
yüzeyde oluklar açarak ya da yüzeyi kazıyarak daha iyi yapışma sağlama |
key n.
|
|
328 |
Architecture |
yüzeye kaba bir sıva uygulayarak daha iyi yapışma sağlama |
key n.
|
|
Construction |
|
329 |
Construction |
su sağlama sistemi |
water supply system n.
|
|
330 |
Construction |
(kapıyı, pencereyi) asma kilitle sağlama almak |
hasp v.
|
|
Automotive |
|
331 |
Automotive |
basınç sağlama |
on-boost n.
|
|
332 |
Automotive |
merkezi güç sağlama |
central power supply n.
|
|
333 |
Automotive |
tahrik sağlama |
driving n.
|
|
Aeronautic |
|
334 |
Aeronautic |
bir sinyalle birden fazla çıkış sağlama |
multiplexing n.
|
|
335 |
Aeronautic |
kimyasal basınç sağlama |
chemical presurization n.
|
|
336 |
Aeronautic |
yerden kontrolörlü radar sistemiyle uçağın piste inmesini sağlama |
ground-control approach n.
|
|
337 |
Aeronautic |
hava taşıtında kanat üzerinde hem kanatçık hem de yanal dengeyi sağlama görevi gören kontrol yüzeyi |
flaperon n.
|
|
Marine |
|
338 |
Marine |
erzak sağlama |
victualing n.
|
|
339 |
Marine |
erzak sağlama |
victualling n.
|
|
340 |
Marine |
kumanya sağlama |
victualing n.
|
|
341 |
Marine |
kumanya sağlama |
victualling n.
|
|
342 |
Marine |
su sağlama ve drenaj sistemi |
water supply and drainage system n.
|
|
Medical |
|
343 |
Medical |
havayolu açıklığını sağlama |
airway maneuver n.
|
|
344 |
Medical |
havayolu sağlama yöntemi |
airway providing method n.
|
|
345 |
Medical |
kan sağlama |
blood supply n.
|
|
346 |
Medical |
hastalara mesleki yardım sağlama yetkisi bulunan özel eğitimli kimse |
licensed vocational nurse n.
|
|
347 |
Medical |
kontrollü oksijen sağlama cihazı |
demand oxygen delivery device n.
|
|
Psychology |
|
348 |
Psychology |
ortama uyum sağlama |
acclimatization n.
|
|
349 |
Psychology |
hastalıktan avantaj sağlama |
advantage by illness n.
|
|
350 |
Psychology |
psikolojik uyum sağlama |
psychological adjustment n.
|
|
Food Engineering |
|
351 |
Food Engineering |
besin sağlama |
food control n.
|
|
352 |
Food Engineering |
besin sağlama |
food supply n.
|
|
Math |
|
353 |
Math |
toplamalı sağlama |
sum check n.
|
|
Zoology |
|
354 |
Zoology |
uyum sağlama |
adaption n.
|
|
Social Sciences |
|
355 |
Social Sciences |
belirli bir çevreye uyum sağlama |
orientation n.
|
|
356 |
Social Sciences |
birey veya grubun çevreye yanıt verme veya uyum sağlama şekli |
dynamic n.
|
|
357 |
Social Sciences |
birey veya grubun çevreye yanıt verme veya uyum sağlama şekli |
dynamics n.
|
|
Literature |
|
358 |
Literature |
karmaşık olay örgüsü sağlama |
overplotting n.
|
|
Environment |
|
359 |
Environment |
su sağlama sistemi |
water supply system n.
|
|
Geology |
|
360 |
Geology |
çevreye uyum sağlama |
adaption n.
|
|
361 |
Geology |
çevreye uyum sağlama |
adaptation n.
|
|
Military |
|
362 |
Military |
barış sağlama çabaları |
peace-keeping operations n.
|
|
363 |
Military |
istikrar sağlama gücü |
stabilization force n.
|
|
364 |
Military |
kanatçıkla uçuş istikrarı sağlama |
fin stabilization n.
|
|
365 |
Military |
şartları sağlama |
compliance n.
|
|
366 |
Military |
barış sağlama |
peace building n.
|
|
367 |
Military |
hedefleri hızlıca hizalama ve dost güçlere koruma sağlama amaçlı alınan önlemler |
fire support coordinating measure n.
|
|
368 |
Military |
askeri personelin belirli bir alandan kurtulmasını sağlama amaçlı planlanan bir kaçma-kurtulma çalışması |
selected area for evasion area intelligence description n.
|
|
369 |
Military |
düzen sağlama harekatı |
stability operation n.
|
|
370 |
Military |
denge sağlama harekatı |
stability operation n.
|
|
371 |
Military |
askeri personelin belirli bir alandan kurtulmasını sağlama amaçlı planlanan bir kaçma-kurtulma çalışması |
said (selected area for evasion area intelligence description) abrev.
|
|
Archaic |
|
372 |
Archaic |
hayvanlar için gerekli unsurları sağlama |
subsistency n.
|
|
373 |
Archaic |
sağlama almak |
intrench v.
|
|
374 |
Archaic |
sağlama almak |
sicker v.
|
|
375 |
Archaic |
sağlama bağlamak |
sicker v.
|
|
Slang |
|
376 |
Slang |
izleyici katılımı sağlama |
bums on seats n.
|
|
377 |
Slang |
(anlaşmayı) sağlama almak |
ice v.
|
|
Modern Slang |
|
378 |
Modern Slang |
aşırı nüfus artışını önleme, kaynak sürdürülebilirliğini sağlama gibi sebeplerle intihar etme |
agathusia n.
|
|
Wrestling |
|
379 |
Wrestling |
acı çektirerek rakibin maçtan çekilmesini sağlama |
submission n.
|
|