replace

Sens de "replace" dans le Dictionnaire Turc-Anglais : 39 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Common Usage
1	Common Usage	replace v.	yerine geçmek
A Value Added Tax system was introduced in Turkey in 1985, replacing the previous eight indirect taxes. 1985 yılında Türkiye'de, sekiz dolaylı verginin yerine geçen bir Katma Değer Vergisi sistemi devreye sokulmuştur. More Sentences
2	Common Usage	replace v.	yenisiyle değiştirmek
They must be replaced. Onlar yenisiyle değiştirilmeliler. More Sentences
3	Common Usage	replace v.	yerine koymak
I replaced your pen on your desk. Masanızdaki kalemi yerine koydum. More Sentences
General
4	General	replace v.	başkasıyla değiştirmek
It looks like you've already been replaced. Görünüşe göre çoktan başkasıyla değiştirilmişsin. More Sentences
5	General	replace v.	yerini doldurmak
Let nobody tell me that we are unable to replace these MBMs! Kimse bana bu MBM'lerin yerini dolduramayacağımızı söylemesin! More Sentences
6	General	replace v.	yerini tutmak
Nothing replaced his love. Hiçbir şey onun aşkının yerini tutmadı. More Sentences
7	General	replace v.	değiştirmek
He promises to replace the mug he broke. Kırdığı fincanı yenisiyle değiştireceğine söz verdi. More Sentences
8	General	replace v.	yerini almak
Streaming services have replaced DVD rental shops. DVD kiralama dükkanlarının yerini yayın hizmetleri aldı. More Sentences
9	General	replace v.	yerine koymak
Tom bought a new camera for Mary to replace the one he had borrowed and lost. Tom ödünç aldığı ve kaybettiği kameranın yerine koymak için Mary'ye yeni bir kamera satın aldı. More Sentences
10	General	replace v.	yerine atanmak
John was replaced by a younger manager. John'un yerine daha genç bir müdür atandı. More Sentences
Law
11	Law	replace v.	yerine geçmek
The government has been given one year to prepare a new legal provision to replace the old one. Hükümete, eskisinin yerine geçecek yeni bir yasal düzenleme hazırlaması için bir yıl süre verilmiştir. More Sentences
Technical
12	Technical	replace v.	yerine koymak
We haven't been able to find anyone to replace Tom. Tom'un yerine koymak için hiç kimseyi bulamıyoruz. More Sentences
13	Technical	replace v.	yerini almak
It is very clear in this communication that the new open method does not replace the existing methods. Bu iletişimde yeni açık yöntemin mevcut yöntemlerin yerini almadığı çok açıktır. More Sentences
Common Usage
14	Common Usage	replace v.	yer değiştirmek
General
15	General	replace v.	iade etmek
16	General	replace v.	ikame etmek
17	General	replace v.	geri ödemek
18	General	replace v.	vekalet etmek
19	General	replace v.	yerine bakmak
20	General	replace v.	yerine yenisini almak
21	General	replace v.	sağlamıyla değiştirmek
22	General	replace v.	geri koymak
23	General	replace v.	ödemek
24	General	replace v.	yenilemek
25	General	replace v.	yerine başkasını koymak
26	General	replace v.	eski yerine koymak
27	General	replace v.	bir şeyin yerine başka bir şey koymak
28	General	replace v.	bulunduğu yerden kaldırmak
29	General	replace v.	-in yerini almak
30	General	replace v.	yerine konulmak
31	General	replace v.	birinin yerine geçmek (görev değişikliği)
32	General	replace v.	ait olduğu yere geri bırakmak
33	General	replace v.	aldığı yere geri koymak
34	General	replace v.	yenisini takmak
Technical
35	Technical	replace v.	söküp değiştirmek
36	Technical	replace v.	tekrar yerine koymak
37	Technical	replace v.	yerini değiştirmek
Computer
38	Computer	replace v.	yerine koymak değiştirmek
39	Computer	replace expr.	değiştir

Sens de "replace" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 82 résultat(s)

	Catégorie	Anglais	Turc
Phrasals
1	Phrasals	replace (someone or something) by (someone or something) v.	(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) değiştirmek
What he refers to as 'diplomatic instrument', he would like to replace by a constitution for a European superstore. Diplomatik araç' olarak bahsettiği şeyi, Avrupa süpermarketi için bir anayasa ile değiştirmek istiyor. More Sentences
General
2	General	replace by v.	yer değiştirmek
3	General	replace the diaper (of a baby) v.	altını değiştirmek
4	General	replace bulb v.	lambayı değiştirmek
5	General	replace bulb v.	ampülü değiştirmek
6	General	replace bulb v.	ampül değiştirmek
7	General	replace with the new one v.	yenisi ile değiştirmek
8	General	replace with the new one v.	yenisiyle değiştirmek
9	General	replace something with a newer one v.	bir şeyi daha yenisiyle değiştirmek
10	General	repl (replace) abrev.	yerine geçme
11	General	repl (replace) abrev.	yenisiyle değiştirme
Phrasals
12	Phrasals	replace (someone or something) by (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) koymak
13	Phrasals	replace (someone or something) by (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) geçirmek
14	Phrasals	replace (someone or something) with (someone or something) v.	(birini/bir şeyi biriyle/bir şeyle) değiştirmek
15	Phrasals	replace (someone or something) with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) koymak
16	Phrasals	replace (someone or something) with (someone or something) v.	(birinin/bir şeyin) yerine (birini/bir şeyi) geçirmek
Technical
17	Technical	replace mode n.	değiştirme kipi
18	Technical	replace server name wizard n.	sunucu adı değiştirme sihirbazı
19	Technical	replace mode n.	üstüne yazma kipi
20	Technical	search and replace expr.	bul ve değiştir
Computer
21	Computer	replace mode n.	değiştirme modu
22	Computer	replace in field n.	değiştirme alanı
23	Computer	file replace n.	dosya değiştirme
24	Computer	global replace n.	genel değiştirme
25	Computer	replace file n.	silinecek dosya
26	Computer	replace mode n.	üstüne yazma kipisözcük işlem
27	Computer	default find/replace behavior n.	varsayılanı bul/değiştir davranışı
28	Computer	replace with n.	yeni değer
29	Computer	confirm file replace n.	yerine koyma onayı
30	Computer	replace realms expr.	alanları değiştir
31	Computer	replace key expr.	anahtarı değiştir
32	Computer	replace format expr.	biçim değiştir
33	Computer	replace style expr.	biçem değiştir
34	Computer	find and replace expr.	bul ve değiştir
35	Computer	replace scheme? expr.	düzen değiştirilsin mi?
36	Computer	replace font expr.	değiştir yazıtipi
37	Computer	replace straight quotes with smart quotes expr.	düz tırnakları akıllı tırnaklarla değiştir
38	Computer	replace file expr.	değiştirilecek dosya
39	Computer	confirm replace expr.	değiştirmeyi onayla
40	Computer	replace frame expr.	çerçeve değiştir
41	Computer	replace with expr.	değiştir
42	Computer	do not replace expr.	değiştirme
43	Computer	autocorrect replace text expr.	değişiklik metnini otomatik düzelt
44	Computer	confirm file replace expr.	dosya değişimini onayla
45	Computer	edit replace expr.	düzenle değiştir
46	Computer	replace language expr.	dil değiştir
47	Computer	replace file expr.	dosyayı değiştir
48	Computer	formula replace expr.	formül değiştir
49	Computer	replace log expr.	günlüğü değiştir
50	Computer	replace with synonym expr.	eşanlamlısı ile değiştir
51	Computer	replace current subtotals expr.	geçerli alt toplamları değiştir
52	Computer	always replace expr.	her zaman değiştir
53	Computer	confirm folder replace expr.	klasörün üstüne yazmayı onayla
54	Computer	replace text as you type expr.	metni yazarken değiştir
55	Computer	confirm folder replace expr.	klasör değişimini onayla
56	Computer	replace existing file with same name expr.	mevcut dosyayı aynı isimle değiştir
57	Computer	always replace expr.	sürekli değiştir
58	Computer	replace style expr.	stil değiştir
59	Computer	replace tabs expr.	sekmeleri değiştir
60	Computer	replace paragraph expr.	paragraf değiştir
61	Computer	replace only numbers expr.	sadece sayıları değiştir
62	Computer	replace only bullets expr.	sadece madde imlerini değiştir
63	Computer	replace window expr.	pencereyi değiştir
64	Computer	replace all expr.	tümünü değiştir
65	Computer	replace fonts expr.	yazı tipi değiştir
66	Computer	replace font expr.	yazı tipi değiştir
67	Computer	replace existing categories expr.	varolan kategorileri değiştir
68	Computer	replace as you type expr.	yazarken değiştir
69	Computer	replace data expr.	veri değiştir
70	Computer	replace font expr.	yazıtipi değiştir
71	Computer	replace with expr.	yerine konan
72	Computer	replace with expr.	yerine konacak
73	Computer	replace with style expr.	yerine konacak biçem
74	Computer	replace with antonym expr.	zıt anlamlı sözcükler
75	Computer	replace with: expr.	yerine konacak
76	Computer	replace with expr.	yerine konacak sözcük
77	Computer	confirm file replace expr.	yerine koymayı onayla
Informatics
78	Informatics	replace mode n.	üstüne yazma kipi
79	Informatics	search and replace expr.	ara ve değiştir
80	Informatics	find and replace expr.	bul ve değiştir
81	Informatics	search and replace expr.	bul ve değiştir
Automotive
82	Automotive	remove and replace expr.	sök ve değiştir