iade etmek

Sens de "iade etmek" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 37 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	iade etmek	return v.
We wish to return the directive to the Commission for them to do that assessment. Bu değerlendirmeyi yapmaları için yönergeyi Komisyon'a iade etmek istiyoruz. More Sentences
General
2	General	iade etmek	return v.
That is why it is also important to return it to the committee, so that it can re-examined very carefully. Bu nedenle, görüşün çok dikkatli bir şekilde yeniden incelenebilmesi için komiteye iade edilmesi de önemlidir. More Sentences
3	General	iade etmek	restore v.
I now hope that you will find the time to restore the dignity of the political body and allow it to do its job. Şimdi siyasi kurumun itibarını iade etmek ve işini yapmasına izin vermek için zaman bulacağınızı umuyorum. More Sentences
4	General	iade etmek	return v.
It is, therefore, completely wrong to return the report to the committee. Bu nedenle raporun komiteye iade edilmesi tamamen yanlıştır. More Sentences
5	General	iade etmek	refund v.
I want to know if you will refund the full purchase price. Satın alma bedelinin tamamını iade edip etmeyeceğinizi bilmek istiyorum. More Sentences
Phrasals
6	Phrasals	iade etmek	restore to v.
There has been money that, in spite of everything, has been restored to Palestine. Her şeye rağmen Filistin'e iade edilen bir para söz konusudur. More Sentences
7	Phrasals	iade etmek	return to v.
We now know that this money has not been returned to the European Development Fund. Bu paranın Avrupa Kalkınma Fonuna iade edilmediğini artık biliyoruz. More Sentences
Law
8	Law	iade etmek	extradite v.
Refusing point blank to extradite terrorists to the USA is sending out the wrong signal. Teröristleri ABD'ye iade etmeyi açıkça reddetmek yanlış bir sinyal göndermektir. More Sentences
General
9	General	iade etmek	remand v.
10	General	iade etmek	reinstate v.
11	General	iade etmek	retrocede v.
12	General	iade etmek	restitute v.
13	General	iade etmek	send back v.
14	General	iade etmek	replace v.
15	General	iade etmek	give back v.
16	General	iade etmek	repatriate v.
17	General	iade etmek	give back v.
18	General	iade etmek	get back v.
19	General	iade etmek	render v.
20	General	iade etmek	hand back v.
21	General	iade etmek	redisburse v.
22	General	iade etmek	remise [obsolete] v.
23	General	iade etmek	renvoy v.
24	General	iade etmek	repone v.
25	General	iade etmek	revest v.
26	General	iade etmek	foryelde v.
Phrasals
27	Phrasals	iade etmek	call back v.
28	Phrasals	iade etmek	turn back v.
29	Phrasals	iade etmek	pay back v.
30	Phrasals	iade etmek	pass back to someone v.
31	Phrasals	iade etmek	check something in v.
Idioms
32	Idioms	iade etmek	give back to v.
Trade/Economic
33	Trade/Economic	iade etmek	render v.
Law
34	Law	iade etmek	replevy v.
35	Law	iade etmek	remand v.
36	Law	iade etmek	restore v.
Archaic
37	Archaic	iade etmek	yield v.

Sens de "iade etmek" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 63 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
General
1	General	para iade etmek	refund v.
Sarah demanded that she be given a refund. Sarah, parasının iade edilmesini talep etti. More Sentences
Phrasals
2	Phrasals	(bir suçluyu ülkesine/suçu işlediği ülkeye) iade etmek	extradite (someone) to (some place) v.
Sami was extradited to Canada in June. Sami haziran ayında Kanada'ya iade edildi. More Sentences
Trade/Economic
3	Trade/Economic	görevine iade etmek	reinstate v.
Am I reinstated? Görevime iade edildim mi? More Sentences
4	Trade/Economic	para iade etmek	refund v.
Please cancel my order and refund the money. Lütfen siparişimi iptal edin ve parayı iade edin. More Sentences
General
5	General	bir şeyi sahibine iade etmek	restore something to its owner v.
6	General	haklarını iade etmek	reinstate v.
7	General	iade etmek (suçluyu suç işlediği ülkeye)	extradite to v.
8	General	aynen iade etmek	repay v.
9	General	eski haklarını iade etmek	rehabilitate v.
10	General	namus veya itibarını iade etmek	rehabilitate v.
11	General	iade etmek (davayı üst mahkemeden alt mahkemeye)	remit v.
12	General	iade etmek (hak)	rehabilitate v.
13	General	iade etmek (cezaevine/ıslahevine)	remand v.
14	General	itibarını iade etmek	rehabilitate v.
15	General	görevine iade etmek	restore v.
16	General	suçluları iade etmek	extradite v.
17	General	ülkesine iade etmek	repatriate v.
18	General	suçluyu ülkesine iade etmek	extradite v.
19	General	asıl sahibine iade etmek	return something to true owner v.
20	General	asıl sahibine iade etmek	return to the original owner v.
21	General	asıl sahibine iade etmek	return to the rightful owner v.
22	General	asıl sahibine iade etmek	return something to real owner v.
23	General	eski sahibine iade etmek	derequisition v.
24	General	iade-i itibar etmek	restore the honor of v.
25	General	haklarını iade etmek	repossess [scotland] v.
26	General	(kütüphaneye iade sırasında) kitap kartını iade etmek	slip v.
Phrasals
27	Phrasals	bir sorunu birine iade etmek	throw something back to someone v.
28	Phrasals	(bir suçluyu bir yerden) iade etmek	extradite (someone) from (some place) v.
29	Phrasals	(bir suçluyu bir yerden) ülkesine iade etmek	extradite (someone) from (some place) v.
30	Phrasals	(bir şeyi) birine iade etmek	return from (something or some place) v.
31	Phrasals	(birine/bir şeye/bir yere) iade etmek	run back (to someone or something) v.
32	Phrasals	(bir suçluyu bir yere) iade etmek	extradite (someone) to (some place) v.
33	Phrasals	birini/bir şeyi (birine/bir şeye) iade etmek	give someone or something back (to someone or something) v.
34	Phrasals	ülkesine iade etmek	repatriate to (some place) v.
35	Phrasals	(birine/bir şeye) iade etmek	return to (someone or something) v.
36	Phrasals	-e iade etmek/geri vermek	run back to v.
37	Phrasals	(birine) iade etmek	throw back to v.
Colloquial
38	Colloquial	birini iade-i ziyarete davet etmek	have someone back v.
Idioms
39	Idioms	faiziyle iade etmek	give back with interest v.
40	Idioms	bir şeyi misliyle iade etmek	give something back v.
Trade/Economic
41	Trade/Economic	iade talep etmek	recall v.
42	Trade/Economic	para iade etmek	re-fund v.
43	Trade/Economic	bedelini iade etmek	reimburse v.
44	Trade/Economic	eski görevine iade etmek	reinstate v.
45	Trade/Economic	iade-i itibar etmek	re-establish v.
46	Trade/Economic	iade-i itibar etmek	reestablish v.
Law
47	Law	(davayı) tekrar görüşülmesi için alt mahkemeye iade etmek	remand v.
48	Law	bir zararı veya kaybı sahibine iade etmek	compensate v.
49	Law	bir mülkü sahibine iade etmek	revest v.
50	Law	bir suçluyu iade etmek	extradite v.
51	Law	haklarını iade etmek	rehabilitate v.
52	Law	iade-i mahkeme talep etmek	request for retrial v.
53	Law	para iade etmek	refund v.
54	Law	(davayı üst mahkemeden alt mahkemeye) iade etmek	remit v.
55	Law	eski statüsüne, mevkiine iade etmek	repone [scotland] v.
56	Law	eski haklarını iade etmek	repone [scotland] v.
57	Law	(bir şeyin) tasarruf yetkisini birine iade etmek	repossess v.
Politics
58	Politics	bir kez daha görüşülmek üzere iade etmek	recommit v.
59	Politics	suçluyu ülkesine iade etmek	extradite v.
60	Politics	yasayı meclise iade etmek	send back the law to parliament v.
61	Politics	yasayı meclise iade etmek	return the law to parliament v.
62	Politics	ülke dışına kaçmış suçluları iade etmek	extradite v.
Military
63	Military	şiddeti durdurup sivil makamları desteklemek, görevlerine iade etmek veya sıfırdan kurmak için düzenlenen harekat	operations to restore order n.