emin

Sens de "emin" dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 50 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	emin	sure adj.
I am sure no one in this House wants that and, therefore, the Commission is right to follow this line. Eminim bu Meclisteki hiç kimse bunu istemez ve bu nedenle Komisyon bu çizgiyi izlemekte haklıdır. More Sentences
General
2	General	emin	assured adj.
Citizens can be assured that between now and 2006 there will be no discernible problems. Vatandaşlar şundan emin olabilirler ki, şu andan 2006 yılına kadar kayda değer hiçbir sorun yaşanmayacaktır. More Sentences
3	General	emin	certain adj.
I am certain that the bus is going to be here in 15 minutes. Otobüsün 15 dakika içinde burada olacağına eminim. More Sentences
4	General	emin	clear adj.
He seems quite clear about his career path. Kariyer hedefleri konusunda oldukça emin görünüyor. More Sentences
5	General	emin	positive adj.
I am positive that the Greek Presidency will meet the challenges and play its historic part. Yunanistan Dönem Başkanlığının zorlukların üstesinden geleceğinden ve tarihi rolünü oynayacağından eminim. More Sentences
6	General	emin	good adj.
You're in good hands. Emin ellerdesin. More Sentences
7	General	emin	confident adj.
I’m confident that I’ll get the promotion. Terfiyi alacağıma eminim. More Sentences
8	General	emin	cocksure adj.
Tom is cocksure. Tom kendinden emin. More Sentences
9	General	emin	secure adj.
I feel very secure about my new job. Yeni işim konusunda emin hissediyorum. More Sentences
10	General	emin	convinced adj.
I am, moreover, completely convinced that all of us who are here this evening will happily help her. Dahası, bu akşam burada bulunan hepimizin ona seve seve yardımcı olacağından tamamen eminim. More Sentences
Trade/Economic
11	Trade/Economic	emin	sound adj.
Tom didn't sound too sure. Tom pek emin görünmüyordu. More Sentences
Technical
12	Technical	emin	sure adj.
You can be sure that I will fully participate in this debate, week after week, at ground level. Bu tartışmaya her hafta, zemin seviyesinde tam olarak katılacağımdan emin olabilirsiniz. More Sentences
13	Technical	emin	safe adj.
Sami doesn't feel safe. Sami kendini emin hissetmiyor. More Sentences
General
14	General	emin	fiduciary n.
15	General	emin	bailee n.
16	General	emin	deliberate adj.
17	General	emin	trusty adj.
18	General	emin	unerring adj.
19	General	emin	confidential adj.
20	General	emin	straight adj.
21	General	emin	firm adj.
22	General	emin	unfaltering adj.
23	General	emin	reliable adj.
24	General	emin	proof adj.
25	General	emin	sanguine adj.
26	General	emin	sanguineous adj.
27	General	emin	staunch adj.
28	General	emin	stanch adj.
29	General	emin	responsible adj.
30	General	emin	trustworthy adj.
31	General	emin	decided adj.
32	General	emin	undoubting adj.
33	General	emin	undrooping adj.
34	General	emin	unmistrustful adj.
35	General	emin	wis [obsolete] adj.
36	General	emin	witter [obsolete] adj.
37	General	emin	bold [obsolete] adj.
38	General	emin	bold [obsolete] adj.
39	General	emin	measured adj.
40	General	emin	obliged adj.
41	General	emin	surefooted adj.
42	General	emin	sure-footed adj.
43	General	emin	definite adj.
Idioms
44	Idioms	emin	cast-iron adj.
45	Idioms	emin	in the bag expr.
Trade/Economic
46	Trade/Economic	emin	bailee n.
47	Trade/Economic	emin	trustworthy adj.
48	Trade/Economic	emin	secure adj.
Law
49	Law	emin	bailee n.
50	Law	emin	custodian n.

Sens de "emin" avec d'autres termes dans le Dictionnaire Anglais-Turc : 499 résultat(s)

	Catégorie	Turc	Anglais
Common Usage
1	Common Usage	emin olmak	ensure v.
Therefore, I also wanted to ensure that the report highlighted strong elements. Bu nedenle raporun güçlü unsurları vurguladığından da emin olmak istedim. More Sentences
2	Common Usage	emin olmak	make sure v.
We must make sure the gaps in this area are reduced. Bu alandaki boşlukların azaltıldığından emin olmalıyız. More Sentences
3	Common Usage	kendinden emin	confident adj.
She countered his question with a confident smile. Onun sorusuna kendinden emin bir gülümsemeyle karşılık verdi. More Sentences
General
4	General	kendinden emin	conviction n.
It wasn't my fault!' she said with conviction. "Benim hatam değildi!" dedi kendinden emin bir şekilde. More Sentences
5	General	emin olmak	be sure of v.
I can't be sure of anything anymore. Artık hiçbir şeyden emin olamam. More Sentences
6	General	emin olmak	be sure v.
Please be sure to sign and seal the form. Lütfen formu imzalayıp mühürlediğinizden emin olun. More Sentences
7	General	emin olmak	rest assured v.
Rest assured, this is something that I regret, as we had 16 female speakers to just one male speaker. Emin olun ki 16 kadın konuşmacıya karşılık sadece bir erkek konuşmacımız olduğu için bu durumdan üzüntü duyuyorum. More Sentences
8	General	emin olmak	be certain v.
I can't be certain. Emin olamıyorum. More Sentences
9	General	emin olmamak	be unsure v.
Tom said he was unsure of how to vote. Tom nasıl oy vereceğinden emin olmadığını söyledi. More Sentences
10	General	emin olmak	know for sure v.
At least that way we'll know for sure if it has nothing to do with this planet. En azından bu şekilde bu gezegenle hiçbir ilgisi olmadığından emin olacağız. More Sentences
11	General	kendinden emin	confident adj.
You don't sound very confident. Sesin kendinden emin gelmiyor. More Sentences
12	General	emin ellerde	safe adj.
Your children will be safe with Tom. Çocukların Tom'la birlikte emin ellerde olacak. More Sentences
13	General	kendinden çok emin	cocksure adj.
Tom is cocksure. Tom kendinden çok emin. More Sentences
14	General	kendinden çok emin	overconfident adj.
Tom is overconfident, isn't he? Tom kendinden çok emin, değil mi? More Sentences
15	General	emin olmayan	uncertain adj.
In this one, I started out uncertain as to whether we would achieve a compromise. Bunda bir uzlaşmaya varıp varamayacağımızdan emin olmadan başladım. More Sentences
16	General	kendinden emin	self-assured adj.
The EU must carve its own role in a self-assured manner. AB kendi rolünü kendinden emin bir şekilde belirlemelidir. More Sentences
17	General	emin olmayan	unsure adj.
A sure friend is seen in an unsure matter. Emin bir arkadaş, emin olmayan bir konuda görülür. More Sentences
18	General	oldukça emin	quite sure adj.
I am quite sure that the meeting is fresh in their minds. Toplantının zihinlerinde taze olduğundan oldukça eminim. More Sentences
19	General	emin ellerde	in safe hands adv.
You're in safe hands now. Artık emin ellerdesin. More Sentences
Phrases
20	Phrases	emin olun	make sure that expr.
We are making sure that we take action here. Burada harekete geçtiğimizden emin oluyoruz. More Sentences
Colloquial
21	Colloquial	emin olmak	make sure v.
We will make sure your vote is recorded. Oyunuzun kaydedildiğinden emin olacağız. More Sentences
22	Colloquial	emin olmak	make sure of v.
Tom is going to make sure of that. Tom bundan emin olacak. More Sentences
23	Colloquial	(bir şeydin olacağından/olduğundan) emin olmak	be certain that (something will happen or is the case) v.
Tom said that Mary was certain that John had to do that. Tom, Mary'nin John'un bunu yapmak zorunda olduğundan emin olduğunu söyledi. More Sentences
24	Colloquial	kendinden emin	sure of yourself adj.
Acting like a confident person helps you feel sure of yourself. Kendine güvenen bir insan gibi davranmak, kendinizden emin hissetmenize yardımcı olur. More Sentences
25	Colloquial	emin değilim	not sure expr.
I am not sure that Austrian farmers would like that to happen. Avusturyalı çiftçilerin bunun olmasını isteyeceklerinden emin değilim. More Sentences
Idioms
26	Idioms	emin ellerde	in good hands expr.
The Committee on Fisheries felt itself to be in good hands. Balıkçılık Komitesi kendisinin emin ellerde olduğunu düşünmektedir. More Sentences
Speaking
27	Speaking	emin misin?	are you sure? expr.
Are you sure we have enough water for a week? Bir hafta için yeterli suyumuz olduğundan emin misin? More Sentences
28	Speaking	emin misin?	are you positive? expr.
Are you positive it was Tom? Tom olduğuna emin misin? More Sentences
29	Speaking	emin misin?	are you sure? expr.
Are you sure Tom can't hear us? Tom'un bizi duyamayacağından emin misin? More Sentences
30	Speaking	emin olabilirsin	you bet expr.
You bet I'm worried. Endişelendiğime emin olabilirsin. More Sentences
Technical
31	Technical	emin olmak	make sure v.
Once again, I will make sure the technical adjustment is carried out. Bir kez daha teknik düzenlemenin yapıldığından emin olacağım. More Sentences
Computer
32	Computer	emin misiniz?	are you sure? expr.
Are you sure you are aware of our full potential? Tam potansiyelimizin farkında olduğunuzdan emin misiniz? More Sentences
General
33	General	-den emin	sure of n.
34	General	emin olma	sureness n.
35	General	kendinden emin olma	cockiness n.
36	General	çok emin olma	cocksureness n.
37	General	emin adımlar	confident steps n.
38	General	emin adımlar	firm steps n.
39	General	bir şeyden emin olma	certitude n.
40	General	emin adım	firm step n.
41	General	emin adım	confident step n.
42	General	emin giriş	safe entry n.
43	General	kendinden emin ifade	confident expression n.
44	General	kendinden emin olma durumu	self-assuredness n.
45	General	emin olmama	nonsurety [obsolete] n.
46	General	emin olma	assecuration [obsolete] n.
47	General	emin olmama	unconfidence n.
48	General	kendinden emin ve olumlu tavır takınan kimse	yea-sayer n.
49	General	kendinden emin bir şekilde onaylayan kimse	yea-sayer n.
50	General	emin olmama	unsureness n.
51	General	emin olmama	unsurety n.
52	General	kendinden çok emin olma	prefidence [obsolete] n.
53	General	kendinden aşırı emin olma	superconfidence n.
54	General	emin olmak	check on v.
55	General	emin olmak	be advised v.
56	General	kendinden emin bir şekilde hışımla yürümek	sweep v.
57	General	emin olmak	be positive about v.
58	General	emin adımlarla ilerlemek	take firm steps forward v.
59	General	emin olmak	know one's own mind v.
60	General	emin olmak	insure v.
61	General	ileri sürmek (emin bir şekilde)	assert v.
62	General	emin olmamak	doubt v.
63	General	kendinden emin olmak	be sure of oneself v.
64	General	emin bir şekilde ileri sürmek	aver v.
65	General	emin olmak	feel certain v.
66	General	emin olmak (bir şey hakkında)	tell v.
67	General	emin olmak	be positive of v.
68	General	emin olmak için gerekeni yapmak	make sure v.
69	General	kendinden emin bir şekilde hızla yürümek	sweep v.
70	General	emin olmamak	not to be sure v.
71	General	emin bir yere gizlemek	stash v.
72	General	birisinin parası olup olmadığından emin olmak	see the color of someone's money v.
73	General	bir şeyden emin olmak	be positive about v.
74	General	bir şeyden emin olmak	be positive of v.
75	General	-den emin olmak	be sure about v.
76	General	doğru olup olmadığından emin olmak	make sure of v.
77	General	doğruluğundan emin olmak	make certain of v.
78	General	emin ellerde olmak	be in safe hands v.
79	General	emin olmak	know for certain v.
80	General	emin olmak	assure oneself v.
81	General	emin hissetmek	feel sure v.
82	General	emin olmak (bir şey hakkında)	be sure of/about v.
83	General	-den emin olmak	make sure of v.
84	General	adı gibi emin olmak	know for certain v.
85	General	kendinden emin bir havası olmak	have an air of confidence v.
86	General	emin adımlarla yürümek	take firm steps forward v.
87	General	hemen hemen emin olmak	all but certain v.
88	General	kendinden emin olmak	promise one's self v.
89	General	emin olmak	assecure [obsolete] v.
90	General	emin olmamak	hang v.
91	General	emin olmak	mind v.
92	General	emin olmak	broadseal v.
93	General	emin olmamak	mistrow [obsolete] v.
94	General	emin olmadan aramak	grope v.
95	General	emin olmadan arayarak bulmak	grope v.
96	General	emin olmak için ikinci kez kontrol etmek	countercheck v.
97	General	kendinden emin yürümek	flounce v.
98	General	emin olmak	trust v.
99	General	-den emin	confident of adj.
100	General	en emin	safest adj.
101	General	gayet emin	cocksure adj.
102	General	kendinden çok emin	cocky adj.
103	General	emin yerde	out of harm's way adj.
104	General	kendinden çok emin	milling adj.
105	General	kendinden fazla emin	overweening adj.
106	General	kendinden fazla emin	cocksure adj.
107	General	-den emin	certain of adj.
108	General	emin olmayan	unconvinced adj.
109	General	fazla emin	overconfident adj.
110	General	kendinden çok emin	mining adj.
111	General	kendinden çok emin	presumptuous adj.
112	General	kendinden çok emin	presuming adj.
113	General	kendinden emin	assured adj.
114	General	çabuk ve kendinden emin	crisp adj.
115	General	rahat ve kendinden emin	suave adj.
116	General	en emin	securest adj.
117	General	emin olmayan	unsafe adj.
118	General	kendinden çok emin	self-assertive adj.
119	General	kendinden emin	assertive adj.
120	General	kendinden emin	bullish adj.
121	General	güvenli ve emin	safe and secure adj.
122	General	emin olmayan	unclear adj.
123	General	emin ellerde	safe adj.
124	General	emin olmayan	unsettled adj.
125	General	emin olmayan	unsicker [scotland] adj.
126	General	kendinden çok emin	upstart adj.
127	General	başaracağından emin	made adj.
128	General	yarı emin	half-convinced adj.
129	General	kendinden emin	haltless adj.
130	General	kendinden emin	self-secure adj.
131	General	emin olmadan hareket eden	groping adj.
132	General	oldukça emin	odds-on adj.
133	General	aşırı kendinden emin	overassertive adj.
134	General	aşırı emin	oversanguine adj.
135	General	fazla emin	oversure adj.
136	General	aşırı emin	oversure adj.
137	General	kendinden emin	robust adj.
138	General	kendinden emin	crank [dialect] adj.
139	General	kendinden emin	cranky [dialect] adj.
140	General	fikrinden emin	constant [obsolete] adj.
141	General	bekleneni verdiğinden emin	cocksure [obsolete] adj.
142	General	kendinden çok emin	prefident [obsolete] adj.
143	General	kendinden emin	foursquare adj.
144	General	kendinden aşırı emin	superconfident adj.
145	General	kendinden emin bir şekilde	cocksurely adv.
146	General	emin bir şekilde	positively adv.
147	General	emin adımlarla	emphatically adv.
148	General	emin olarak	positively adv.
149	General	emin olarak	magnetically adv.
150	General	emin olarak	crousely adv.
151	General	emin olarak	confidently adv.
152	General	emin olarak	rightly adv.
153	General	kendinden çok emin	militarily adv.
154	General	kendinden çok emin bir şekilde	overconfidently adv.
155	General	emin olarak	surely adv.
156	General	kendinden emin bir şekilde	self-assuredly adv.
157	General	emin biçimde	fastly adv.
158	General	emin bir şekilde	undoubtingly adv.
159	General	emin halde	dependably adv.
160	General	kendinden çok emin bir şekilde	overlarge [obsolete] adv.
161	General	kendinden emin bir şekilde	familiarly adv.
162	General	emin olarak	constantly [obsolete] adv.
163	General	kendinden çok emin bir halde	presumptuously adv.
164	General	kendinden çok emin bir halde	presumingly adv.
165	General	kendinden çok emin bir halde	pretendingly adv.
166	General	emin bir şekilde	stanchly adv.
167	General	kendinden emin bir şekilde	surely adv.
Phrasals
168	Phrasals	varlığından emin olmak	swear by v.
169	Phrasals	bir işin yapılıp yapılmadığından emin olmak için sözkonusu kişiyle irtibat halinde olmak	follow up with somebody v.
170	Phrasals	(bir şeyin birine) teslim edildiğinden emin olmak	get to (someone) v.
171	Phrasals	-in onayladığından emin olmak	square with v.
172	Phrasals	birinin onayladığından emin olmak	square something with someone v.
173	Phrasals	(bir şeyle) uyuştuğundan emin olmak	key to (something) v.
174	Phrasals	bir projenin/işin yolunda gittiğinden emin olmak	nurse along v.
175	Phrasals	yavaş ve kararlı/emin bir şekilde ilerlemek	plod on v.
176	Phrasals	kendinden emin bir şekilde (birinin/bir şeyin) karşısına çıkmak/yanına gitmek	breeze up to (someone or something) v.
177	Phrasals	(bir şeyde) emin adımlarla ilerlemek	plod through (something) v.
178	Phrasals	emin adımlarla ilerlemek	plow on v.
179	Phrasals	(bir şeyden/bir şeyin olacağından) emin olmak	bet on (something) v.
180	Phrasals	(birinden) emin olmak	bet on (someone) v.
181	Phrasals	kendinden emin bir şekilde yanına gitmek/karşısına çıkmak	breeze up v.
182	Phrasals	(birinin) ölçülerini alarak (bir giysiye) uygun olduğundan emin olmak	fit (one) for (something) v.
183	Phrasals	(bir giysinin birine) uyacağından emin olmak	fit (one) for (something) v.
184	Phrasals	birinin ölçülerini alarak bir giysiye uygun olduğundan emin olmak	fit someone for something v.
185	Phrasals	bir giysinin birine uyacağından emin olmak	fit someone for something v.
186	Phrasals	(bir işin) yapılıp yapılmadığından emin olmak için söz konusu kişiyle irtibat halinde olmak	follow up on (something) v.
187	Phrasals	bir işin yapılıp yapılmadığından emin olmak için (biriyle) irtibat halinde olmak	follow up with (one) v.
188	Phrasals	(bir şey) sınırları içerisinde olduğundan emin olmak	keep to (something) v.
189	Phrasals	-de emin adımlarla ilerlemek	plod through v.
190	Phrasals	(bir şeyden) emin olmak/durmak	stand behind (something) v.
191	Phrasals	emin hale getirmek	sure up v.
192	Phrasals	(bir şeyden) emin olmak	swear by (something) v.
193	Phrasals	kendinden emin bir şekilde yaklaşmak/yürümek/gelmek/gitmek	waltz up v.
194	Phrasals	kendinden emin bir şekilde (birine/bir şeye) yaklaşmak/yürümek/gelmek/gitmek	waltz up (to someone or something) v.
Phrases
195	Phrases	'-in duyulduğundan/bilindiğinden emin olmak	let it be known that… v.
196	Phrases	'-in duyulduğundan/bilindiğinden emin olmak	make it known that… v.
197	Phrases	doğruluğundan emin olmayarak	with all reserve expr.
198	Phrases	(bir şeyde) kendinden emin	in control of (something) expr.
199	Phrases	(şundan) emin olunmalıdır ki	it must be ensured (that) expr.
Proverb
200	Proverb	babanın kim olduğundan asla emin olamazsın	it is a wise child that knows its own father
201	Proverb	tek bir kanıtla durumdan emin olunamaz	one swallow does not a spring make
202	Proverb	tek bir kanıtla durumdan emin olunamaz	one swallow does not make a spring
203	Proverb	ne kadar çok bilirsen o kadar zor inanırsın/emin olursun	the more one knows, the less one believes
204	Proverb	görmeden emin olma	there is many a slip twixt cup and lip
Colloquial
205	Colloquial	sonucundan emin olunmayan girişim	a leap in the dark n.
206	Colloquial	kendinden emin olmak	know what (one) is about v.
207	Colloquial	birinin iyi olduğundan emin olmak	make sure someone is all right v.
208	Colloquial	başarıdan emin olmak	have it made v.
209	Colloquial	bir şeyin yapıldığından emin olmak	see that something is done v.
210	Colloquial	bir şeyin yapıldığından emin olmak	see to it that something is done v.
211	Colloquial	emin olmak	bet one's boots on v.
212	Colloquial	hakkında emin olmak	be clear about v.
213	Colloquial	emin olmak	make certain v.
214	Colloquial	kesinlikle emin olmak	bet one's boots on v.
215	Colloquial	-den emin olmak	see to it that v.
216	Colloquial	kendinden çok emin olmak	be cocksure of (oneself) v.
217	Colloquial	kendinden fazla emin davranmak	think you own the place v.
218	Colloquial	harekete geçmeden önce karar vermek/emin olmak	cut out v.
219	Colloquial	başarıdan emin olmak	get it made v.
220	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) on the way to (something) v.
221	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) one's way to (something) v.
222	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) on the way towards (something) v.
223	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) one's way towards (something) v.
224	Colloquial	(bir şeyden) emin olmak	be certain of (something) v.
225	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) on the way towards something v.
226	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) on your way towards something v.
227	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) on the way to something v.
228	Colloquial	(amacına/sonuca) doğru emin adımlarla ilerlemek	be (well) on your way to something v.
229	Colloquial	emin olmak	bet on it v.
230	Colloquial	son derece emin olmak	bet on it v.
231	Colloquial	emin olmak	ice v.
232	Colloquial	(bir şeyin) yapıldığından/gerçekleştiğinden emin olmak	see (to it) that (something happens) v.
233	Colloquial	(bir şeyin) olduğundan/yerine getirildiğinden emin olmak	see (to it) that (something happens) v.
234	Colloquial	yapıldığından/bittiğinden emin olmak	see that it is done v.
235	Colloquial	emin olmak	see to it v.
236	Colloquial	kendinden emin hareket etmek	style it out v.
237	Colloquial	tamamen emin	dang sure adj.
238	Colloquial	kesinlikle emin	dang sure adj.
239	Colloquial	tamamen emin	danged sure adj.
240	Colloquial	kesinlikle emin	danged sure adj.
241	Colloquial	işin içinde o olunca hiçbir şeyden emin olamazsın	you can never tell with (someone or something) expr.
242	Colloquial	bilemeyeceğim emin değilim	can't say as I do (can't say as i don't) expr.
243	Colloquial	emin olabilirsin!	make no bones about it! expr.
244	Colloquial	emin olmak için	for good measure expr.
245	Colloquial	etrafta kimsenin olmadığından emin ol	make sure there's nobody around expr.
246	Colloquial	emin değilim	can't rightly say expr.
247	Colloquial	emin olabilirsin!	make no mistake about it! expr.
248	Colloquial	emin ol ki	to heaven expr.
249	Colloquial	tam emin değilim ama beni not al	pencil me in expr.
250	Colloquial	(birinden/bir şeyden) asla emin olmazsın	you never know with (someone or something) expr.
251	Colloquial	bir şeyi yaptığından emin ol	be sure to do something expr.
252	Colloquial	(sadece) emin olmak için	(just) to be safe expr.
253	Colloquial	emin olmak mümkün değil	(there's) no way to tell expr.
254	Colloquial	kendinden emin	at (your) ease expr.
255	Colloquial	emin değilim	can't say as I do expr.
256	Colloquial	emin değilim	can't say that I do expr.
257	Colloquial	emin değilim	can't say that I have expr.
258	Colloquial	kesinlikle emin	certain sure expr.
259	Colloquial	tamamen emin	certain sure expr.
260	Colloquial	bundan emin değilim	I doubt it/that expr.
261	Colloquial	(bir şeyden) o kadar emin olmazdım	I wouldn't bet on (something) expr.
262	Colloquial	doğruluğundan emin değilim	icbw (I could be wrong) expr.
263	Colloquial	kendinden emin	in control expr.
264	Colloquial	emin olmak mümkün değil	no way to tell expr.
265	Colloquial	o kadar emin olmazdım	wouldn't bet on it expr.
266	Colloquial	emin olabilirsin	you (can) bet your (sweet) bippy expr.
267	Colloquial	emin ol ki	you (can) bet your (sweet) bippy expr.
268	Colloquial	emin olabilirsin	you (can) bet your (sweet) life expr.
269	Colloquial	emin ol ki	you (can) bet your (sweet) life expr.
270	Colloquial	emin olabilirsin	you (can) bet your boots expr.
271	Colloquial	emin ol ki	you (can) bet your boots expr.
272	Colloquial	emin olabilirsin	you can bet the farm expr.
273	Colloquial	emin ol ki	you can bet the farm expr.
274	Colloquial	(bir şeyin olacağına/bir şeyin öyle olduğuna) emin olabilirsin	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
275	Colloquial	emin ol ki (bir şey olacak/bir şey öyle)	you can bet the farm that (something will happen or is the case) expr.
276	Colloquial	emin olabilirsin	you (had) better believe it! exclam.
Idioms
277	Idioms	emin eller	safe hands n.
278	Idioms	hakkında emin olunamayan şey	gray area n.
279	Idioms	hakkında emin olunamayan şey	grey area n.
280	Idioms	kendinden son derece emin kişi	fire-breather n.
281	Idioms	tam olarak emin olmama	a question mark n.
282	Idioms	yüzde yüz/kesinlikle emin olmak	bet (one's) shirt on (something) v.
283	Idioms	yüzde yüz/kesinlikle emin olmak	bet someone dollars to doughnuts v.
284	Idioms	(bir şey olacağına) emin olmak	be no question that (something will happen/is the case) v.
285	Idioms	(biri veya bir şey hakkında) emin olamamak	have (one's) doubts (about someone or something) v.
286	Idioms	bir şeyin doğru olduğunu düşünmek ama emin olmamak	have sneaking suspicion v.
287	Idioms	çok emin olmak	bet one's life v.
288	Idioms	çok emin olmak	bet one's bottom dollar v.
289	Idioms	çok emin olmak	feel it in one's bones v.
290	Idioms	göz önünde olduğundan emin olmak	keep someone in sight v.
291	Idioms	emin olmamak	have doubts about v.
292	Idioms	kendinden emin olmak	be secure in one's skin v.
293	Idioms	kendinden emin olmak	comfortable in one's skin v.
294	Idioms	tümüyle emin olmak	get the record straight v.
295	Idioms	tümüyle emin olmak	put the record straight v.
296	Idioms	tümüyle emin olmak	set the record straight v.
297	Idioms	tümüyle emin olmak	keep the record straight v.
298	Idioms	(emin olmak için) kitaba bakmak	look up v.
299	Idioms	(bir şeyin olacağından) emin olmak	feel something in one's bones v.
300	Idioms	(çok emin olmak) kalıbını basmak	stake your life v.
301	Idioms	(çok emin olmak) kalıbını basmak	stake one's life v.
302	Idioms	(bir şeyi yaptığından) emin olmak	make it a point to (do something) v.
303	Idioms	emin olmak	know for a fact v.
304	Idioms	her şey lehinde gittiği için mutlu/kendinden emin hissetmek	have the world on a string v.
305	Idioms	(birinin) her zaman doğruyu söylediğinden emin olmak	keep (one) honest v.
306	Idioms	birinin bir şeyi doğru anladığından emin olmak	put straight v.
307	Idioms	doğru hissettiğinden, davrandığından, düşündüğünden emin olmak	put straight v.
308	Idioms	birinin (bir şeyi) doğru anladığından emin olmak	put somebody straight (about/on something) v.
309	Idioms	birinin (bir şey hakkındaki) unsurları yanlış anlamadığından emin olmak	put somebody straight (about/on something) v.
310	Idioms	birinin (bir şeyi) doğru anladığından emin olmak	set somebody straight (about/on something) v.
311	Idioms	birinin (bir şey hakkındaki) unsurları yanlış anlamadığından emin olmak	set somebody straight (about/on something) v.
312	Idioms	-den emin olmak	be safe in the knowledge that v.
313	Idioms	(bir şeyin) zaman harcamaya değeceğinden emin olmak	make (something) worth (one's) while v.
314	Idioms	(bir şeyi) yaparken vaktini boşa harcamadığından emin olmak	make (something) worth (one's) while v.
315	Idioms	kendinden emin olmak	be on firm ground v.
316	Idioms	inançlarından, bilgisinden emin olmak	be on firm ground v.
317	Idioms	kendinden emin ve neşeli olmak	be bright and breezy v.
318	Idioms	(kendinden) fazla emin olmak	be cocksure of (oneself) v.
319	Idioms	(kendinden) gayet emin olmak	be cocksure of (oneself) v.
320	Idioms	kendinden emin olmak	be in control v.
321	Idioms	bir şeye doğru emin adımlarla ilerlemek	be on the way towards something v.
322	Idioms	bir şeye doğru emin adımlarla ilerlemek	be on the way to something v.
323	Idioms	bir şeye doğru emin adımlarla ilerlemek	be on your way towards something v.
324	Idioms	bir şeye doğru emin adımlarla ilerlemek	be on your way to something v.
325	Idioms	(biri) emin olmamak	be scratching (one's) head v.
326	Idioms	emin olmamak	be scratching your head v.
327	Idioms	(bir şeyden) emin olmak	be sold on (something) v.
328	Idioms	bir şeyden emin olmak	be sold on something v.
329	Idioms	(bir şeyi) yaptığından emin olmak	be sure to (do something) v.
330	Idioms	emin olmak	bet (one's) boots v.
331	Idioms	kesinlikle emin olmak	bet (one's) boots v.
332	Idioms	adı kadar emin olmak	bet (one's) boots v.
333	Idioms	çok emin olmak	bet bottom dollar v.
334	Idioms	yüzde yüz/kesinlikle emin olmak	bet dollars to doughnuts v.
335	Idioms	emin olmak	one can bet one's bottom dollar v.
336	Idioms	kesinlikle emin olmak	one can bet one's bottom dollar v.
337	Idioms	başaracağından emin olmak	fancy (one's) chances v.
338	Idioms	başaracağından emin olmak	fancy chances v.
339	Idioms	başaracağından emin olmak	fancy your chances v.
340	Idioms	başaracağından emin olmak	fancy someone's chances v.
341	Idioms	birinin başaracağından emin olmak	fancy somebody's chances v.
342	Idioms	(biri/bir şey) hakkındaki kararından emin olmamak/şüphe duymaya başlamak	get second thoughts (about someone or something) v.
343	Idioms	(biri veya bir şeyden) emin olamamak	have doubts about someone or something v.
344	Idioms	(bir şeyden) emin olamamak	have your doubts (about something) v.
345	Idioms	emin olamamak	have your doubts v.
346	Idioms	(bir şey hakkında) emin olamamak	have your doubts (about something) v.
347	Idioms	doğru yolda gittiğinden/ilerlediğinden emin olmak	keep on (the right) track v.
348	Idioms	emin olmak	know your own mind v.
349	Idioms	bir şeyden bahse girecek kadar emin olmak	make book on something v.
350	Idioms	bir şeyden emin olmak	make certain (that) something v.
351	Idioms	(bir şeyden) emin olmak	make certain of (something) v.
352	Idioms	bir şeyden emin olmak	make certain of something/of doing something v.
353	Idioms	(bir şeyin) olacağından emin olmak	put (one's) money on (something) v.
354	Idioms	birinin bir şey yapacağından/bir şeyin olacağından emin olmak	put (your) money on somebody/something v.
355	Idioms	olacağından emin olmak	put your shirt on [uk] v.
356	Idioms	kendinden emin konuşmak	talk the talk v.
357	Idioms	emin olamayan	a little leery adj.
358	Idioms	hızla ve emin	swift and sure adj.
359	Idioms	kendinden emin ve neşeli	bright and breezy adj.
360	Idioms	kendinden emin	comfortable in (one's) own skin adj.
361	Idioms	(bir şeyden) emin	sold on (something) adj.
362	Idioms	emin olmadan	with a grain of salt adv.
363	Idioms	emin olmadan	with a pinch of salt adv.
364	Idioms	emin olabilirsin!	you can bet your bottom dollar! expr.
365	Idioms	emin olabilirsin!	you bet your bottom dollar! expr.
366	Idioms	o kadar emin olmazdım	I wouldn't count on it expr.
367	Idioms	kendinden emin biçimde dimdik	bolt upright expr.
368	Idioms	o kadar emin olmazdım	I wouldn't bet on it expr.
369	Idioms	yavaş ama emin adımlarla	slow but sure expr.
370	Idioms	yavaş ama emin adımlarla	slowly but surely expr.
371	Idioms	kendinden emin bir şekilde	with (one's) tail up expr.
372	Idioms	kendinden emin bir şekilde	with your tail up expr.
373	Idioms	kendinden emin/neşeli bir tavırla	with your tail up expr.
374	Idioms	emin olmak imkansız	(there's) no knowing expr.
375	Idioms	(kendinden) emin değil	at odds with (oneself) expr.
376	Idioms	emin olabilirsin	bet your bottom dollar expr.
377	Idioms	emin olabilirsin	bet your life expr.
378	Idioms	emin olabilirsin (ki)	(you can) bet your bottom dollar (on something/that...) expr.
379	Idioms	emin olabilirsin (ki)	(you can) bet your life (on something/that...) expr.
380	Idioms	(bir şeyden) emin olabilirsin	can take (something) to the bank expr.
381	Idioms	bundan emin olabilirsin	can take it to the bank expr.
382	Idioms	(birinden/bir şeyden) emin olabilirsin	you can bet the farm (on someone or something) [rural] expr.
383	Idioms	emin olmak için (bir şey yapmak)	(do something) for good measure expr.
384	Idioms	bilmenin/emin olmanın bir yolu yok	there is no knowing expr.
385	Idioms	emin değilsen yapma	when in doubt, do nothing expr.
386	Idioms	emin olmadan	with reservations expr.
Speaking
387	Speaking	emin olamamak	can't be sure v.
388	Speaking	anladığımdan emin değilim	i’m not sure that I understand expr.
389	Speaking	artık emin ellerde	she's in good hands now expr.
390	Speaking	aynı gece olduğundan emin misin?	are you sure it was the same night? expr.
391	Speaking	bu görev için doğru kişi olup olmadığından emin değilim	I don't know if you are the right person for this position expr.
392	Speaking	bundan emin misin?	are you sure about this? expr.
393	Speaking	bundan emin ol	be sure of that expr.
394	Speaking	bunu yapmak istediğinizden emin misin?	are you sure you wanna do this? expr.
395	Speaking	bundan tam olarak emin değilim	I am not so sure about that expr.
396	Speaking	bundan emin misin?	are you sure about that? expr.
397	Speaking	bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	are you sure you wanna do this? expr.
398	Speaking	bunu yapmak istediğine emin misin?	are you sure you want to do this? expr.
399	Speaking	bunu yapmak istediğinizden emin misin?	are you sure you want to do this? expr.
400	Speaking	bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	are you sure this is a good idea? expr.
401	Speaking	bunu yapmak istediğinizden emin misiniz?	are you sure you want to do this? expr.
402	Speaking	bunun iyi bir fikir olduğuna emin misin?	are you sure that's a good idea? expr.
403	Speaking	bu adama güvenebileceğine %100 emin misin?	are you 100% sure you can trust this guy? expr.
404	Speaking	bunun iyi bir fikir olduğundan emin değilim	I'm not sure this is such a great idea expr.
405	Speaking	doğru anladığımdan emin değilim	I am not sure if I understand correctly expr.
406	Speaking	çok emin olma	don't be too sure expr.
407	Speaking	doğru anladığımdan emin değilim	I am not sure if I understood correctly expr.
408	Speaking	çok emin olma	don't be so sure expr.
409	Speaking	emin olun	be assured expr.
410	Speaking	emin değilim	I doubt it expr.
411	Speaking	emin değilim	I can't rightly say expr.
412	Speaking	emin değilim	I'm not sure expr.
413	Speaking	gelmemin sorun olmayacağından emin misin?	are you sure it's okay that i come? expr.
414	Speaking	emin olmalıyım	I need to know for sure expr.
415	Speaking	emin olabilirsin	you better believe it expr.
416	Speaking	emin olun ki	be sure that expr.
417	Speaking	emin olabilirsin	you can bet your life expr.
418	Speaking	emin olabilirsin!	you bet your bippy! expr.
419	Speaking	emin olabilirsin	you'd better believe it expr.
420	Speaking	emin olabilirsin	you can bet the farm on expr.
421	Speaking	emin değilim	I doubt that expr.
422	Speaking	emin olabilirsin!	you bet your sweet bippy! expr.
423	Speaking	emin ellerdesin	you're in good hands expr.
424	Speaking	emin olun!	please rest assured! expr.
425	Speaking	henüz emin değilim	I'm not sure yet expr.
426	Speaking	emin değilim	I am not sure expr.
427	Speaking	hiçbir şeyden emin değilim	I'm not sure of anything expr.
428	Speaking	emin olabilirsin!	you bet your sweet life! expr.
429	Speaking	emin olabilirsin	don't you know it! expr.
430	Speaking	emin olabilirsiniz	you can be sure expr.
431	Speaking	emin olabilirsin!	you bet your life! expr.
432	Speaking	emin olabilirsin!	you bet your boots! expr.
433	Speaking	emin olabilirsin	you can bet your bottom dollar expr.
434	Speaking	emin olabilirsin	I'll tell you that expr.
435	Speaking	işin doğru yapıldığından emin ol	dot your i's and cross your t's expr.
436	Speaking	iyi olduğundan emin misin?	you sure you're all right? expr.
437	Speaking	iyi olduğuna emin misin?	are you sure you're okay? expr.
438	Speaking	iyi olduğuna emin misin?	are you sure you're all right? expr.
439	Speaking	iyi olduğunuza emin misiniz?	are you sure you're okay? expr.
440	Speaking	ne yapmamız gerektiğinden tam olarak emin değilim	I'm not really sure what we're supposed to be doing expr.
441	Speaking	nasıl bu kadar emin olabilirsin?	how can you be so sure? expr.
442	Speaking	kapıyı açık bırakmadığından emin ol	make sure you don't leave the door open expr.
443	Speaking	nasıl bu kadar emin olabiliyorsun?	how can you be so sure? expr.
444	Speaking	kesinlikle emin olabilirsin	you can bet your life on expr.
445	Speaking	ondan emin ol	be sure of that expr.
446	Speaking	pek emin değilim	I'm not really sure expr.
447	Speaking	sadece iyi olduğundan emin olmak istedim	I just wanted to make sure you were all right expr.
448	Speaking	sen olduğundan emin olmak istedim	just want to make sure it's you expr.
449	Speaking	sana güvenebileceğimden emin olmam lazım	I have to be sure that I can trust you expr.
450	Speaking	temiz olduklarından emin olmalıyız	we have to make sure they're clean expr.
451	Speaking	tamir edemeyeceğinden emin misin?	are you sure you can't fix it? expr.
452	Speaking	(dediğin yerin) burası olduğuna emin misin?	are you sure this is the place? expr.
453	Speaking	yapabileceğimden gerçekten emin değilim	I'm not really sure if I can expr.
Trade/Economic
454	Trade/Economic	emin yatırım	safe investment n.
455	Trade/Economic	emin istif	safe stowage n.
456	Trade/Economic	yed-i emin sözleşmesi	escrow agreement n.
457	Trade/Economic	yeddi emin	gratuitous bailee n.
458	Trade/Economic	yed-i emin fonu	trust fund n.
Law
459	Law	üçüncü kişiye yeddi emin olarak bırakılan şey	escrow n.
460	Law	yed-i emin	depository n.
Technical
461	Technical	emin olmak	verify v.
462	Technical	emin olmak	assure v.
463	Technical	emin olmak	make certain v.
Marine
464	Marine	emin liman	safe port n.
465	Marine	emin rıhtım	safe berth n.
Philosophy
466	Philosophy	varlığından emin olmadan kabul ettiğimiz şey	noumenon n.
467	Philosophy	kişilerin nesneleri birbirinden farklı algılaması sebebiyle bir şeyin doğru algılandığından emin olunamayacağını ifade eden kavram	barrier of ideas n.
Military
468	Military	emin saha	safe area n.
469	Military	emin depolama sahası	vault storage space n.
470	Military	öldüğünden emin olunamayan ordu personeline geçici verilen şehitlik statüsü	duty status-whereabouts unknown n.
471	Military	öldüğünden emin olunamayan ordu personeline verilen geçici statü	dustwun (duty status-whereabouts unknown) abrev.
Hunting
472	Hunting	namlu ve mekanizmaların sağlamlığından emin olmak için yapılan yüksek şarjlı deneme atışı	proof n.
Wagering
473	Wagering	at yarışında tüyocunun kazanan attan neredeyse emin olduğu seçim	nap [uk] n.
Latin
474	Latin	yavaş ama emin adımlarla	tarde sed tute expr.
Archaic
475	Archaic	emin olmayan	unsured adj.
Slang
476	Slang	kendinden emin kadın	slick chick n.
477	Slang	sade, kendinin farkında ve kendinden emin olma	aw–shucks n.
478	Slang	yalnızca kazanacağından emin olduğunda bahse giren kimse	locksmith n.
479	Slang	bahse girecek kadar emin olmak	make book on v.
480	Slang	başarıdan emin olmak	have it knocked v.
481	Slang	kazanacağından/başarılı olacağından emin olmak	have it knocked v.
482	Slang	kendinden emin davranmak	walk heavy v.
483	Slang	emin olmak	bet one's ass v.
484	Slang	kesinlikle emin olmak	bet one's ass v.
485	Slang	emin ol ki	you bet your sweet ass expr.
486	Slang	emin ol ki	you bet your ass expr.
487	Slang	emin olabilirsin	you bet your sweet ass expr.
488	Slang	emin olabilirsin	you bet your ass expr.
489	Slang	emin olabilirsin	ybysaia (you bet your sweet ass I am) expr.
490	Slang	emin ol ki	ybysaia (you bet your sweet ass I am) expr.
491	Slang	emin olabilirsin	you (can) bet your (sweet) ass expr.
492	Slang	emin ol ki	you (can) bet your (sweet) ass expr.
493	Slang	emin olabilirsin	you (can) bet your (sweet) patoot expr.
494	Slang	emin ol ki	you (can) bet your (sweet) patoot expr.
495	Slang	emin olabilirsin	you (can) bet your (sweet) patootie expr.
496	Slang	emin ol ki	you (can) bet your (sweet) patootie expr.
497	Slang	emin olabilirsin	you bet your bottom expr.
Modern Slang
498	Modern Slang	çekilecek olan sıkıntının/yapılacak olan fedakarlığın alınacak olan sonuca değip değmeyeceğinden emin ol	always know if the juice is worth the squeeze expr.
499	Modern Slang	bir şeyin yapılacak olan fedakarlıklara/katlanılacak sıkıntılara değip değmeyeceğinden emin ol	always know if the juice is worth the squeeze expr.