|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
nakliye |
transportation n.
|
|
An exception to this decision allows transportation directly to an abattoir.
Bu kararın bir istisnası, doğrudan bir mezbahaya nakliyeye izin vermektedir.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
nakliye |
shipping n.
|
|
An administrative burden on our local shipping will lead to goods being transported through Europe with more difficulty.
Yerel nakliyemiz üzerindeki idari bir yük, malların Avrupa üzerinden daha zor taşınmasına yol açacaktır.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
nakliye |
transport n.
|
|
Instead, there must be clearly separated buildings and clearly separated transport containers.
Bunun yerine, net bir şekilde ayrılmış binalar ve net bir şekilde ayrılmış nakliye konteynırları olmalıdır.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
nakliye |
freight n.
|
|
Freight services, or cargo handling, should simply remain in the directive.
Nakliye hizmetleri veya kargo elleçleme, sadece direktifte kalmalıdır.
More Sentences
|
General |
|
5 |
General |
nakliye |
freight n.
|
|
This aircraft company deals with freight only.
Bu uçak şirketi sadece nakliye ile ilgilenir.
More Sentences
|
6 |
General |
nakliye |
transport n.
|
|
Secondly, Mrs Gutiérrez-Cortines rightly points out the adverse consequences of transport for the soil.
İkinci olarak, Bayan Gutiérrez-Cortines haklı olarak nakliyenin toprak üzerindeki olumsuz etkilerine dikkat çekmektedir.
More Sentences
|
7 |
General |
nakliye |
shipping n.
|
|
In my opinion, besides the safety of shipping, it is important to facilitate practical procedures.
Bana göre, nakliye güvenliğinin yanı sıra, pratik prosedürlerin kolaylaştırılması da önemlidir.
More Sentences
|
Trade/Economic |
|
8 |
Trade/Economic |
nakliye |
transport n.
|
|
Indeed, the Commission has already requested the Committee to rule on the slaughter and transport of farmed fish.
Nitekim Komisyon, Komite'den çiftlik balıklarının kesimi ve nakliyesi konusunda karar vermesini talep etmiştir.
More Sentences
|
9 |
Trade/Economic |
nakliye |
transportation cost n.
|
|
Transportation costs would be cut by 30% and time shortened by one third.
Nakliye maliyetleri %30 oranında azalacak ve zaman üçte bir oranında kısalacaktır.
More Sentences
|
Star Wars |
|
10 |
Star Wars |
nakliye |
transport n.
|
|
Secondly, Mrs Gutiérrez-Cortines rightly points out the adverse consequences of transport for the soil.
İkinci olarak Sayın Gutiérrez-Cortines haklı olarak nakliyenin toprak üzerindeki olumsuz etkilerine dikkat çekmektedir.
More Sentences
|
General |
|
11 |
General |
nakliye |
shipping charge n.
|
|
12 |
General |
nakliye |
shipment n.
|
|
13 |
General |
nakliye |
portage n.
|
|
14 |
General |
nakliye |
carrying n.
|
|
15 |
General |
nakliye |
haulage n.
|
|
16 |
General |
nakliye |
forwarding n.
|
|
17 |
General |
nakliye |
carriage n.
|
|
18 |
General |
nakliye |
cargo n.
|
|
19 |
General |
nakliye |
traffics n.
|
|
20 |
General |
nakliye |
vecture n.
|
|
|
21 |
General |
nakliye |
goods n.
|
|
22 |
General |
nakliye |
goods n.
|
|
23 |
General |
nakliye |
dely abrev.
|
|
Trade/Economic |
|
24 |
Trade/Economic |
nakliye |
cost of transportation n.
|
|
25 |
Trade/Economic |
nakliye |
carriage n.
|
|
26 |
Trade/Economic |
nakliye |
carrying n.
|
|
27 |
Trade/Economic |
nakliye |
carriage freight n.
|
|
28 |
Trade/Economic |
nakliye |
freight n.
|
|
29 |
Trade/Economic |
nakliye |
truckage n.
|
|
30 |
Trade/Economic |
nakliye |
carriage charges n.
|
|
31 |
Trade/Economic |
nakliye |
haul n.
|
|
32 |
Trade/Economic |
nakliye |
cartage n.
|
|
33 |
Trade/Economic |
nakliye |
handling n.
|
|
34 |
Trade/Economic |
nakliye |
carting n.
|
|
35 |
Trade/Economic |
nakliye |
removal [uk] n.
|
|
Law |
|
36 |
Law |
nakliye |
carriage n.
|
|
Technical |
|
37 |
Technical |
nakliye |
carriage n.
|
|
Computer |
|
38 |
Computer |
nakliye |
shipping and handling n.
|
|
39 |
Computer |
nakliye |
ship via n.
|
|
Transportation |
|
40 |
Transportation |
nakliye |
vectitation n.
|
|
|
Marine |
|
41 |
Marine |
nakliye |
portage n.
|
|
Abbreviation |
|
42 |
Abbreviation |
nakliye |
tpt n.
|
|
43 |
Abbreviation |
nakliye |
tspt n.
|
|
|
Categoría |
Turco |
Inglés |
|
General |
|
1 |
General |
nakliye uçağı |
transport plane n.
|
|
Allow me to recall the recent setbacks concerning the European transport plane.
İzninizle Avrupa nakliye uçağıyla ilgili son dönemde yaşanan aksaklıkları hatırlatmak istiyorum.
More Sentences
|
2 |
General |
nakliye şirketi |
carrier n.
|
|
3 |
General |
nakliye hizmetleri |
relocation services n.
|
|
4 |
General |
nakliye işçileri |
transport worker n.
|
|
5 |
General |
nakliye komisyoncusu |
forwarding agent n.
|
|
6 |
General |
nakliye ücreti |
shipping charge n.
|
|
7 |
General |
nakliye acentesi |
forwarding agent n.
|
|
8 |
General |
nakliye kamyonu |
removal van n.
|
|
9 |
General |
nakliye ücreti |
carriage n.
|
|
10 |
General |
nakliye sigortası |
shipping insurance n.
|
|
11 |
General |
nakliye ücreti |
haulage n.
|
|
12 |
General |
nakliye şirketi |
express company n.
|
|
13 |
General |
nakliye ücreti |
wheelage n.
|
|
14 |
General |
nakliye aracı |
transport n.
|
|
15 |
General |
nakliye şirketi |
transportation company n.
|
|
16 |
General |
nakliye ücreti |
transportation n.
|
|
17 |
General |
nakliye şirketi |
freight company n.
|
|
18 |
General |
iç nakliye |
inland haulage n.
|
|
19 |
General |
nakliye masrafları |
transport expenses n.
|
|
20 |
General |
nakliye ücreti |
freightage n.
|
|
21 |
General |
nakliye aracı |
transportation n.
|
|
22 |
General |
nakliye asansörü |
freight elevator n.
|
|
23 |
General |
nakliye ücreti |
freight rate n.
|
|
24 |
General |
nakliye şirketi |
forwarding company n.
|
|
25 |
General |
nakliye masrafı |
shipping charge n.
|
|
26 |
General |
nakliye yöntemi |
shipping method n.
|
|
27 |
General |
nakliye ücreti |
shipping cost n.
|
|
28 |
General |
nakliye biçimi |
mode of shipment n.
|
|
29 |
General |
nakliye firması |
transport company n.
|
|
30 |
General |
nakliye şirketi |
transport company n.
|
|
31 |
General |
nakliye masrafı |
cost of conveyance n.
|
|
32 |
General |
askeri nakliye uçağı |
military transport aircraft n.
|
|
33 |
General |
çabuk nakliye |
quick transport n.
|
|
34 |
General |
yükleme ve nakliye |
shipping and handling n.
|
|
35 |
General |
nakliye şirketi |
mover n.
|
|
36 |
General |
nakliye şirketi |
public mover n.
|
|
37 |
General |
nakliye firması |
moving company n.
|
|
|
38 |
General |
nakliye firması |
public mover n.
|
|
39 |
General |
nakliye şirketi |
removal company n.
|
|
40 |
General |
nakliye şirketi |
moving company n.
|
|
41 |
General |
nakliye firması |
mover n.
|
|
42 |
General |
nakliye firması |
removal company n.
|
|
43 |
General |
nakliye kilidi |
transportation lock n.
|
|
44 |
General |
evden eve nakliye şirketi |
van line n.
|
|
45 |
General |
evden eve nakliye firması |
removalist n.
|
|
46 |
General |
evden eve nakliye firması |
moving company n.
|
|
47 |
General |
evden eve nakliye şirketi |
removalist n.
|
|
48 |
General |
evden eve nakliye şirketi |
removal company n.
|
|
49 |
General |
evden eve nakliye firması |
van line n.
|
|
50 |
General |
evden eve nakliye firması |
removal company n.
|
|
51 |
General |
evden eve nakliye şirketi |
moving company n.
|
|
52 |
General |
evden eve nakliye şirketi |
removal firm n.
|
|
53 |
General |
evden eve nakliye firması |
removal firm n.
|
|
54 |
General |
nakliye aracı |
moving van n.
|
|
55 |
General |
demiryolu nakliye vagonunu dolduran kuzu sürüsü |
deck n.
|
|
56 |
General |
nakliye alanı |
delivery room n.
|
|
57 |
General |
nakliye hizmeti |
delivery system n.
|
|
58 |
General |
nakliye senedi |
invoice n.
|
|
59 |
General |
nakliye araçları |
conveyal n.
|
|
60 |
General |
nakliye arabası |
fly n.
|
|
61 |
General |
nakliye kutusu olarak kullanılmak üzere katlanıp sabitlenen karton veya oluklu mukavva |
folder n.
|
|
62 |
General |
nakliye yapmak |
freight v.
|
|
63 |
General |
nakliye yapmak |
dispatch v.
|
|
64 |
General |
nakliye yapmak |
ship v.
|
|
65 |
General |
nakliye yapmak |
transport v.
|
|
66 |
General |
transfer/taşıma/nakliye |
xfer (transfer) abrev.
|
|
Phrasals |
|
67 |
Phrasals |
(bir nakliye aracını) doldurmak |
load (something) up v.
|
|
Colloquial |
|
68 |
Colloquial |
çabuk bozulan malları taşıyan hızlı nakliye aracı |
hot-shot n.
|
|
Idioms |
|
69 |
Idioms |
dökme taşıma yapan nakliye aracı |
bibo (bulk in, bags out) n.
|
|
Trade/Economic |
|
70 |
Trade/Economic |
hava yoluyla nakliye ücretleri |
airfreight n.
|
|
71 |
Trade/Economic |
hava yoluyla nakliye ücretleri |
air-freight n.
|
|
72 |
Trade/Economic |
şirkette satış, nakliye, halkla ilişkiler veya üretim programına uyulmasını sağlayan departman |
traffic department n.
|
|
73 |
Trade/Economic |
aktarmasız nakliye ücreti |
local rate n.
|
|
74 |
Trade/Economic |
birleşik nakliye |
combined transport n.
|
|
75 |
Trade/Economic |
birleşik nakliye konşimentosu |
combined transport bill of lading n.
|
|
76 |
Trade/Economic |
birleşik nakliye belgesi |
combined transport document n.
|
|
77 |
Trade/Economic |
doğrudan nakliye |
through transport n.
|
|
78 |
Trade/Economic |
hava yoluyla nakliye ücretleri |
air freight n.
|
|
79 |
Trade/Economic |
hava nakliye makbuzu |
shipping document n.
|
|
80 |
Trade/Economic |
hava nakliye |
air cargo n.
|
|
81 |
Trade/Economic |
lokal nakliye tarifesi |
local rate n.
|
|
82 |
Trade/Economic |
nakliye acentesi |
transport agent n.
|
|
83 |
Trade/Economic |
nakliye masrafları |
forwarding charges n.
|
|
84 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
way-bill n.
|
|
85 |
Trade/Economic |
nakliye masrafları |
carriage expenses n.
|
|
86 |
Trade/Economic |
nakliye masrafları |
transportation costs n.
|
|
87 |
Trade/Economic |
nakliye memuru |
freight agent n.
|
|
88 |
Trade/Economic |
nakliye ekipmanı |
transportation equipment n.
|
|
89 |
Trade/Economic |
nakliye mukavelesi |
carriage contract n.
|
|
90 |
Trade/Economic |
nakliye komisyoncusu |
forwarding agent n.
|
|
91 |
Trade/Economic |
nakliye gideri hesabı |
freight account n.
|
|
92 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
freight rate n.
|
|
93 |
Trade/Economic |
nakliye sigortası |
transportation insurance n.
|
|
94 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
carting n.
|
|
95 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
haulier n.
|
|
96 |
Trade/Economic |
nakliye maliyeti |
cost of transportation n.
|
|
97 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
transport company n.
|
|
98 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
carrier n.
|
|
99 |
Trade/Economic |
nakliye komisyoncusu |
freight broker n.
|
|
100 |
Trade/Economic |
nakliye masrafı |
delivery expense n.
|
|
101 |
Trade/Economic |
nakliye atlı araba |
carriage n.
|
|
102 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
hauler n.
|
|
103 |
Trade/Economic |
nakliye sanayii |
transport industry n.
|
|
104 |
Trade/Economic |
nakliye masrafları |
carriage freight n.
|
|
105 |
Trade/Economic |
nakliye edilen malların sorumluluğunun sahibine ait olduğuna dair yazılı ifade |
a bill of adventure n.
|
|
106 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
common carrier n.
|
|
107 |
Trade/Economic |
nakliye sözleşmesi |
carriage contract n.
|
|
108 |
Trade/Economic |
navlun ve nakliye |
freight and expressing n.
|
|
109 |
Trade/Economic |
nakliye sözleşmesi |
contract of carriage n.
|
|
110 |
Trade/Economic |
nakliye komisyoncusu |
freight forwarder n.
|
|
111 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
carrying company n.
|
|
112 |
Trade/Economic |
nakliye permisi |
navigation permit n.
|
|
113 |
Trade/Economic |
nakliye ve dağıtım maliyeti |
transfer and distributive cost n.
|
|
114 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
waybill n.
|
|
115 |
Trade/Economic |
nakliye acentesi |
forwarding agent n.
|
|
116 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
expressage n.
|
|
117 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
cartage n.
|
|
118 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
cart note n.
|
|
119 |
Trade/Economic |
nakliye sözleşmesi |
carrier contract n.
|
|
120 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
haulage n.
|
|
121 |
Trade/Economic |
nakliye acentası |
transfer agent n.
|
|
122 |
Trade/Economic |
nakliye maliyeti |
cost of conveyance n.
|
|
123 |
Trade/Economic |
nakliye resmi |
navigation dues n.
|
|
124 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
expressage n.
|
|
125 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
carrier's receipt n.
|
|
126 |
Trade/Economic |
nakliye esnasında meydana gelen hasar |
transport damage n.
|
|
127 |
Trade/Economic |
nakliye hizmetleri |
transport services n.
|
|
128 |
Trade/Economic |
nakliye faturası |
freight bill n.
|
|
129 |
Trade/Economic |
nakliye kutusu |
shipping box n.
|
|
130 |
Trade/Economic |
nakliye ambarı |
transport store n.
|
|
131 |
Trade/Economic |
nakliye giderleri |
costs of transport n.
|
|
132 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
freight n.
|
|
133 |
Trade/Economic |
nakliye bedeli |
carriage n.
|
|
134 |
Trade/Economic |
nakliye acentası |
freight agent n.
|
|
135 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
carrier's policy n.
|
|
136 |
Trade/Economic |
nakliye giderleri |
transportation costs n.
|
|
137 |
Trade/Economic |
nakliye riski |
transportation risk n.
|
|
138 |
Trade/Economic |
nakliye bölgesi |
shipping zone n.
|
|
139 |
Trade/Economic |
nakliye şirketi |
express company n.
|
|
140 |
Trade/Economic |
nakliye mukavelenamesi |
carrier contract n.
|
|
141 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
freight charges n.
|
|
142 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
way bill n.
|
|
143 |
Trade/Economic |
nakliye oranları/fiyatları |
shipping rates n.
|
|
144 |
Trade/Economic |
nakliye riski |
transport risk n.
|
|
145 |
Trade/Economic |
nakliye masrafı |
cost of transportation n.
|
|
146 |
Trade/Economic |
nakliye dahil |
shipping included n.
|
|
147 |
Trade/Economic |
nakliye giderleri |
forwarding charges n.
|
|
148 |
Trade/Economic |
nakliye ücreti |
freightage n.
|
|
149 |
Trade/Economic |
nakliye hasarı |
transport damage n.
|
|
150 |
Trade/Economic |
nakliye vesaiki |
transport documents n.
|
|
151 |
Trade/Economic |
nakliye kutusu |
mailing box n.
|
|
152 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
bill of lading n.
|
|
153 |
Trade/Economic |
nakliye mukavelesi |
contract of carriage n.
|
|
154 |
Trade/Economic |
nakliye aracısı |
freight forwarder n.
|
|
155 |
Trade/Economic |
özel nakliye |
private transportation n.
|
|
156 |
Trade/Economic |
satılan malın nakliye ücreti |
freight and cartage out n.
|
|
157 |
Trade/Economic |
uluslararası nakliye yönetimi |
international transport management n.
|
|
158 |
Trade/Economic |
uluslararası nakliye işçileri federasyonu |
international transport workers' federation n.
|
|
159 |
Trade/Economic |
nakliye konteyneri |
packing box n.
|
|
160 |
Trade/Economic |
ahşap nakliye sandığı |
packing box n.
|
|
161 |
Trade/Economic |
nakliye konteyneri |
packing case n.
|
|
162 |
Trade/Economic |
ahşap nakliye sandığı |
packing case n.
|
|
163 |
Trade/Economic |
nakliye şirketiyle göndermek |
express v.
|
|
164 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
wb (waybill) abrev.
|
|
165 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
wb (waybill) abrev.
|
|
166 |
Trade/Economic |
nakliye senedi |
w/b (waybill) abrev.
|
|
Law |
|
167 |
Law |
nakliye sigortası |
transport insurance n.
|
|
168 |
Law |
nakliye ücreti |
transportation fee n.
|
|
169 |
Law |
nakliye ve muhabere vasıtaları aleyhinde cürümler |
felonies against means of transportation and communication n.
|
|
170 |
Law |
nakliye senedinin ikinci veya üçüncü nüshası |
memorandum n.
|
|
Institutes |
|
171 |
Institutes |
avrupa hava nakliye koordinasyon hücresi |
european airlift coordination cell n.
|
|
Industry |
|
172 |
Industry |
belirli bir ürün için üretilmiş, yeniden kullanılabilir saklama veya nakliye kutusu |
chest n.
|
|
173 |
Industry |
kağıt yapımında kullanılan bir nakliye birimi |
bundle n.
|
|
Insurance |
|
174 |
Insurance |
nakliye sigortası |
marine insurance n.
|
|
175 |
Insurance |
nakliye sigortası |
freight insurance n.
|
|
Technical |
|
176 |
Technical |
ağır nakliye helikopteri |
heavy transport helicopter n.
|
|
177 |
Technical |
askeri nakliye gemisi |
troopship n.
|
|
178 |
Technical |
canlı hayvan nakliye aracı |
livestock carrier n.
|
|
179 |
Technical |
destek dolgu nakliye ambalajı |
filled transport package n.
|
|
180 |
Technical |
fabrika nakliye |
factory shipping n.
|
|
181 |
Technical |
kömür nakliye gemisi |
collier n.
|
|
182 |
Technical |
nakliye kamyonu |
removal lorry n.
|
|
183 |
Technical |
nakliye çatalı |
transport fork n.
|
|
184 |
Technical |
nakliye ambalajı |
transport package n.
|
|
185 |
Technical |
otomobil nakliye aracı |
car transporter n.
|
|
186 |
Technical |
mayınlı veya mayınlı olması muhtemel sularda güvenli gemi trafiği için önceden planlanan nakliye rotalarının bulunduğu sistem |
q-route n.
|
|
Computer |
|
187 |
Computer |
nakliye seçenekleri |
shipping options n.
|
|
188 |
Computer |
nakliye yönt no |
ship method id n.
|
|
189 |
Computer |
nakliye kaynağı |
shipped from n.
|
|
190 |
Computer |
toplam nakliye ücreti |
total freight n.
|
|
191 |
Computer |
nakliye şekli |
shipped via expr.
|
|
Textile |
|
192 |
Textile |
nakliye hasarı |
damage in transport n.
|
|
Automotive |
|
193 |
Automotive |
otomobil nakliye aracı |
transporter n.
|
|
194 |
Automotive |
nakliye firması |
carrier n.
|
|
195 |
Automotive |
nakliye kamyonu |
pantechnicon n.
|
|
196 |
Automotive |
nakliye ve plaka ücreti |
on the road charges n.
|
|
197 |
Automotive |
nakliye ve yenileme |
transportation and recovery n.
|
|
198 |
Automotive |
taşıt nakliye materyalleri ve aletler |
vehicle transportation aids subsystem n.
|
|
199 |
Automotive |
hafif motorlu nakliye aracı |
wagon n.
|
|
Transportation |
|
200 |
Transportation |
nakliye bölümüne açılan kapak |
cargo hatch n.
|
|
201 |
Transportation |
aynı fiyatların uygulandığı, aynı bölgedeki bir grup nakliye limanı |
range n.
|
|
202 |
Transportation |
hammaddelerin boşaltıldığı, depolandığı, bazı durumlarda yeniden işlenip nakliye için tekrar yüklendiği istasyon |
terminal n.
|
|
203 |
Transportation |
nakliye şirketi |
trucking company n.
|
|
204 |
Transportation |
nakliye şirketi |
truckline n.
|
|
205 |
Transportation |
bir kamyon dolusu yükün nakliye fiyatı |
truckload rate n.
|
|
206 |
Transportation |
standart mal nakliye kodu |
standard transportation commodity code n.
|
|
207 |
Transportation |
terminal nakliye/aktarma masrafları |
terminal handling charges n.
|
|
208 |
Transportation |
(fob olarak yapılan işlemde) satıcı tarafından ödenen nakliye ücreti |
freight-out n.
|
|
209 |
Transportation |
(fob olarak yapılan işlemde) alıcı tarafından ödenen nakliye ücreti |
freight-in n.
|
|
210 |
Transportation |
çabuk bozulan malları taşıyan hızlı nakliye aracı |
red ball n.
|
|
211 |
Transportation |
çabuk bozulan malları taşıyan hızlı nakliye aracı |
hotshot n.
|
|
212 |
Transportation |
transatlantik gemiler veya uçakların sürekli kullandığı nakliye rotası |
lane n.
|
|
213 |
Transportation |
nakliye yükünü merkezden dışa doğru taşıma şeklinde tasarlanmış fiziksel dağıtım sistemi |
hub and spoke distribution n.
|
|
214 |
Transportation |
nakliye aracı |
delivery n.
|
|
215 |
Transportation |
nakliye kamyonu |
delivery n.
|
|
216 |
Transportation |
nakliye aracı |
delivery truck n.
|
|
217 |
Transportation |
nakliye kamyonu |
delivery truck n.
|
|
218 |
Transportation |
nakliye aracı |
delivery van n.
|
|
219 |
Transportation |
nakliye kamyonu |
delivery van n.
|
|
220 |
Transportation |
nakliye şirketi |
road haulier n.
|
|
221 |
Transportation |
nakliye gereklerinin karşılanmadığı günlerin kırmızı ile, gerekli miktarda veya fazla taşıma kapasitesinin bulunduğu günlerin ise yeşil ile kodlandığı sistem |
flag days (red or green) n.
|
|
222 |
Transportation |
hızlı (nakliye aracı) |
hotshot adj.
|
|
223 |
Transportation |
molasız (nakliye aracı) |
hotshot adj.
|
|
224 |
Transportation |
daha sonraki depolama ve nakliye masrafları alıcı tarafından ödenecek şekilde depolama yerinde |
in store adj.
|
|
225 |
Transportation |
daha sonraki depolama ve nakliye masrafları alıcı tarafından ödenecek şekilde depolama yerinden |
in store adv.
|
|
Aeronautic |
|
226 |
Aeronautic |
hava nakliye uçağı |
airfreight n.
|
|
227 |
Aeronautic |
hava nakliye uçağı |
air-freight n.
|
|
228 |
Aeronautic |
hava nakliye koordinasyon hücresi |
airlift coordination cell n.
|
|
229 |
Aeronautic |
devlet tarafından bir nakliye uçağını uçurma yetkisi verilmiş lisanslı pilot |
transport pilot n.
|
|
230 |
Aeronautic |
hava nakliye makbuzu |
air mail receipt n.
|
|
231 |
Aeronautic |
hafif nakliye uçağı |
light transport aircraft n.
|
|
232 |
Aeronautic |
hava nakliye uçağı |
air freight plane n.
|
|
233 |
Aeronautic |
hava nakliye aracı |
transport airplane n.
|
|
234 |
Aeronautic |
nakliye uçağı |
transport airplane n.
|
|
235 |
Aeronautic |
nakliye uçağı |
transport aircraft n.
|
|
Marine |
|
236 |
Marine |
deniz nakliye sözleşmesi |
affreightment n.
|
|
237 |
Marine |
gemi işletmeyen nakliye şirketi |
non vessel operating common carrier (nvocc) n.
|
|
238 |
Marine |
navlun ve nakliye |
freight and expressing n.
|
|
239 |
Marine |
nakliye politikaları |
shipping policies n.
|
|
240 |
Marine |
nakliye işareti |
shipping mark n.
|
|
241 |
Marine |
nakliye gemisi |
transport vessel n.
|
|
242 |
Marine |
nakliye gemileri demir yeri |
transport area n.
|
|
243 |
Marine |
nakliye pusulası |
berth note n.
|
|
244 |
Marine |
nakliye tavsiye mesajı |
despatch advice message n.
|
|
245 |
Marine |
nakliye tarifesi |
freight tariff n.
|
|
246 |
Marine |
nakliye görevlisi |
freighter n.
|
|
247 |
Marine |
nakliye belgesi |
freight note n.
|
|
248 |
Marine |
nakliye gemileri birliği |
transport squadron n.
|
|
249 |
Marine |
nakliye ücreti |
porterage n.
|
|
250 |
Marine |
nakliye senedi |
letter of carriage n.
|
|
251 |
Marine |
nakliye gemisi |
transport n.
|
|
252 |
Marine |
nakliye memuru |
freighter n.
|
|
253 |
Marine |
gönüllü deniz nakliye anlaşması |
voluntary intermodal sealift agreement n.
|
|
254 |
Marine |
nakliye veya yolcu gemisi |
wafter [obsolete] n.
|
|
255 |
Marine |
nakliye veya yolcu gemisi kaptanı |
wafter [obsolete] n.
|
|
256 |
Marine |
nakliye veya yolcu gemisine eşlik eden bir savaş gemisi |
wafter n.
|
|
257 |
Marine |
geminin nakliye memuru tarafından yükleme, boşaltma veya seyir için yapılan gemi kira sözleşmesinde belirtilen süreyi aşarak alıkonması |
demurrage n.
|
|
258 |
Marine |
layterle nakliye yapmak |
lighter v.
|
|
Mining |
|
259 |
Mining |
madenin az eğimli yerlerinde kullanılan bir nakliye sistemi |
dilly n.
|
|
Military |
|
260 |
Military |
hava nakliye kontrol timi |
airlift control team n.
|
|
261 |
Military |
hava nakliye koordinasyon hücresi |
airlift coordination cell n.
|
|
262 |
Military |
hava nakliye görev komutanı |
airlift mission commander n.
|
|
263 |
Military |
donanma nakliye idare birimi |
navy cargo handling battalion n.
|
|
264 |
Military |
donanma nakliye kuvvetleri |
navy cargo handling force n.
|
|
265 |
Military |
askeri nakliye uçağı |
transport n.
|
|
266 |
Military |
askeri nakliye aracı |
transport n.
|
|
267 |
Military |
deniz veya kışla çantaları, yatak çarşafları, hamaklar, dolap ve ofis ekipmanından oluşan nakliye yükü |
troop space cargo n.
|
|
268 |
Military |
askeri kara nakliye kaynakları |
military land transportation resources n.
|
|
269 |
Military |
aktarmalı nakliye ücreti |
combination rate n.
|
|
270 |
Military |
avrupa hava nakliye koordinasyon hücresi |
european airlift coordination cell n.
|
|
271 |
Military |
abd kara kuvvetleri nakliye gemisi |
united states army transport n.
|
|
272 |
Military |
acil nakliye durumu |
transportation emergency n.
|
|
273 |
Military |
amfibi nakliye doku |
amphibious transport dock n.
|
|
274 |
Military |
amfibi nakliye grubu |
amphibious transport group n.
|
|
275 |
Military |
çok türlü nakliye |
multi-modal n.
|
|
276 |
Military |
dış nakliye sahası |
outer transport area n.
|
|
277 |
Military |
dört pervaneli ağır bir nakliye uçağı |
cargomaster n.
|
|
278 |
Military |
gemilerin nakliye makamına rapor verme yeri |
communication reporting gate n.
|
|
279 |
Military |
hava kıta nakliye komutanlığı |
troop carrier command n.
|
|
280 |
Military |
hasta nakliye gemisi |
hospital transport n.
|
|
281 |
Military |
hava kıta nakliye birlikleri |
troop carrier units n.
|
|
282 |
Military |
hücum nakliye hava aracı |
assault transport aircraft n.
|
|
283 |
Military |
harekat alanı nakliye gemileri |
retentions n.
|
|
284 |
Military |
havadan nakliye edilmeyen |
nonair transportable n.
|
|
285 |
Military |
hava kıta nakliye filosu |
troop carrier squadron n.
|
|
286 |
Military |
hava lojistik nakliye hizmeti |
logair n.
|
|
287 |
Military |
hücum nakliye hava aracı |
assault aircraft n.
|
|
288 |
Military |
istisnai nakliye maddesi |
exceptional transport n.
|
|
289 |
Military |
kara ve hava nakliye imkan ve kabiliyetleri |
surface and air transport capabilities n.
|
|
290 |
Military |
kıta nakliye havacılığı |
troop carrier aviation n.
|
|
291 |
Military |
kıta nakliye uçağı |
troop carrier aircraft n.
|
|
292 |
Military |
kıta nakliye gemisi |
troopship n.
|
|
293 |
Military |
kıt’a nakliye grubu |
troop carrier group n.
|
|
294 |
Military |
kıta nakliye gemisi |
troop transport n.
|
|
295 |
Military |
kıta nakliye uçağı |
troop carrier n.
|
|
296 |
Military |
muharebe hava nakliye destek birliği |
combat airlift support unit n.
|
|
297 |
Military |
nakliye faaliyeti teşkilatları |
transportation operating agencies n.
|
|
298 |
Military |
nakliye öncelikleri |
transportation priorities n.
|
|
299 |
Military |
orta menzilli nakliye uçağı |
medium-range transport aircraft n.
|
|
300 |
Military |
nakliye gemileri kısmı |
transport division n.
|
|
301 |
Military |
normal nakliye |
ordinary transport n.
|
|
302 |
Military |
nakliye rotası |
shipping lane n.
|
|
303 |
Military |
nakliye gemileri grubu |
transport group n.
|
|
304 |
Military |
sipariş ve nakliye süresi |
order and shipping time n.
|
|
305 |
Military |
stratejik nakliye uçağı |
strategic transport aircraft n.
|
|
306 |
Military |
taarruz nakliye gemisi |
attack transport n.
|
|
307 |
Military |
transit nakliye anlaşması |
storage in transit agreement n.
|
|
308 |
Military |
transit havadan tıbbi nakliye tesisi |
intransit aeromedical evacuation facility n.
|
|
309 |
Military |
uzak mesafe nakliye uçağı |
long-range transport aircraft n.
|
|
310 |
Military |
uçurma nakliye takımı |
trail ferry n.
|
|
311 |
Military |
uygun nakliye |
opportune lift n.
|
|
312 |
Military |
uçurma nakliye takımı |
trail bridge n.
|
|
313 |
Military |
yedek nakliye aracı |
substitute transport type vehicle n.
|
|
314 |
Military |
yer nakliye teçhizatı |
ground handling equipment n.
|
|
315 |
Military |
nakliye için müşterek akış analiz sistemi |
joint flow and analysis system for transportation (jfast) n.
|
|
316 |
Military |
(ikinci dünya savaşında) ingiliz nakliye planörü |
horsa n.
|
|
317 |
Military |
okyanus üzerinden taşınan askeri nakliye konteyneri |
military container moved via ocean n.
|
|
318 |
Military |
nakliye kasası |
packboard n.
|
|
319 |
Military |
askeri deniz ulaştırma komutanlığı'nın denetiminde olan nakliye |
controlled shipping n.
|
|
320 |
Military |
(amfibi harekatlarda) hücum filosunun nakliye gemilerinin demir yerine aşamalı olarak aktarıldığı bir alan |
sea echelon area n.
|
|
321 |
Military |
(amfibi harekatlarda) düşman saldırısı kaynaklı kayıpları ve mayınlardan arındırılacak alanı azaltmak için nakliye gemileri demirleme yerlerini dağıtma planı |
sea echelon plan n.
|
|
322 |
Military |
askeri yedek nakliye aracı |
substitute transport-type vehicle n.
|
|
Abbreviation |
|
323 |
Abbreviation |
nakliye acentasının alındı sertifikası |
fct n.
|
|
Archaic |
|
324 |
Archaic |
atlı nakliye arabası ile götürmek |
fly v.
|
|
Star Wars |
|
325 |
Star Wars |
903 nakliye |
903 transport n.
|
|
326 |
Star Wars |
917 nakliye |
917 transport n.
|
|
327 |
Star Wars |
922 nakliye |
922 transport n.
|
|
328 |
Star Wars |
acclamator-sınıfı nakliye indirme gemisi |
acclamator-class transport drop ship n.
|
|
329 |
Star Wars |
aksiyon ii nakliye |
action ii transport n.
|
|
330 |
Star Wars |
aksiyon iv nakliye |
action iv transport n.
|
|
331 |
Star Wars |
aksiyon v nakliye |
action v transport n.
|
|
332 |
Star Wars |
aksiyon vi nakliye |
action vi transport n.
|
|
333 |
Star Wars |
aksiyon-keynne xii nakliye |
action-keynne xii transport n.
|
|
334 |
Star Wars |
arazisel zırhlı kargo nakliye vasıtası (az-knv) |
all terrain armored cargo transport (at-act) n.
|
|
335 |
Star Wars |
arazisel zırhlı ağır nakliye (az-an) |
all terrain armored heavy transport (at-aht) n.
|
|
336 |
Star Wars |
arazisel zırhlı nakliye aracı (az-na) |
all terrain armored transport (at-at) n.
|
|
337 |
Star Wars |
arazisel deneysel nakliye vasıtası (ad-nv) |
all terrain experimental transport (at-xt) n.
|
|
338 |
Star Wars |
arazisel keşifçi nakliye aracı (af-na) |
all terrain exploration transport (at-et) n.
|
|
339 |
Star Wars |
arazisel açık nakliye vasıtası (aa-nv) |
all terrain open transport (at-ot) n.
|
|
340 |
Star Wars |
arazisel kişisel nakliye vasıtası (ak-nv) |
all terrain personal transport (at-pt) n.
|
|
341 |
Star Wars |
arazisel keşif nakliye aracı (ak-na) |
all terrain reconnaissance transport n.
|
|
342 |
Star Wars |
arazisel izci nakliye aracı (ai-na) |
all terrain scout transport (at-st) n.
|
|
343 |
Star Wars |
alfa-sınıfı ağır nakliye |
alpha-class heavy transport n.
|
|
344 |
Star Wars |
ar-25 baloncukgemi nakliye |
ar-25 bubbleship transport n.
|
|
345 |
Star Wars |
b'zabuu-sınıfı nakliye |
b'zabuu-class transport n.
|
|
346 |
Star Wars |
bc-714 lüks nakliye |
bc-714 luxury transport n.
|
|
347 |
Star Wars |
bd-27 nakliye |
bd-27 transport n.
|
|
348 |
Star Wars |
bivouac nakliye |
bivouac transport n.
|
|
349 |
Star Wars |
ce-2 nakliye |
ce-2 transport n.
|
|
350 |
Star Wars |
censian-sınıfı nakliye |
censian-class transport n.
|
|
351 |
Star Wars |
inşaat materyalleri nakliye komitesi |
committee for transportation of construction materials n.
|
|
352 |
Star Wars |
korona-sınıfı nakliye |
corona-class transport n.
|
|
353 |
Star Wars |
hilal-sınıfı nakliye |
crescent-class transport n.
|
|
354 |
Star Wars |
hilal-sınıfı nakliye model ii |
crescent-class transport mark ii n.
|
|
355 |
Star Wars |
dionad-sınıfı nakliye |
dionad-class transport n.
|
|
356 |
Star Wars |
yük-sınıfı nakliye |
dray-class transport n.
|
|
357 |
Star Wars |
fa-504s nakliye |
fa-504s transport n.
|
|
358 |
Star Wars |
ateşböceği-sınıfı orta büyük nakliye |
firefly-class mid-bulk transport n.
|
|
359 |
Star Wars |
haydut-sınıfı nakliye |
freebooter-class transport n.
|
|
360 |
Star Wars |
nakliye kraliçesi |
freight queen n.
|
|
361 |
Star Wars |
frommon uzun mesafeli çok amaçlı nakliye |
frommon longhaul all-purpose transport n.
|
|
362 |
Star Wars |
rehin-sınıfı nakliye |
gage-class transport n.
|
|
363 |
Star Wars |
galan-sınıfı nakliye |
galan starfighter n.
|
|
364 |
Star Wars |
gallofree hafif nakliye |
gallofree light transport n.
|
|
365 |
Star Wars |
toplayıcı-sınıfı nakliye |
gatherer-class transport n.
|
|
366 |
Star Wars |
ghtroc 820 nakliye |
ghtroc 820 transport n.
|
|
367 |
Star Wars |
giga-sınıfı nakliye |
giga-class transport n.
|
|
368 |
Star Wars |
gozanti silahlı nakliye |
gozanti armed transport n.
|
|
369 |
Star Wars |
gr-45 orta boy nakliye |
gr-45 medium transport n.
|
|
370 |
Star Wars |
gr-75 orta boy nakliye |
gr-75 medium transport n.
|
|
371 |
Star Wars |
grysk nakliye |
grysk transport n.
|
|
372 |
Star Wars |
gungan nakliye gemisi |
gungan transport ship n.
|
|
373 |
Star Wars |
serthücre-sınıfı yıldızlararası nakliye |
hardcell-class interstellar transport n.
|
|
374 |
Star Wars |
heraklon-sınıfı nakliye |
heraklon-class transport n.
|
|
375 |
Star Wars |
hiperuzay nakliye halkası |
hyperspace transport ring n.
|
|
376 |
Star Wars |
imparatorluk nakliye tesisi |
imperial freight complex n.
|
|
377 |
Star Wars |
endüstriyel buluşsal nakliye |
industrial heuristics transport n.
|
|
378 |
Star Wars |
kleeque-sınıfı nakliye |
kleeque-class transport n.
|
|
379 |
Star Wars |
kom'rk-sınıfı savaşçı/nakliye |
kom'rk-class fighter/transport n.
|
|
380 |
Star Wars |
ks-500 uzayyolları nakliye hafif yük gemisi |
ks-500 spaceways transport light freighter n.
|
|
381 |
Star Wars |
kubrai-sınıfı 54 nakliye |
kubrai-class s4 transport n.
|
|
382 |
Star Wars |
kanun-sınıfı hafif nakliye aracı |
law-class light patrol craft n.
|
|
383 |
Star Wars |
loronar orta boy nakliye |
loronar medium transport n.
|
|
384 |
Star Wars |
maka-eekai l4000 nakliye |
maka-eekai l4000 transport n.
|
|
385 |
Star Wars |
makral-sınıfı nakliye |
making-class transport n.
|
|
386 |
Star Wars |
mantaris-sınıfı amfibik orta boy nakliye |
mantaris-class amphibious medium transport n.
|
|
387 |
Star Wars |
mb-c1 orta boy nakliye |
mb-c1 medium transport n.
|
|
388 |
Star Wars |
mk i büyük nakliye |
mk i bulk transport n.
|
|
389 |
Star Wars |
model on bir corellia nakliye mekiği |
model eleven corellian transport shuttle n.
|
|
390 |
Star Wars |
notsub nakliye şirketi kurum merkezi |
notsub shipping company corporate headquarters n.
|
|
391 |
Star Wars |
nu-sınıfı saldırı/nakliye mekiği |
nu-class attack/transport shuttle n.
|
|
392 |
Star Wars |
yörüngesel nakliye tesisi |
orbital shipping facility n.
|
|
393 |
Star Wars |
zindan-sınıfı nakliye |
oubliette-class transport n.
|
|
394 |
Star Wars |
pelta-sınıfı nakliye fırkateyni |
pelta-class transport frigate n.
|
|
395 |
Star Wars |
yükçü-sınıfı nakliye |
porter-class transport n.
|
|
396 |
Star Wars |
yağmurşahini-sınıfı nakliye |
rainhawk-class transport n.
|
|
397 |
Star Wars |
cumhuriyet nakliye gemisi |
republic transport ship n.
|
|
398 |
Star Wars |
cumhuriyet nakliye mekiği |
republic transport shuttle n.
|
|
399 |
Star Wars |
direniş nakliye kapsülü |
resistance transport pod n.
|
|
400 |
Star Wars |
rhtt-6 nakliye |
rhtt-6 transport n.
|
|
401 |
Star Wars |
ronto-sınıfı nakliye |
ronto-class transport n.
|
|
402 |
Star Wars |
rz-52 dekard nakliye |
rz-52 dekard transport n.
|
|
403 |
Star Wars |
yelkenlibalık-sınıfı nakliye |
sailfish-class transport n.
|
|
404 |
Star Wars |
arayıcı nakliye |
seeker transport n.
|
|
405 |
Star Wars |
senato-sınıfı nakliye |
senate-class transport n.
|
|
406 |
Star Wars |
sheathipede-sınıfı nakliye mekiği |
sheathipede-class transport shuttle n.
|
|
407 |
Star Wars |
nakliye ve alış rıhtımları |
shipping and receiving docks n.
|
|
408 |
Star Wars |
nakliye rıhtımları |
shipping docks n.
|
|
409 |
Star Wars |
tl-1200 nakliye |
tl-1200 transport n.
|
|
410 |
Star Wars |
nakliye 22 |
transport 22 n.
|
|
411 |
Star Wars |
nakliye deposu |
transport depot n.
|
|
412 |
Star Wars |
ulgo nakliye tesisi |
ulgo shipping facility n.
|
|
413 |
Star Wars |
vtg-2305 nakliye |
vtg-2305 transport n.
|
|
414 |
Star Wars |
beyaz thranta nakliye ofisleri |
white thranta shipping offices n.
|
|
415 |
Star Wars |
wtk-85a yıldızlararası nakliye |
wtk-85a interstellar transport n.
|
|
416 |
Star Wars |
y-4 nakliye |
y-4 transport n.
|
|
417 |
Star Wars |
y-45 zırhlı nakliye taşıyıcısı |
y-45 armored transport hauler n.
|
|
418 |
Star Wars |
yc-123b nakliye taşıyıcısı |
yc-123b transport hauler n.
|
|
419 |
Star Wars |
yt-1200 nakliye |
yt-1200 transport n.
|
|
420 |
Star Wars |
yt-1250 nakliye |
yt-1250 transport n.
|
|
421 |
Star Wars |
yt-1760 küçük nakliye |
yt-1760 small transport n.
|
|
422 |
Star Wars |
yt-1930 nakliye |
yt-1930 transport n.
|
|
423 |
Star Wars |
yt-2000 nakliye |
yt-2000 transport n.
|
|
424 |
Star Wars |
yt-700 nakliye |
yt-700 transport n.
|
|
425 |
Star Wars |
yz-775 orta boy nakliye |
yz-775 medium transport n.
|
|