|
Categoría |
Inglés |
Turco |
|
General |
|
1 |
General |
cargo ships n.
|
kargo gemileri |
|
Those ships do not contain any more toxic materials than any other normal cargo ship.
Bu gemiler diğer normal kargo gemilerinden daha fazla zehirli madde içermemektedir.
More Sentences
|
2 |
General |
carry cargo v.
|
kargo taşımak |
|
Icebreakers are used to carry cargo and break ice.
Buzkıranlar kargo taşımak ve buz kırmak için kullanılır.
More Sentences
|
3 |
General |
carry cargo v.
|
yük taşımak |
|
Icebreakers are used to carry cargo and break ice.
Buzkıranlar yük taşımak ve buzu kırmak için kullanılır.
More Sentences
|
Technical |
|
4 |
Technical |
cargo vessel n.
|
yük gemisi |
|
A cargo vessel, bound for Athens, sank in the Mediterranean without a trace.
Atina'ya giden bir yük gemisi, hiçbir iz bırakmadan Akdeniz'de battı.
More Sentences
|
Textile |
|
5 |
Textile |
cargo pocket n.
|
kargo cebi |
|
Khaki shorts with cargo pockets do not make you an adventurer.
Kargo cepli haki şortlar sizi maceracı yapmaz.
More Sentences
|
Marine |
|
6 |
Marine |
dry cargo ships n.
|
kuru yük gemileri |
|
Those ships are dry cargo ships, they are not war vessels.
Bu gemiler kuru yük gemileri, savaş gemisi değiller.
More Sentences
|
General |
|
7 |
General |
cargo transportation n.
|
kargo taşımacılığı |
|
8 |
General |
cargo parachute n.
|
yük paraşütü |
|
9 |
General |
cargo hold n.
|
yük ambarı |
|
10 |
General |
damaged cargo n.
|
hasarlı kargo |
|
11 |
General |
cargo boat n.
|
yük gemisi |
|
12 |
General |
cargo helicopter n.
|
kargo helikopteri |
|
13 |
General |
cargo glider n.
|
treyler |
|
14 |
General |
cargo ship n.
|
kargo gemisi |
|
|
15 |
General |
cargo insurance n.
|
yük sigortası |
|
16 |
General |
freight charge for cargo n.
|
navlun |
|
17 |
General |
cargo boat n.
|
şilep |
|
18 |
General |
weight cargo n.
|
ağır yük |
|
19 |
General |
grain cargo n.
|
tahıl yükü |
|
20 |
General |
valuable cargo n.
|
kıymetli yük |
|
21 |
General |
insurance on cargo n.
|
yük sigortası |
|
22 |
General |
cargo book n.
|
yük kayıt defteri |
|
23 |
General |
cargo battens n.
|
yük tirizleri |
|
24 |
General |
cargo carrier n.
|
yük gemisi |
|
25 |
General |
cargo plan n.
|
yük planı |
|
26 |
General |
cargo steamer n.
|
şilep |
|
27 |
General |
plane cargo n.
|
hava kargosu |
|
28 |
General |
aircraft cargo n.
|
hava kargosu |
|
29 |
General |
plane cargo n.
|
uçak kargosu |
|
30 |
General |
aircraft cargo n.
|
uçak kargosu |
|
31 |
General |
cargo package n.
|
kargo paketi |
|
32 |
General |
cargo traffic n.
|
yük trafiği |
|
33 |
General |
cargo hole n.
|
yük ambarı |
|
34 |
General |
cargo terminal n.
|
havaalanı yük terminali |
|
35 |
General |
cargo-carrying n.
|
nakliyat |
|
36 |
General |
cargo insurance n.
|
emtia sigortası |
|
37 |
General |
dry cargo n.
|
kuru yük |
|
38 |
General |
cargo cult n.
|
kargo kültü |
|
39 |
General |
cargo value n.
|
kargo değeri |
|
40 |
General |
floating cargo n.
|
denizdeki/yüzen kargo |
|
41 |
General |
air cargo n.
|
hava kargo |
|
42 |
General |
take in a cargo v.
|
yük almak |
|
43 |
General |
manifest a cargo v.
|
yükü bildirmek |
|
44 |
General |
take on cargo v.
|
yük almak |
|
45 |
General |
receive cargo v.
|
kargoyu almak |
|
46 |
General |
send by cargo v.
|
kargo ile göndermek |
|
47 |
General |
send by cargo v.
|
kargoya vermek |
|
48 |
General |
send by cargo v.
|
kargoyla göndermek |
|
49 |
General |
secure cargo v.
|
yükü emniyete almak |
|
50 |
General |
take in cargo v.
|
yük almak |
|
51 |
General |
manifest a cargo v.
|
yük beyannamesi vermek |
|
52 |
General |
ship by cargo v.
|
kargolamak |
|
53 |
General |
send by cargo v.
|
kargolamak |
|
Trade/Economic |
|
54 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
ambalajlanmadan taşınan kargo |
|
|
55 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
ambalajsız mal |
|
56 |
Trade/Economic |
complete cargo n.
|
bütün yük |
|
57 |
Trade/Economic |
dead cargo n.
|
boş yük |
|
58 |
Trade/Economic |
whole cargo n.
|
bütün yük |
|
59 |
Trade/Economic |
full cargo n.
|
bütün yük |
|
60 |
Trade/Economic |
bare cargo n.
|
boş kargo |
|
61 |
Trade/Economic |
bare cargo n.
|
boş safra |
|
62 |
Trade/Economic |
dead weight cargo n.
|
dedveyt kargo |
|
63 |
Trade/Economic |
distress cargo n.
|
düşük navlun tarifesi ile taşınan kargo gemi tam yükünü alamadığı zamanlarda |
|
64 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
dökme yük |
|
65 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
dökme mal |
|
66 |
Trade/Economic |
return cargo n.
|
dönüş yükü |
|
67 |
Trade/Economic |
refrigerated cargo n.
|
dondurulmuş yük |
|
68 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
dökme mal ambalajsız mal |
|
69 |
Trade/Economic |
full and complete cargo n.
|
dolu ve tam yük |
|
70 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
döküm yük |
|
71 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
dökme mal kargosu |
|
72 |
Trade/Economic |
essential cargo n.
|
esas hamule |
|
73 |
Trade/Economic |
deck cargo n.
|
güverte kargosu |
|
74 |
Trade/Economic |
general cargo container n.
|
genel kargo konteyneri |
|
75 |
Trade/Economic |
general cargo n.
|
genel yük |
|
76 |
Trade/Economic |
refrigirated cargo n.
|
gıda maddelerinde dondurulmuş kargo |
|
77 |
Trade/Economic |
outward and home cargo n.
|
gidiş ve dönüş navlunu |
|
78 |
Trade/Economic |
arrest of ship cargo n.
|
gemiye ya da yüke el koyma |
|
79 |
Trade/Economic |
homeward cargo n.
|
geri navlun yükü |
|
80 |
Trade/Economic |
arrest of ship cargo n.
|
gemiyi tutuklama |
|
81 |
Trade/Economic |
sea cargo n.
|
gemi yükü |
|
82 |
Trade/Economic |
bulky cargo n.
|
hacimli yük |
|
83 |
Trade/Economic |
deck cargo n.
|
güverte yükü |
|
84 |
Trade/Economic |
cargo load n.
|
hamule |
|
85 |
Trade/Economic |
air cargo company n.
|
hava taşıma şirketi |
|
86 |
Trade/Economic |
cargo book n.
|
hamule defteri |
|
87 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
havaleli mal |
|
88 |
Trade/Economic |
air cargo n.
|
hava nakliye |
|
89 |
Trade/Economic |
berth cargo n.
|
indirimli taşıma tarifesi uygulanan yük |
|
90 |
Trade/Economic |
berth cargo n.
|
indirimli tarife kargosu |
|
91 |
Trade/Economic |
general cargo rates n.
|
karışık yükle ilgili ücret tablosu |
|
92 |
Trade/Economic |
cargo policy n.
|
kargo poliçesi |
|
93 |
Trade/Economic |
landing of cargo n.
|
kargoyu karaya çıkarma |
|
94 |
Trade/Economic |
general cargo n.
|
karışık yük |
|
95 |
Trade/Economic |
bare cargo n.
|
kargosu |
|
96 |
Trade/Economic |
manifesto cargo n.
|
kaptanın taşıdığı yükü göstermek üzere doldurup varılan yerin gümrük idaresine sunduğu belge |
|
97 |
Trade/Economic |
mixed cargo n.
|
karışık yük |
|
98 |
Trade/Economic |
cargo plane n.
|
kargo uçağı |
|
99 |
Trade/Economic |
cargo book n.
|
kayıt defteri |
|
100 |
Trade/Economic |
partial cargo n.
|
kısmi hamule |
|
101 |
Trade/Economic |
partial cargo n.
|
kısmi yük |
|
102 |
Trade/Economic |
part cargo charter n.
|
kısmi navlun sözleşmesi |
|
103 |
Trade/Economic |
slewing cargo crane n.
|
liman kargo vinci |
|
104 |
Trade/Economic |
unmanifested cargo n.
|
manifestoda gösterilmeyen mal |
|
105 |
Trade/Economic |
unmanifested cargo n.
|
manifestoda yer almayan kargo |
|
106 |
Trade/Economic |
manifesto cargo n.
|
mal manifestosu |
|
107 |
Trade/Economic |
optional cargo n.
|
opsiyonlu yük |
|
108 |
Trade/Economic |
forwarder's cargo receipt n.
|
nakliyeci makbuzu |
|
109 |
Trade/Economic |
cargo prepaid n.
|
navlunu peşin ödenen kargo |
|
110 |
Trade/Economic |
bare cargo n.
|
ölü kargo |
|
111 |
Trade/Economic |
break bulk cargo n.
|
parça yük |
|
112 |
Trade/Economic |
hot cargo clause n.
|
sendika ile işveren arasındaki bir anlaşma |
|
113 |
Trade/Economic |
full cargo n.
|
tam yük |
|
114 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
tek maldan oluşan kargo |
|
115 |
Trade/Economic |
full cargo n.
|
vapur dolusu |
|
116 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
yığın yük |
|
117 |
Trade/Economic |
foreign cargo n.
|
yurtdışına gönderilecek yük |
|
118 |
Trade/Economic |
cargo book n.
|
yük kayıt defteri |
|
119 |
Trade/Economic |
cargo steamer n.
|
yük gemisi |
|
120 |
Trade/Economic |
cargo capacity n.
|
yük kapasitesi |
|
121 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
yığın biçimde taşınan yük |
|
122 |
Trade/Economic |
cargo plan n.
|
yük planı |
|
123 |
Trade/Economic |
cargo manifest n.
|
yük manifestosu |
|
124 |
Trade/Economic |
bulk cargo n.
|
yığın halinde yük |
|
125 |
Trade/Economic |
cargo load n.
|
yük |
|
126 |
Trade/Economic |
floating cargo n.
|
yoldaki yük |
|
127 |
Trade/Economic |
load a cargo v.
|
yük almak |
|
128 |
Trade/Economic |
take in a cargo v.
|
yük almak |
|
129 |
Trade/Economic |
ship a cargo v.
|
yük almak |
|
130 |
Trade/Economic |
receive a cargo v.
|
yük almak |
|
131 |
Trade/Economic |
cargo prepaid adj.
|
navlunu peşin ödenmiş |
|
132 |
Trade/Economic |
on right and true delivery of the cargo expr.
|
malın doğru ve gerçek teslimi üzerine |
|
Law |
|
133 |
Law |
berth cargo n.
|
boşluk doldurmak için düşük navlunla alınan yük |
|
134 |
Law |
bulk cargo n.
|
dökme yük |
|
135 |
Law |
delicate cargo n.
|
hassas yük |
|
136 |
Law |
frustrated cargo n.
|
iptal edilmiş yük |
|
137 |
Law |
cargo lien n.
|
yüke konulan haciz |
|
Politics |
|
138 |
Politics |
cargo clauses n.
|
yük klozları |
|
Insurance |
|
139 |
Insurance |
marine cargo insurance n.
|
deniz taşıma sigortası |
|
140 |
Insurance |
institute cargo clauses n.
|
enstitü emtea klozları |
|
141 |
Insurance |
policy on cargo n.
|
kargo poliçesi |
|
142 |
Insurance |
policy on cargo n.
|
mal taşıma poliçesi |
|
143 |
Insurance |
joint cargo committee n.
|
müşterek emtia komitesi |
|
144 |
Insurance |
ocean cargo insurance n.
|
okyanus kargo sigortası |
|
145 |
Insurance |
refrigerated cargo n.
|
soğutulmuş yük |
|
146 |
Insurance |
full cargo n.
|
tam yük |
|
147 |
Insurance |
cargo underwriter n.
|
yük sigortacısı |
|
148 |
Insurance |
no cargo on board expr.
|
gemi bordasında emtia yok |
|
Tourism |
|
149 |
Tourism |
cargo label n.
|
kargo etiketi |
|
150 |
Tourism |
cargo plane n.
|
kargo uçağı |
|
Technical |
|
151 |
Technical |
cargo sling n.
|
yükü hareket ettirmek için kullanılan kayış ya da zincir |
|
152 |
Technical |
delicate cargo n.
|
bozulabilecek yük |
|
153 |
Technical |
steam cargo winches n.
|
buharlı yük vinçleri |
|
154 |
Technical |
cargo steamer n.
|
buharlı yük gemisi |
|
155 |
Technical |
technical criteria for external cargo carrying nets n.
|
harici kargo taşıma ağları için teknik kriterler |
|
156 |
Technical |
technical criteria for external cargo carrying strops and pendants n.
|
harici kargo taşıma kulp ve kayış donanımı için teknik kriterler |
|
157 |
Technical |
external cargo carrying equipment n.
|
harici kargo taşıma ekipmanı |
|
158 |
Technical |
air cargo equipment n.
|
hava yük teçhizatı |
|
159 |
Technical |
cargo air plane n.
|
kargo uçağı |
|
160 |
Technical |
cargo tank n.
|
kargo tankı |
|
161 |
Technical |
securing of cargo on road vehicles n.
|
karayolu taşıtlarında kargo güvenliği |
|
162 |
Technical |
chemical cargo n.
|
kimyasal yük |
|
163 |
Technical |
general cargo n.
|
kırkambar |
|
164 |
Technical |
dry cargo vessel n.
|
kuru yük gemisi |
|
165 |
Technical |
cargo motorship n.
|
motorlu yük gemisi |
|
166 |
Technical |
measurement cargo n.
|
ölçü yükü |
|
167 |
Technical |
cargo oil n.
|
petrol tankerlerinde taşınan akaryakıt |
|
168 |
Technical |
refrigerated cargo n.
|
soğutulmuş yük |
|
169 |
Technical |
understowed cargo n.
|
sintine yükü |
|
170 |
Technical |
chilled cargo n.
|
soğuk yük nakliyesi |
|
171 |
Technical |
chilled cargo n.
|
soğuk kargo |
|
172 |
Technical |
refrigerated cargo n.
|
soğuk havada muhafaza edilen yük |
|
173 |
Technical |
liquid cargo system n.
|
sıvı yük sistemi veya devresi |
|
174 |
Technical |
standard cargo n.
|
standart yük |
|
175 |
Technical |
cargo carrier n.
|
şilep |
|
176 |
Technical |
cargo vessel n.
|
şilep |
|
177 |
Technical |
dry cargo liner n.
|
tarifeli kuru yük gemisi |
|
178 |
Technical |
cargo refrigeration n.
|
yük soğutma |
|
179 |
Technical |
cargo sweat n.
|
yük terlemesi |
|
180 |
Technical |
provision of cargo transport services n.
|
yük taşıma hizmetlerinin tedariki |
|
181 |
Technical |
cargo ventilation n.
|
yükün havalandırılması |
|
182 |
Technical |
cargo pump n.
|
yük pompası |
|
183 |
Technical |
cargo winch n.
|
yük vinci |
|
184 |
Technical |
cargo carrier n.
|
yük gemisi |
|
185 |
Technical |
cargo lift n.
|
yük asansörü |
|
186 |
Technical |
cargo space n.
|
yük hacmi |
|
187 |
Technical |
cargo ship n.
|
yük gemisi |
|
188 |
Technical |
cargo air plane n.
|
yük uçağı |
|
189 |
Technical |
cargo wincher n.
|
yük vinci |
|
Computer |
|
190 |
Computer |
cargo-cult programming n.
|
çakma programlama |
|
191 |
Computer |
cargo net n.
|
kargo ağı |
|
Textile |
|
192 |
Textile |
cargo trousers n.
|
kargo pantolon |
|
193 |
Textile |
cargo pants n.
|
kargo pantolon |
|
Automotive |
|
194 |
Automotive |
cargo net n.
|
araba bagaj filesi |
|
195 |
Automotive |
luggage, cargo, and storage n.
|
bagaj, kargo ve saklama |
|
196 |
Automotive |
cargo lighting n.
|
bagaj aydınlatması |
|
197 |
Automotive |
cargo liner n.
|
bagaj havuzu |
|
198 |
Automotive |
cargo tray n.
|
bagaj havuz |
|
199 |
Automotive |
cargo net n.
|
bagaj ağı |
|
200 |
Automotive |
cargo net holder n.
|
bagaj ağı bağlantı yeri |
|
201 |
Automotive |
cargo liner n.
|
bagaj havuzu |
|
202 |
Automotive |
cargo cover n.
|
bagaj pandizotu |
|
203 |
Automotive |
cargo net n.
|
eşya sabitleme filesi |
|
204 |
Automotive |
cargo truck n.
|
kargo kamyonu |
|
205 |
Automotive |
cargo area n.
|
kargo bölmesi |
|
206 |
Automotive |
cargo box n.
|
kapalı portbagaj |
|
207 |
Automotive |
cargo truck n.
|
kasalı kamyon |
|
208 |
Automotive |
cargo weight rating n.
|
taşıma kapasitesi |
|
Transportation |
|
209 |
Transportation |
cargo container n.
|
büyük yük konteyneri |
|
210 |
Transportation |
cargo deck n.
|
gemilerde veya uçaklarda bulunan kargo depolama alanları |
|
211 |
Transportation |
cargo hatch n.
|
nakliye bölümüne açılan kapak |
|
212 |
Transportation |
cargo increment number n.
|
her bir yüke ayrı ayrı verilen yedi haneli alfanumerik kod |
|
213 |
Transportation |
cargo liner n.
|
ticari yolcu ve yük gemisi |
|
214 |
Transportation |
cargo outturn report n.
|
yük boşaltma raporu |
|
215 |
Transportation |
cargo ships n.
|
ülkeye veya şirkete ait ticaret filosu |
|
216 |
Transportation |
cargo deck n.
|
yük ambarı |
|
217 |
Transportation |
belly cargo n.
|
bir uçağın gövdesinin altında ya da geminin iç tarafında istiflenen kargo |
|
218 |
Transportation |
breakbulk cargo n.
|
konteyner dışı yük |
|
219 |
Transportation |
breakbulk cargo n.
|
dökme yük |
|
220 |
Transportation |
heavy-lift cargo n.
|
5 uzun tondan ağır kargo |
|
221 |
Transportation |
flatted cargo n.
|
borda ve yük koruma tahtalarıyla kapatılıp gelecekte kullanılmak üzere ambarların altında muhafaza edilen gemi kargosu |
|
222 |
Transportation |
outsized cargo n.
|
büyük boyutundan dolayı askeri uçak veya kara taşımacılığı gerektiren kargo |
|
223 |
Transportation |
break out a cargo v.
|
yükü depodan çıkarmak |
|
Traffic |
|
224 |
Traffic |
cargo terminal n.
|
eşya/kargo terminali |
|
225 |
Traffic |
cargo operator n.
|
kargo işletmecisi |
|
226 |
Traffic |
dangerous cargo n.
|
tehlikeli yük |
|
227 |
Traffic |
no vehicles carrying water-polluting cargo expr.
|
su kirletici madde taşıyan taşıt giremez |
|
228 |
Traffic |
no vehicles carrying hazardous cargo expr.
|
tehlikeli madde taşıyan taşıt giremez |
|
Aeronautic |
|
229 |
Aeronautic |
secured cargo facility n.
|
güvenli kargo binası |
|
230 |
Aeronautic |
air cargo equipment n.
|
hava yük teçhizatı |
|
231 |
Aeronautic |
air cargo n.
|
hava hamulesi |
|
232 |
Aeronautic |
transport of cargo by helicopter n.
|
helikopter ile kargo taşınması |
|
233 |
Aeronautic |
air cargo n.
|
hava kargosu |
|
234 |
Aeronautic |
cargo aircraft n.
|
kargo uçağı |
|
235 |
Aeronautic |
cargo area n.
|
kargo alanı |
|
236 |
Aeronautic |
allowable cargo load n.
|
kabul edilmiş kargo yükü |
|
237 |
Aeronautic |
cargo agency n.
|
kargo acentası |
|
238 |
Aeronautic |
cargo compartment n.
|
kargo bölmesi |
|
239 |
Aeronautic |
cargo building n.
|
kargo binası |
|
240 |
Aeronautic |
specialised cargo products n.
|
özellikli kargo ürünleri |
|
241 |
Aeronautic |
air cargo n.
|
uçak yükü |
|
242 |
Aeronautic |
air cargo n.
|
uçak kargosu |
|
243 |
Aeronautic |
main deck cargo compartment n.
|
üst kat kargo kompartımanı |
|
244 |
Aeronautic |
main deck cargo door n.
|
üst kat kargo kapısı |
|
245 |
Aeronautic |
all cargo aircraft n.
|
yalnızca kargo taşıyan uçak |
|
246 |
Aeronautic |
cargo aircraft n.
|
yük uçağı |
|
247 |
Aeronautic |
cargo parachute n.
|
yük paraşütü |
|
248 |
Aeronautic |
bulk cargo n.
|
yığma kargo |
|
249 |
Aeronautic |
controlled dangerous air cargo n.
|
son derece tehlikeli kabul edilip yalnızca yüksek güvenlikli kargo uçaklarıyla taşınabilen kargo |
|
Marine |
|
250 |
Marine |
open cargo n.
|
açık yük |
|
251 |
Marine |
general cargo n.
|
bir geminin yüklediği birbirinden farklı mallardan oluşan yük |
|
252 |
Marine |
mixed cargo vessel n.
|
çeşitli tipte yük taşıyan gemi |
|
253 |
Marine |
cargo handled at public wharves n.
|
devlet rıhtımlarında eleçlenen yük |
|
254 |
Marine |
bulk cargo n.
|
dökme yük kargosu |
|
255 |
Marine |
break bulk cargo n.
|
dökme yük |
|
256 |
Marine |
deck cargo n.
|
güverte yükü |
|
257 |
Marine |
distress cargo n.
|
gemi tamamen dolmadığında düşük tarife ile taşınan navlun |
|
258 |
Marine |
homeward cargo n.
|
geri sevk yükü |
|
259 |
Marine |
general cargo ships n.
|
genel kargo gemileri |
|
260 |
Marine |
general cargo n.
|
genel kargo |
|
261 |
Marine |
general cargo terminal n.
|
genel kargo terminali |
|
262 |
Marine |
general cargo n.
|
genel yük |
|
263 |
Marine |
general cargo ship n.
|
genel kargo gemisi |
|
264 |
Marine |
berth cargo n.
|
gemide boş yerleri doldurmak amacı ile ucuz maliyetle taşınan yük |
|
265 |
Marine |
return cargo n.
|
gemi sevk yükü |
|
266 |
Marine |
light cargo n.
|
hafif yük |
|
267 |
Marine |
filler cargo n.
|
istif boşluğu |
|
268 |
Marine |
filler cargo n.
|
istif aralığı |
|
269 |
Marine |
facilities to promote cargo handling efficiency n.
|
kargo yükleme taşıma verimini artırmak için sağlanan imkanlar |
|
270 |
Marine |
cargo tank n.
|
kargo tankı |
|
271 |
Marine |
open-type wharf for cargo handling n.
|
kargo elleçleme için açık rıhtım |
|
272 |
Marine |
cargo vessel n.
|
kargo gemisi |
|
273 |
Marine |
longshore cargo handling n.
|
kıyı boyu kargo elleçlemesi |
|
274 |
Marine |
dry bulk cargo n.
|
kuru dökme yük |
|
275 |
Marine |
dry cargo vessel n.
|
kuru yük gemisi |
|
276 |
Marine |
container-load cargo n.
|
konteyner yüklü kargo |
|
277 |
Marine |
dry cargo ship n.
|
kuru yük gemisi |
|
278 |
Marine |
cargo board n.
|
maliborda |
|
279 |
Marine |
harbor cargo n.
|
liman kargosu |
|
280 |
Marine |
manifesto cargo n.
|
mal manifestosu |
|
281 |
Marine |
liquid cargo n.
|
likit kargo |
|
282 |
Marine |
asset-cargo ratio of port n.
|
limanın yükleme oranı |
|
283 |
Marine |
asset-cargo ratio of port n.
|
limanın kargo oranı |
|
284 |
Marine |
optional cargo n.
|
opsiyonlu yük |
|
285 |
Marine |
deadweight cargo n.
|
net ağırlık yükü |
|
286 |
Marine |
cargo manifest n.
|
özet beyan |
|
287 |
Marine |
special cargo n.
|
özel kargo |
|
288 |
Marine |
special cargo ship n.
|
özel kargo gemisi |
|
289 |
Marine |
cargo handled at private wharves n.
|
özel rıhtımlarda eleçlenen yük |
|
290 |
Marine |
cargo handling at quaywall n.
|
rıhtımda yük yükleme boşaltma |
|
291 |
Marine |
liquid cargo n.
|
sıvı yük |
|
292 |
Marine |
liquid cargo ships n.
|
sıvı yük gemileri |
|
293 |
Marine |
cargo vessel n.
|
şilep |
|
294 |
Marine |
cargo boat n.
|
şilep |
|
295 |
Marine |
cargo steamer n.
|
şilep |
|
296 |
Marine |
cargo ship n.
|
şilep |
|
297 |
Marine |
dangerous cargo n.
|
tehlikeli yük |
|
298 |
Marine |
liner cargo n.
|
vapur şirketine ait kargo gemisi |
|
299 |
Marine |
cargo hold n.
|
yük ambarı |
|
300 |
Marine |
cargo barges n.
|
yük mavnaları |
|
301 |
Marine |
cargo ship n.
|
yük gemisi |
|
302 |
Marine |
cargo hook n.
|
yük kancası |
|
303 |
Marine |
cargo ship n.
|
yük vapuru |
|
304 |
Marine |
cargo vessel n.
|
yük vapuru |
|
305 |
Marine |
cargo line n.
|
yük hattı |
|
306 |
Marine |
cargo vessel n.
|
yük gemisi |
|
307 |
Marine |
cargo boat n.
|
yük vapuru |
|
308 |
Marine |
cargo battens n.
|
yük tirizleri |
|
309 |
Marine |
cargo handling n.
|
yük elleçleme |
|
310 |
Marine |
certificates of examination of cargo hook, shackle and wires n.
|
yük kancası kilitler ve halatların sertifikası |
|
311 |
Marine |
cargo crane n.
|
yük vinci |
|
312 |
Marine |
cargo gear n.
|
yük donanımı |
|
313 |
Marine |
cargo handling n.
|
yükleme boşaltma |
|
314 |
Marine |
cargo handling n.
|
yük yükleme |
|
315 |
Marine |
cargo boom n.
|
yük bumbası |
|
316 |
Marine |
cargo boat n.
|
yük gemisi |
|
317 |
Marine |
cargo handling n.
|
yük taşıma |
|
318 |
Marine |
cargo net n.
|
yük sapanı |
|
319 |
Marine |
cargo net n.
|
yük ağı |
|
320 |
Marine |
cargo handling equipment n.
|
yük yükleme boşaltma ekipmanı |
|
321 |
Marine |
cargo terminal n.
|
yük terminali |
|
322 |
Marine |
cargo steamer n.
|
yük gemisi |
|
323 |
Marine |
deadweight cargo tonnage n.
|
yük net ağırlık tonajı |
|
324 |
Marine |
cargo handling yard n.
|
yük yükleme boşaltma alanı |
|
325 |
Marine |
cargo handling gear n.
|
yük yükleme donanımı |
|
326 |
Marine |
filler cargo n.
|
yükleme sonrası gemideki boş kalan yerler |
|
327 |
Marine |
cargo manifest n.
|
yük manifestosu |
|
328 |
Marine |
local cargo n.
|
yerel kargo |
|
329 |
Marine |
passenger-cargo ship n.
|
yolcu-yükleme gemisi |
|
330 |
Marine |
cargo winches n.
|
yük vinçleri |
|
331 |
Marine |
cargo manifest n.
|
yük özet beyanı |
|
332 |
Marine |
cargo operations n.
|
yük işlemleri |
|
333 |
Marine |
container ship cargo stowage adapter n.
|
konteynırlara sığmayacak büyüklükteki askeri araçları nakletmek için geçici güverte görevi görerek konteynır gemilerinin çevikliklerini artıran bir yapı |
|
334 |
Marine |
unload cargo v.
|
yük boşaltmak |
|
335 |
Marine |
unlade a cargo v.
|
yükü boşaltmak |
|
336 |
Marine |
unload a cargo v.
|
yükü boşaltmak |
|
337 |
Marine |
unload a cargo v.
|
yükü tahliye etmek |
|
338 |
Marine |
unlade a cargo v.
|
yükü tahliye etmek |
|
339 |
Marine |
discharge a cargo v.
|
yük boşaltmak |
|
340 |
Marine |
unlade cargo v.
|
yük boşaltmak |
|
Agriculture |
|
341 |
Agriculture |
cargo rice n.
|
kargo pirinç |
|
342 |
Agriculture |
grain cargo certificate n.
|
tahıl yükü sertifikası |
|
343 |
Agriculture |
general cargo n.
|
gemiye yüklenen hububat |
|
Military |
|
344 |
Military |
cargo tie-down point n.
|
askeri malzeme üzerindeki yük bağlama noktası |
|
345 |
Military |
navy cargo handling battalion n.
|
donanma nakliye idare birimi |
|
346 |
Military |
navy cargo handling battalion n.
|
deniz kuvvetleri kargo işleme taburu |
|
347 |
Military |
navy cargo handling force n.
|
donanma nakliye kuvvetleri |
|
348 |
Military |
navy cargo handling force n.
|
deniz kuvvetleri kargo işleme kuvveti |
|
349 |
Military |
general air cargo n.
|
genel hava yükü |
|
350 |
Military |
troop space cargo n.
|
deniz veya kışla çantaları, yatak çarşafları, hamaklar, dolap ve ofis ekipmanından oluşan nakliye yükü |
|
351 |
Military |
cargo pack n.
|
ağırlık çantası |
|
352 |
Military |
immediately vital cargo n.
|
acele hayati önemde yük |
|
353 |
Military |
heavy lift cargo n.
|
ağır kapasiteli yük |
|
354 |
Military |
vehicle cargo n.
|
araç halindeki yük |
|
355 |
Military |
perishable cargo n.
|
çabuk bozulabilen yük |
|
356 |
Military |
dual rail cargo release system n.
|
çift raylı yük atma sistemi |
|
357 |
Military |
retrograde cargo n.
|
denizaşırı iade yük |
|
358 |
Military |
essential cargo n.
|
esas ikmal maddesi |
|
359 |
Military |
general cargo n.
|
genel yük |
|
360 |
Military |
frustrated cargo n.
|
gönderilmeyen yük |
|
361 |
Military |
balloon cargo n.
|
havaleli yük |
|
362 |
Military |
air cargo dispatcher n.
|
havadan yük bırakma görevlisi |
|
363 |
Military |
attack cargo ship n.
|
hücum yük gemisi |
|
364 |
Military |
nonvital cargo n.
|
hayati olmayan yük |
|
365 |
Military |
transport of cargo by helicopter n.
|
helikopter ile kargo nakliyesi |
|
366 |
Military |
air cargo n.
|
hava yükü |
|
367 |
Military |
filler cargo n.
|
istif harcı |
|
368 |
Military |
wanted cargo n.
|
istenen yük |
|
369 |
Military |
labelled cargo n.
|
işaretli yük |
|
370 |
Military |
unwanted cargo n.
|
istenmeyen yük |
|
371 |
Military |
cargo distribution center n.
|
kargo dağıtım merkezi |
|
372 |
Military |
cargo chute n.
|
kargo paraşütü |
|
373 |
Military |
cargo trailer n.
|
kargo aracı |
|
374 |
Military |
chemical ammunition cargo n.
|
kimyasal mühimmat yükü |
|
375 |
Military |
hazardous cargo n.
|
kazaya müsait yük |
|
376 |
Military |
dry cargo n.
|
kuru hamule |
|
377 |
Military |
support cargo n.
|
lojistik destek yükü |
|
378 |
Military |
allowable cargo load n.
|
müsaade edilen azami yük kapasitesi |
|
379 |
Military |
combat cargo officer n.
|
muharebe yükleme subayı |
|
380 |
Military |
special cargo n.
|
özel yük |
|
381 |
Military |
high explosive cargo n.
|
patlayıcı madde yükü |
|
382 |
Military |
flatted cargo n.
|
sintine yükü |
|
383 |
Military |
outboard cargo n.
|
sevke tabi yük |
|
384 |
Military |
understowed cargo n.
|
sintine yükü |
|
385 |
Military |
outboard cargo n.
|
sevk edilecek yük |
|
386 |
Military |
water cargo document n.
|
su ulaştırması yük dokümanları |
|
387 |
Military |
inbound cargo n.
|
terminal sevkiyat yükü |
|
388 |
Military |
dangerous cargo n.
|
tehlikeli yük |
|
389 |
Military |
hazardous cargo n.
|
tehlikeli yük |
|
390 |
Military |
labelled cargo n.
|
tehlikeli yük |
|
391 |
Military |
aircraft cargo tie down fitting n.
|
uçak yük bağlama tertibatı |
|
392 |
Military |
aircraft cargo tie down device n.
|
uçak yük bağlama malzemesi |
|
393 |
Military |
flammable cargo n.
|
yanıcı kargo |
|
394 |
Military |
restricted dangerous air cargo n.
|
yasaklanmış tehlikeli hava yükü |
|
395 |
Military |
flammable cargo n.
|
yanıcı yük |
|
396 |
Military |
inflammable cargo n.
|
yanıcı yük |
|
397 |
Military |
cargo compartment n.
|
yük kompartımanı |
|
398 |
Military |
cargo delivery receipt n.
|
yük teslim makbuzu |
|
399 |
Military |
cargo capacity tonnage n.
|
yük taşıma kapasitesi |
|
400 |
Military |
cargo door n.
|
yükleme kapısı |
|
401 |
Military |
cargo release system n.
|
yük atma sistemi |
|
402 |
Military |
cargo net n.
|
yük ağı |
|
403 |
Military |
cargo pack n.
|
yük çantası |
|
404 |
Military |
cargo tie down provisions n.
|
yük bağlama tertibatı |
|
405 |
Military |
essential cargo n.
|
zaruri hamule |
|
406 |
Military |
cargo carrier vehicle n.
|
yük taşıma aracı |
|
407 |
Military |
cargo outturn message n.
|
yük boşaltma mesajı |
|
408 |
Military |
cargo tie down system n.
|
yük bağlama sistemi |
|
409 |
Military |
essential cargo n.
|
zaruri ikmal maddesi |
|
410 |
Military |
cargo classification n.
|
yük sınıflandırması |
|
411 |
Military |
cargo tie down point n.
|
yük bağlama noktası |
|
412 |
Military |
cargo transporter n.
|
yük taşıma kabı |
|
413 |
Military |
cargo tie down fittings n.
|
yük bağlama tertibatı |
|
414 |
Military |
cargo stowage plan n.
|
yük istif planı |
|
415 |
Military |
cargo port of embarkation n.
|
yükleme limanı |
|
416 |
Military |
cargo transport plane n.
|
yük uçağı |
|
417 |
Military |
cargo carrier n.
|
yük taşıyıcısı |
|
418 |
Military |
cargo tie down device n.
|
yük bağlama malzemesi |
|
419 |
Military |
attack cargo ship n.
|
saldırı inişinde muharebe yüklü kargoyu taşımak için tasarlanmış askeri gemi |
|
420 |
Military |
ocean cargo clearance authority n.
|
abd askeri trafik idare komutanlığı'na bağlı bir makam |
|
421 |
Military |
non-unit-related cargo n.
|
birlik ile ilgili olmayan kargo ve personel için oluşturulan zaman safhalı kuvvet ve dağıtım veri dosyası girişi |
|
422 |
Military |
non-unit-related cargo n.
|
birlik dışı kayıt |
|
423 |
Military |
oversized cargo n.
|
büyük boy kargo |
|
424 |
Military |
oversized cargo n.
|
(belirli ekipmanlara ait) büyük parçalar |
|
425 |
Military |
oversized cargo n.
|
büyük boy yük |
|
426 |
Military |
oversized cargo n.
|
normalden büyük kargo |
|
427 |
Military |
oversized cargo n.
|
hacimli yük |
|
428 |
Military |
oversized cargo n.
|
büyük hava kargosu |
|
Star Wars |
|
429 |
Star Wars |
all terrain armored cargo transport (at-act) n.
|
arazisel zırhlı kargo nakliye vasıtası (az-knv) |
|
430 |
Star Wars |
automated cargo pod n.
|
otomatik kargo kapsülü |
|
431 |
Star Wars |
azzameen cargo fields n.
|
azzameen kargo alanları |
|
432 |
Star Wars |
cargo barge n.
|
kargo mavnası |
|
433 |
Star Wars |
cargo canister n.
|
kargo tenekesi |
|
434 |
Star Wars |
cargo empress super freighter n.
|
kargo imparatoriçesi süper yük gemisi |
|
435 |
Star Wars |
cargo empress-class super freighter n.
|
kargo imparatoriçesi-sınıfı süper yük gemisi |
|
436 |
Star Wars |
cargo ferry n.
|
kargo fetibotu |
|
437 |
Star Wars |
cargo freighter n.
|
kargo yük gemisi |
|
438 |
Star Wars |
cargo liner n.
|
kargo gemisi |
|
439 |
Star Wars |
cargo orbiter n.
|
kargo uydusu |
|
440 |
Star Wars |
cargo pad 119-grek n.
|
kargo rampası 119-grek |
|
441 |
Star Wars |
cargo port a3 n.
|
kargo limanı a3 |
|
442 |
Star Wars |
cargo port b7 n.
|
kargo limanı b7 |
|
443 |
Star Wars |
cargo tanker n.
|
kargo tankeri |
|
444 |
Star Wars |
cargo-transfer station n.
|
kargo-transfer istasyonu |
|
445 |
Star Wars |
class-a cargo container n.
|
sınıf a kargo konteyneri |
|
446 |
Star Wars |
class-b cargo container n.
|
sınıf b kargo konteyneri |
|
447 |
Star Wars |
class-c cargo container n.
|
sınıf c kargo konteyneri |
|
448 |
Star Wars |
class-d cargo container n.
|
sınıf d kargo konteyneri |
|
449 |
Star Wars |
class-e cargo container n.
|
sınıf e kargo konteyneri |
|
450 |
Star Wars |
class-f cargo container n.
|
sınıf f kargo konteyneri |
|
451 |
Star Wars |
class-g cargo container n.
|
sınıf g kargo konteyneri |
|
452 |
Star Wars |
class-h cargo container n.
|
sınıf h kargo konteyneri |
|
453 |
Star Wars |
class-i cargo container n.
|
sınıf i kargo konteyneri |
|
454 |
Star Wars |
class-j cargo container n.
|
sınıf j kargo konteyneri |
|
455 |
Star Wars |
class-k cargo container n.
|
sınıf k kargo konteyneri |
|
456 |
Star Wars |
class-l cargo container n.
|
sınıf l kargo konteyneri |
|
457 |
Star Wars |
colicoid cargo ship n.
|
colicoid kargo gemisi |
|
458 |
Star Wars |
complement cargo vessel n.
|
tamamlayıcı kargo gemisi |
|
459 |
Star Wars |
coyote cargo ship n.
|
çakal kargo gemisi |
|
460 |
Star Wars |
eliall-class cargo barge n.
|
eliall-sınıfı kargo mavnası |
|
461 |
Star Wars |
first order cargo n.
|
ilk düzen kargo |
|
462 |
Star Wars |
imperial cargo ship n.
|
imparatorluk kargo gemisi |
|
463 |
Star Wars |
lucrehulk-class lh-3210 cargo freighter n.
|
lucrehulk-sınıfı lh-3210 kargo gemisi |
|
464 |
Star Wars |
maso-class light cargo hauler n.
|
maso-sınıfı hafif kargo taşıyıcısı |
|
465 |
Star Wars |
monarch-class cargo ship n.
|
monarşi-sınıfı kargo gemisi |
|
466 |
Star Wars |
nyubba-class cargo barge driver n.
|
nyubba-sınıfı kargo mavna sürücüsü |
|
467 |
Star Wars |
robotic cargo ship n.
|
robotik kargo gemisi |
|
468 |
Star Wars |
ss-19 cargo transport n.
|
ss-19 kargo nakliyesi |
|
469 |
Star Wars |
sullustan cargo freighter n.
|
sullust kargo yük gemisi |
|
470 |
Star Wars |
vakbeor-class cargo frigate n.
|
vakbeor-sınıfı kargo gemisi |
|
471 |
Star Wars |
y60 thalassian cargo hauler n.
|
y60 thalassia kargo taşıyıcısı |
|
472 |
Star Wars |
zeta-class heavy cargo shuttle n.
|
zeta-sınıfı ağır kargo mekiği |
|