this

Meanings of "this" in Turkish English Dictionary : 25 result(s)

	Category	English	Turkish
General
1	General	this adj.	bu derece
It is fitting that our House should be at the forefront in European terms in promoting this degree of transparency. Meclisimizin bu derece şeffaflığı teşvik etme konusunda Avrupa'da ön sıralarda yer alması yerinde olacaktır. More Sentences
2	General	this adv.	böylesine
Therefore my sympathy, to some extent, is with the rapporteur in being presented with an issue of this complexity. Bu nedenle sözcünün böylesine karmaşık bir konuyla karşı karşıya kalmasını bir dereceye kadar anlayışla karşılıyorum. More Sentences
3	General	this adv.	bu kadar
Where is the Council common position, if this is so important? Eğer bu kadar önemliyse, Konsey'in ortak tutumu nerede? More Sentences
4	General	this pron.	şu
Now you are trying to impose this famous Roadmap. Şimdi de şu meşhur Yol Haritasını dayatmaya çalışıyorsunuz. More Sentences
5	General	this pron.	buna
An example of this is cooperation in justice and home affairs. Adalet ve içişleri alanındaki işbirliği buna bir örnektir. More Sentences
6	General	this pron.	bunu
Europe does not do this at the moment, this is the existential challenge that we must accept. Avrupa şu anda bunu yapmıyor, bu kabul etmemiz gereken varoluşsal bir meydan okumadır. More Sentences
7	General	this pron.	bunun
I consider this to be the most decisive factor, and I would say that this is the weakest point at the moment. Bunun en belirleyici faktör olduğunu düşünüyorum ve şu anda en zayıf noktanın da bu olduğunu söyleyebilirim. More Sentences
Common Usage
8	Common Usage	this pron.	bu
General
9	General	this n.	bir serinin veya çiftin genellikle ilk üyesi
10	General	this adj.	yakın geçmişe/geleceğe ait
11	General	this adj.	bu
12	General	this adj.	buradaki
13	General	this adj.	şu andaki
14	General	this adj.	işbu
15	General	this adj.	malum
16	General	this adj.	herhangi bir
17	General	this adj.	bazı
18	General	this adj.	birtakım
19	General	this pron.	işbu
20	General	this pron.	bu vakit
21	General	this pron.	bu yer
22	General	this pron.	en yakın olan
23	General	this pron.	buradaki
24	General	this pron.	en yakın
25	General	this pron.	bazıları

Meanings of "this" with other terms in English Turkish Dictionary : 500 result(s)

	Category	English	Turkish
Common Usage
1	Common Usage	for this reason adv.	bu yüzden
For this reason I have told them that they are to have no inheritance among the people of Israel. Bu yüzden onlara İsrailliler arasında hiçbir mirasa sahip olamayacaklarını söyledim. More Sentences
2	Common Usage	this time adv.	bu sefer
This time it has all gone well, we all got through it satisfactorily, but we have put things off till the future. Bu sefer her şey yolunda gitti, hepimiz tatmin edici bir şekilde atlattık, ancak işleri geleceğe erteledik. More Sentences
3	Common Usage	this time adv.	bu defa
Make a new one, and give it what it deserves this time. Yeni bir tane yap ve bu defa hakkını ver. More Sentences
4	Common Usage	for this reason adv.	bu nedenle
It is for this reason that Amendment No 11 cannot be accepted. Bu nedenle 11 No.lu Değişiklik kabul edilemez. More Sentences
5	Common Usage	for this reason adv.	bu sebepten dolayı
For these reasons, my group cannot be expected to cooperate. Bu sebeplerden dolayı grubumdan işbirliği yapması beklenemez. More Sentences
6	Common Usage	this time adv.	bu kez
This time the European Union has demonstrated that we have taken the fight against marine pollution seriously. Bu kez Avrupa Birliği olarak deniz kirliliğiyle mücadeleyi ciddiye aldığımızı gösterdik. More Sentences
7	Common Usage	in this adv.	bunda
In this, the different actual conditions in the Member States also have to be taken into account. Bunda, Üye Devletlerdeki farklı fiili koşullar da dikkate alınmalıdır. More Sentences
General
8	General	this spot n.	bura
I love this spot. Burayı seviyorum. More Sentences
9	General	this place n.	bura
And this place has island status, so we shall call it an island region! Ve burası ada statüsünde, bu yüzden buraya bir ada bölgesi diyeceğiz! More Sentences
10	General	this evening n.	bu akşam
That said, I will turn to the first two suggestions, which, moreover, have already been put forward this evening. Bununla birlikte, bu akşam zaten ortaya konmuş olan ilk iki öneriye döneceğim. More Sentences
11	General	this news n.	bu haber
We would in principle be unable to export, and anyway this news in the press would ruin the industry. Prensipte ihracat yapamazdık ve zaten basında çıkan bu haberler sektörü mahvederdi. More Sentences
12	General	this summer n.	bu yaz
It is, then, our desire that a Commission proposal on this topic be submitted as early as this summer. O halde bu konuya ilişkin bir Komisyon teklifinin bu yaz gibi erken bir tarihte sunulmasını arzu ediyoruz. More Sentences
13	General	this period n.	bu dönem
The conditions for this period should only be established in the light of experience and the results of the first phase. Bu dönemin koşulları ancak deneyimler ve ilk aşamanın sonuçları ışığında belirlenmelidir. More Sentences
14	General	this product n.	bu ürün
It may be difficult to get someone to spend the money to test these products for one particular species. Bu ürünleri belirli bir tür için test etmek üzere para harcayacak birini bulmak zor olabilir. More Sentences
15	General	this matter n.	bu husus
These matters call for more effective action than has hitherto been the case. Bu hususlar, şimdiye kadar olduğundan daha etkili bir şekilde harekete geçilmesini gerektirmektedir. More Sentences
16	General	in this section n.	bu bölümde
The main change in this section concerns the structure of this financial contribution. Bu bölümdeki ana değişiklik, bu mali katkının yapısıyla ilgilidir. More Sentences
17	General	this world n.	bu dünya
Are we to let the USA determine everything in this world? Bu dünyada her şeyi ABD'nin belirlemesine izin mi vereceğiz? More Sentences
18	General	like this adj.	böyle
It is precisely in difficult times like these that Europe must keep on course. İşte tam da böyle zor zamanlarda Avrupa yoluna devam etmelidir. More Sentences
19	General	this kind of adj.	bu tip
These kinds of mistakes happen a lot. Bu tip hatalar çok oluyor. More Sentences
20	General	like this adj.	bunun gibi
We need flair like this, and we need willingness from within. Bunun gibi yeteneklere ve içeriden gelen istekliliğe ihtiyacımız var. More Sentences
21	General	in this place adv.	burada
The best thing that's happened in this place is our meeting one another. Burada gerçekleşen en iyi şey birbirimizle karşılaşmamızdır. More Sentences
22	General	after this adv.	bundan sonra
What is the next street after this? Bundan sonraki sokak ne olacak? More Sentences
23	General	at this rate adv.	böyle giderse
At this rate, I'll never be finished. Böyle giderse, asla bitiremem. More Sentences
24	General	in this way adv.	bu şekilde
In this way, the European Union is paying a very high price. Bu şekilde, Avrupa Birliği çok yüksek bir bedel ödüyor. More Sentences
25	General	this much adv.	bu kadar
Nobody told me that it was going to cost this much. Kimse bana bu kadar pahalıya patlayacağını söylemedi. More Sentences
26	General	this year adv.	bu yıl
This year the issue of GMs is hotly topical and controversial. Bu yıl GDO konusu son derece güncel ve tartışmalı. More Sentences
27	General	from this adv.	bundan
However, the report does not draw any worthwhile conclusions from this. Ancak rapor bundan kayda değer bir sonuç çıkarmıyor. More Sentences
28	General	at this juncture adv.	bu noktada
At this juncture, this is envisaged in Austria, Germany, Luxembourg and the Netherlands. Bu noktada Avusturya, Almanya, Lüksemburg ve Hollanda'da bu öngörülmektedir. More Sentences
29	General	in this sense adv.	bu anlamda
In this sense, "the euro, our money" can provide a new and more solid basis on which to build an "ever closer union". Bu anlamda "Euro, bizim paramız", "daha da yakın bir birlik" inşa etmek için yeni ve daha sağlam bir temel sağlayabilir. More Sentences
30	General	before this adv.	bundan önce
Where did Tom work before this? Tom bundan önce nerede çalıştı? More Sentences
31	General	for this adv.	bunun için
The events of 11 September represented a very pressing reason for this. 11 Eylül olayları bunun için çok acil bir neden teşkil etmektedir. More Sentences
32	General	this place adv.	buraya
You are banned from entering this place. Buraya girmeniz yasak. More Sentences
33	General	in this way adv.	böylelikle
In this way, the massage will have more effect. Böylelikle masaj daha etkili olacak. More Sentences
34	General	in this way adv.	böyle
You'll make the same mistake if things continue in this way. Böyle devam ederse sen de aynı hatayı yapacaksın. More Sentences
35	General	in this respect adv.	bu bakımdan
In this respect, the communication is bogged down in vague descriptions. Bu bakımdan, iletişim muğlak tanımlamalara boğulmuştur. More Sentences
36	General	at this place adv.	burada
I think the Thai food at this place is seasoned so Japanese will like it. Sanırım buradaki Tayland yemekleri Japonların hoşuna gidecek şekilde baharatlandırılmış. More Sentences
37	General	in this respect adv.	bu konuda
Various resolutions have been adopted in this respect. Bu konuda çeşitli kararlar kabul edilmiştir. More Sentences
38	General	in this field adv.	bu alanda
There was already a wide range of measures for guaranteeing better protection in this field. Bu alanda daha iyi korumayı garanti altına almak için halihazırda çok çeşitli tedbirler mevcuttu. More Sentences
39	General	in this way adv.	böylece
He became a great pianist in this way. Böylece büyük bir piyanist oldu. More Sentences
40	General	in this way adv.	bu yolla
My information is that something like 2000 tonnes of Brazilian poultry have entered the EU in this way. Benim edindiğim bilgiye göre 2000 ton civarında Brezilya kümes hayvanı bu yolla AB'ye girmiştir. More Sentences
41	General	this night adv.	bu gece
This night will also pass away. Bu gece de geçip gidecek. More Sentences
42	General	in this regard adv.	bu konuda
I believe that there must be an undertaking in this regard. Bu konuda bir taahhütte bulunulması gerektiğine inanıyorum. More Sentences
43	General	by this means adv.	bu sayede
By these means, we will ensure that the final product satisfies high standards of quality. Bu sayede nihai ürünün yüksek kalite standartlarını karşılamasını sağlayacağız. More Sentences
44	General	in this respect adv.	bu hususta
In this respect, the Commission believes that this idea of the debate is essential and we will fully support it. Bu hususta Komisyon bu tartışma fikrinin elzem olduğuna inanmakta olup biz de bunu tamamen destekleyeceğiz. More Sentences
45	General	at this stage adv.	bu aşamada
In particular we should not prejudge the market at this stage. Özellikle de bu aşamada piyasa hakkında peşin hüküm vermemeliyiz. More Sentences
46	General	this evening adv.	akşama
I'll be meeting him today at 6 o'clock this evening. Bugün akşam saat altıda onu karşılarım. More Sentences
47	General	this day adv.	bugüne kadar
To this day, the Council has failed to come up with a unanimous answer. Konsey bugüne kadar oybirliğiyle bir cevap bulamadı. More Sentences
48	General	in this respect adv.	bu itibarla
In this respect, sustained action is needed by the EU institutions to improve the situation. Bu itibarla, durumun iyileştirilmesi için AB kurumları tarafından sürekli eylem gerekmektedir. More Sentences
49	General	in this context adv.	bu bağlamda
In this context the Commission can accept the following amendments. Bu bağlamda Komisyon aşağıdaki değişiklikleri kabul edebilir. More Sentences
50	General	this week adv.	bu hafta
This week, the European ship has to decide which port to enter. Bu hafta Avrupa gemisi hangi limana gireceğine karar vermek zorunda. More Sentences
51	General	this month adv.	bu ay
I will make those points when I am in Vietnam myself later this month. Bu ayın sonlarında Vietnam'a gittiğimde bu noktalara değineceğim. More Sentences
52	General	this year adv.	bu sene
Hopefully we have a good season this year and achieve our goals. İnşallah bu sene iyi bir sezon geçiririz ve hedeflerimize ulaşırız. More Sentences
53	General	in this particular adv.	bu konuda
However, we have a very practical reason for not covering this in this particular proposal. Ancak bu teklifte bu konuya yer vermememizin çok pratik bir nedeni var. More Sentences
54	General	in this regard adv.	bu bakımdan
So in this regard they have remained the same. Dolayısıyla bu bakımdan aynı kaldılar. More Sentences
55	General	on this opportunity adv.	bu vesile ile
On this opportunity, I would like to remind you a belief of mine and my advice. Bu vesile ile ben bir inancımı ve bir nasihatımı hatırlatmak istiyorum. More Sentences
56	General	later this year adv.	bu yıl içinde
The European Council is expected to convene an IGC later this year. Avrupa Konseyi'nin bu yıl içinde bir IGC toplaması beklenmektedir. More Sentences
57	General	instead of this adv.	bunun yerine
Instead of this, they confine themselves to primitive coastal fishing and sell their fishing rights to others. Bunun yerine, kendilerini ilkel kıyı balıkçılığı ile sınırlıyorlar ve balıkçılık haklarını başkalarına satıyorlar. More Sentences
58	General	from this place adv.	buradan
I have to get away from this place. Buradan gitmeliyim. More Sentences
59	General	this morning adv.	bu sabah
My group responded favourably to the proposal before us this morning. Grubum bu sabah önümüze getirilen teklife olumlu yanıt verdi. More Sentences
60	General	this once adv.	bu sefer
I will lend you money just this once. Sadece bu sefer sana ödünç para vereceğim. More Sentences
61	General	this time tomorrow adv.	yarın bu zamanlar
By this time tomorrow, Tom will be in Boston. Tom yarın bu zamanda Boston'da olacak. More Sentences
62	General	at this time adv.	bu aralar
I'm very busy at this time. Bu aralar çok meşgulüm. More Sentences
63	General	more than this adv.	bundan daha fazlası
I am asking for no more than this, but I am also asking for no less. Bundan daha fazlasını istemiyorum ama daha azını da istemiyorum. More Sentences
64	General	at this hour adv.	bu saatte
We appeal to the Commission and the Council not to fail at this hour. Komisyon ve Konseye bu saatte başarısız olmamaları çağrısında bulunuyoruz. More Sentences
65	General	in this connection adv.	bu konuda
We, the PPE-DE Group, are keen to lend our support in this connection. Avrupa Halk Partisi Grubu olarak bu konuda destek vermeye hazırız. More Sentences
66	General	in this connection adv.	bu bağlamda
There is really something for the Bank to do in this connection. Bu bağlamda Banka'nın gerçekten yapması gereken bir şeyler var. More Sentences
67	General	for this purpose adv.	bu amaçla
For this purpose, the European Union must develop a proactive policy. Bu amaçla Avrupa Birliği pro-aktif bir politika geliştirmelidir. More Sentences
68	General	in this respect adv.	bu açıdan
In this respect, we believe that we have taken an important step. Bu açıdan önemli bir adım attığımıza inanıyoruz. More Sentences
69	General	within this framework adv.	bu çerçevede
Within these frameworks, policies and important structural reforms are still outstanding. Bu çerçeveler dahilinde politikalar ve önemli yapısal reformlar hala tamamlanmamıştır. More Sentences
70	General	at this point adv.	bu noktada
Let me clear up one misunderstanding at this point, which has also played a role in our own group. Bu noktada, kendi grubumuzda da rol oynayan bir yanlış anlamayı düzeltmeme izin verin. More Sentences
71	General	in this manner adv.	bu şekilde
What credibility can a European Union that operates in this manner have? Bu şekilde işleyen bir Avrupa Birliği'nin güvenilirliği ne olabilir? More Sentences
72	General	in this direction adv.	bu yönde
We know what the final outcome must be and what we need to do is continue working in this direction. Nihai sonucun ne olması gerektiğini biliyoruz ve yapmamız gereken şey bu yönde çalışmaya devam etmek. More Sentences
73	General	in this direction adv.	bu doğrultuda
The Commission has also been moving in this direction. Komisyon da bu doğrultuda hareket etmektedir. More Sentences
74	General	this friday adv.	bu cuma
Did I tell you about my party this Friday? Sana bu cuma vereceğim partiden bahsetmiş miydim? More Sentences
75	General	in this article adv.	bu makalede
The writing style is much less complicated in this article. Bu makalede yazım tarzı çok daha az karmaşık. More Sentences
76	General	in this regard adv.	bu bağlamda
In this regard, I would like to end with a question. Bu bağlamda, bir soruyla sözlerime son vermek istiyorum. More Sentences
77	General	to this end adv.	bu amaçla/maksatla/düşünceyle
To this end, it is essential that we have co-decision rights in respect of the obligatory expenditure as well. Bu amaçla, zorunlu harcamalar konusunda da ortak karar alma hakkına sahip olmamız elzemdir. More Sentences
78	General	on this topic adv.	bu konuda
I am also expecting the campaign on this topic in the year 2002 to provide a boost for it. Ayrıca 2002 yılında bu konuda yapılacak kampanyanın da bu konuya ivme kazandırmasını bekliyorum. More Sentences
79	General	on this point adv.	bu konuda
We all have many friends in Israel who agree on this point. İsrail'de bu konuda hemfikir olan pek çok dostumuz var. More Sentences
80	General	on this subject adv.	bu konuda
There is very little information available on this subject but there appear to be a wealth of horror stories. Bu konuda çok az bilgi mevcut ancak çok sayıda korku hikayesi var gibi görünüyor. More Sentences
81	General	at this stage adv.	şu aşamada
But I cannot, at this stage, indicate a time or possible outcome. Ancak şu aşamada bir zaman ya da olası bir sonuç belirtemem. More Sentences
82	General	within this context adv.	bu bağlamda
The idea of a 'green number' will be examined within this context. Yeşil sayı' fikri bu bağlamda incelenecektir. More Sentences
83	General	this time adv.	bu sefer de
I hope that the Chamber will be just as committed this time. Umarım Oda bu sefer de aynı kararlılığı gösterir. More Sentences
84	General	within this week adv.	bu hafta içinde
According to schedule, this task should be finished within this week. Programa göre, bu görevin bu hafta içinde bitmesi gerekiyor. More Sentences
85	General	this saturday adv.	bu cumartesi
They won't play tennis this Saturday. Bu Cumartesi tenis oynamayacaklar. More Sentences
86	General	in this adv.	bunda
The choice of legal instrument that makes up the regulation plays a significant part in this. Düzenlemeyi oluşturan yasal aracın seçimi bunda önemli bir rol oynamaktadır. More Sentences
87	General	regarding this prep.	buna ilişkin olarak
Regarding this one, this conciliated text is in my view a bad compromise on a bad directive. Buna ilişkin olarak bu uzlaştırılmış metin bana göre kötü bir direktif üzerinde kötü bir uzlaşmadır. More Sentences
88	General	with this pron.	bununla
With this, the last obstacles have been removed on the road to agreeing on the achieved result. Bununla, varılan sonuç üzerinde uzlaşmaya giden yolda son engeller de ortadan kalkmış oldu. More Sentences
89	General	of this pron.	bunun
I do not know if everyone understands the consequences of this. Herkesin bunun sonuçlarını anlayıp anlamadığını bilmiyorum. More Sentences
90	General	this one pron.	bu
To do this one needs great political sensitivity to manage the technostructure and oppose technocracy. Bunu yapmak için tekno-yapıyı yönetmek ve teknokrasiye karşı çıkmak için büyük bir siyasi duyarlılık gerekir. More Sentences
91	General	like this interj.	işte böyle
It is at times like this that we must make Europe's presence felt. İşte böyle zamanlarda Avrupa'nın varlığını hissettirmeliyiz. More Sentences
Phrases
92	Phrases	of this nature adj.	bu türden
Any comment of this nature that you wish to make should be made through the Presidency. Bu türden yapmak istediğiniz her türlü yorum Başkanlık aracılığıyla yapılmalıdır. More Sentences
93	Phrases	this doesn't work expr.	(bu) çalışmıyor
This doesn't work. Bu çalışmıyor. More Sentences
94	Phrases	this is broken expr.	(bu) bozuk
This is broken. Bu bozuk. More Sentences
95	Phrases	this tooth hurts expr.	bu dişim ağrıyor
When I bite down, this tooth hurts. Isırdığımda bu diş ağrıyor. More Sentences
96	Phrases	concerning this matter expr.	bu konuyla ilgili
Amendment No 265 concerns this matter. 265 sayılı Değişiklik bu konuyla ilgilidir. More Sentences
97	Phrases	this time round/around expr.	bu sefer
In my view, we have built in too much technocracy and not enough politics this time round. Benim görüşüme göre, bu sefer çok fazla teknokrasi ve yeterince politika inşa ettik. More Sentences
98	Phrases	beside this expr.	bunun yanında
Beside this, efforts will still be needed in order to be compatible with the Community internal energy market. Bunun yanında, Topluluk enerji iç pazarıyla uyum sağlamak için gayretlere hâlâ ihtiyaç olacaktır. More Sentences
99	Phrases	despite this expr.	buna rağmen
It is regrettable that pre-trade transparency is provided for despite this. Buna rağmen işlem öncesi şeffaflığın öngörülmesi üzüntü vericidir. More Sentences
100	Phrases	this means that expr.	bu demektir ki
This means that if you try to protect yourself too much, you will only make bigger mistakes. Bu demektir ki, kendinizi çok fazla korumaya çalışırsanız sadece daha büyük hatalar yaparsınız. More Sentences
101	Phrases	just this once expr.	bu seferlik
I will lend you money just this once. Sana sadece bu seferlik borç vereceğim. More Sentences
102	Phrases	for this cause expr.	bu uğurda
My wife and I have given everything that we love for this cause. Eşimle birlikte sevdiğimiz her şeyi bu uğurda verdik. More Sentences
103	Phrases	in this speech expr.	bu konuşmada
We had a very large surplus last year, and I will be coming back in this speech to its various elements. Geçen yıl çok büyük bir bütçe fazlası verdik ve bu konuşmada bunun çeşitli unsurlarına tekrar değineceğim. More Sentences
Common Usage
104	Common Usage	for this reason adv.	bu sebepten
105	Common Usage	for this reason adv.	bundan dolayı
General
106	General	this side n.	beri taraf
107	General	this branch of knowledge n.	ilmin bu dalı
108	General	this part of me n.	şuram
109	General	this place n.	burası
110	General	this place n.	şura
111	General	this place n.	şurası
112	General	this time of the night n.	akşam akşam
113	General	native of this place n.	buralı
114	General	this poor little thing n.	buncağız
115	General	hereby with this document n.	işbu resmi belge
116	General	this quantity n.	bu miktar
117	General	this world and the world to come n.	iki dünya
118	General	this protocol herein n.	işbu protokol
119	General	citizen of this country n.	bu ülke vatandaşı
120	General	the reason for this n.	bunun sebebi
121	General	the subject of this talk n.	bu konuşmanın konusu
122	General	movies opening this week n.	bu hafta vizyona girecek filmler
123	General	purpose of this section n.	bu bölümün amacı
124	General	films out this week n.	bu hafta vizyona giren filmler
125	General	movies released this week n.	bu hafta vizyona giren filmler
126	General	the reason why i'm writing this letter is n.	bu mektubu yazmaktaki amacım
127	General	the reason why i'm writing this letter is n.	bu mektubu yazmamın amacı
128	General	this product contains soya lecithin n.	bu ürün soya lesitini içerir
129	General	this day next year n.	gelecek yıl bugün
130	General	this world n.	fani dünya
131	General	this-worldliness n.	bu dünyanın işlerine dalma
132	General	this-worldliness n.	fani işlerle meşguliyet
133	General	depart this life v.	toprak olmak
134	General	talk of this and that v.	şundan bundan konuşmak
135	General	depart from this life v.	toprak olmak
136	General	depart this life v.	bu dünyadan göçmek
137	General	depart this life v.	hayatı terk etmek
138	General	depart this life v.	ölmek
139	General	depart this life v.	terki hayat etmek
140	General	fall into this category v.	bu kategoriye girmek
141	General	this kind of adj.	böylesi
142	General	for this time only adj.	bu defaya mahsus
143	General	this very moment adj.	tam bu anda
144	General	this kind of adj.	şöyle
145	General	for this one time only adj.	bu seferlik
146	General	regarding this issue adj.	bu konuyla ilgili
147	General	regarding this issue adj.	bu konu ile alakalı
148	General	concerning this issue adj.	bu konuyla alakalı
149	General	regarding this issue adj.	bu konuyla alakalı
150	General	concerning this issue adj.	bu konu ile ilgili
151	General	regarding this issue adj.	bu konu ile ilgili
152	General	related to this adj.	buna ilişkin
153	General	falling into this category adj.	bu kategoriye giren
154	General	falling into this class adj.	bu sınıfa giren
155	General	this-worldly adj.	bu dünyadan
156	General	this-worldly adj.	bu dünya ile karakterize edilmiş
157	General	out-of-this-world adj.	harika
158	General	out-of-this-world adj.	mükemmel
159	General	out-of-this-world adj.	inanılmaz
160	General	out-of-this-world adj.	müthiş
161	General	in this way adv.	bu minval üzere
162	General	this day adv.	bu gün
163	General	at this stage adv.	bu durumda
164	General	for this once adv.	bir kere
165	General	like this adv.	şöyle
166	General	this very moment adv.	hemen
167	General	within this scope adv.	bu kapsamda
168	General	for this time adv.	bu defaya mahsus
169	General	this very moment adv.	bu anda
170	General	this day month adv.	gelecek ay bugün
171	General	in this case adv.	bu takdirde
172	General	in the midst of all this adv.	tam bu arada
173	General	this very day adv.	bugün bile
174	General	for this once adv.	bir kez olarak
175	General	towards this place adv.	buraya doğru
176	General	far from doing this adv.	bir yana
177	General	apart from this adv.	bundan başka
178	General	at this distance of time adv.	bunca zaman geçtikten sonra
179	General	following his receipt of this notification adv.	bu tebligatı almasını müteakip
180	General	this much adv.	bunca
181	General	this day week adv.	gelecek hafta bugün
182	General	in this way adv.	şöyle
183	General	in this case adv.	demek ki
184	General	this way adv.	beri
185	General	with this adv.	bu durum karşısında
186	General	at this instant adv.	bu anda
187	General	from this day forth adv.	bundan böyle
188	General	apart from this adv.	bunun haricinde
189	General	from that day to this adv.	o günden bu güne
190	General	in this sense adv.	bu bağlamda
191	General	this moment adv.	hemen şimdi
192	General	ere this adv.	bundan önce
193	General	in this connection adv.	bu hususta
194	General	in this way adv.	bu suretle
195	General	apart from this adv.	bundan ayrı olarak
196	General	in this day and age adv.	bu zamanda
197	General	in spite of this adv.	buna karşın
198	General	at this time adv.	bu arada
199	General	with this adv.	hal böyleyken
200	General	with this adv.	hemen ardından
201	General	until this time adv.	bu zamana kadar
202	General	at this juncture adv.	bu buhranlı anda
203	General	far from doing this adv.	bunu yapmak şöyle dursun
204	General	from this time forth adv.	bundan böyle bundan sonra
205	General	by this means adv.	bu suretle
206	General	this once adv.	bu kez
207	General	in this way adv.	şöylece
208	General	at this juncture adv.	bu safhada
209	General	at this rate adv.	bu gidişle
210	General	previous to this adv.	bundan önce
211	General	this very day adv.	bugünden tezi yok
212	General	in this day and age adv.	bugün
213	General	from that day to this adv.	o gün bu gündür
214	General	in this day and age adv.	bugünkü günde
215	General	in this connection adv.	bu münasebetle
216	General	from this day forth adv.	bu günden itibaren
217	General	at this juncture adv.	yeri gelmişken
218	General	in addition to this adv.	bununla birlikte
219	General	with this adv.	hal böyle iken
220	General	this very moment adv.	derhal
221	General	in this case adv.	bu vakada
222	General	in this sense adv.	bu manada
223	General	in this way adv.	böyle böyle
224	General	within this period adv.	bu süreçte
225	General	in this instance adv.	bu sefer
226	General	availing oneself of this opportunity adv.	bu fırsattan yararlanarak
227	General	over and above this adv.	bundan başka
228	General	because of this adv.	bunun için
229	General	up to this point adv.	bugüne kadar
230	General	up to this point adv.	şimdiye kadar
231	General	later this week adv.	bu hafta içinde
232	General	this very moment adv.	daha demin
233	General	under this roof adv.	bu çatı altında
234	General	by this way adv.	böylece
235	General	by this way adv.	bu yolla
236	General	with this in mind adv.	bunu akılda tutarak
237	General	in addition to this adv.	buna ek olarak
238	General	in place of this adv.	bunun yerine
239	General	never in this world adv.	dünyada (olmaz)
240	General	in this place adv.	buraya
241	General	in addition to this adv.	buna ilaveten
242	General	based on this adv.	buna istinaden
243	General	at this moment adv.	bu aralar
244	General	at this moment adv.	şu aralar
245	General	at this time adv.	şu aralar
246	General	in accordance with this purpose adv.	bu amaç doğrultusunda
247	General	in line with this purpose adv.	bu amaç doğrultusunda
248	General	in parallel with this purpose adv.	bu amaç doğrultusunda
249	General	in this period adv.	bu dönemde
250	General	by doing this adv.	böyle yapmakla
251	General	(up) until this point adv.	bu noktaya kadar
252	General	up to this point in time adv.	şu ana kadar
253	General	up to this time adv.	şu ana kadar
254	General	up to this point in time adv.	şimdiye kadar
255	General	up to this time adv.	şimdiye kadar
256	General	in the framework of this contract adv.	işbu sözleşme çerçevesinde
257	General	on this occasion only adv.	bir kereye mahsus
258	General	this once adv.	bir kereye mahsus
259	General	on this occasion only adv.	bir sefere mahsus
260	General	this once adv.	bir sefere mahsus
261	General	in light of this information adv.	bu bilgiler ışığında
262	General	in the light of this information adv.	bu bilgiler ışığında
263	General	on this occasion only adv.	sadece bu defalık
264	General	on this occasion only adv.	sadece bu seferlik
265	General	until this time adv.	bu zamana dek
266	General	failing this adv.	aksi halde
267	General	at this time of (the night) adv.	bu saatte
268	General	at this time of (the morning) adv.	bu saatte
269	General	at this time of (the noon) adv.	bu saatte
270	General	at this time of (the night) adv.	gecenin bu saati
271	General	at this time of (the evening) adv.	bu saatte
272	General	at this time of (the night) adv.	gece gece
273	General	at this time of (the night) adv.	gecenin bu saatinde
274	General	at this time of the morning adv.	sabah sabah
275	General	at this time of the morning adv.	sabahın bu saatinde
276	General	for this moment adv.	şu an için
277	General	in this manner adv.	bu tarzda
278	General	in this manner adv.	bu biçimde
279	General	for this reason adv.	bu sebeple
280	General	by this means adv.	bu biçimde
281	General	by this means adv.	şu şekilde
282	General	as of this date adv.	bu tarihten itibaren
283	General	contrary to this adv.	bunun aksine
284	General	from this point forth adv.	bu noktadan hareketle
285	General	following this development adv.	bu gelişme üzerine
286	General	from this date forward adv.	bu tarihten itibaren
287	General	in addition to this adv.	bunun yanı sıra
288	General	in this context adv.	bu kapsamda
289	General	within this scope adv.	bu çerçevede
290	General	within this framework adv.	bu kapsamda
291	General	in this context adv.	bu çerçevede
292	General	in line with this purpose adv.	bu hedef doğrultusunda
293	General	in line with this objective adv.	bu amaç doğrultusunda
294	General	in line with this objective adv.	bu hedef doğrultusunda
295	General	concerning this adv.	bundan bahisle
296	General	regarding this adv.	bundan bahisle
297	General	in this manner adv.	bu minvalde
298	General	regarding this adv.	buna ilişkin
299	General	in this period adv.	bu sürede
300	General	failing this adv.	olmadığı takdirde
301	General	until the end of this year adv.	bu yılın sonuna kadar
302	General	until the end of this month adv.	bu ayın sonuna kadar
303	General	until the end of this week adv.	bu haftanın sonuna kadar
304	General	until the end of this year adv.	bu senenin sonuna kadar
305	General	in respect to this adv.	bu bakımdan
306	General	in respect to this adv.	bununla ilgili
307	General	within this total adv.	bu toplam içinde
308	General	in this review adv.	bu derlemede
309	General	in this case adv.	bu durumda
310	General	in this setting adv.	bu ortamda
311	General	after a plane crash like this adv.	böyle bir uçak kazasından sonra
312	General	from this day forth adv.	bugünden itibaren
313	General	based on this adv.	bundan yola çıkarak
314	General	based on this adv.	bundan hareketle
315	General	within this direction adv.	bu minvalde
316	General	at this speed adv.	bu hızda
317	General	at this speed adv.	bu hızla
318	General	for this reason adv.	bu cihetle
319	General	as of this moment adv.	şu andan itibaren
320	General	about this subject/topic adv.	bu konuda
321	General	from this date on adv.	bu tarihten itibaren
322	General	until this/that date adv.	bu tarihe kadar
323	General	within this time period adv.	bu zaman zarfında
324	General	earlier this month adv.	bu ayın başları
325	General	within this period adv.	bu süre içerisinde
326	General	differently from this adv.	bundan farklı olarak
327	General	this time adv.	bu kez de
328	General	by this point adv.	bu noktaya kadar
329	General	this [obsolete] adv.	böylelikle
330	General	this [obsolete] adv.	bu yüzden
331	General	this time last year adv.	geçen sene bu zamanlar
332	General	in this galley adv.	bariz bir şekilde garip olan bu yerde
333	General	in this galley adv.	bariz bir şekilde uyumsuz olan bu grupta
334	General	in this connection adv.	bu vesileyle
335	General	in this connection adv.	bu durumdan hareketle
336	General	in this respect adv.	bu doğrultuda
337	General	in this context adv.	bu doğrultuda
338	General	from this point of prep.	bu açıdan
339	General	regarding this prep.	bununla bağlantılı olarak
340	General	with regard to this prep.	buna ilişkin
341	General	related to this prep.	buna ilişkin olarak
342	General	with respect to this prep.	buna ilişkin
343	General	with regard to this prep.	buna ilişkin olarak
344	General	with respect to this prep.	buna ilişkin olarak
345	General	this one pron.	beriki
346	General	not only this conj.	yalnız bu değil
347	General	this much that conj.	şu kadar ki
348	General	this is the limit! interj.	pes
349	General	just like this interj.	işte böyle
350	General	not this time interj.	bu kez değil
351	General	the child is on this passport expr.	çocuk bu pasaporta kayıtlı
352	General	the children are on this passport expr.	çocuklar bu pasaporta kayıtlı
353	General	the table is booked for nine o'clock this evening expr.	masa bu akşam saat dokuz için rezerve edildi
354	General	30 days after service of this notice on you expr.	bu ihbarnamenin size tebliğ edilmesinden (tebliğ edildiği tarihten) 30 gün sonra
355	General	what of this expr.	bundan dolayı
356	General	what of this expr.	bunun üzerine
Phrases
357	Phrases	for this time n.	bu seferlik
358	Phrases	this machine is functionally top n.	bu makine işlevsel olarak en iyisi
359	Phrases	this time last week n.	geçen hafta bu zamanlar
360	Phrases	at this time of day adv.	günün bu saatlerinde
361	Phrases	at this time of day adv.	bu saatlerde
362	Phrases	on this rare occasion adv.	bu nadir vakada
363	Phrases	during this term adv.	bu sürede
364	Phrases	this bite is infected expr.	bu yara enfeksiyon kaptı
365	Phrases	this color, please expr.	bu renk olsun lütfen
366	Phrases	this colour, please expr.	bu renk olsun lütfen
367	Phrases	this is ... expr.	bu … dır
368	Phrases	this is a gift for you expr.	bu size bir hediye
369	Phrases	this is a gift for you expr.	bu sana bir hediye
370	Phrases	this is a rental expr.	(bu) kiralık
371	Phrases	this is broken expr.	(bu) çalışmıyor
372	Phrases	this is my first trip to ... expr.	bu benim ... ya ilk gelişim
373	Phrases	this is my first trip to ... expr.	bu benim ... a ilk seyahatim
374	Phrases	this is my husband expr.	bu benim eşim
375	Phrases	this is my husband expr.	bu benim kocam
376	Phrases	this is my partner expr.	bu benim hayat arkadaşım
377	Phrases	this is my partner expr.	bu benim partnerim
378	Phrases	this is my wife expr.	bu benim eşim
379	Phrases	this is my wife expr.	bu benim karım
380	Phrases	this is too heavy expr.	bu çok ağır
381	Phrases	this is your room expr.	odanız burası
382	Phrases	this is your room expr.	burası sizin odanız
383	Phrases	this isn't cooked properly expr.	bu iyi pişmemiş
384	Phrases	this isn't cooked properly expr.	bu iyi pişirilmemiş
385	Phrases	this isn't cooked right expr.	bu iyi pişmemiş
386	Phrases	this isn't cooked right expr.	bu iyi pişirilmemiş
387	Phrases	this isn't what i ordered expr.	bunu ısmarlamamıştım
388	Phrases	this isn't what i ordered expr.	bunu sipariş etmemiştim
389	Phrases	this length, please expr.	bu uzunlukta olsun lütfen
390	Phrases	this meat is off expr.	bu et bozulmuş
391	Phrases	this meat is spoiled expr.	bu et bozulmuş
392	Phrases	this part doesn't work properly expr.	bu kısım doğru çalışmıyor
393	Phrases	this stain is blood expr.	bu kan lekesidir
394	Phrases	this stain is coffee expr.	bu kahve lekesidir
395	Phrases	this stain is oil expr.	bu yağ lekesidir
396	Phrases	this stain is wine expr.	bu şarap lekesidir
397	Phrases	this style, please expr.	bu model olsun lütfen
398	Phrases	this wine is not chilled expr.	bu şarap soğutulmamış
399	Phrases	this wine isn't chilled expr.	bu şarap soğutulmamış
400	Phrases	a blind man could see this expr.	ayan beyan ortada
401	Phrases	a blind man could see this expr.	çocuklar bile anlar
402	Phrases	a blind man could see this expr.	kör adam bile görebilir
403	Phrases	a blind man could see this expr.	çok açık
404	Phrases	a blind man could see this expr.	besbelli
405	Phrases	what has this got to do with......? expr.	bunun .... ile ne ilgisi var?
406	Phrases	this better be good expr.	işe yarasa iyi olur
407	Phrases	either this or that way expr.	ama öyle ama böyle
408	Phrases	as of this moment expr.	an itibarıyla
409	Phrases	as of this moment expr.	an itibari ile
410	Phrases	this is not to say that expr.	anlamına gelmez
411	Phrases	let's put it this way expr.	anlayacağın
412	Phrases	put it this way expr.	anlayacağın
413	Phrases	this may lead to misunderstandings expr.	bu yanlış anlamalara neden olabilir
414	Phrases	this is to inform you expr.	bilginize
415	Phrases	from this aspect expr.	bu yönüyle
416	Phrases	from this point of view expr.	bu noktadan hareketle
417	Phrases	within the scope of this law expr.	bu yasa kapsamında
418	Phrases	concerning this matter expr.	bu konu ile alakalı
419	Phrases	considering this situation expr.	bu durumu düşünerek
420	Phrases	bearing/keeping this situation in mind expr.	bu durumu göz önüne alarak
421	Phrases	but not limited to this expr.	bununla sınırlı kalmayacak şekilde
422	Phrases	taking into account this fact expr.	bu gerçeği dikkate alarak
423	Phrases	in response to this expr.	buna karşılık olarak
424	Phrases	relevant to this issue expr.	bu konu ile ilgili
425	Phrases	this means expr.	bu demek oluyor ki
426	Phrases	(by) taking this situation into account/consideration expr.	bu durumu göz önüne alarak
427	Phrases	in line with this target expr.	bu amaç doğrultusunda
428	Phrases	in line with this target expr.	bu hedef doğrultusunda
429	Phrases	with this object in my mind expr.	bu amaçla
430	Phrases	regarding this matter expr.	bu konu ile alakalı
431	Phrases	after this phase expr.	bu safhadan sonra
432	Phrases	thanks to this expr.	bunun sayesinde
433	Phrases	due to this expr.	bundan ötürü
434	Phrases	relevant to this matter expr.	bu konuyla ilgili
435	Phrases	from this point of view expr.	buradan hareketle
436	Phrases	because of this reason expr.	bu nedenden dolayı
437	Phrases	considering this situation expr.	bu durumu göz önüne alarak
438	Phrases	from this point of view expr.	bu bakımdan
439	Phrases	in response to this expr.	buna cevaben
440	Phrases	concerning this matter expr.	bu konu ile ilgili
441	Phrases	relevant to this matter expr.	bu konu ile ilgili
442	Phrases	after all this while expr.	bunca zaman sonra
443	Phrases	relevant to this issue expr.	bu konuyla ilgili
444	Phrases	after all this while expr.	bu kadar zaman sonra
445	Phrases	from this point of view expr.	bu gözle
446	Phrases	after all of this expr.	bütün bunlardan sonra
447	Phrases	from this day on expr.	bugünden itibaren
448	Phrases	from this point of view expr.	bundan yola çıkarak
449	Phrases	this document is for information purpose only expr.	bu belge yalnızca bilgi amaçlıdır
450	Phrases	due to this reason expr.	bu nedenden dolayı
451	Phrases	as of this morning expr.	bugün sabah itibariyle
452	Phrases	because of this expr.	bundan ötürü
453	Phrases	relevant to this matter expr.	bu konuyla alakalı
454	Phrases	with this study expr.	bu çalışmayla
455	Phrases	in this study expr.	bu çalışmada
456	Phrases	this means that expr.	bunun anlamı şudur ki
457	Phrases	starting from this (point of view) expr.	buradan yola çıkarak
458	Phrases	as for this expr.	buna gelince
459	Phrases	from this follows expr.	bunu izleyen şey
460	Phrases	due to this reason expr.	bu nedenden ötürü
461	Phrases	in this time interval expr.	bu tarih aralığında
462	Phrases	following this expr.	bunun akabinde
463	Phrases	bearing/keeping this situation in mind expr.	bu durumu düşünerek
464	Phrases	based upon this example expr.	bu örnekten yola çıkarak
465	Phrases	with this understanding expr.	bu anlayışla
466	Phrases	after this stage expr.	bu aşamadan sonra
467	Phrases	after this age expr.	bu yaştan sonra
468	Phrases	due to this reason expr.	bu sebepten ötürü
469	Phrases	regarding this matter expr.	bu konuyla alakalı
470	Phrases	this bears out what i said expr.	bu söylediğimi doğruluyor
471	Phrases	relevant to this issue expr.	bu konuyla alakalı
472	Phrases	this is all to say expr.	başka bir deyişle
473	Phrases	owing to this expr.	bunun sayesinde
474	Phrases	(by) taking this situation into account/consideration expr.	bu durumu düşünerek
475	Phrases	considering this fact expr.	bu gerçekten hareketle
476	Phrases	this document has been issued upon the request of parent expr.	bu belge velinin isteği üzerine verilmiştir
477	Phrases	concerning this issue expr.	bu konu ile alakalı
478	Phrases	concerning this issue expr.	bu konuyla ilgili
479	Phrases	from this fact expr.	bu gerçekten hareketle
480	Phrases	on this basis expr.	buna dayanarak
481	Phrases	this means that expr.	bu şu anlama geliyor
482	Phrases	from this point of view expr.	bundan hareketle
483	Phrases	in response to this expr.	buna cevap olarak
484	Phrases	to do this expr.	bunu gerçekleştirmek için
485	Phrases	with this design expr.	bu amaçla
486	Phrases	concerning this matter expr.	bu konuyla alakalı
487	Phrases	this may lead to misunderstandings expr.	bu yanlış anlamalara sebebiyet verebilir
488	Phrases	even with this expr.	bununla dahi
489	Phrases	under this agreement expr.	bu anlaşma kapsamında/çerçevesinde
490	Phrases	when viewed from this aspect expr.	bu açıdan bakıldığında
491	Phrases	following this expr.	bunu takiben
492	Phrases	this is where I came in expr.	bunu daha önce de duydum
493	Phrases	this is where I came in expr.	bu kısmı biliyorum zaten
494	Phrases	to this end expr.	bu uğurda
495	Phrases	except this expr.	bunun dışında
496	Phrases	if she/he stays stressed out like this expr.	bu şekilde stresli kalmaya/olmaya devam ederse
497	Phrases	in this respect expr.	bu meyanda
498	Phrases	in this case expr.	bu meyanda
499	Phrases	because of this reason expr.	bu sebepten ötürü
500	Phrases	on this occasion expr.	bu olayda