|
Category |
Turkish |
English |
|
Common Usage |
|
1 |
Common Usage |
aksi |
contrary adj.
|
|
You can express a contrary view.
Aksi yönde bir görüş belirtebilirsiniz.
More Sentences
|
2 |
Common Usage |
aksi |
bad-tempered adj.
|
|
The bad-tempered man snapped at his daughter.
Aksi adam kızına çemkirdi.
More Sentences
|
3 |
Common Usage |
aksi |
opposite adj.
|
|
Although the text attempts to suggest the opposite, we can only see one possible answer.
Her ne kadar metin bunun aksini öne sürmeye çalışsa da, biz sadece tek bir olası cevap görebiliyoruz.
More Sentences
|
4 |
Common Usage |
aksi halde |
otherwise adv.
|
|
The path to the compromise, which I otherwise support, was not an easy one.
Aksi halde desteklediğim uzlaşmaya giden yol kolay bir yol değildi.
More Sentences
|
5 |
Common Usage |
aksi takdirde |
otherwise adv.
|
|
You'll have to leave before sunset; otherwise, you'll have to stay the night.
Gün batımından önce gitmelisin; aksi takdirde geceyi burada geçirmek zorunda kalırsın.
More Sentences
|
General |
|
6 |
General |
aksi yön |
opposite direction n.
|
|
You should go in the opposite direction.
Aksi yöne gitmen gerekir.
More Sentences
|
7 |
General |
aksi |
opposite adj.
|
|
If there are some cases which appear to show the opposite, we must act accordingly.
Aksini gösteren bazı vakalar varsa, buna göre hareket etmeliyiz.
More Sentences
|
8 |
General |
aksi |
moody adj.
|
|
John has been moody since this morning.
John, bu sabahtan beri aksi.
More Sentences
|
9 |
General |
aksi |
perverse adj.
|
|
Don't be so perverse!
O kadar aksi huylu olma!
More Sentences
|
10 |
General |
aksi |
peevish adj.
|
|
He was known for his peevish nature.
Herkes, adamı aksi yapısıyla tanıyordu.
More Sentences
|
11 |
General |
aksi |
stubborn adj.
|
|
You must not be stubborn and should be friendly.
Aksi olmamalısın ve arkadaş canlısı olmalısın.
More Sentences
|
12 |
General |
aksi |
opposed adj.
|
|
Let us also, therefore, discuss women for a change, as opposed to farmers, employers, trade unions, and the like.
Bu nedenle çiftçiler, işverenler, sendikalar ve benzerlerinin aksine, bir değişiklik için kadınları da tartışalım.
More Sentences
|
13 |
General |
aksi |
cranky adj.
|
|
Why are you so cranky?
Neden bu kadar aksisin?
More Sentences
|
14 |
General |
aksi yöne |
about adv.
|
|
In the EU, there is otherwise a lot about the need to improve animal welfare.
AB'de hayvan refahını iyileştirme ihtiyacı konusunda aksi yönde çok şey var.
More Sentences
|
15 |
General |
aksi takdirde |
or else adv.
|
|
Those who want to maintain their hold on the market have to make a profit or else they go under.
Piyasada tutunmak isteyenler kar etmek zorundadır, aksi takdirde batarlar.
More Sentences
|
16 |
General |
aksi takdirde |
otherwise adv.
|
|
Otherwise, we believe the report to be sound.
Aksi takdirde, raporun sağlam olduğuna inanıyoruz.
More Sentences
|
17 |
General |
aksi takdirde |
if not adv.
|
|
If not, the citizens of the Union, the taxpayers, will have something to be really disappointed about.
Aksi takdirde Birlik vatandaşları ve vergi mükellefleri gerçekten hayal kırıklığına uğrayacaklardır.
More Sentences
|
18 |
General |
aksi halde |
or else adv.
|
|
Put the rubber boots on, or else you will get your feet wet!
Kauçuk botları giyin, aksi halde ayağınızı ıslatırsınız!
More Sentences
|
19 |
General |
aksi durumda |
otherwise adv.
|
|
There was traffic on my way here. Otherwise, I would have been here on time.
Buraya gelirken trafik vardı. Aksi durumda ben vaktinde burada olurdum.
More Sentences
|
|
20 |
General |
aksi durumda |
otherwise adv.
|
|
Otherwise you won't get there before dark.
Aksi durumda hava kararmadan önce oraya varamazsınız.
More Sentences
|
Law |
|
21 |
Law |
aksi |
contrary adj.
|
|
We are concerned that the Court, in its written explanations, is reported to have implied the contrary.
Divan'ın yazılı açıklamalarında bunun aksini ima ettiğinin bildirilmesinden endişe duyuyoruz.
More Sentences
|
Common Usage |
|
22 |
Common Usage |
aksi |
adverse adj.
|
|
23 |
Common Usage |
aksi |
ill-tempered adj.
|
|
24 |
Common Usage |
aksi |
reverse adj.
|
|
General |
|
25 |
General |
aksi yöne dönüş |
turnabout n.
|
|
26 |
General |
saat aksi yönüne hareket |
left hand motion n.
|
|
27 |
General |
aksi tesir |
reaction n.
|
|
28 |
General |
aksi delil |
counterproof n.
|
|
29 |
General |
aksi tesir |
counterstroke n.
|
|
30 |
General |
tam aksi |
the direct opposite n.
|
|
31 |
General |
aksi mizaç |
ill humor n.
|
|
32 |
General |
aksi tesir |
adverse effect n.
|
|
33 |
General |
saat aksi yönünde dönüş |
levorotation n.
|
|
34 |
General |
aksi görüşe sahip olma |
turnabout n.
|
|
35 |
General |
aksi tesir yaratma durumu |
reactiveness n.
|
|
36 |
General |
aksi kimse |
curmudgeon n.
|
|
37 |
General |
aksi tesadüf |
unfortunate coincidence n.
|
|
38 |
General |
aksi durum |
otherwise n.
|
|
39 |
General |
aksi durum |
contrary situation n.
|
|
|
40 |
General |
aksi hal |
contrary situation n.
|
|
41 |
General |
aksi tesadüf |
mischance n.
|
|
42 |
General |
aksi tesadüf |
misadventure n.
|
|
43 |
General |
aksi yöne dönüş |
reverse turn n.
|
|
44 |
General |
aksi cevap |
dusty answer n.
|
|
45 |
General |
aksi yönde söylem |
counter-discourse n.
|
|
46 |
General |
aksi söylem |
counter-discourse n.
|
|
47 |
General |
aksi kanıtlanamaz gerçek |
hard fact n.
|
|
48 |
General |
saat aksi yönünde dönüş |
laevorotation n.
|
|
49 |
General |
aksi iddia edilemeyen kanıt |
clinching proof n.
|
|
50 |
General |
aksi davranış |
opposite/negative behaviour n.
|
|
51 |
General |
bisikleti altından çıkararak direksiyonundan tutmak suretiyle aksi istikamette çevirerek döndürme hareketi |
tail whip n.
|
|
52 |
General |
aksi kimse |
recalcitrant n.
|
|
53 |
General |
aksi olma |
recalcitration n.
|
|
54 |
General |
bir önermenin aksi |
negate n.
|
|
55 |
General |
saatin aksi yönünde dönen spiral |
levogyre n.
|
|
56 |
General |
aksi tip |
grumpy n.
|
|
57 |
General |
aksi mizaç |
dishumor [us] n.
|
|
58 |
General |
aksi mizaç |
dishumour [uk] n.
|
|
59 |
General |
aksi tesadüf |
disventure [obsolete] n.
|
|
60 |
General |
aksi kimse |
crabstick n.
|
|
61 |
General |
aksi kimse |
peck's bad boy n.
|
|
62 |
General |
aksi ispat edilinceye dek gerçek kabul edilen delil |
showing n.
|
|
63 |
General |
aksi kimse |
snapper n.
|
|
64 |
General |
aksi tutumlu kimse |
snarler n.
|
|
65 |
General |
(politika, taktik, konum) aksi yönde değişme |
somersault n.
|
|
66 |
General |
(politika, taktik, konum) aksi yönde değişme |
summersault n.
|
|
67 |
General |
aksi kimse |
surling [obsolete] n.
|
|
68 |
General |
aksi gitmek |
go wrong v.
|
|
69 |
General |
istenilenin aksi olmak |
backfire v.
|
|
70 |
General |
aksi yönde hareket etmek |
react v.
|
|
71 |
General |
aksi düşünülemez olmak |
be impossible to think the opposite v.
|
|
72 |
General |
aksi yönde değişmek |
change by reversal v.
|
|
73 |
General |
aksi görüşte olmak |
thraw [scottish] v.
|
|
74 |
General |
keyifsiz veya aksi bir şekilde yakınmak |
mich [dialect] v.
|
|
75 |
General |
aksi gitmek |
misgive [scotland] v.
|
|
76 |
General |
aksi gitmek |
misgo v.
|
|
77 |
General |
bir şeyin aksi görüş olarak öne sürmek |
obtend v.
|
|
78 |
General |
aksi |
crabby adj.
|
|
79 |
General |
aksi |
shirty adj.
|
|
|
80 |
General |
aksi |
refractory adj.
|
|
81 |
General |
aksi |
inverse adj.
|
|
82 |
General |
aksi yönde |
counter adj.
|
|
83 |
General |
aksi |
jadish adj.
|
|
84 |
General |
aksi |
crusty adj.
|
|
85 |
General |
aksi |
grumpy adj.
|
|
86 |
General |
aksi |
shrewish adj.
|
|
87 |
General |
aksi |
cantankerous adj.
|
|
88 |
General |
aksi |
tart adj.
|
|
89 |
General |
aksi |
spleenish adj.
|
|
90 |
General |
aksi ispatlanabilir |
refutable adj.
|
|
91 |
General |
aksi |
spleenful adj.
|
|
92 |
General |
aksi |
negatory adj.
|
|
93 |
General |
aksi |
recalcitrant adj.
|
|
94 |
General |
aksi |
dour adj.
|
|
95 |
General |
aksi |
crotchety adj.
|
|
96 |
General |
aksi gibi |
as if to spite me adj.
|
|
97 |
General |
aksi iddia edilemez |
irrefutable adj.
|
|
98 |
General |
aksi |
unhappy adj.
|
|
99 |
General |
aksi ve kavgacı |
surly adj.
|
|
100 |
General |
aksi |
unlucky adj.
|
|
101 |
General |
aksi |
unfavorable adj.
|
|
102 |
General |
aksi |
wayward adj.
|
|
103 |
General |
aksi |
ill adj.
|
|
104 |
General |
aksi |
unfortunate adj.
|
|
105 |
General |
aksi |
anti adj.
|
|
106 |
General |
aksi |
disagreeable adj.
|
|
107 |
General |
aksi |
contra adj.
|
|
108 |
General |
aksi |
pettish adj.
|
|
109 |
General |
saat aksi yönünden dönerek çalışan |
lefthanded adj.
|
|
110 |
General |
aksi |
snuffy adj.
|
|
111 |
General |
aksi |
fractious adj.
|
|
112 |
General |
aksi |
querulous adj.
|
|
113 |
General |
aksi |
testy adj.
|
|
114 |
General |
aksi |
awkward adj.
|
|
115 |
General |
aksi |
badtempered adj.
|
|
116 |
General |
aksi |
negative adj.
|
|
117 |
General |
aksi |
sullen adj.
|
|
118 |
General |
aksi |
fretful adj.
|
|
119 |
General |
aksi |
unfavourable adj.
|
|
120 |
General |
aksi görüşte olan |
averse adj.
|
|
121 |
General |
aksi |
bilious adj.
|
|
122 |
General |
aksi |
surly adj.
|
|
123 |
General |
aksi (kimse) |
contrary adj.
|
|
124 |
General |
aksi |
counter adj.
|
|
125 |
General |
aksi |
cross adj.
|
|
126 |
General |
aksi |
prickly adj.
|
|
127 |
General |
aksi |
petulant adj.
|
|
128 |
General |
yerkürenin aksi tarafında olan |
antipodal adj.
|
|
129 |
General |
aksi |
untoward adj.
|
|
130 |
General |
aksi |
wrongheaded adj.
|
|
131 |
General |
aksi |
doggish adj.
|
|
132 |
General |
aksi |
ornery adj.
|
|
133 |
General |
aksi |
splenetic adj.
|
|
134 |
General |
aksi |
gruff adj.
|
|
135 |
General |
aksi |
stroppy adj.
|
|
136 |
General |
aksi |
crabbed adj.
|
|
137 |
General |
aksi |
converse adj.
|
|
138 |
General |
aksi |
evil adj.
|
|
139 |
General |
aksi |
snappish adj.
|
|
140 |
General |
aksi |
froward adj.
|
|
141 |
General |
en aksi |
shirtiest adj.
|
|
142 |
General |
daha aksi |
shirtier adj.
|
|
143 |
General |
aksi |
grouty adj.
|
|
144 |
General |
aksi |
bellicose adj.
|
|
145 |
General |
aksi |
bloody-minded adj.
|
|
146 |
General |
aksi |
ill-natured adj.
|
|
147 |
General |
aksi |
cross-grained adj.
|
|
148 |
General |
aksi |
ill-humored adj.
|
|
149 |
General |
aksi |
ill-humoured adj.
|
|
150 |
General |
aksi |
churlish adj.
|
|
151 |
General |
aksi |
morose adj.
|
|
152 |
General |
aksi |
techy adj.
|
|
153 |
General |
aksi |
peckish adj.
|
|
154 |
General |
aksi |
tetchy adj.
|
|
155 |
General |
aksi |
irritable adj.
|
|
156 |
General |
aksi |
nettlesome adj.
|
|
157 |
General |
aksi |
ugly adj.
|
|
158 |
General |
aksi düşünen |
contrary minded adj.
|
|
159 |
General |
aksi düşünce bildiren |
adversative adj.
|
|
160 |
General |
aksi |
bad tempered adj.
|
|
161 |
General |
aksi |
adverse adj.
|
|
162 |
General |
aksi |
teatish adj.
|
|
163 |
General |
aksi |
ramgunshoch [scottish] adj.
|
|
164 |
General |
aksi |
carnaptious [scottish] adj.
|
|
165 |
General |
aksi |
bad adj.
|
|
166 |
General |
aksi ispatlanabilir |
refragable adj.
|
|
167 |
General |
aksi ispat edilebilir |
refragable adj.
|
|
168 |
General |
aksi |
thirtover [dialect] adj.
|
|
169 |
General |
aksi |
thwartover [dialect] adj.
|
|
170 |
General |
aksi |
thraward adj.
|
|
171 |
General |
aksi |
thrawart [scottish] adj.
|
|
172 |
General |
aksi |
tiffish adj.
|
|
173 |
General |
aksi |
tittish [scottish] adj.
|
|
174 |
General |
aksi iddia edilmeyen |
unchecked [obsolete] adj.
|
|
175 |
General |
aksi iddia edilmeyen |
uncontradicted adj.
|
|
176 |
General |
aksi |
unfortuned adj.
|
|
177 |
General |
aksi iddia edilemez |
ungainsayable adj.
|
|
178 |
General |
aksi |
unhospitable adj.
|
|
179 |
General |
aksi ispatlanmamış |
unrefuted adj.
|
|
180 |
General |
aksi yönde delil eksikliğine bağlı olarak |
ex silentio adj.
|
|
181 |
General |
aksi |
vaporish adj.
|
|
182 |
General |
aksi |
vapourish adj.
|
|
183 |
General |
aksi |
maltalent adj.
|
|
184 |
General |
aksi |
wronghead adj.
|
|
185 |
General |
aksi |
wry adj.
|
|
186 |
General |
aksi |
querulential adj.
|
|
187 |
General |
aksi ispatlanabilir |
questionable adj.
|
|
188 |
General |
aksi ispatlanabilir |
confutative adj.
|
|
189 |
General |
aksi bir şekilde söylenen |
whingy adj.
|
|
190 |
General |
aksi |
melancholy [obsolete] adj.
|
|
191 |
General |
aksi |
wrawful adj.
|
|
192 |
General |
aksi |
harpylike adj.
|
|
193 |
General |
saatin aksi yönünde olan |
levo adj.
|
|
194 |
General |
aksi |
girnie [scotland] adj.
|
|
195 |
General |
aksi yönde |
right about adj.
|
|
196 |
General |
hay aksi |
dadgum [dialect] adj.
|
|
197 |
General |
aksi iddia edilebilir |
deniable adj.
|
|
198 |
General |
aksi |
grumpish adj.
|
|
199 |
General |
aksi |
gruffy adj.
|
|
200 |
General |
aksi |
hissy adj.
|
|
201 |
General |
aksi |
runty [dialect] adj.
|
|
202 |
General |
aksi |
bloody-minded adj.
|
|
203 |
General |
aksi (gün) |
dismal [obsolete] adj.
|
|
204 |
General |
aksi |
disobliging adj.
|
|
205 |
General |
aksi iddia edilemeyen |
insoluble [obsolete] adj.
|
|
206 |
General |
aksi |
dorty [scotland] adj.
|
|
207 |
General |
aksi |
crabbit [scotland] adj.
|
|
208 |
General |
aksi |
crankous [scotland] adj.
|
|
209 |
General |
aksi |
donsie [scotland] adj.
|
|
210 |
General |
aksi |
donsy [scotland] adj.
|
|
211 |
General |
aksi |
doncy [scotland] adj.
|
|
212 |
General |
aksi savunulamaz |
indefensible adj.
|
|
213 |
General |
aksi |
constipated adj.
|
|
214 |
General |
aksi |
crossish adj.
|
|
215 |
General |
aksi |
crotched [dialect] [uk] adj.
|
|
216 |
General |
aksi |
favorless [obsolete] adj.
|
|
217 |
General |
aksi |
favourless [obsolete] adj.
|
|
218 |
General |
aksi |
feisty [us] [canada] adj.
|
|
219 |
General |
aksi |
peevish adj.
|
|
220 |
General |
aksi |
contrair [scotland] adj.
|
|
221 |
General |
aksi |
contrariant adj.
|
|
222 |
General |
aksi |
contrarious adj.
|
|
223 |
General |
aksi |
contrariwise adj.
|
|
224 |
General |
aksi |
doddy [scotland] adj.
|
|
225 |
General |
aksi ispatlanana kadar geçerli olan |
prima facie adj.
|
|
226 |
General |
aksi ispat edilebilir |
pregnable adj.
|
|
227 |
General |
aksi |
shrewlike adj.
|
|
228 |
General |
aksi |
foul adj.
|
|
229 |
General |
aksi |
snack adj.
|
|
230 |
General |
aksi |
snarly adj.
|
|
231 |
General |
aksi |
snorty [dialect] adj.
|
|
232 |
General |
aksi |
stibborn adj.
|
|
233 |
General |
aksi halde |
if not adv.
|
|
234 |
General |
saatin aksi yönünde |
anticlockwise adv.
|
|
235 |
General |
aksi bir şekilde |
crabbily adv.
|
|
236 |
General |
aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise specified adv.
|
|
237 |
General |
ve aksi |
vice versa adv.
|
|
238 |
General |
aksi gibi |
as bad luck adv.
|
|
239 |
General |
aksi bir durumda |
in the contrary case adv.
|
|
240 |
General |
aksi tanımlanmadıkça |
not otherwise specified adv.
|
|
241 |
General |
aksi bir şekilde |
disagreeably adv.
|
|
242 |
General |
aksi bir şekilde |
shrewishly adv.
|
|
243 |
General |
aksi sabit olmadıkça |
unless otherwise specified adv.
|
|
244 |
General |
aksi gibi |
unfortunately adv.
|
|
245 |
General |
aksi sabit olmadıkça |
unless the contrary has been proved adv.
|
|
246 |
General |
aksi bir biçimde |
jadishly adv.
|
|
247 |
General |
aksi takdirde |
in the opposite case adv.
|
|
248 |
General |
aksi tesadüf |
unluckily adv.
|
|
249 |
General |
aksi bir biçimde |
snappishly adv.
|
|
250 |
General |
aksi ispat edilmedikçe |
unless proved otherwise adv.
|
|
251 |
General |
aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise agreed adv.
|
|
252 |
General |
aksi kararlaştırılmadıkça |
unless otherwise consented upon adv.
|
|
253 |
General |
aksi ispat edilmedikçe |
unless the contrary is proved adv.
|
|
254 |
General |
aksi ispat edilmedikçe |
unless proven otherwise adv.
|
|
255 |
General |
aksi yönde |
contrariwise adv.
|
|
256 |
General |
saat yelkovanının aksi yönünde |
anticlockwise adv.
|
|
257 |
General |
aksi bir şekilde |
bad-temperedly adv.
|
|
258 |
General |
aksi yönde |
round adv.
|
|
259 |
General |
aksi yöne |
round adv.
|
|
260 |
General |
aksi halde |
failing this adv.
|
|
261 |
General |
tam aksi |
on the contrary adv.
|
|
262 |
General |
aksi takdirde |
in the contrary case adv.
|
|
263 |
General |
aksi halde |
in the contrary case adv.
|
|
264 |
General |
aksi yönde |
the other way around adv.
|
|
265 |
General |
aksi belirtilmedikçe |
unless indicated otherwise adv.
|
|
266 |
General |
aksi ispat edilmedikçe |
unless otherwise proven adv.
|
|
267 |
General |
aksi ispatlanmadıkça |
unless otherwise proven adv.
|
|
268 |
General |
aksi ispatlanmadıkça |
unless proven otherwise adv.
|
|
269 |
General |
aksi ispatlanmadıkça |
unless proved otherwise adv.
|
|
270 |
General |
aksi tadil edilmedikçe |
unless otherwise amended adv.
|
|
271 |
General |
aksi tashih edilmedikçe |
unless otherwise amended adv.
|
|
272 |
General |
aksi bildirilmedikçe |
unless otherwise specified adv.
|
|
273 |
General |
aksi |
bad-temperedly adv.
|
|
274 |
General |
aksi bir biçimde |
bad-temperedly adv.
|
|
275 |
General |
aksi halde |
on the contrary adv.
|
|
276 |
General |
aksi düşünülemez |
inexorably adv.
|
|
277 |
General |
aksi bir şekilde |
cankeredly [obsolete] adv.
|
|
278 |
General |
aksi bir şekilde |
cantankerously adv.
|
|
279 |
General |
aksi bir şekilde |
techily adv.
|
|
280 |
General |
aksi takdirde |
elsewise adv.
|
|
281 |
General |
aksi yönde delil eksikliğine bağlı olarak |
ex silentio adv.
|
|
282 |
General |
aksi bir şekilde |
harshly adv.
|
|
283 |
General |
aksi şekilde |
reverse adv.
|
|
284 |
General |
aksi biçimde |
reversedly adv.
|
|
285 |
General |
aksi yönde |
right about adv.
|
|
286 |
General |
aksi takdirde |
failing that conj.
|
|
287 |
General |
aksi halde |
nisi conj.
|
|
288 |
General |
aksi durumda |
otherwise conj.
|
|
289 |
General |
aksi durumda |
if not so conj.
|
|
290 |
General |
aksi halde |
and conj.
|
|
291 |
General |
aksi şeytan! |
shit! interj.
|
|
292 |
General |
hay aksi |
shit! interj.
|
|
293 |
General |
aksi şeytan! |
bloody hell! interj.
|
|
294 |
General |
aksi şeytan! |
damn! interj.
|
|
295 |
General |
hay aksi |
tut! interj.
|
|
296 |
General |
aksi şeytan! |
hell! interj.
|
|
297 |
General |
hay aksi |
damn! interj.
|
|
298 |
General |
hay aksi |
tut-tut! interj.
|
|
299 |
General |
hay aksi! |
wirra [ireland] interj.
|
|
300 |
General |
hay aksi! |
horror interj.
|
|
301 |
General |
hay aksi! |
moryah [ireland] interj.
|
|
302 |
General |
hay aksi! |
damme interj.
|
|
303 |
General |
hay aksi! |
dang interj.
|
|
304 |
General |
huysuz ve aksi |
in a fume expr.
|
|
Phrasals |
|
305 |
Phrasals |
fikrini aksi yönde değiştirmek |
row back [uk] v.
|
|
306 |
Phrasals |
(bir şeyin) tam tersi/aksi olmak |
contrast to (something) v.
|
|
307 |
Phrasals |
aksi yönde bilgilendirmek |
round on v.
|
|
Phrases |
|
308 |
Phrases |
aksi belirtilmedikçe |
when not otherwise specified n.
|
|
309 |
Phrases |
aksi ispatlanmadıkça |
unless otherwise demonstrated adj.
|
|
310 |
Phrases |
aksi/ters/zıt/karşıt yönde |
by contraries [obsolete] adv.
|
|
311 |
Phrases |
aksi belirtilmedikçe |
if not defined otherwise expr.
|
|
312 |
Phrases |
aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise stated expr.
|
|
313 |
Phrases |
aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise indicated expr.
|
|
314 |
Phrases |
aksi belirtilmedikçe |
unless expressly provided otherwise expr.
|
|
315 |
Phrases |
aksi düşünülemez |
otherwise is unimaginable expr.
|
|
316 |
Phrases |
aksi halde |
failing which expr.
|
|
317 |
Phrases |
aksi ispat edilmedikçe |
unless otherwise demonstrated expr.
|
|
318 |
Phrases |
aksi olduğunda |
in the opposite case expr.
|
|
319 |
Phrases |
aksi özellikle belirtilmedikçe |
unless specifically stated otherwise expr.
|
|
320 |
Phrases |
aksi sabit olursa |
if the contrary proves to be the fact expr.
|
|
321 |
Phrases |
aksi söylenmediği takdirde |
unless otherwise stated expr.
|
|
322 |
Phrases |
aksi yönde açıkça hüküm bulunduğu halde |
where expressly provided otherwise expr.
|
|
323 |
Phrases |
başka bir kısımda/bölümde/yerde aksi belirtilmedikçe/verilmedikçe |
except as provided elsewhere expr.
|
|
Proverb |
|
324 |
Proverb |
yakın dostlardan alınan borçların hemen ödenmesi gerektiğini aksi halde dostlukların bozulabileceğini ifade eden bir atasözü |
short reckonings make long friends
|
|
Colloquial |
|
325 |
Colloquial |
aksi tip |
crank n.
|
|
326 |
Colloquial |
aksi ihtiyar |
meldrew n.
|
|
327 |
Colloquial |
aksi kimse |
bonehead n.
|
|
328 |
Colloquial |
aksi gitmek |
go pear-shaped v.
|
|
329 |
Colloquial |
aksi gitmek |
go awry v.
|
|
330 |
Colloquial |
aksi olmak |
be on edge v.
|
|
331 |
Colloquial |
aksi olmak |
have one's back up v.
|
|
332 |
Colloquial |
aksi |
in a mood adj.
|
|
333 |
Colloquial |
aksi |
boneheaded adj.
|
|
334 |
Colloquial |
aksi |
snitchy [new zealand] adj.
|
|
335 |
Colloquial |
aksi |
spiky [uk] adj.
|
|
336 |
Colloquial |
aksi yönde |
vice versa adv.
|
|
337 |
Colloquial |
hay aksi! |
poo interj.
|
|
338 |
Colloquial |
aksi şeytan! |
pfui interj.
|
|
339 |
Colloquial |
hay aksi! |
shame! interj.
|
|
340 |
Colloquial |
aksi |
like a bear with a sore head expr.
|
|
341 |
Colloquial |
hay aksi! |
doggone! expr.
|
|
342 |
Colloquial |
tam aksi |
not by a long chalk expr.
|
|
343 |
Colloquial |
her şey aksi/ters gitti |
it's all gone pete tong (pete tong rhyming with wrong) [uk] expr.
|
|
344 |
Colloquial |
aksi belirtilmedikçe |
unodir (unless otherwise directed) expr.
|
|
345 |
Colloquial |
aksi istenmedikçe/söylenmedikçe |
unodir (unless otherwise directed) expr.
|
|
346 |
Colloquial |
hay aksi! |
shucks exclam.
|
|
347 |
Colloquial |
hay aksi |
aw shucks exclam.
|
|
Idioms |
|
348 |
Idioms |
aksi kimse |
a bag of cats n.
|
|
349 |
Idioms |
aksi kişi |
awkward customer n.
|
|
350 |
Idioms |
aksi kişi |
ugly customer n.
|
|
351 |
Idioms |
aksi/huysuz bir kişi |
someone with an attitude n.
|
|
352 |
Idioms |
aksi bir cevap |
a dusty answer [old-fashioned] [uk] n.
|
|
353 |
Idioms |
birbiri üstüne gelen üç aksi durum |
triple whammy n.
|
|
354 |
Idioms |
aksi yöne dönmek |
do a 180 v.
|
|
355 |
Idioms |
tamamen aksi fikirde olmak |
be not having any (of it) v.
|
|
356 |
Idioms |
işler ters/aksi gitmek |
become unstuck [uk/australia] v.
|
|
357 |
Idioms |
aksi biri olmak |
have an attitude v.
|
|
358 |
Idioms |
aksi yöne dönmek |
face about v.
|
|
359 |
Idioms |
kötü/aksi bir tutum içinde bulunmak |
cop an attitude v.
|
|
360 |
Idioms |
aksi olmak |
have a worm in (one's) tongue v.
|
|
361 |
Idioms |
(aksi bir kanıt olmadığı sürece) şüpheyi lehinde yorumlamak |
give/have the benefit of the doubt v.
|
|
362 |
Idioms |
(aksi bir kanıt olmadığı sürece) haklı kabul etmek |
give/have the benefit of the doubt v.
|
|
363 |
Idioms |
(aksi bir kanıt olmadığı sürece) hakkında olumlu düşünmek |
give/have the benefit of the doubt v.
|
|
364 |
Idioms |
(aksi bir kanıt olmadığı sürece) suçsuz kabul etmek |
give/have the benefit of the doubt v.
|
|
365 |
Idioms |
(aksi bir kanıt olmadığı sürece) sözüne inanılmak |
give/have the benefit of the doubt v.
|
|
366 |
Idioms |
aksi olmak |
have back up v.
|
|
367 |
Idioms |
aksi |
cross as two sticks [uk] adj.
|
|
368 |
Idioms |
aksi |
as accommodating as a hog on ice expr.
|
|
369 |
Idioms |
aksi |
accommodating as a hog on ice expr.
|
|
370 |
Idioms |
aksi takdirde |
on the other hand expr.
|
|
371 |
Idioms |
aşırı aksi |
as gruff as a bear expr.
|
|
372 |
Idioms |
aşırı aksi |
gruff as a bear expr.
|
|
Speaking |
|
373 |
Speaking |
aksi gibi |
it's just my bad luck expr.
|
|
374 |
Speaking |
acele etmelisin aksi halde gecikeceksin |
you must hurry otherwise you will be late expr.
|
|
375 |
Speaking |
acele etmelisin aksi halde gecikeceksin |
you must hurry or you will be late expr.
|
|
376 |
Speaking |
aksi düşünülemez |
the opposite is unimaginable expr.
|
|
Trade/Economic |
|
377 |
Trade/Economic |
aksi ispat edilene kadar hukuken geçerli öngörü |
rebuttable presumption n.
|
|
378 |
Trade/Economic |
aksi |
perverse adj.
|
|
379 |
Trade/Economic |
aksi |
counter adj.
|
|
380 |
Trade/Economic |
aksi ifade edilmemiş ise |
not otherwise stated expr.
|
|
381 |
Trade/Economic |
aksi ifade edilmemiş ise |
not otherwise specified expr.
|
|
Law |
|
382 |
Law |
aksi delil |
counterproof n.
|
|
383 |
Law |
aksi ispat edilebilecek hukuki karine |
disputable presumption n.
|
|
384 |
Law |
aksi ispat edilebilir karine |
rebuttable presumption n.
|
|
385 |
Law |
aksi kanıt |
counterproof n.
|
|
386 |
Law |
aksi kanıtlanmadıkça doğru sayılan delil |
prima facie evidence n.
|
|
387 |
Law |
aksi kanıtlanmadıkça doğru sayılan kanıt |
prima facie evidence n.
|
|
388 |
Law |
bir davada davalının yargılama neticesinde mahkum olması halinde mahkeme masraflarını ve mahkum olduğu ücreti ödeyeceğini aksi takdirde onun yerine ödemede bulunacağına dair kefalette bulunan kimse |
bail above n.
|
|
389 |
Law |
1926 yılından önce vasiyetnamede aksi belirtilmediği takdirde mirasçıya geçen mülk |
hereditament n.
|
|
390 |
Law |
aksi belirtilmediği sürece bir gerçeğin doğruluğunu varsaymaya yeterli kanıt |
prima-facie evidence n.
|
|
391 |
Law |
aksi ispatlanmadıkça doğru kabul etmek |
presume v.
|
|
392 |
Law |
aksi ispat edilebilen |
rebuttable adj.
|
|
393 |
Law |
aksi ispat edilemeyen |
unrebuttable adj.
|
|
394 |
Law |
aksi ispat olunamayan |
unrebuttable adj.
|
|
395 |
Law |
aksi kanıtlanabilen |
rebuttable adj.
|
|
396 |
Law |
aksi ispat edilene kadar |
until proven otherwise expr.
|
|
Politics |
|
397 |
Politics |
aksi öngörülmedikçe |
save as otherwise provided n.
|
|
398 |
Politics |
aksi belirtilmedikçe |
unless otherwise stipulated expr.
|
|
399 |
Politics |
aksi öngörülmediği takdirde |
except as otherwise provided expr.
|
|
Insurance |
|
400 |
Insurance |
zarara ilişkin birbirinin aksi hükümleri bulunan |
nonconcurrent adj.
|
|
Technical |
|
401 |
Technical |
aksi tesir |
back action n.
|
|
402 |
Technical |
aksi yönde büzülme |
contraflexure n.
|
|
403 |
Technical |
aksi yönlerde dönen ikiz heliks |
double helix n.
|
|
404 |
Technical |
bir yöne harekete izin veren aksi yönde hareketi engelleyen mekanik stop |
pawl n.
|
|
405 |
Technical |
saat aksi yönü dönüşü |
counterclockwise rotation n.
|
|
406 |
Technical |
saat ibrelerinin aksi yönünde dönüş |
counterclockwise rotation n.
|
|
407 |
Technical |
saat ibresi aksi yönü moment |
counterclockwise moment n.
|
|
408 |
Technical |
y-aksi |
y-axis n.
|
|
409 |
Technical |
x-aksi |
x-axis n.
|
|
410 |
Technical |
bir yöne akışa izin veren, aksi/ters yöne akışı önleyen valf |
check valve n.
|
|
411 |
Technical |
aksi |
reverse adj.
|
|
412 |
Technical |
saat ibresinin aksi yönünde |
counterclockwise adj.
|
|
413 |
Technical |
saatin aksi yönde |
counterclockwise adj.
|
|
414 |
Technical |
saat aksi yönü |
counterclockwise adj.
|
|
415 |
Technical |
polarize edilmiş ışık düzleminin sola veya saat aksi yönünde |
laevorotatory adj.
|
|
416 |
Technical |
saat aksi yönünde |
laevorotatory adj.
|
|
417 |
Technical |
saat aksi yönünde dönüş |
laevogyrate adj.
|
|
418 |
Technical |
saat aksi yönünde |
levorotatory adj.
|
|
419 |
Technical |
polarize edilmiş ışık düzleminin sola veya saat aksi yönünde |
levorotatory adj.
|
|
420 |
Technical |
saat aksi yönü |
anti-clockwise adj.
|
|
421 |
Technical |
saat aksi yönünde dönüş |
levogyrate adj.
|
|
422 |
Technical |
saat yönünün aksi yönü |
counterclockwise adj.
|
|
423 |
Technical |
ters (aksi) |
reverse adj.
|
|
Computer |
|
424 |
Computer |
aksi belirtilmedikçe yapılacak olan |
default action n.
|
|
425 |
Computer |
aksi belirtilmedikçe yapılacak olan varsayılan işlem |
default action n.
|
|
426 |
Computer |
aksi halde eklenecek metin |
otherwise insert this text n.
|
|
427 |
Computer |
ayna aksi çıktı |
mirrored output n.
|
|
428 |
Computer |
aksi halde iptal'i tıklatın |
otherwise, click cancel expr.
|
|
429 |
Computer |
aksi istenmediği takdirde |
by default expr.
|
|
Mechanic |
|
430 |
Mechanic |
aksi yönlü frezeleme |
upcut milling n.
|
|
Automotive |
|
431 |
Automotive |
dion aksi |
dedion axle n.
|
|
432 |
Automotive |
ön tahrik aksi |
front axle driveshaft n.
|
|
433 |
Automotive |
tekerlek aksi |
half-shaft n.
|
|
434 |
Automotive |
yük aksi tekerleği |
load wheel n.
|
|
Aeronautic |
|
435 |
Aeronautic |
bir yöne akışa izin veren aksi yöne akışı |
check valve n.
|
|
436 |
Aeronautic |
aksi takdirde yoksa |
otherwise conj.
|
|
Marine |
|
437 |
Marine |
dönüp aksi yöne gitmek |
veer round v.
|
|
438 |
Marine |
kendi bükümlerinin aksi yönde bükülerek bir araya getirilmiş olan (halat, palamar vs) |
cablelaid adj.
|
|
439 |
Marine |
kendi bükümlerinin aksi yönde bükülerek bir araya getirilmiş olan (halat, palamar vs) |
cable-laid adj.
|
|
Medical |
|
440 |
Medical |
saat ibresinin aksi yönünde dönüş |
counterclockwise rotation n.
|
|
441 |
Medical |
aksi yönde |
antagonist adj.
|
|
Psychology |
|
442 |
Psychology |
terapide (danışanın uymayacağını bilerek) istenenin aksi yönde talimatlar verme |
paradox n.
|
|
Physics |
|
443 |
Physics |
aksi tesir çekirdeği |
recoil nucleus n.
|
|
444 |
Physics |
aksi tesir atomu |
recoil atom n.
|
|
445 |
Physics |
aksi tesir radyasyonu |
recoil radiation n.
|
|
Military |
|
446 |
Military |
aksi intişar |
backscattering n.
|
|
Music |
|
447 |
Music |
aksi yönde |
al rovescio adv.
|
|
448 |
Music |
aksi yönde |
a rovescio adv.
|
|
Latin |
|
449 |
Latin |
aksi ile kanıt |
argumentum a contrario n.
|
|
Archaic |
|
450 |
Archaic |
aksi davranmak |
distemper v.
|
|
451 |
Archaic |
aksi |
carlish adj.
|
|
452 |
Archaic |
aksi |
untowardly adj.
|
|
453 |
Archaic |
biraz aksi |
glumpish adj.
|
|
454 |
Archaic |
aksi |
glumpy adj.
|
|
455 |
Archaic |
aksi |
choleric adj.
|
|
456 |
Archaic |
aksi |
overthwart adj.
|
|
457 |
Archaic |
aksi |
rusty adj.
|
|
458 |
Archaic |
aksi |
rusty adj.
|
|
459 |
Archaic |
aksi halde |
elles adv.
|
|
460 |
Archaic |
aksi takdirde |
elles adv.
|
|
461 |
Archaic |
aksi takdirde |
elles adv.
|
|
462 |
Archaic |
aksi yönde |
cross adv.
|
|
Slang |
|
463 |
Slang |
sinirli ya da aksi surat |
resting bitch face n.
|
|
464 |
Slang |
sinirli ya da aksi surat |
bitchy resting face n.
|
|
465 |
Slang |
aksi ihtiyar kadın |
old trout [uk] n.
|
|
466 |
Slang |
aksi |
balls up n.
|
|
467 |
Slang |
aksi olmak |
have a poker up (one's) arse [uk] v.
|
|
468 |
Slang |
aksi |
poop adj.
|
|
469 |
Slang |
aksi |
arsy adj.
|
|
470 |
Slang |
aksi |
gritchy adj.
|
|
471 |
Slang |
aksi |
bloody minded [uk/australia] adj.
|
|
472 |
Slang |
hay aksi |
son of a biscuit interj.
|
|
473 |
Slang |
hay aksi şeytan! |
bloody hell! [uk] expr.
|
|
474 |
Slang |
aksi şeytan! |
drat! exclam.
|
|
475 |
Slang |
hay aksi! |
drat! exclam.
|
|
British Slang |
|
476 |
British Slang |
aksi |
arsey n.
|
|
477 |
British Slang |
aksi |
stroppy adj.
|
|
478 |
British Slang |
aksi |
chordy adj.
|
|
479 |
British Slang |
aksi |
narky adj.
|
|
480 |
British Slang |
aksi |
suck-up adj.
|
|
481 |
British Slang |
aksi |
shirty adj.
|
|
482 |
British Slang |
hay aksi! |
shit on a stick! expr.
|
|
483 |
British Slang |
hay aksi! |
shit-a-brick! expr.
|
|
484 |
British Slang |
hay aksi! |
shitting hell! expr.
|
|
Modern Slang |
|
485 |
Modern Slang |
aksi iddia edilemez gerçek |
actual factual fact n.
|
|